2555 días💤 (Traducción)

Antes de que Lee Everett se encontrara con Clementine, alguien más la encontró sola en su casa del árbol, un niño de diez años que se llama Naruto Uzumaki y es tan misterioso como el brote de zombis que actualmente aterroriza al mundo. Finalmente, Naruto x Clementine.

He tenido la intención de hacer esto por un tiempo. De hecho, mucho tiempo. Ahora que uno de mis múltiples proyectos está casi terminado (mi historia de Gal Gohan), finalmente puedo publicar este fic que ha estado en proceso desde hace bastante tiempo. Entonces, ¿qué es esto?, te preguntas. En pocas palabras, un cruce entre Naruto y Walking Dead (la serie de Telltale Games). Este es uno de mis juegos favoritos de todos los tiempos, así que espero poder brindarles a todos algo que valga la pena leer.

¿Qué es exactamente lo que estoy buscando hacer con estas dos IP? Francamente, tengo la intención de que esta historia cubra la mayoría de las temporadas lanzadas por Telltale, incluida New Frontier , pero no 100 Days , lo que lo convierte en un proyecto a gran escala que llevará un tiempo completar. Probablemente más de un año. Pero como siempre digo, si estoy haciendo algo, lo haré con todo. Para ese propósito, este crossover se dividirá en temporadas, y esta entrega marcará el comienzo de la Primera Temporada. Ya tengo planeado el S1 y tendrá entre 15 y 18 capítulos.

Ahora bien, esta historia en particular será diferente a todas mis otras fics, que giran principalmente en torno al romance. Por supuesto, es probable que haya algún desarrollo romántico en algún momento, especialmente porque la pareja principal será Naruto x Clementine, pero quiero centrarme en otros temas que rara vez exploro. Al menos durante la primera temporada.

Otra cosa que vale la pena señalar es que Clementine tendrá 9 años en lugar de 8 como en el primer juego, mientras que Naruto tendrá 10.

Algo muy importante que me gustaría mencionar es que todos los capítulos estarán centrados en Naruto y Clementine en su mayor parte. Seguiremos viendo a otros personajes interactuando entre ellos en escenas separadas, pero no muy a menudo. Clementine y Lee, como habrás adivinado, serán dos personajes muy importantes en esta historia, por lo que también disfrutarán de mucho tiempo frente a la pantalla.

De todos modos, si quieres seguir leyendo mis pensamientos sobre este fic, dejaré una nota del autor al final. Por ahora, ¡disfrútalo!

TEMPORADA UNO

~ Capítulo 1: Un encuentro fatídico ~

“¡No, no, no, no, no, quédate atrás! ¡Aléjate de mí! ¡Alguien, por favor, ayúdame!”

Desde su posición sentada en los confines de una casa en un árbol, Clementine escuchó los gritos aterrorizados de su niñera, Sandra, tratando de defenderse del monstruo que había irrumpido en su casa unos momentos antes. La pequeña niña de nueve años no pudo hacer nada más que enterrar su rostro entre sus rodillas y abrazarlas con la esperanza de desconectarse de lo que estaba sucediendo dentro de las paredes de su casa.

“¡NO! ¡QUÉDATE, QUÉDATE- ¡AHHHHH!”

De repente, esos gritos y súplicas de ayuda cesaron abruptamente, dando paso a sonidos ahogados de gemidos y otros sonidos horribles provenientes del otro lado de la puerta de vidrio que separaba el patio trasero de la casa. Clementine temblaba de miedo mientras las lágrimas caían por sus mejillas. Sandra se había ido; había muerto protegiéndola, protegiéndola de la criatura que había intentado agarrarla. Y ahora Clem estaba completamente solo.

‘Quiero que mamá y papá regresen a casa. Por favor, por favor, mantente a salvo’ , suplicó mentalmente, agarrándose a sus rodillas.

Sus padres estaban en Savannah, en un viaje de negocios. Su madre había dicho que volverían pronto, aunque la niña no sabía cuándo sucedería. Especialmente no con todos los monstruos deambulando por las calles y persiguiendo a cada persona que se cruzaba en su camino. Clem se preguntó brevemente si era seguro viajar por las autopistas en ese momento, o tal vez si esto solo estaba sucediendo en su ciudad. Quizás el resto del mundo estaba bien. Intentó mantener una actitud positiva y tranquila, aunque pronto resultó ser una tarea titánica con todo el caos que había a su alrededor.

La gente gritaba y se disparaban armas a lo lejos. De vez en cuando, Clementine podía escuchar a la gente pasar corriendo o incluso a los autos chocando contra cosas en el camino, o incluso los gemidos de los monstruos mientras los perseguían por todas partes. Había visto a uno de ellos de cerca. Parecían sacados directamente de una pesadilla, como... como... demonios. Tenían los ojos blancos y vacíos y olían fatal, como a comida podrida. Peor aún, no podían hablar. Ellos simplemente gruñeron y gimieron.

Sandra le había dicho antes que estos monstruos eran gente muerta que volvía a la vida, que no les importaba nada ni nadie. La idea de que una persona muerta se levantara mientras uno de ellos hacía que los escalofríos recorrieran la espalda de la chica. Clementine rezó en silencio para que sus padres no terminaran así.

Durante horas, Clem se sentó sola en su casa del árbol, tratando de encontrar consuelo al imaginar a sus padres regresando a casa al día siguiente y llevándola lejos de los monstruos, a un lugar seguro al que habían ido todas las personas que conocía. Fue difícil, pero sabía que su papá era fuerte. Él protegería a su mamá de cualquier cosa. Luego, regresarían por ella y juntos se esconderían hasta que la policía se ocupara de los monstruos.

Era tarde. La noche ya estaba sobre la ciudad, y ahora un silencio casi inquietante rodeaba todo el lugar. Ya no escuchó los aterradores sonidos de la gente corriendo o los monstruos gimiendo, aunque la ausencia de esos ruidos la dejó con una sensación de vacío. Ella pensó que ahora todos se estaban escondiendo y que saldrían durante el día. Eso fue inteligente, resolvió, ya que los monstruos podrían estar escondidos en la oscuridad.

Mientras estaba sentada allí, la niña distraídamente comió unas galletas de un paquete que había traído días antes en uno de sus viajes habituales a la casa del árbol. Estaba feliz de que su madre no los hubiera encontrado, de lo contrario no habría tenido nada que comer en ese momento. Ella sólo deseaba que también hubiera un poco de agua. Habían pasado horas desde que había bebido algo y le daba miedo bajar y dirigirse a la cocina a buscar algo. Especialmente ahora. Tal vez por la mañana, si no escuchaba nada, lo intentaría.

Clementine sacudió la cabeza mientras miraba alrededor de la casa del árbol, dejando algunas galletas para más tarde. No había mucho dentro. Algunas muñecas, un walkie-talkie con el que ella y su padre solían jugar a veces, un martillo que había conseguido al salir de casa, un juego de té, una vieja linterna y algunos cuadernos de dibujo que le gustaban a Clem. Luego se arriesgó a mirar hacia afuera, lenta y cuidadosamente sacando la cabeza por la ventana lateral en caso de que algún monstruo estuviera buscándola.

Su patio trasero estaba vacío. Y no había luces provenientes de la casa, ni sonido, nada. Intentó buscar a Sandra, esperando infantilmente haber logrado sobrevivir al ataque, pero no vio a la niñera por ningún lado. “Está demasiado oscuro” , pensó, y su rostro adoptó una expresión abatida. Tendría que esperar hasta la mañana para mirar a su alrededor. Pero ¿y si los monstruos entraran en la casa del árbol mientras ella dormía? ¿Y si pudieran subir incluso si las escaleras que conducían hasta allí estuvieran rotas?

Mientras repasaba esos pensamientos y sentía mucho miedo de lo que podría pasarle, un ruido bajo y crujiente directamente detrás de ella la hizo congelarse en el lugar y sus ojos se abrieron como platos. Clementine se quedó quieta durante lo que a ella le parecieron horas, pero que en realidad fueron sólo segundos, rezando para sus adentros que no pasara nada malo.

Después de eso no se escuchó ningún sonido, aunque fue sólo cuando Clem comenzó a calmarse que sintió que algo aterrizaba en su hombro.

Una mano.

“¡Oye!”

Antes de que pudiera siquiera controlarse, un fuerte y aterrador grito salió de su boca y trató de quitarse al intruso de encima, intentando ciegamente alejar la mano del monstruo o de la persona con una bofetada. “¡N-No, aléjate de mí!”

Intentó darse la vuelta y enfrentar lo que había detrás de ella, pero en el proceso resbaló y cayó de espaldas, golpeándose la cabeza. Con los ojos borrosos, Clem trató de protegerse colocando sus brazos sobre su rostro y llevando sus rodillas hasta su pecho, enviando patadas en dirección al intruso. Ella sólo golpeó el aire, pero siguió intentándolo, derramando lágrimas y suplicando ayuda en el proceso.

“Por favor, no me hagas daño, por favor, n-no...”

Clem esperaba dolor, pero nunca llegó. Incluso después de varios minutos, no le pasó nada. Finalmente, dejó de llorar y se atrevió a echar un vistazo detrás de sus brazos que cubrían su rostro.

Lo que vio entonces hizo que todos sus miedos desaparecieran en un segundo.

No había ningún monstruo ni mala persona en su casa del árbol. Nadie intentaba hacerle daño. Todo lo que vio... fue un niño. Un chico rubio, de ojos azules, con un par de gafas en la frente, sentado de rodillas y con una expresión de preocupación en el rostro. Tenía tres cicatrices idénticas como bigotes en cada mejilla y su cabello era todo puntiagudo, como los puercoespines que había aprendido en la clase de la Sra. Brown.

El niño parecía tener más o menos su edad. Clem no estaba seguro. Le estaba hablando en un idioma que claramente no era el inglés, aunque era fácil ver que estaba preocupado por ella. Cuando la vio mirando en su dirección, el chico levantó las manos en una clara señal de amistad mientras sacudía la cabeza frenéticamente.

“Está bien”, dijo finalmente Clementine, sentándose lentamente. Vio al rubio calmarse ante eso e imitarla, ambos sentados con las piernas cruzadas en el suelo. Luego le ofreció una gran y tonta sonrisa que a ella le pareció divertida y pronto regresó con una propia.

La rubia dijo algo entonces, señalando en su dirección. Clem sacudió la cabeza con tristeza. “Lo siento, no entiendo”, dijo, sintiéndose mal de repente. Esta era la primera persona que había visto en horas y no parecía hablar su idioma.

Parecía abatido ante su incapacidad de comprenderlo, pero sólo por un momento antes de que su rostro se iluminara de repente. “Naruto”, presionó su pulgar contra su pecho, sonriendo ampliamente. “Naruto Uzumaki.”

“¿Tu nombre es Naruto?“, Preguntó Clem esperanzado. Naruto solo pudo asentir, aplaudiendo en señal de felicidad por finalmente poder comunicarse con ella. Un sentimiento que fue correspondido por la chica frente a él. “Ese es un bonito nombre. El mío es Clementine. Clementine”, se señaló a sí misma esta vez, y Naruto amplió su sonrisa. “Encantado de conocerte, Naruto.”

Extendió su mano en dirección al rubio y observó como Uzumaki la miraba confundido por un momento, antes de que lentamente hiciera lo mismo con su propio apéndice y lo juntara con el de ella. Ella le sonrió y le estrechó la mano. “Así es como saludamos aquí“, le explicó, y luego inmediatamente se dio cuenta de que él realmente no entendería el concepto.

Aunque a Clem realmente no le importaba. Ella estaba feliz. Naruto parecía agradable. Él era un niño como ella y odiaba estar sola. Sin embargo, no pudo evitar preguntarse cómo había llegado allí y dónde estaban sus padres o su familia. Esperaba que estuvieran bien.

“¿Dónde están tus padres?”

Naruto inclinó la cabeza hacia un lado, tarareando confundido.

“Padres. Papá. Mamá“, Clementine intentó hacer gestos con las manos con la esperanza de facilitar la comunicación, aunque el rubio seguía mirándola con una mirada tonta como si no tuviera idea de qué diablos estaba hablando.

Clem hizo un puchero. Esto iba a ser difícil. Miró alrededor de la casa del árbol en busca de algo que pudiera ayudarla y pronto encontró su cuaderno de dibujo. Se levantó y agarró el libro y la linterna que estaba al lado. Luego, Clementine se acercó a un rubio curioso y se sentó junto a él en el suelo, encendiendo la linterna y usándola para iluminar las páginas de su cuaderno de dibujo.

Naruto miró con ojos inocentes mientras pasaba página tras página hasta encontrar lo que buscaba. Era un dibujo de sus padres, de pie en un campo verde junto a unos edificios. Luego procedió a señalar con el dedo a cada personaje que figuraba en él. “Este soy yo. Clementine”, Naruto a su lado asintió. “Y estos son mis padres. Mamá y papá. Mamá. Papá. Están en Savannah. Savannah”, mientras mencionaba el lugar, la niña movió su dedo por la imagen, indicando que todo el lugar que los rodeaba era la ciudad de su donde se alojaban los padres.

Se alegró cuando el rubio pareció entender y repitió después de ella. “Mamá. Papá“, dijo con cautela, viéndola sonreír y asentir. “Kaachan. Touchan.”

“Eh, así es como los llamas. ¿Kaachan y touchan?“, fue el turno de Naruto de estar complacido mientras asentía con entusiasmo, dándole el visto bueno. Pronunció algunas palabras más, pero pronto se calló al ver que Clem no lo seguía. Luego señaló con el dedo en dirección al rubio. “¿Dónde están tu mamá y tu papá? Tu... kaachan, touchan?”

Cuando Naruto finalmente entendió lo que ella quería preguntar, su rostro quedó vacío de cualquier alegría y felicidad previa que había estado mostrando hasta ahora, esos sentimientos fueron reemplazados por una mirada abatida. “Muerto”, dijo simplemente, y Clem se puso triste.

“Oh no, lo siento, Naruto”, le ofreció un abrazo, el cual él le devolvió distraídamente. “Mamá... Kaachan dice que cuando las personas mueren, van a un lugar mejor. Tal vez ellos-”

De repente, algo que el rubio había dicho antes volvió a su mente y la pequeña se encontró alejándose de él y jadeando. “Muerto. ¡Dijiste muerto! ¿Cómo supiste esa palabra?”

Naruto sólo podía inclinar la cabeza hacia un lado, sin estar muy seguro de lo que estaba pasando. Logró indicar con gestos que había escuchado esa palabra en la calle, mientras se tapaba la oreja con una mano y luego señalaba el camino más allá de la casa de Clem.

“Eso es bueno”, sonrió Clem, sintiéndose algo aliviado. Si había escuchado a alguien más decir eso, significaba que había gente viva en su vecindario. Quizás podrían ayudarlos al día siguiente. Dales refugio hasta que sus padres regresaran.

Volvió a mirar a Naruto y lo encontró agarrándose el estómago y mirando hacia sus galletas. A eso le siguió un ruido sordo que la hizo reír.

“¿Tienes hambre?”

La rubia miró en su dirección con una mirada suplicante, siendo eso más que una respuesta clara y directa a su pregunta.

“Puedes quedártelos. Ya comí algunos, así que está bien”.

Después de asentir alentadoramente, Naruto esbozó una sonrisa feliz antes de proceder a devorar las últimas galletas que había encontrado, comiendo tan rápido que casi parecía inhumano. Solo había un montón de ellos, por lo que el rubio parecía un poco triste porque no había nada más para comer, aunque aun así asintió hacia Clem en evidente agradecimiento.

“De nada”, dijo. “Ojalá tuviéramos un poco de agua. ¿Tienes agua?”

“...?”

“Agua”, repitió Clem, fingiendo que estaba bebiendo de un vaso.

El rostro de Naruto se iluminó como un árbol de Navidad y asintió felizmente, dándole a la niña algo de esperanza. Casi esperaba sacar una botella de su extraña chaqueta azul anaranjada, pero cuando de repente él le indicó que esperara allí y saltó por la ventana, ella jadeó en estado de shock. “¿Naruto? ¡Naruto, espera!“, corrió hacia su ventana, tratando de ver si se había caído de la casa pero no vio nada.

Abajo no había rastro, ni señal de Naruto. Intentó mirar en diferentes direcciones, esperando verlo en alguna parte, pero fue en vano.

Él se había ido.

Clementine estaba cada vez más preocupada. Ella siguió llamándolo por su nombre, al principio en voz baja y luego un poco más fuerte, aunque incluso después de un rato, él no estaba a la vista. Él no respondió ni se mostró durante un tiempo, y Clem empezó a pensar que algo malo le había pasado. Incluso había algunas lágrimas en sus ojos mientras pensaba en ello, pero todos sus miedos y preocupaciones resultaron equivocados cuando escuchó a alguien agachado justo en su casa del árbol, detrás de ella.

Ella se giró borrosa y allí estaba él, Naruto Uzumaki, agachado con esa sonrisa tonta grabada en sus labios. “Agua”, dijo alegremente, entregándole una botella llena del preciado líquido.

Clem se quedó allí, parpadeando en silencio con sus ojos color avellana. Pasaron los segundos sin que ninguno dijera una palabra, hasta que la chica encaró a Naruto con una mirada preocupada. “Tú... ¡desapareciste! Pensé-”

La sonrisa de Naruto se volvió gentil y le dio unas palmaditas en la cabeza, calmándola. Él le dijo algo en ese extraño idioma suyo antes de indicarle que bebiera el agua que le había traído, lo que Clementine hizo después de un momento, tragando con avidez la mitad del contenido del recipiente de plástico.

Como había bebido tan rápido, se atragantó un poco con el agua, tosiendo levemente para expulsar el líquido que había pasado por el lugar equivocado. Naruto se rió, para su vergüenza, antes de beber un poco él mismo. Clem lo vio dejar la botella y sentarse junto a la ventana de la casa del árbol, dejando escapar un suspiro. Parecía tranquilo. Incluso a pesar de todo lo que estaba pasando, Naruto no parecía asustado, preocupado o asustado. Él simplemente estaba... allí. Su sonrisa era agradable, pensó Clem, brillante y honesta, y la hacía sentir un poco mejor.

Luego sus pensamientos derivaron hacia otras preguntas que quería hacerle; Su rostro se arrugó con curiosidad. ‘Quiero saber de dónde es o cómo me encontró. Pero cómo...?’

Fue entonces cuando pensó en utilizar el cuaderno de dibujos, como antes, para encontrar la mejor manera de comunicarse con su nueva amiga. Con una sonrisa emocionada, Clem tomó dicho libro y se acercó a un Naruto de aspecto curioso, sentado a su lado. “¡Mira Naruto! Podemos usar esto para entendernos. ¿Está bien?”

Sus ojos azules se movieron de ella a la página en blanco que le estaba mostrando, sin entender realmente lo que estaba tratando de mostrarle, pero asintiendo de todos modos, con la intención de descubrirlo en un momento. Clem procedió a dibujar un cielo azul con nubes, un sol dorado y edificios, tiendas y calles por todas partes. Intentó ser lo más precisa posible, dado que no había mucho espacio para añadir muchos detalles. Después de terminar, escribió “Georgia” en la parte superior, con letras grandes que se extendían por todos los edificios más altos del dibujo.

Naruto lo miró fijamente por un momento, observando cada aspecto, antes de que sus orbes notaran la palabra encima. Entrecerró los ojos y trató de encontrarle sentido, pero por mucho que lo intentara, no podía entenderlo.

“Georgia. GEORGIA”, le explicó Clementine, señalando hacia la ciudad más allá de los muros de la casa del árbol. No pasó mucho tiempo para que la boca de Naruto pareciera una ‘o’ mientras asentía. Este último tomó el crayón de Clem y, al verla asentir con aprobación, escribió algo debajo. Era una palabra con caracteres muy extraños, nada parecido al alfabeto inglés. La pequeña inmediatamente se dio cuenta de que debían ser de algún país asiático, pues sabía que los había visto una vez en una caricatura que solía ver. No exactamente iguales, pero sí similares.

“Georgia”, Naruto señaló la palabra con lo que claramente era su sonrisa característica, y Clem sonrió.

“Ohhh, así es como está escrito en tu idioma”, pensó por un momento, sin permitir que sus orbes se alejaran de los extraños caracteres, antes de que algo hiciera clic en su mente. “¡Espera, creo que podrías ser china!“, afirmó emocionada, volviéndose hacia su amiga con una mirada inocente. “¿Eres de China, Naruto?”

Tuvo que señalar su dibujo y luego a él, repitiendo varias veces la palabra ‘China’ con entonación interrogativa para que Uzumaki entendiera lo que quería descubrir.

Clem se sintió un poco decepcionado cuando finalmente negó con la cabeza. “No”, dijo, antes de proceder a quitarle suavemente el libro de las manos y pasar la página. Agarró todos sus crayones y comenzó a dibujar. A diferencia de la chica, que sólo había necesitado unos minutos para dibujar, Naruto necesitó más de media hora antes de que finalmente terminara, y mientras tanto, no le permitió echarle un vistazo, ni siquiera uno. .

Cada vez que ella lo intentaba, él simplemente chasqueaba la lengua, como para demostrar que aún no estaba lista.

“¿Terminado?“, se preguntó Clementine en voz alta por décima vez esa noche, casi esperando que él continuara con lo que fuera que estaba haciendo.

Aunque esta vez, estaba feliz de verlo sonreír. Naruto se rió entre dientes al ver un trabajo bien hecho antes de finalmente presentárselo a una ansiosa Clem, quien le quitó el libro de las manos y permitió que sus ojos recorrieran el dibujo.

El dibujo no era nada espectacular, aunque Clementine se dio cuenta de la cantidad de detalles que le había añadido. Desde los grandes muros que rodeaban los numerosos edificios que conducían a una alta torre y caras que parecían talladas en una montaña, hasta lo que supuso era la entrada principal –una puerta gigante con un extraño dibujo en ella–, todo parecía diferente a cualquier ciudad. ella alguna vez había visto. Ese lugar era como un... como un...

‘Creo que Alfred dijo que se llaman fortalezas, o algo así. Definitivamente no es un castillo’ , reflexionó para sus adentros, sus ojos recorriendo el dibujo una y otra vez.

Hasta que Naruto dijo: “Konoha”.

“Uhm, ¿qué?”

“Konoha”, repitió con calma. “Ko-no-ha”, observó mientras Clem escribía la palabra de arriba, tal como lo había hecho antes en su propio dibujo.

“Konoha... ¿De ahí es de donde vienes, Naruto?”

Naruto asintió enfáticamente mientras colocaba ambos brazos detrás de su cabeza, sonriendo como un loco mientras hablaba un poco más. Mientras tanto, Clementine volvió a la palabra. Ella nunca había oído hablar de un lugar así. ¿Quizás alguien sabía dónde estaba? Probablemente ese sería el caso. Aunque si él realmente era de un lugar lejano como ella pensaba, le resultaría difícil regresar a casa.

Si sus padres regresaran a casa a la mañana siguiente, podrían ayudarlo, ¿verdad? Ella sacudió su cabeza. Ella quería ayudarlo, pero al mismo tiempo, Clem no quería que la abandonara todavía. Era malo pensar así, pero si él se iba, ella estaría asustada y sola otra vez. Que Naruto no pareciera tener miedo o ni siquiera preocuparse por los monstruos que deambulaban por las calles de abajo la ayudó a distraerse de lo que estaba pasando en ese momento.

Clem y su nueva amiga hablaron un poco más hasta bien entrada la noche con la ayuda de su cuaderno de dibujo. Ella le habló de su escuela, su hámster y su pez, y un poco de su amigo Alfred, que vivía al otro lado de la ciudad y sin duda estaría muy asustado en ese momento. La niña estaba muy contenta de haber sido encontrada por Naruto. Era divertido y su vida también era genial.

Hasta ahora, Uzumaki le había mostrado cómo le hacía bromas a personas malas porque se reían o lo insultaban sin motivo alguno. Había hecho dibujos toscos de sus amigos, Shikamaru, Choji, Kiba y de un niño que ella entendía se llamaba Sasuke, o algo así. Cada vez que Naruto hablaba de él, su rostro se torcía en una mueca y apretaba el puño, como si realmente no le agradara ese niño. Debió ser una mala persona, pensó.

También se dibujó a sí mismo como un ‘shinobi’, sea lo que sea. Una especie de guerrero que usaba poderes y extrañas armas para luchar contra los villanos. O shinobi malo, eso dijo Naruto. Clem había visto el claro entusiasmo en sus ojos mientras hablaba y hablaba de ello, y por dentro se preguntó si eso había sido tomado de su caricatura o cómic favorito. Después de todo, no había forma de que tales cosas existieran en la vida real.

Cuando Clementine se despertó a la mañana siguiente, se encontró durmiendo en el suelo, con la chaqueta de Naruto cubriéndola. Dejó escapar un bostezo silencioso mientras se sentaba, frotándose el sueño de sus ojos cansados ​​mientras miraba perezosamente el sol que se filtraba a través de la puerta abierta de su casa en el árbol.

“Buenos días, Naruto”, dijo la pequeña mientras se tomaba un momento para estirar sus extremidades. Pero tan pronto como lo hizo, vio al rubio agachado junto a la entrada, de espaldas a ella. “¿Naruto? ¿Qué está pasando?”

Dicho chico rápidamente se giró hacia ella y se llevó un dedo a los labios, haciéndola callar. Luego, hizo un gesto hacia abajo, como para indicar que había algo, o alguien, en su patio trasero.

Muy pronto, un grito posterior a la indicación de Naruto puso a Clem nervioso, y toda la somnolencia restante desapareció en un momento. Se levantó borrosa, dejó caer la chaqueta de su amiga y se dirigió directamente hacia su martillo. Sus pequeñas manos temblaron mientras se aferraba a él, con los ojos muy abiertos y enfocados en el rubio.

“¡Oye niño! ¡Ayúdame a levantarme ya! ¡Date prisa! ¡Voy a morir si me quedo aquí abajo por más tiempo!”

Clem se dio cuenta de que la voz pertenecía a un hombre. Un hombre muy nervioso, a juzgar por el tono que utilizó para dirigirse a su amiga. Él también estaba gritando, lo que la asustó.

Aunque Naruto ni siquiera parecía afectado en absoluto por sus demandas. Al contrario, parecía más molesto que otra cosa.

“¡Shh!“, lo hizo callar, diciendo algo más después que no sonó muy agradable en opinión de Clem.

“¡Estúpido mocoso! Espera hasta que encuentre la manera de llegar allí, tú-”

El intruso no pudo terminar lo que quería decir ya que Naruto había aprovechado la oportunidad para lanzarle un... globo de agua a la cara; El sonido del estallido resonó en el silencioso vecindario.

“¡Agh!“, Naruto comenzó a reír a carcajadas mientras el cabello y la ropa superior del hombre se empapaban en agua. “¡Eso es todo, estás muerto! ¡Muerto!”

Debido a que las escaleras que conducían a su casa en el árbol estaban rotas, Clem confiaba en que el hombre no podría alcanzarlas. Al menos no de esa manera. Pero ¿y si encontrara una manera diferente de entrar? ¿Qué pasaría si llegara allí y los lastimara, o algo peor? Esos pensamientos plagaron la mente de Clementine a medida que pasaban los segundos y el intruso no parecía dispuesto a darse por vencido todavía, su ira aumentaba minuto a minuto.

O así fue, hasta que fue reemplazado por el miedo.

Tanto Clementine como Naruto de repente escucharon al hombre jadear de horror, la primera olvidándose de sus propias preocupaciones para acercarse a su amiga y ver qué estaba pasando. La vista que la recibió estaba lejos de ser tranquilizadora.

Probablemente atraídos por todo el alboroto que estaba haciendo, dos monstruos se habían abierto paso lenta pero seguramente hacia el hombre, quien Clem notó que tenía el cabello oscuro desordenado y la piel bronceada. Estaba apoyado contra el árbol, con los ojos muy abiertos y un cuchillo en la mano derecha. Los monstruos se veían horribles, incluso más que el que les había atacado a ella y a Sandra el día anterior. El primero tenía el costado de la cara expuesto, como si algo le hubiera arrancado la carne de la mejilla y la mandíbula al morderlo, mientras que el segundo carecía de un brazo y un ojo, y la sangre aún manaba de sus heridas.

Ambos estaban pálidos y asquerosos, y Clem no dudó en esconderse detrás de Naruto, agarrándose de su brazo para apoyarse.

“¡A-Ayuda! ¡Por favor!”

Naruto se quedó en silencio mientras observaba al hombre tratando de hundir su cuchillo en la cabeza del muerto más cercano a él. Falló por un amplio margen y solo le rozó la mejilla, haciéndolo gemir enojado. El monstruo se abalanzó en su dirección con un gruñido y el hombre gritó horrorizado, esquivándolo en el último segundo. Cayó al suelo y se arrastró hacia atrás cuando ambas criaturas se dieron cuenta de que su presa se estaba escapando, y ahora iban tras él tan rápido como sus lentas extremidades les permitían.

“¡Mierda!”

Ambos niños observaron en silencio mientras él torpemente se levantaba y salía corriendo sin prestarles una mirada de pasada. Los niños corrieron hacia la ventana, la abrieron y vieron al intruso salir apresuradamente de la casa por una puerta lateral. Sus pies golpeando la carretera se podían escuchar desde la casa del árbol, algo que atrajo más muertos de algunas casas cercanas antes de que lentamente lo persiguieran mientras intentaba alejarse lo más rápido posible.

Clementine se quedó quieta por unos minutos más, ni ella ni Naruto hicieron ningún ruido por temor a atraer monstruos cercanos hacia ellos. Cuando estuvieron seguros de que nadie podía oírlos, dejó escapar un suspiro tranquilizador. “Eso estuvo cerca”, susurró, soltando el brazo de su amiga. “¿De dónde sacaste ese globo?”

Naruto pareció entender tan pronto como ella hizo algunos gestos con las manos y simplemente se encogió de hombros, con una misteriosa sonrisa en su lugar.

“Aww, vamos, somos amigos. Los amigos no guardan secretos el uno del otro”, se rió entre dientes y le acarició la cabeza, haciéndola puchero. “No eres amable, Naruto.”

Pero el chico siguió sonriendo en su dirección y actuando como si no planeara revelar su secreto tan pronto. Luego, sacó algo de su bolsillo y se lo dio, diciendo: “para ti”.

Era una manzana roja. La niña lo miró como si fuera un regalo de los dioses durante un minuto antes de darle a Naruto una sonrisa feliz. Sinceramente, tenía tanta hambre que podía llorar. “¡Me encantan las manzanas! Gracias, Naruto”, tomándola entre sus pequeñas manos, Clem no dudó en darle un buen mordisco.

Sabía muy bien. Aunque extrañaba desayunar su plato diario de cereal y leche, no se quejaba. El niño había ido a buscarle su fruta favorita para el desayuno, lo cual ella agradeció.

Mientras masticaba la manzana, sus ojos color avellana se dirigieron a Naruto. Él también estaba comiendo una manzana, en cambio una verde, con la chaqueta puesta. Él le dedicó una sonrisa cuando notó que ella estaba mirando en su dirección. Luego, señaló con la barbilla el bocadillo que tenía en la mano, casi como si preguntara si estaba bueno o no.

“Es realmente sabroso”, dijo levantando el pulgar y Naruto asintió. Un pensamiento repentino se materializó en su mente, haciendo que Clementine dejara de comer y mirara hacia abajo. “¿Tú... saliste mientras yo dormía?”

El rubio inclinó la cabeza hacia un lado, parpadeando sus orbes azules varias veces. Clem agarró distraídamente su libro de dibujos y rápidamente dibujó a Naruto saliendo de la casa del árbol mientras ella dormía tranquilamente en el suelo. Su amigo le echó un vistazo rápido y de repente se puso avergonzado, ahora con la mano frotándose la parte posterior de la cabeza. Todo lo que pudo lograr fue un asentimiento incómodo, que fue recibido con un ceño fruncido por parte de la chica.

“Tienes que tener cuidado”, le dijo, su rostro se suavizó ante la forma en que él la miraba. “Por favor. Ten cuidado. No quiero que salgas lastimada”.

Esta vez no hubo necesidad de dibujar, ya que Naruto pareció entender lo que ella estaba tratando de decirle. Pero aunque ella esperaba que él asintiera y estuviera de acuerdo con ella, él simplemente se encogió de hombros y sacudió la cabeza antes de esbozar una de sus famosas sonrisas.

“¡Daijobu, daijobu!“, dijo con orgullo, aunque a Clem no le gustó su respuesta. Ella realmente no quería que él fuera víctima de los monstruos, a pesar de que parecía saber cómo sortearlos. Él se había ido mientras ella dormía y regresó sin un solo rasguño.

“Por favor”, se levantó y se acercó a Naruto, arrodillándose a su lado. “Prométeme que tendrás cuidado.”

Por varios segundos, el rubio solo se quedó mirándola fijamente a los ojos, siendo el sonido lejano de gemidos y algunos pájaros cerca lo único que rompía el silencio que se había instalado a su alrededor. Y fue después de un rato que Uzumaki finalmente inclinó la cabeza en un cuidadoso movimiento de cabeza, con el rostro muy serio.

El alivio llenó a Clem y no pudo evitar sonreírle. “Bien. Entonces... ¿qué hacemos ahora? ¿Quieres jugar?”

Naruto se encogió de hombros como una forma de mostrar su falta de comprensión. Y fue entonces cuando Clem tuvo una idea repentina.

Durante horas, Clementine había intentado enseñarle a su nueva amiga cualquier palabra en inglés que se le ocurriera. Se centró en cosas que podrían resultarle útiles para aprender, como frases o preguntas y respuestas sencillas. Su cuaderno de dibujos se estaba llenando de dibujos para ayudarlo a comprender, aunque a ella no le importaba; Naruto pronto demostró ser un aprendiz rápido, aunque a veces mezclaba estructuras, pronunciaba mal algunas palabras o las usaba en lugares que no pertenecían.

Verlo luchar para decir cosas como “Mi nombre es Naruto y tengo 10 años”, hizo que Clem se riera. Ella acababa de enterarse de que él era un poco mayor que ella al mostrarle a Uzumaki cómo decir su edad en inglés.

Y así, ambos niños pasaron la mayor parte de la mañana y la tarde trabajando en el inglés de Naruto y tomando descansos para jugar y almorzar. A pesar de que Clem le dijo que no fuera, el rubio había bajado una vez más para traerles algo de comer y más agua. Le llevó veinte largos minutos regresar con dos tazas idénticas de fideos calientes, que comió con gusto con una cuchara, aunque no sin dificultad.

Había mencionado con gestos que los fideos, o ramen, como él los llamaba, eran su comida favorita. Clem nunca había comido algo así, aunque a ella le gustaba. Era como pasta pero con diferente condimento.

Después del almuerzo, los niños habían asomado la cabeza por la tabla de madera que cubría la ventana de la casa del árbol. Sus ojos miraban a su alrededor con la esperanza de ver a alguien más. Clem estaba pensando en bajar y usar el teléfono, intentar llamar a sus padres. Y si eso no funcionó... dirígete a la casa de los vecinos y pide ayuda. Estar con Naruto era agradable, pero extrañaba dormir en una cama y estar dentro de una casa real con otras personas.

“¿Qué piensas Naruto? ¿Deberíamos irnos?”

Puso énfasis en la última palabra mientras hablaba, sabiendo que el rubio conocía su significado gracias a sus enseñanzas. “No”, negó con la cabeza. “Voy.”

“Yo también quiero ir”, insistió Clem, tirando de su camisa. “Quiero ayudarte a buscar a otras personas”.

Naruto estaba a punto de decir algo más cuando ambos lo escucharon:

Un disparo.

Sus cabezas se volvieron en la dirección de donde venía. Había un bosque más allá del patio trasero de Clem, y una valla de madera era lo único que se interponía entre ambas áreas. Los niños tuvieron que salir de la casa del árbol para intentar encontrar a quien había hecho ese disparo.

“No veo nada...“, susurró Clementine, entrecerrando los ojos.

A su lado, Naruto entrecerró sus orbes. No le gustó ese ruido. Lo había oído antes, cuando se despertó por primera vez en esa ciudad, hace un día. Fue ruidoso y atrajo la atención de los muertos. Probablemente la razón por la que tanta gente moría mientras estaban sentados allí, porque no tenían las habilidades de un ninja entrenado.

El rubio estaba seguro de que si esto hubiera sido Konoha, los muchos chunnins y jounins que vivían en la aldea ya habrían acabado con los monstruos.

′ Debería ir a echar un vistazo. Sólo para estar seguro ′ , Naruto sin darse cuenta desvió sus ojos en dirección a Clem. Ella estaba asustada. Él podría decirlo. Pero él no quería que ella se corriera, ya que él solo se movía más rápido.

Después de tomar una decisión, el rubio de repente se levantó. “Me voy. Clem, quédate”.

Ella frunció. “No. No me quedo”, con determinación ardiendo en sus ojos, se arregló el sombrero y el vestido y agarró su martillo. “Yo te protegere.”

Naruto no vio ningún sentido en seguir discutiendo, sabiendo que ella podría salir de la casa sin que él estuviera cerca y asintió. “Bueno.”

Lee Everett jadeó mientras la adrenalina que corría por sus venas hacía que su corazón latiera con fuerza en su pecho. A su lado yacían los restos del mismo policía que lo había llevado a prisión antes de que ocurriera el accidente. La sangre brotó del agujero que la escopeta de Lee había hecho en la cabeza del hombre calvo: un charco carmesí se extendió lentamente a su alrededor.

Lee estaba en shock. Hace apenas unos momentos, ese policía entrometido que los expulsó de la ciudad había intentado atacarlo, su piel pálida y sus ojos todos blancos y desenfocados. Era como ver a un perro rabioso en un ataque de locura. En sus treinta y siete años de edad, Lee nunca había visto a nadie tan fuera de sí, ni siquiera cuando quedó cegado por la ira y mató a su esposa y amante al encontrarlos en la misma cama.

Esto... era diferente. Peor aún. Tenía un muy mal presentimiento al respecto, por alguna razón.

Estaba empezando a hiperventilar cuando sus ojos oscuros vieron a un niño parado en la distancia. Era una niña pequeña y parecía cautelosa mientras miraba a su alrededor desde donde estaba.

“¡A-Ayuda! ¡Ve a buscar a alguien!“, gritó Lee, alertando a la chica. Agitó un brazo para señalar su posición. “¡Ha habido un tiroteo!”

El hombre observó cómo la niña dio un paso atrás temeroso y se fue a toda prisa poco después. Tragó saliva, esperando que la policía entendiera su situación cuando lo encontraran junto al cadáver de un compañero policía.

Lee movió los ojos, tratando de ver si podía encontrar a alguien más en los alrededores. Mientras lo hacía, un pequeño crujido salió de uno de los arbustos cercanos, y al girar la cabeza en dicha dirección, inmediatamente quedó horrorizado por lo que vio.

Lee no sabía cómo las cosas podían haberle salido tan mal en tan poco tiempo.

Estaba hablando con una niña llamada Clementine por el walkie-talkie que había encontrado en un cajón cuando, de repente, una de esas cosas que había visto en el bosque saltó sobre él por detrás. El miedo se apoderó de Lee mientras intentaba alejar de él a quien una vez había sido una niña en su adolescencia pero ahora era un monstruo. Sus dientes marrones y pútridos intentaron hundirse en su carne, sus brazos huesudos intentaron agarrar su rostro mientras luchaban.

Lee logró darle un puñetazo certero a la cara de la criatura y la envió hacia atrás. Cayó y se golpeó el cráneo contra el suelo, algo que habría dejado inconsciente a cualquiera. Sin embargo, Lee se sorprendió al ver a la criatura, a falta de una palabra mejor, arrastrándose de nuevo después de dejar escapar un gruñido gutural. Para colmo, no tenía arma con la que defenderse y su pierna estaba hinchada tras el accidente que había sufrido, lo que significaba que no llegaría muy lejos si quería huir.

El retroceso del monstruo había logrado poner algún tipo de distancia entre ellos, pero el monstruo la acortó casi de inmediato. En algún momento, Lee se encontró chocando con la puerta de vidrio que había usado para entrar a la casa hace unos minutos. Observó con horror cómo la niña muerta se acercaba rápidamente a él, a pesar de su estado de descomposición, parándose sobre sus dos piernas huesudas.

Aunque justo cuando empezaba a pensar que estaba acabado, la puerta de cristal detrás de él se abrió de repente y apareció la niña de antes, sosteniendo un martillo en sus pequeñas manos. Parecía absolutamente aterrorizada por el monstruo.

Y al ver eso, lo impulsó a actuar.

Antes de darse cuenta, estaba agarrando el martillo y apuntando un fuerte golpe al cráneo del monstruo. Se escuchó un “crujido” repugnante cuando la mujer muerta cayó hacia atrás, gimiendo débilmente. Guiado por su adrenalina, Lee se subió encima del monstruo y le golpeó la cabeza con su arma recién adquirida repetidamente. Toda su ansiedad y miedo anteriores se convirtieron en rabia cuando la sangre y el cerebro volaron en todas direcciones. La golpeó varias veces, desahogando su ira, y sólo se detuvo cuando su rostro estaba más allá del punto de reconocimiento.

“Ja... Ja... Hombre...”

Lee intentó recuperar el aliento y la compostura mientras se levantaba, su corazón todavía latía a cien millas por hora. Mientras lo hacía, se dio cuenta de que la niña de antes todavía estaba allí, mirando en estado de shock la escena que tenía delante.

“Hola...“, logró decir, poniéndose derecho.

Clementine dio un paso atrás y resistió el impulso de apartar la mirada. La que una vez había sido su niñera, Sandra, ahora yacía en el suelo, muerta. A Clem le dolía verla en ese estado, convirtiéndose en una de las cosas de las que había tratado de protegerla.

“¿Lo mataste?“, Preguntó lentamente, en tono bajo y cauteloso. Tenía miedo de que Sandra volviera a la vida y los atacara nuevamente.

“Yo... creo que alguien más debe haberla matado antes.”

“Oh.”

Clem asintió. Ella también sabía que uno de los monstruos había llegado a Sandra antes y le había quitado la vida.

Sólo entonces Lee se dio cuenta de que este niño acababa de presenciar algo que nadie debería ver jamás. Y aunque estaba contento de ver a una persona normal para variar, no pudo evitar preocuparse por ella. “¿Has estado solo durante todo esto?”

Tenía miedo de cualquier respuesta que ella le fuera a dar. No parecía que hubiera nadie más allí con ella, pero Lee todavía se aferraba a la esperanza de que sus padres o cualquier otro pariente la estuviera cuidando. Un niño, solo e indefenso contra esas... esas cosas, fueran lo que fueran, sonaba bastante traumático.

Clem permaneció en silencio por un momento, volviendo la cabeza en dirección a su casa en el árbol. El hombre notó una expresión triste en su rostro mientras miraba en esa dirección, aunque Lee no pudo ver nada allí. “No”, dijo finalmente, con los hombros caídos. “Hay un niño conmigo. Su nombre es Naruto. Me encontró ayer en mi casa del árbol. Nos hemos estado cuidando el uno al otro desde entonces”.

“Ya veo”, Lee dejó escapar un suspiro tranquilizador. En lugar de uno, había dos niños cuidándose el uno al otro. No le gustaba el hecho de que no hubiera adultos alrededor, pero aun así... al menos ella no estaba sola. “Entonces, ¿dónde está ahora? ¿Allí arriba, en la casa del árbol?”

Su respuesta inicial fue sacudir la cabeza y mirar abatida una vez más. “No sé dónde está. Me dijo que me quedara después de que volvimos de explorar y nos fuimos de nuevo, dijo que quería comprobar algo”, su expresión inocente se llenó de preocupación y miedo, y Lee se arrodilló a su lado. “Espero que esté bien”.

“Así que debe estar por aquí, en alguna parte. ¿Verdad?“, Lee le ofreció una sonrisa a la preocupada chica. “¿Viste adónde fue?”

Clem sacudió la cabeza abatida. “No...”

“Está bien entonces”, el hombre se acercó un poco más a ella. “No sé qué pasó, pero puedo cuidar de ti hasta que encontremos a tus padres. Y a tu amigo”, añadió como una ocurrencia tardía. “Estoy seguro de que está bien. Debe ser muy valiente para salir solo”.

Una sonrisa se dibujó en el rostro de Clementine. “¡Sí! Es súper valiente. Y agradable. Me consiguió comida y agua, y jugó conmigo”, su rostro se iluminó mientras hablaba más sobre este ‘Naruto’ que Lee aún no había conocido. “Aunque él no habla inglés. Pero está bien. Yo le estoy enseñando”.

“¿Es eso así?”

“Sí. Es de un lugar llamado ‘Konoha’. Allí hablan un idioma diferente. Creo que debe ser algún idioma asiático. Definitivamente no es chino”.

Lee arqueó una ceja. “¿Como sabes eso?”

“Le pregunté.”

“Ah, okey.”

Un pequeño silencio se instaló entre ellos. Clementine estaba mirando la casa del árbol y sus alrededores en busca de su amigo perdido, temiendo que hubiera regresado cuando ella no estaba mirando. Lee sacudió la cabeza al darse cuenta de que estaba oscureciendo. No había manera de que la dejara sola.

Necesitaban hacer un plan rápido.

“¿Que hacemos ahora?”

Su pregunta lo tomó por sorpresa, pero solo pasó un momento antes de que dijera: “No quiero quedarme hasta la noche, pero si tu amigo está ahí afuera, tal vez deberíamos esperar un poco hasta que regrese. Ya sabes, por si acaso.”

“Tienes razón. Volverá pronto. No deberíamos irnos antes de que él lo haga”, a Clem no le gustó la idea de que Naruto regresara y no la encontrara. Y ella no se iría sin él. “Podemos esperar en mi casa del árbol”.

Lee suspiró. Había una pequeña posibilidad de que el pobre niño no regresara, y con su pierna en su estado actual, no había manera de que pudiera recorrer el vecindario buscándolo. Era demasiado peligroso. Además, Clementine estaba con él ahora. No iba a exponerla a ningún peligro más a menos que fuera absolutamente necesario.

“Está bien. Muestra el camino”.

Habían pasado dos horas y el día finalmente dio paso a la noche. La luna estaba alta en el horizonte, proyectando sus pálidos rayos de luz sobre toda la ciudad. Todo lo que había sucedido hasta entonces le pareció a Lee como una eternidad, aunque el dolor punzante en su pierna no mejoró las cosas para él. Había intentado pensar en otra cosa, distraerse con los dibujos de Clementine o hablando con ella sobre ese niño, Naruto, que era la única razón por la que no habían salido a pedir ayuda, pero después de un minuto o dos, su Los pensamientos volverían a esa pierna suya hinchada.

Necesitaba que alguien le echara un vistazo y cuanto antes lo hiciera, mejor.

Aún así... La chica que seguía mirando por la ventana de la casa del árbol de vez en cuando no parecía tener prisa por irse antes de que su amiga regresara. Lee odiaba pensar que algo podría haberle pasado a esa amiga suya y, sin embargo, la posibilidad estaba ahí. Aunque no pudieron quedarse mucho más tiempo. Si no se movían pronto, su condición empeoraría y no podría llegar muy lejos.

“¿Ya lo has visto?”

“N-No”, murmuró Clem, sonando ansioso.

Lee la miró y luego a la luna.

Tenían que irse.

“Clementine, tal vez deberíamos irnos”.

Sintió que se le encogía el corazón ante la forma en que ella lo miró entonces. Casi como si alguien le estuviera diciendo que hiciera algo horrible. “¿Pero qué pasa si regresa y no estamos aquí?”

Una expresión triste estaba grabada en su rostro. Odiaba hacer esto, pero no había otra opción. “Sé que no te gusta esto, pero tenemos que ver si podemos encontrar a otras personas. No es seguro aquí“.

Lee esperaba que la niña comenzara a llorar y se negara a ir, pero después de unos momentos de silencio y conflicto interno, hizo exactamente lo contrario: asintió. “Lo sé“, admitió Clem con una expresión triste, que luego se tornó esperanzada. “¿Quizás podríamos regresar mañana después de que encontremos ayuda? Estoy seguro de que estará de regreso para entonces”.

“Por supuesto”, asintió con una sonrisa. En realidad, fue una idea sensata, a pesar de las circunstancias. “Regresaremos con más gente y lo buscaremos por la mañana”.

“Me gusta ese plan”, ahora había una sonrisa en el rostro de Clem mientras se giraba hacia la ventana, colocando sus pequeñas manos en su regazo. “Cuídate, Naruto. Volveré por ti”.

Estaba hablando en voz baja, probablemente para evitar ser escuchada por los monstruos, pero aún así logró conmover un poco a Lee. Estaba claro que ese chico era alguien importante para ella. Sólo deseaba estar bien, dondequiera que estuviera.

Clem seguía dando vueltas en su improvisada cama, que consistía en un viejo colchón, una almohada y unas mantas que el viejo granjero, Hershel Green, les había dado para pasar la noche en el granero. No fue muy cómodo. El granero olía a ‘doo-dee’ y los constantes ronquidos de la otra familia que dormía allí no le facilitaron las cosas para cerrar los ojos y tratar de dormir un poco. Lee se había desmayado como una pluma tan pronto como se acostó, lo que dejó a Clem solo y sin nadie con quien hablar.

Por mucho que lo intentara, no podía dejar de pensar en Naruto. Estaba muy preocupada de que le hubiera pasado algo malo. Después de que se vieron obligados a abandonar la ciudad y dirigirse al campo, Clem empezó a temer lo peor. Sería bastante difícil volver atrás y buscar a su amiga, especialmente porque Lee no estaba tan interesado en hacerlo. Habían hablado un poco sobre eso antes, en la camioneta de Shawn, y ella había notado la forma en que Lee y Shawn se miraban, como si la idea fuera mala.

Peor aún, cuando Shawn le preguntó al respecto, Lee le dijo que acababa de encontrarla, sola y asustada, sin señales de su amiga. También explicó que esa fue la razón por la que decidieron esperar un poco más en caso de que apareciera. El joven que conducía el camión frunció el ceño ante lo que escuchó, pero comprendió la necesidad de buscar ayuda. Clem notó que hizo todo lo posible para no decir que Naruto podría estar muerto, pero dijo que sería difícil encontrarlo si regresaban. Lo cual harían, de todos modos, si Lee quisiera.

Este último se había quedado en silencio y miró a Clementine por el rabillo del ojo. Incluso para ella, estaba claro que él se estaba debatiendo entre ir a buscar al niño o seguir avanzando.

No fue culpa de Lee. Ella entendió que regresar era muy peligroso. Pero Naruto era su amigo. Él la había cuidado cuando más lo necesitaba, así que ella debería hacer lo mismo ahora. Aunque se acababan de conocer, ella lo extrañaba. Y su sonrisa tonta.

Pero no había manera de que pudiera encontrar el camino de regreso por sí sola. La ciudad estaba lejos y si se marchaba ahora tendría que hacerlo a pie. ¿Qué pasaría si se perdiera o los monstruos la encontraran? Necesitaba que Lee la ayudara, como él había prometido que lo haría. Quizás antes de irse podrían pedirle a Shawn que los llevara y lo buscara.

A medida que se formaban más y más ideas en su mente, Clem seguía dando vueltas sobre el colchón, sin darse cuenta de que la puerta del granero se abría lentamente hasta emitir un suave crujido. Sorprendida, la niña se quedó inmóvil y abrió mucho los ojos, tratando de contener la respiración. ¿Los encontró un monstruo? ¿Estaban en peligro? Tenía que despertar a Lee pero ¿cómo lo haría sin alertarlo? Quizás aún no los había visto, se dijo mientras esperaba y rezaba para que no los alcanzara antes de reaccionar.

“¿Clem? ¡ Clem...! ”

El susodicho volvió a quedarse helado, aunque ya no con miedo como antes. Incluso si esas palabras hubieran sido meros susurros, inmediatamente reconoció la voz detrás de ellas.

“¿Naruto?“, finalmente se sentó en su cama y, efectivamente, allí estaba él, de pie en la entrada. Su cabello dorado brillando bajo la luz de la luna.

Clementine saltó de la cama y corrió a sus brazos en un abrir y cerrar de ojos. Sus cortos brazos abrazaron a Naruto, el alivio y la felicidad llenaron su rostro cuando sintió que él le devolvía el abrazo. Él estaba ahí. Sano y salvo. Olía un poco a sangre, pero aparte de eso estaba bien. Ella se apartó para mirarlo y sonrió cuando vio esa enorme sonrisa suya.

“¡Me encontraste!“, dijo felizmente, mirándolo a los ojos. “¿Estás bien? No te metiste en ningún problema, ¿verdad?”

Naruto asintió. “Estoy bien.”

“Eso es bueno. Estaba preocupada”, efectivamente, se veía exactamente igual que ella lo había visto horas atrás. Su chaqueta tenía un poco de sangre seca, lo que explicaba el olor, pero ella lo ignoró y tomó su mano. “¿Por qué me dejaste solo?”

Intentó hacer algunos gestos con las manos para hacerle entender, pero no fue necesario. Era casi como si hubiera estado esperando esa pregunta, e hizo un gesto en dirección a Lee con el ceño fruncido.

“¡Oh, claro!“, dijo, ahora un poco más fuerte. Todo el tiempo había mantenido la voz baja para no despertar a nadie, pero ahora no sentía que fuera necesario. “Vamos a encontrarnos con Lee. ¡Él me salvó de los monstruos!”

Clem tiró de su mano y comenzó a caminar en dirección al hombre, pero Naruto no se movió. Ella se volvió hacia él con una mirada confusa y lo vio mirando hacia abajo.

“¿Qué pasa... Naruto?“, Sacudió la cabeza y el rostro de la chica se volvió preocupado. “Está bien, es un buen hombre. Dijo que cuidará de mí hasta que encontremos a mis padres”.

Había una expresión de preocupación en el rostro de Uzumaki mientras sacudía la cabeza nuevamente, esta vez más lenta y cuidadosamente. No sabía las palabras para decir lo que tenía en mente, así que simplemente le sonrió. “Tú quédate. Yo me voy”.

“¿Te vas?“, una vez más, el miedo y la confusión se habían abierto paso en su tono, y Naruto no dejó de notarlo.

“Sí“, dijo. Luego usó su mano libre para hacer gestos alrededor de la granja, Clem siguió la dirección que señalaba con una mirada preocupada.

“Oh. Quieres explorar, otra vez.”

El asintió.

“Uh-hum.”

“Pero no es necesario. Este lugar es seguro”, insistió ella, tirando de su mano una vez más. Ella no quería que él se fuera. No otra vez. ¿Por qué no podía quedarse y conocer a Lee?

Sin embargo, Naruto no mostró ningún deseo de quedarse. Aunque no entendió todo lo que ella le dijo, estaba claro que estaba tratando de convencerlo de que no fuera. Pero tenía que hacerlo. Aunque Clem no parecía estar en peligro inmediato con los demás en el granero, no confiaba lo suficiente en esas personas como para estar seguro de que ningún monstruo atacaría mientras todos dormían. Ese tipo, Lee, dormía como un tronco, así que le correspondía asegurarse de que el perímetro fuera seguro.

Clem bajó la cabeza y le soltó la mano cuando vio que no se iba a quedar. La entristecía, pero Naruto había demostrado que podía cuidar de sí mismo. Él había desaparecido y la había vuelto a encontrar, a pesar de que ella había salido de la ciudad. Quería saber cómo lo hizo, pero en ese momento Clem sólo esperaba que cambiara de opinión.

Lo cual no hizo.

“Ten cuidado, Naruto.”

Él le levantó el pulgar.

“¿Promesa?”

“Promesa”, repitió con una sonrisa, acariciando su cabeza.

“Está bien. No vayas demasiado lejos.”

El rubio presionó dos dedos contra sus gafas y saludó a Clem con ellas, diciendo algo en su idioma. Luego, se dio la vuelta y saltó muy alto en el cielo, haciendo que los ojos de Clementine se abrieran en estado de shock. Aterrizó un momento después en el techo de la casa de la familia Green, agitó su mano por última vez y pronto desapareció en la oscuridad de la noche.

“W-Wow...”

Clem se quedó sin palabras. ¡Eso fue increible! Naruto acababa de hacer un salto imposible, uno que ningún ser humano podría esperar realizar y aterrizó sano y salvo en un techo cercano. Ella ya sentía que él era especial pero ¿eso? Parecían cosas que sólo vería en una película o en un libro de fantasía. Tal vez realmente era uno de esos guerreros que había descrito antes, un shinobi, pensó Clem con asombro.

¿Existió gente así en la vida real? Y si es así, ¿qué más podrían hacer? Clementine siguió tratando de imaginar cómo se verían los shinobi y los diferentes poderes y habilidades que poseían mientras regresaba a la cama, fantaseando con un lugar donde vivieran personas como Naruto. Pronto, muy pronto, y antes de que pudiera darse cuenta, sus ojos se cerraron y el sueño se apoderó de su mente.

Mañana sería un día largo.

Continuará...

Ya podemos ver algunos pequeños cambios provocados por la inclusión de nuestro shinobi favorito. Al principio, las modificaciones en la trama serán mínimas, pero definitivamente tengo planes de modificar cosas en la historia de Lee y Clem cuanto más interactúe Naruto con el grupo.

Como nota al margen, la portada de este fic fue hecha con IA. Me hubiera encantado encargarle a alguien que me lo dibujara, pero no puedo permitírmelo en este momento. En cualquier caso, me gusta cómo quedó al final, así que lo dejaré ahí por el momento.

Si tienes alguna sugerencia, pregunta o simplemente quieres hablar conmigo sobre este fic, házmelo saber y te responderé tan pronto como pueda.

Como siempre, cuídense todos. Luke, ¡cierra sesión!