Explicación y permisos
Hola
Volvemos con otra historia: Call My Name ความลับใต้กางเกง... que en nuestro español sería algo como: “Di mi nombre: el secreto debajo de mis pantalones”.
Aquí dejamos la constancia del PERMISO de la autora para hacer esta traducción:
El permiso para publicar en inkitt (pues antes la teníamos en wattpad)
Y aquí la compra de nuestro libro:
El permiso también incluye la traducción de otra novela de este set, que por cierto, va primero que esta. No pudimos hacerla primero porque tuvimos que esperar hasta ahora (2024), que los derechos de autor regresaran a la autora.
Esta es la portada con derecho de la editorial:
Y esta, la nueva portada de la autora con la que actualmente se comercializa la novela:
Otros detalles:
Es un libro de la autoría de: Hazel_nut. El lanzamiento oficial del libro en Meb fue hecho en mayo del año 2021 y el libro cuenta con 234 páginas, hablamos de que tiene más de 61198 palabras.
Aquí les dejo sus redes sociales para que la apoyen y la sigan.
👉Facebook:@writer.hazelnut
👉Twiteer:@sp8phzn
Para entender la historia 👇👇👇
El Nameverse es un mundo donde todos tienen su propia “alma gemela” –lo que conocemos como Soulmate- tatuada en su propio cuerpo... en este caso en específico, cuando las personas entran en contacto con su alma gemela... el nombre de la otra parte aparece en ambos cuerpos. Puede ser que el nombre aparezca en un lugar visible o en uno difícil de ver. Cada vez que estén juntos el nombre parpadeará o se oscurecerá... además nunca se desvanecerá y tampoco se puede borrar.
Personajes:👇👇👇
💢Castiel Camphell: a quien en la historia conoceremos también como Cas. Es el vicepresidente de la compañía de su familia. Es un hombre de postura elegante, con pecho y hombros anchos y una espalda recta -todo el tiempo-. Su rostro parece esculpido, incluso parecía dibujado a mano. Aunque su rostro es simple, sigue siendo atractivo y encantador. Castiel tiene un hermano 3años menor que él, que se llama Christian, quien también tiene una Soulmate, un chico llamado Jayden. La madre de Castiel. El padre falleció y en un momento dado tuvo un padrastro, que por cierto es el tío de Jyden, el alma gemela de su hermano Christian.
💢Colton Harris: a quién en ocasiones en la historia llamaremos Col. Es un agente especial de la policía.
Sinopsis:
No todos están satisfechos con el alma gemela que Dios dispuso.
Yo soy una de esas personas... mucho más cuando esa alma gemela –soulmate- dice que será *él* quien me *tome*😑
🗣️¡Sigue soñando idiota... sigue soñando que seré yo quien se quedé debajo de tú cuerpo... bastardo!
Los nombres de ellos, aparecieron en un lugar secreto que es difícil de ver si se quedan vestidos.
Una de las partes no tiene problemas con tener que desnudarse... quiere que lo mire y lo toque.
Pero la otra parte no está dispuesta, así que lo ocultó, negándose a revelar el nombre grabado en aquel lugar... escondiendo también sus propios sentimientos.
*N.T: Gracias por sumarse a esta familia🙏... gracias por la oportunidad de conocerlos😘... Recuerden que no somos especialista en Thai y que solo hacemos una interpretación de lo que leemos, llevándolo al español común de nuestros países latinos, con terminologías populares de series, canciones y hasta libros que ya hemos leído y que pueden sustituir los modismos Thai que a veces nos resultan difíciles de entender.
Agradecimientos especiales para Hazel la autora quien tomó tiempo para re-formular el permiso y hacer los trámites pertinentes para que podamos tener la novela según los parámetros legales.
🐦Isla
