Chapter 1
The dashboard clock blinked 11:20 PM as Kyodai Nagase’s knuckles whitened on the steering wheel. The Chuo Expressway stretched before him, a ribbon of asphalt cutting through the night. His foot pressed harder on the accelerator, urging his car faster towards Aokigahara forest.
Kyodai’s mind raced, replaying the five words that had shattered his world just hours ago:
“Aokigahara. Don’t wait for me.”
The text from his sister, Yosei, pulsed in his brain like a neon sign. Why? Why would she go there? The Sea of Trees, they called it. A place where people went to...
He couldn’t finish the thought. His throat constricted, and he blinked rapidly, fighting back the sting of tears. This had to be a mistake. They’d always been close, even after their mother died. Dad had raised them both, done his best. Sure, things weren’t perfect, but suicide? It didn’t make sense.
Kyodai’s eyes burned from the combination of fear, exhaustion, and the long hours he’d put in at the commercial studio. The lines on the road blurred, and he shook his head violently, trying to clear the fog.
“Shit,” he muttered, rubbing his face with one hand. “Come on, stay awake.”
As he fought against his drooping eyelids, a memory surfaced, vivid and unexpected. Australia. The trip with Maki Tokashi. His high school crush, the girl he’d never had the courage to confess to.
Suddenly, he was there again. The scorching outback sun beat down on their rented Jeep. Maki’s laughter rang out as her long hair whipped in the wind from the open window. The sharp, clean scent of eucalyptus filled his nostrils.
“Kyodai, look!” Maki pointed excitedly at a group of kangaroos bounding across the dusty landscape. “Man, this is wild. I can’t believe we’re actually here!”
He turned to her, drinking in her radiant smile. The way the sunlight caught her hair, how her eyes crinkled at the corners when she laughed. God, she was beautiful.
“Yeah,” he replied, his voice catching slightly. “Pretty amazing.”
Maki’s gaze softened as she looked at him. “Thanks for coming with me, Kyo. I don’t think I could’ve done this trip alone.”
Kyodai’s heart raced. Maybe this was his chance. Maybe he should tell her how he felt. He opened his mouth, the words on the tip of his tongue...
A deafening blast jolted Kyodai back to reality. His eyes flew open just in time to see the massive grille of a semi-trailer filling his windshield.
“Fuck!”
He yanked the wheel hard to the right. Tires squealed as the car fishtailed wildly. Kyodai’s world spun, a kaleidoscope of headlights and shadows. He wasn’t sure if he was dreaming or awake, if this was real or some caffeine-deprived hallucination.
With a sickening lurch, the car plunged off the road. Branches whipped against the windows as it careened into the underbrush. Finally, with a bone-jarring thud, it came to rest in a tangle of bushes.
For a long moment, Kyodai sat frozen, his hands still clenched on the wheel. His breath came in ragged gasps. Slowly, tentatively, he opened his eyes.
To his surprise, he felt... refreshed. Like he’d just woken up from a solid eight hours of sleep. The fog of exhaustion had lifted, replaced by a strange clarity. Yet paradoxically, a new sensation crept over him – an overwhelming urge to find a bed and collapse into it.
Kyodai shook his head, trying to make sense of these conflicting feelings. He glanced at his phone. No new messages from Yosei. The forest of Aokigahara was still about 10 kilometers away. He had to keep going.
With trembling hands, he turned the key in the ignition. To his relief, the engine sputtered to life. Carefully, he maneuvered the car back onto the road, wincing at the scraping sounds from underneath. He’d have to deal with any damage later. Right now, finding
Yosei was all that mattered.
As Kyodai resumed his journey, driving at a much more cautious speed, the bizarre need for sleep intensified. His eyelids felt like lead weights, even as his mind remained oddly alert. It didn’t make sense. How could he feel both refreshed and exhausted at the same time?
The moonlight cast eerie shadows across the road. In his fatigued state, every tree and road sign seemed to take on a sinister quality. Kyodai’s nerves were frayed, his imagination running wild. What if he was too late? What if Yosei had already...?
No. He couldn’t think like that. He had to stay focused, had to keep going.
A flash of color caught his eye. A faded billboard loomed ahead, illuminated by a single flickering floodlight. The peeling paint advertised the Hotel Washi, apparently just one kilometer down a side road.
Kyodai’s brow furrowed. He’d never heard of this place before. But as he stared at the sign, the siren call of sleep became nearly irresistible. His vision blurred, and he felt the car start to drift.
“Dammit,” he muttered, slapping his cheek hard. He couldn’t risk another near-accident. Maybe a quick stop, just to splash some water on his face and grab a coffee, would help.
Before he could second-guess himself, Kyodai signaled and turned onto the narrow side road. The pavement was cracked and overgrown, clearly not well-maintained. Gnarled trees pressed in on both sides, their branches reaching out like skeletal fingers in the moonlight.
A shiver ran down Kyodai’s spine. The shadows seemed to writhe and twist, playing tricks on his tired eyes. He gripped the steering wheel tighter, trying to shake off the growing sense of unease.
“Get it together,” he whispered to himself. “It’s just a road. Just trees.”
But he couldn’t shake the feeling that something was... off. The air felt heavy, charged with an energy he couldn’t quite explain. It was as if the very forest was watching him, waiting.
Kyodai’s thoughts drifted back to Yosei. What could have driven her to this? They’d always been close, sharing a bond that went beyond typical siblings. After their mother died, they’d leaned on each other even more. He’d been there for her through everything – her coming out, her brief marriage, the painful divorce. A pang of guilt stabbed through him. Had he missed something? Some sign that she was struggling? He’d been so wrapped up in his own life lately, working long hours at the studio, pining after Maki...
Maki. Kyodai’s chest tightened at the thought of her. He’d harbored feelings for her since high school, but never found the courage to confess. And now, knowing she was Yosei’s close friend, it felt even more complicated.
The trees finally parted, revealing a clearing bathed in silvery moonlight. Kyodai’s jaw dropped as he took in the sight before him.
The Hotel Washi stood like a ghost from another era. Its architecture was a striking blend of traditional Japanese elements and 1920s American grandeur. Ornate wooden eaves curved gracefully upward, while art deco flourishes adorned the façade. Soft light spilled from a few windows, hinting at life within. Kyodai pulled into the small parking lot, noticing only one other vehicle – a sleek red Mercedes-Benz that seemed wildly out of place in this remote setting. He cut the engine, and an eerie silence descended.
For a long moment, he sat motionless, staring at the hotel. A part of him screamed to keep driving, to push on to Aokigahara and find Yosei. But exhaustion weighed on him like a physical force. His limbs felt leaden, his eyelids impossibly heavy. “Just a quick stop,” he murmured, reaching for the door handle. “Bathroom, coffee, then back on the road.”
As Kyodai stepped out of the car, the cool night air hit him like a slap. He stretched, his joints popping after hours of driving. The silence was oppressive, broken only by the soft rustle of leaves and... was that music? Faint, barely audible, but definitely there. He peered at the hotel, trying to pinpoint the source. A flicker of movement caught his eye – a shadow passing behind a curtained window on the upper floor.
Kyodai shook his head, blaming his overtired imagination. He took a deep breath, steeling himself. Find a bathroom, grab some caffeine, and get back on the road. Yosei needed him. With determined steps, he approached the entrance of the Hotel Washi. The worn wooden doors loomed before him, intricate carvings barely visible in the dim light. As he reached for the handle, a chill ran down his spine.
For a heartbeat, Kyodai hesitated. He could have sworn he heard a woman’s laughter, carried on the night breeze. He turned, scanning the empty parking lot, but saw nothing.
Shrugging off his unease, Kyodai pushed open the door and stepped into the unknown.
Kyodai pushed open the heavy wooden doors and stepped into the Hotel Washi’s lobby. A small brass bell chimed overhead, the sound echoing in the empty space. He blinked, his eyes adjusting to the dim interior.
The lobby was like stepping back in time. Faded wallpaper peeled at the corners, revealing glimpses of plaster underneath. Mismatched furniture from the 1940s was arranged in haphazard clusters – overstuffed armchairs with worn upholstery, low tables with ring stains from long-forgotten drinks. The air smelled musty, with undertones of furniture polish and something Kyodai couldn’t quite place... incense, maybe?
He stood there, frozen, feeling like a stranger in his own skin. Part of him screamed to turn around, to get back in the car and race to Aokigahara. Yosei needed him. But another part, growing stronger by the second, longed to collapse into one of those ancient armchairs and sleep for a week.
“What the hell is wrong with me?” Kyodai muttered, running a hand through his disheveled hair.
His gaze landed on a grandfather clock standing sentinel in the corner. It was a massive thing, carved from rich mahogany that still gleamed despite the decades. But it was the clock’s face that made Kyodai’s breath catch. An ornate owl’s head peered out from above the numerals, its eyes seeming to follow him as he moved.
“Quit staring,” he whispered, then immediately felt foolish for talking to a clock. But in the heavy silence of the lobby, the owl’s unblinking gaze was unnerving. Kyodai could have sworn those wooden eyes held a spark of... something. Amusement? Hunger?
He shook his head violently. “Get it together, man. It’s just a damn clock.”
A floorboard creaked, and Kyodai spun around. A man emerged from a back room, his appearance as incongruous as everything else in this place. He wore crisp black slacks and a deep red shirt, unbuttoned at the collar as if he’d just come from a night out. But his face told a different story – dark circles under his eyes, a five o’clock shadow that looked days old. This was a man who hadn’t seen a good night’s sleep in ages.
“Welcome to the Hotel Washi,” the man said, his voice rough with fatigue. “I’m Tamai Kage.”
He gave Kyodai an appraising look, his eyes narrowing slightly. “You need a room.”
It wasn’t a question. Before Kyodai could protest, could explain about his sister and Aokigahara, Tamai was already pulling out a massive leather-bound book.
“Sign here,” he said, flipping it open to a seemingly random page.
Kyodai hesitated. This was crazy. He needed to leave, to keep driving. But his body felt like lead, his eyelids growing heavier by the second. Maybe just a quick nap...
Without bothering to read anything on the page, Kyodai scrawled his name in the guest register. The instant his pen left the paper, the overhead lights flickered and died, plunging the lobby into darkness.
“Shit!” Kyodai yelped, his heart racing. “What’s going on?”
“Calm yourself,” Tamai’s voice came from the gloom, maddeningly unperturbed. “It happens sometimes.”
There was a soft ting of metal on metal, and suddenly a warm glow filled the room. Tamai had rung an old-fashioned bell on the reception desk. Moments later, soft footsteps approached.
Kyodai turned towards the sound and felt his world tilt sideways. A young woman entered, holding a flickering candlestick. Her features, illuminated by the dancing flame, were achingly familiar.
“Maki?” The name escaped his lips before he could stop himself.
But no, it couldn’t be. This woman was the spitting image of Maki Tokashi, the same delicate features, the same warm eyes. But the small mole that had always been just next to Maki’s nose – a detail Kyodai had memorized during countless daydreams – was absent.
The woman’s lips curved into a small, enigmatic smile. “I’m Awai,” she said softly. “I’ll show you to your room.”
Kyodai’s mind reeled. This was impossible. He opened his mouth to demand explanations, but Tamai cut him off.
“Room 501,” the receptionist said, handing Awai an old-fashioned key. “Make sure our guest is... comfortable.”
Kyodai’s brow furrowed as he glanced at the heavy key. “501? But... I only saw three floors when I drove up.”
Neither Tamai nor Awai acknowledged his confusion. The woman simply beckoned him with a slender finger, turning towards a darkened hallway.
Kyodai hesitated. This was insane. He should leave, should get back on the road. Yosei was out there, possibly in danger. But his feet seemed to move of their own accord, following Awai’s retreating form into the shadows.
As they left the lobby, Kyodai could have sworn he heard the soft hoot of an owl. He glanced back at the grandfather clock, but in the flickering candlelight, the wooden owl’s eyes were lost in shadow.
Kyodai followed Awai through the winding corridors of the Hotel Washi, the flickering candlelight casting long shadows on the faded wallpaper. The silence was oppressive, broken only by their footsteps on the creaking floorboards and the distant ticking of that unsettling grandfather clock.
As they rounded a corner, Kyodai realized the hotel was built in a U-shape. Through grimy windows, he caught glimpses of a large garden nestled in the center, barely visible in the pale moonlight. Overgrown shrubs and twisted trees created an otherworldly silhouette against the night sky.
“Watch your step,” Awai murmured as they approached a narrow staircase. The wood groaned ominously under their weight.
Kyodai’s mind raced as they climbed. Five floors? But from the outside... He shook his head, too exhausted to make sense of it all. The image of Yosei flashed in his mind, and a pang of guilt stabbed through him. What was he doing here? He should be out there, searching for her.
Finally, they reached a door marked 501 in tarnished brass numbers. Awai produced the heavy key, and with a soft click, the door swung open.
Kyodai stepped inside and froze. The room before him was achingly familiar – the faded floral wallpaper, the heavy curtains, even the worn armchair in the corner. It was almost identical to the hotel room he and Maki had shared during their holiday in Kalgoorlie, Australia.
“This is impossible,” he whispered, his heart pounding.
Drawn by some unseen force, Kyodai moved to the window and pulled back the curtains. His breath caught in his throat. Stretching out before him, as far as the eye could see, was a vast expanse of trees. In the moonlight, the gently swaying branches created an illusion of waves, a dark ocean of foliage.
“The Sea of Trees,” he murmured, understanding now why Aokigahara had earned that name. It was beautiful and terrifying all at once.
“Why did you call me Maki?”
Awai’s soft voice startled him. He turned to find her standing close – too close – her eyes searching his face with unsettling intensity.
The question hit a raw nerve. Memories of Maki, of missed opportunities and unspoken feelings, crashed over him. Coupled with the stress of the night, the bizarre surroundings, and his worry for Yosei, something inside Kyodai snapped.
“What the hell do you care?” he snarled, weeks of pent-up frustration pouring out. “You think you can just waltz in here, looking like her, asking about my goddamn love life? Who the fuck do you think you are?”
The words spilled out, a torrent of anger and pain. Kyodai hurled insults, each one more vicious than the last. He railed against Awai, against Maki, against the unfairness of it all.
And then, as suddenly as it began, the tirade stopped. Kyodai stood there, chest heaving, horrified at his outburst. He looked at Awai, expecting fear or disgust. Instead, she stood perfectly still, her expression unreadable in the dim light.
“I... I’m so sorry,” he stammered, shame washing over him. “I don’t know what came over me. That’s not... I’m not...”
Kyodai felt sick. What kind of person lashes out like that at a stranger? He was filthy, toxic. His eyes darted to the window. For a brief, terrifying moment, he imagined himself stepping through it, letting the sea of trees swallow him whole.
As if sensing his dark thoughts, Awai reached out and took his hand. Her touch was cool, almost ethereal.
“Do you want me to be your Maki?” she asked, her voice barely above a whisper.
Kyodai blinked, confused and a little afraid. “What... what does that mean?”
Instead of answering, Awai raised her free hand and gently caressed his cheek. The gesture was so tender, so reminiscent of his fantasies about Maki, that for a moment, Kyodai leaned into it.
Reality came crashing back, and he jerked away. “No,” he said firmly, pushing her hand aside. “I wouldn’t even be here if it wasn’t for my sister.”
The mention of Yosei unleashed a fresh wave of emotions. “This is all her fault,” he spat, pacing the room. “If she hadn’t sent that cryptic bullshit text, I wouldn’t have nearly died on that fucking road!”
Kyodai’s voice rose again, ranting about Yosei’s selfishness, her thoughtlessness. But even as the words left his mouth, he knew they were lies. The anger drained away, leaving him hollow.
With a groan, he collapsed onto the bed, disgusted with himself. “What am I saying?” he mumbled into his hands. “I came here to save her, and now I’m... God, what’s wrong with me?”
The mattress shifted as Awai perched on the edge of the bed. “You should rest now,” she said softly. “It’s been a long night.”
Kyodai looked up, surprised by the gentleness in her voice after everything he’d said. Awai’s lips curved into a small smile. “Don’t worry about the noise,” she added. “Sounds can travel strangely from room to room sometimes, but no one will disturb you.”
She stood, smoothing her dress. “There’s going to be a party in the courtyard later tonight. If you’d like to join, you’re more than welcome.”
Before Kyodai could respond, Awai was at the door. She paused, looking back over her shoulder. “Sweet dreams,” she murmured, then stepped into the darkened hallway. The door closed behind her with a soft click.
Alone in the room, Kyodai’s exhaustion hit him like a physical force. He knew he should leave, should continue his search for Yosei. But the bed was so inviting, and his eyelids felt like lead.
“Just a quick nap,” he mumbled, not bothering to undress. “Then I’ll go...”
As sleep claimed him, Kyodai could have sworn he heard the faint strains of music drifting up from the courtyard below.
Kyodai dreamed.
He was back in Australia, driving through the sun-baked Outback with Maki. The radio crackled, playing “Hotel California” as red dust billowed behind their Jeep.
“Look!” Maki pointed excitedly at a group of kangaroos bounding across the landscape.
Kyodai turned to her, drinking in her radiant smile. This was his chance. He opened his mouth to finally confess his feelings...
But the words wouldn’t come. Instead, he heard himself say, “We should head back. It’s getting late.”
Maki’s smile faded. She looked at him with disappointment, maybe even pity. “Oh, Kyo,” she sighed. “When are you going to learn to take a chance?”
The scene shifted. They were in their hotel room in Kalgoorlie – the very room Kyodai now slept in at the Washi. Maki stood by the window, silhouetted against the setting sun.
“I can’t wait forever, you know,” she said, her voice thick with sadness.
Kyodai tried to move towards her, but his feet were rooted to the floor. “Maki, wait!” he called. “There’s something I need to tell you!”
She turned, but it wasn’t Maki anymore. It was Awai, her eyes glowing in the dimness. “Do you want me to be your Maki?” she asked again.
The room began to spin. Kyodai felt like he was falling, tumbling through darkness. Voices echoed around him:
“Aokigahara. Don’t wait for me.” Yosei’s text message, repeated over and over.
“When are you going to learn to take a chance?” Maki’s voice, tinged with regret.
“You need a room.” Tamai’s gravelly statement, more command than offer.
And finally, a new voice – young, male, carefree: “C’mon, man! The party’s just getting started!”
Kyodai’s eyes snapped open. He sat up, gasping, his heart pounding. The room was dark, lit only by slivers of moonlight peeking through the curtains. How long had he been asleep?
The dream clung to him like cobwebs, leaving him disoriented. But as his eyes adjusted to the darkness, Kyodai realized something was different. The air felt... charged, somehow. And there was definitely music playing, faint but unmistakable.
He stumbled to the window and pulled back the curtains. The courtyard below was transformed. Strings of lights crisscrossed the overgrown garden, casting a warm glow over a scene of revelry. Figures danced and laughed, their movements fluid and otherworldly in the flickering light.
Kyodai pressed his forehead against the cool glass, trying to make sense of it all. He should leave. He should get back on the road, continue his search for Yosei. That’s why he came all this way, wasn’t it?
But as he watched the swirling figures below, a different kind of longing took hold. How long had it been since he’d let loose, since he’d allowed himself to just... be? The weight of responsibility, of expectations – both his own and others’ – pressed down on him.
Maybe Maki was right. Maybe it was time to take a chance.
Before he could talk himself out of it, Kyodai was moving. He splashed some water on his face, ran his fingers through his hair in a futile attempt to tame it, and headed for the door.
As he reached for the handle, he hesitated. The image of Yosei flashed in his mind, a reminder of his original purpose. Guilt warred with a newfound recklessness.
“I’ll just check it out,” he muttered to himself. “Then I’ll go. I promise, Yosei.”
With a deep breath, Kyodai opened the door and stepped into the shadowy hallway. The music grew louder as he made his way down the creaking stairs, drawing him inexorably towards the courtyard.
He emerged into the warm night air, momentarily dazzled by the twinkling lights. The scent of night-blooming flowers mingled with something headier, almost intoxicating. Laughter and snatches of conversation swirled around him.
“Well, look who decided to join the party!”
Kyodai turned to see a young man grinning at him, a bottle of beer in each hand. He looked to be in his late teens or early twenties, with shaggy hair and an easy smile that spoke of carefree days.
“Name’s Oboete,” the guy said, offering Kyodai one of the bottles. “But most people just call me Obo. First time at the Washi?”
Kyodai nodded, accepting the drink automatically. “Yeah, I... I’m not even sure how I ended up here, to be honest.”
Oboete laughed, a sound of pure joy. “Man, that’s the best way to arrive! C’mon, let me introduce you to everyone. You’re gonna love it here!”
As Oboete led him deeper into the party, Kyodai felt his worries beginning to fade. The music washed over him, the rhythm irresistible. For the first time in what felt like forever, he allowed himself to relax.
In the back of his mind, a small voice whispered that something wasn’t quite right. But the voice grew fainter with each step, drowned out by the music and laughter of the Hotel Washi’s mysterious guests.