Chapter 1
Start writing here… 1- El comienzo de una amistad
¡Hola a todos! Quería intentar crear un nuevo crossover entre ambas obras. No creo que haya muchas historias actuales, así que quería agregar algo.
Si sigues alguna de mis historias, no te preocupes, planeo actualizarlas pronto. Estuve trabajando mucho y también quería escribir esta historia. ¡Gracias por leer!
Descargo de responsabilidad: No soy dueño de "Los Juegos del Hambre" o "Naruto", pertenecen a sus respectivos dueños.
El comienzo de una amistad
Grifo…
Grifo…
Grifo…
—Señor Uzumaki, ¿podría dejar de golpear el escritorio con el lápiz?
Naruto levantó la cabeza bruscamente, asintió en silencio y dejó de seguir el ritmo. Estaba aburrido y simplemente quería pasar el tiempo lo mejor que pudiera.
Al darse cuenta de que sus deseos habían sido concedidos, la profesora volvió a su clase. Naruto la desconectó y comenzó a soltar un profundo suspiro. No estaba motivado en la escuela ni en muchos aspectos de la vida. Miró el reloj que colgaba de la pared y gimió: la escuela no iba a terminar pronto.
" Qué broma de educación..." pensó Naruto, preparándose mentalmente para pasar más tiempo en el aula.
Después de terminar su examen del día, Naruto agarró sus cosas, entregó su examen y salió rápidamente.
En aproximadamente 5 minutos, Naruto completó el examen y lo entregó. Una vez que el profesor terminó de calificarlo, se dieron cuenta de algo espectacular.
Naruto Uzumaki obtuvo un puntaje perfecto de 100 en cuestión de minutos.
Ahora que era fin de semana, Naruto podía hacer lo que le gustaba en su tiempo libre. Solo iba a la escuela para cumplir los deseos de su padre y estar al tanto de sus notas.
Asegurándose de que nadie lo estuviera mirando, Naruto entró al bosque que estaba ubicado cerca de su casa en el Distrito 12.
Había estado yendo a este bosque durante años, desde que era un niño, ahora tiene 16 años.
Mientras caminaba rápidamente entre los arbustos y el viento soplaba en su rostro, Naruto se perdió en sus pensamientos.
" Todavía te extraño... mamá... papá..." Naruto reflexionó mientras agarraba el collar de joyas verdes que siempre usaba. Cuanto más caminaba, más recordaba su vida.
Su madre, una mujer pelirroja llamada Kushina, falleció poco después de su nacimiento debido a complicaciones. A veces le costó mucho aceptar su muerte porque se sentía responsable, algo que sus amigos cercanos le recordaban constantemente que no era su culpa.
Durante un breve periodo, Naruto fue criado por su padre Minato. Era un padre cariñoso y afectuoso que siempre cuidaba de su hijo sin importar lo que pasara. Si bien nunca supo en qué trabajaba su padre antes de que él naciera, sí sabía que había aceptado un nuevo trabajo como minero de carbón cuando era joven.
Algo que a Naruto siempre le pareció interesante fue que su padre era un genio. Era casi como si su padre supiera las respuestas a todo mientras crecía. También fue su padre quien le hizo prometer que mantendría altas sus calificaciones en la escuela, por lo que Naruto cumplió.
Aunque Naruto extrañaba mucho a su madre, su fallecimiento fue más llevadero cuando cumplió 10 años.
Una vez que fue su décimo cumpleaños, Naruto recibió un collar que fue un regalo de su padre. Había sido de su madre antes de que ella falleciera, por lo que lo ayudó a recordarla.
Desafortunadamente, al igual que su madre, Naruto pronto tendría que lidiar con la pérdida de otro padre.
Aproximadamente un año después de su décimo cumpleaños, su padre murió en un accidente en una mina de carbón. Se produjo una explosión mientras se encontraban en lo profundo del pozo de la mina, que no dejó sobrevivientes.
Fue un milagro que aún tuviera la voluntad de vivir después de toda la tragedia en su vida si Naruto fuera honesto consigo mismo. Había perdido toda motivación para seguir adelante con su vida y ya no quería vivir más.
Lo más probable es que hubiera seguido un camino oscuro si no fuera por sus amigos. Se había hecho amigo de un chico llamado Peeta Mellark cuando estaban en la escuela. Fue gracias al apoyo y las palabras amables de su amigo que se mantuvo fuerte hoy.
Dado que ambos muchachos vivían en la sección Merchant de la Sección 12, se habían familiarizado rápidamente entre sí.
Después de la muerte de sus padres, Naruto supo que tenía que aprender a valerse por sí mismo, así que adoptó el hábito de cazar y recolectar en el bosque. Con la ayuda de Peeta para adquirir algunos equipos de caza que no podía permitirse en ese momento, Naruto se dispuso a cazar.
Naruto soltó una risita al recordarlo mientras caminaba por el bosque, "...Eso fue un viaje..."
Sus primeros intentos de cazar algo no dieron resultado. Naruto no sabía cómo colocar una trampa, sostener un arco, lanzar un cuchillo ni hacer nada que se pareciera remotamente a la caza. Sin embargo, como todo lo demás en su vida, aprendió sobre la marcha.
Naruto pasó de no poder atrapar un conejo a poder matar un ciervo con una lanza de madera improvisada desde 50 metros de distancia.
La mayor sorpresa que Naruto tuvo al aprender a cazar, y que jamás se le había ocurrido, fue el hecho de ser sigiloso. Los animales, especialmente los ciervos, son muy asustadizos y pueden oír pasos a lo lejos.
Cuando cumplió 14 años, Naruto se aseguró de no volver a pasar hambre y comenzó a cuidar de sí mismo. Sin embargo, hubo momentos en que Naruto trajo a casa demasiada comida y no pudo comerla toda, ni siquiera las sobras. Para asegurarse de que no se desperdiciaran las cosas, Naruto comenzó a hacer algunos negocios secundarios.
Cada vez que tenía un juego extra, Naruto lo llevaba a los mercados del Distrito 12 y lo proveía a los menos afortunados. Al principio los vendía por muy poco dinero, pero después de adquirir una buena cantidad de dinero para sí mismo, Naruto comenzó a regalar su juego extra.
Después de todo, Naruto no necesitaba el dinero extra tan terriblemente como algunas personas dentro del Distrito necesitaban comida. Aún vivía en la casa de su familia que estaba ubicada en la sección de Comerciantes, por lo que se consideraba más afortunado que la mayoría.
Fue este negocio secundario lo que lo llevó a entablar una incipiente amistad con una muchacha llamada Katniss Everdeen. Siempre que entraba en El Quemador para vender su presa furtiva, a veces se encontraba con la muchacha y hablaba brevemente con ella.
Sin embargo, hubo un momento que se quedó grabado en la mente de Naruto y que nunca olvidaría. Tenía solo 14 años en ese momento, pero lo recuerda como si fuera ayer.
Mientras aún vendía su presa por dinero, Naruto escuchó a Katniss hablar mientras salía del Quemador. Cuando escuchó con atención, pudo oír a Katniss tratando de vender su presa por más dinero del que el comprador estaba dispuesto a gastar.
—Lo siento Katniss, no puedo ofrecer tanto por el conejo… —dijo el comprador, claramente sintiendo pena por la chica.
—¡Por favor, necesito ese dinero! ¡Mi madre lo necesita para sus medicamentos! —suplicó Katniss, sus ojos grises expresaban urgencia.
Naruto, al escuchar lo suficiente, decidió intervenir y sacó el dinero que acababa de recibir por la venta de sus productos.
"Toma", Naruto agarró suavemente la mano de Katniss y colocó el dinero recientemente ganado en la cúspide de su palma, "Puedes usar esto para tu madre".
Katniss, que no veía a Naruto como un amigo cercano, se quedó allí en estado de shock. Quería entender por qué se desvivía por una extraña, especialmente cuando también necesitaba el dinero.
Katniss miró su palma y retrocedió solo para preguntar: "¿Por qué?"
Si fuera honesto consigo mismo, la simple pregunta resonó dentro de Naruto mucho más de lo que él pensaba. Ofreciendo una pequeña sonrisa que llegó hasta sus ojos, Naruto dio su respuesta.
"Porque tú lo necesitas, yo no necesito una razón para ayudar a otros".
Con su respuesta dada, Naruto se dio la vuelta y salió del Hob. Nunca vio la mirada sincera y apreciativa que Katniss le dirigió.
Desde ese día, Naruto hacía todo lo posible por ayudar a los demás cuando podía. Algunas personas del Distrito 12 incluso lo llamaban el "chico de oro" por su naturaleza amable y su cabello rubio.
Por supuesto, algunas personas desconfiaban de él porque venía del sector de comerciantes, pero la mayoría sabía que era confiable.
Naruto diría que este momento en su vida le dio una razón para vivir de nuevo. Además de que su amigo Peeta estaba allí para él, ahora tenía un propósito de nuevo. Podía ayudar a otros menos afortunados y ya no necesitaba tanto el dinero.
Cuando cazaba en el bosque, a veces también veía a Katniss. La primera vez que ambos se vieron, se quedaron quietos y contuvieron la respiración. Ambos estaban preocupados de que el otro revelara el secreto porque técnicamente era ilegal cazar en el bosque cerca del Distrito 12.
Sin embargo, la tensión se rompió cuando Naruto hizo una broma: "Ahora sé por qué se ha ido todo el juego. Tú los has estado cazando mejor que yo".
Fue después de esto que ambos adolescentes se volvieron aún más cercanos, más que simples conocidos. Hubo momentos en que Naruto veía a Katniss por el Distrito y entablaba una pequeña conversación. Sin embargo, también notó que a uno de sus amigos, Gale, no le agradaba particularmente por eso. Siempre parecía mirarlo con enojo cuando se acercaba a Katniss.
Dejando de lado ese pensamiento, Naruto comenzó su cacería una vez más en el bosque. Después de todo, quería asegurarse de que una familia menos tuviera que pasar hambre esa noche en el Distrito 12.
Después de dejar su juego robado una vez más en el Hob y asegurarse de que llegaría a las personas necesitadas, el 'chico de oro' del Distrito 12 se retiró.
" Hmmm... el sol apenas se está poniendo... Creo que tengo tiempo para entrenar un poco hoy..." pensó la rubia con una sonrisa.
Mientras caminaba por el distrito, la rubia se paró en el porche de una casa antigua en la sección Seam. La casa no estaba en absoluto deteriorada, pero había visto días mejores, como lo demostraba la pintura descolorida en el exterior.
Después de tocar unas cuantas veces y no escuchar nada, Naruto se impacientó: "¡Oye, Ed! ¡Sal, viejo!"
Unos segundos después, unos pasos fuertes y quejumbrosos llegaron a la puerta. Después de manipular las tres cerraduras de la puerta, apareció un hombre de aspecto mayor.
"¡Cállate, mocoso!" Después de recibir un fuerte golpe en la cabeza, Naruto hizo una mueca y se frotó el cuero cabelludo.
El hombre mayor se llamaba Edwin, o "Ed" para abreviar, como le gustaba decir a Naruto. Tenía una barba canosa, cabello blanco, ojos marrones y un espíritu tan fuerte como el acero.
El encuentro entre ambos individuos fue lo más peculiar. Ocurrió un día después de la escuela cuando Naruto era todavía un niño pequeño.
Un día, mientras caminaban hacia casa con su amigo Peeta, ambos chicos oyeron un alboroto que se acercaba por una esquina. Después de caminar, lo que vieron fue una imagen desalentadora.
Unos matones golpeaban a una anciana que yacía boca abajo en el suelo, sujetándole la cabeza y dándole brutales patadas en el costado.
—¡Deberías haber hecho que tu nieta nos pagara el dinero que debía, entonces no te encontrarías en esta situación! ¡Ahora eres tú el que tiene que lidiar con el castigo! —gritó uno de los matones, con rabia y una mirada de locura en sus ojos.
Naruto miró a su alrededor y sintió un profundo odio por lo que estaba viendo. Una pobre anciana indefensa estaba sufriendo por actos que ni siquiera había cometido.
Al girar la cabeza, Naruto se dio cuenta de algo que le revolvió el estómago. Los adultos que estaban cerca y que presenciaban esto mantuvieron la cabeza gacha y siguieron adelante. Nadie intentaba ayudar o intervenir en esto.
Los guardianes de la paz no estaban por ningún lado y alguien tenía que detener esto. Naruto tomó una decisión y se lanzó a la situación sin pensarlo dos veces.
—¡Naruto, espera! —gritó Peeta mientras se acercaba a su amigo, que ya corría hacia él.
Sin saber cómo pelear, pero queriendo ayudar de todas formas, Naruto luchó con todas las fuerzas de su pequeño cuerpo. Tres adultos estaban golpeando a esta mujer, así que decidió intentar acabar con ellos uno por uno. También golpeó rápido y con fuerza, con la esperanza de tomarlos desprevenidos.
Naruto alcanzó al primer matón que ni siquiera estaba concentrado en él, lo agarró por la parte de atrás de la camisa y tiró hacia abajo con fuerza. El criminal dejó escapar un jadeo cuando se quedó sin aire y su visión se volvió borrosa.
Sin perder tiempo, Naruto se dio la vuelta y comenzó a golpear al hombre caído en su rostro. Sus puños eran pequeños y sus ataques no tenían mucha potencia, pero sí velocidad.
Los dos hombres restantes voltearon a ver a su camarada siendo golpeado por un niño pequeño, por lo que uno de ellos intervino rápidamente.
Naruto terminó de golpear al hombre adulto después de darse cuenta de que no se iba a levantar y estaba inconsciente. Fue entonces cuando escuchó un grito de guerra y se dio vuelta para ver a un hombre que lo atacaba.
Por instinto, Naruto agarró su mochila escolar por las asas y se puso de pie. Con un rápido tirón de su mano, Naruto usó el peso de su cuerpo y balanceó su mochila, que golpeó al hombre de lleno en la mandíbula. Lo dejó inconsciente, especialmente porque había algunos libros de texto gruesos en la mochila.
Antes de que el último matón pudiera intervenir, muchos agentes de la paz comenzaron a inundar la zona. La gente fue separada del lugar y Naruto fue recogido por uno de los guardias y llevado a un área de detención.
Curiosamente, solo estuvo allí una hora antes de que lo dejaran ir sin hacerle ningún tipo de preguntas. Más tarde se enteró de que muchos testigos se presentaron y testificaron que solo estaba defendiendo a la mujer. La víctima también se presentó y defendió a la rubia con vehemencia.
Cuando salió del área de detención, fue cuando conoció a Ed.
"Oye, muchacho, pude captar la última parte de tu pequeña pelea. Debo decir que, a pesar de no tener entrenamiento formal, no eres tan malo", dijo un señor mayor.
"Uhh... gracias abuelo... pero no sé quién eres..." dijo Naruto con cautela. Después de todo, su padre le había dicho que tuviera cuidado con los extraños.
Edwin se rió entre dientes ante el comportamiento del joven y comenzó a hablar de nuevo: "Escucha, muchacho, iré directo al grano. Conocí a tu padre y sé que él hubiera querido que te cuidaran. Así que, como un favor para él, estaría dispuesto a entrenarte oficialmente en combate".
Esto sí que era una novedad para Naruto, pero también estaba extasiado al mismo tiempo. Siempre había querido aprender a pelear y esta era la oportunidad perfecta para hacerlo.
"Además, ayudé a mover algunos hilos para sacarte de la contención antes de tiempo con los Guardianes de la Paz", dijo Edwin, "Yo solía ser uno de esos bastardos antes de retirarme, así que sé algunas cosas yo mismo..."
—¡Ah , sí! ¡Ahora sí que acepto su oferta! ¿Un agente de la paz retirado que me enseña a pelear? —sonrió Naruto—. Peeta se pondrá muy celoso cuando le cuente esto mañana en la escuela…
El joven nunca pensó en cómo su padre conocía personalmente al oficial retirado.
A lo largo de los años, Naruto aprendió mucho del anciano. Le enseñaron a agarrar, luchar y usar sus manos en una pelea. Edwin había aprendido todo esto a través de su entrenamiento especializado durante su tiempo como Pacificador.
Siempre que iba a cazar, a veces combinaba lo que había aprendido de Edwin y lo usaba. Si bien había visto a Katniss usar un arco como su arma principal, Naruto prefería lanzar espadas. También tenía un par que podía sostener con la mano y con el que era bastante letal.
Ahora, mientras estaba de pie frente al hombre una vez más, Naruto sonrió. Puede que no haya tenido el mejor comienzo en la vida, pero estaba agradecido por las personas que lo rodeaban y que lo hacían más llevadero.
—¡Muy bien, abuelo! ¡Comencemos a entrenar! —dijo Naruto mientras empujaba al hombre mayor y entraba a su casa.
Con un movimiento de cabeza y una pequeña sonrisa, Edwin cerró la puerta con llave y siguió a su alumno no oficial. Había ayudado a convertir al muchacho en un joven excelente del que Minato podía estar orgulloso.
La selección de la cosecha
"Uhh... el sol está especialmente brillante hoy..." gimió Naruto mientras la luz del sol se abría paso a través de sus cortinas.
Al mirar hacia afuera, vio una gran cantidad de personas haciendo fila para el evento de hoy. Hoy era el día en que tendría que someterse a la Cosecha.
Después de vestirse con una sencilla camiseta blanca, pantalones negros, zapatos oscuros y su collar de joyas, Naruto partió hacia su destino.
Durante las primeras cosechas por las que pasó, Naruto tenía miedo de que lo eligieran. Podía admitirlo para sí mismo: tenía miedo de que lo enviaran a la muerte.
La atmósfera tampoco cambió en las cosechas anteriores por las que había pasado. La gente se miraba con miedo, la gente era arrancada de sus familias, los agentes de la paz vigilaban y los individuos mantenían la mirada baja.
Naruto odiaba los Juegos del Hambre con cada fibra de su ser. Odiaba la muerte innecesaria, la sangre y el sufrimiento solo para la diversión de la gente del Capitolio. Todo era un gran espectáculo para la gente del Capitolio y él lo odiaba.
Ahora que tenía 16 años, Naruto se acercaba al final de su vida en el estanque de la cosecha. Desde que tenía 12 años, albergaba en su interior ese miedo a los Juegos del Hambre. Año tras año, veía cómo mataban a gente que conocía en la pantalla grande.
Las personas a las que había ayudado, ya sea cazando animales furtivamente o donando el dinero que podía, fueron asesinadas sin sentido.
Aunque Naruto sabía pelear, eso no significaba que buscara a otros para divertirse. Solo recurría a la lucha si era la última opción o si necesitaba defenderse. Edwin le enseñó que la mejor manera de evitar una pelea es huyendo antes de que comience.
Mientras los demás se cruzaban y caminaban hacia su destino, Naruto buscó a su amigo. Después de verlo al final de la fila, se acercó a Peeta y le puso la mano sobre el hombro.
—Bueno, Peeta, parece que será otro año en el que posiblemente muera por algo de entretenimiento otra vez… —dijo Naruto en tono de broma.
Peeta puso los ojos en blanco ante el horrible intento de su amigo de hacer una broma durante este momento difícil: "Sí, terminemos con esto para que podamos volver a nuestras horribles vidas".
Este comentario provocó la risa del Golden Boy.
La alegría pronto se vio interrumpida cuando un pacificador les dijo que siguieran adelante, lo cual fue lo que hicieron.
De pie en la fila, los dos jóvenes no dijeron ni una palabra más mientras la atmósfera se iba configurando lentamente para ellos. No importaba cuántas veces sobrevivieras a la Cosecha, siempre te perseguía.
Después de que le pincharan el dedo y le tomaran la huella dactilar, Naruto se dispuso a caminar con los demás a la espera de que comenzara la Cosecha. Se paró junto a su mejor amigo y esperó a que comenzara la ceremonia.
"... Me pregunto cuántas personas cogieron comida extra y pusieron su nombre en el cuenco más de una vez..." reflexionó la rubia.
Esa fue también otra razón por la que vendió su presa furtiva de forma gratuita: no quería que otros se vieran obligados a arriesgarse a morir sólo para evitar un estómago hambriento.
Una vez que todos estuvieron presentes, algunos funcionarios gubernamentales del Distrito 12 salieron del estadio principal y tomaron sus asientos junto al micrófono.
Una voz fuerte y resonante pronto se apoderó de la ceremonia.
" Por favor, dirija su atención a la presentación en cuestión."
Todas las miradas se centraron entonces en una rápida presentación que se realizó en los Reapings anteriores.
" Oh, genial, esta propaganda otra vez..." reflexionó Naruto mientras comenzaba a distraerse del orador.
Una vez terminado, una señora vestida con un traje rosa, con cabello blanco rizado y una sonrisa brillante salió a hablar.
"¡Qué presentación más maravillosa!", exclamó la mujer mientras juntaba sus manos.
El silencio fue su única respuesta.
Aclarándose la garganta para recuperar el impulso, comenzó a hablar una vez más: "¡Saludos a todos! ¡Y bienvenidos a la selección para decidir quién representará al Distrito 12 en los 74º Juegos del Hambre anuales!"
Sin esperar de nuevo el incómodo silencio, continuó: "Como es tradición, ¡comenzaremos con las damas!".
Caminando hacia un gran recipiente de vidrio que contenía todos los nombres de los asistentes, la mujer de cabello blanco eligió su momento para seleccionar un nombre.
Después de estirar la mano durante unos segundos, finalmente la retiró mientras sostenía un papel blanco. Desplegó el papel con cuidado y caminó hacia el micrófono para anunciar a la persona elegida.
" Por favor no seas Katniss, por favor no seas Katniss, por favor no seas Katniss…" repetía Naruto una y otra vez en su cabeza, claramente no queriendo ver morir a alguien a quien consideraba un amigo.
Su deseo fue concedido, no fue Katniss.
"¡Primrose Everdeen!", gritó el locutor.
"... Mierda..." pensó Naruto con los ojos muy abiertos, sintiéndose aún peor porque la elegida fue la hermana de Katniss.
Se le cayó el estómago al darse cuenta de que una joven había sido seleccionada para luchar en los Juegos del Hambre, en su primera Cosecha. Solo podía imaginar que se sentiría asustada, temerosa y nerviosa al mismo tiempo.
Un repentino alboroto lo despertó de sus pensamientos. Al mirar hacia su derecha, más allá de Peeta, vio a Katniss luchando con dos agentes de la paz que la sujetaban.
Prim caminaba lentamente hacia el centro del escenario, sintiéndose conmocionada y aturdida por el anuncio de su nombre. Sabía lo que eso significaba: su destino era luchar en una arena hasta la muerte.
—¡Prim! ¡PRIM! —gritó Katniss con desesperación en su voz.
Prim se dio vuelta y vio que su hermana mayor la estaba alcanzando con ojos suplicantes. En un instante, todo cambió.
"¡Me ofrezco como tributo!" gritó Katniss, mirando fijamente a la dama de rosa.
La señora, sorprendida, respondió: "¡Vaya giro dramático de los acontecimientos! ¡Parece que tenemos un voluntario!".
Sin importarle sus palabras, Katniss se abrió paso entre los guardias para consolar a su hermana menor. La abrazó fuerte y le susurró al oído: "Ve a buscar a mamá y mantente a salvo, nos vemos más tarde..."
Después de soltarla, era evidente que Prim iba a causar un escándalo, ya que sus ojos comenzaron a lagrimear. Sorprendentemente, fue Gale quien apareció entre la multitud para recoger a Prim y llevarla con su madre.
—¡No! ¡NO! ¡Katniss! —gritó Prim mientras se la llevaban con su madre. Katniss mantuvo la mirada al frente para no llorar delante de todo el público.
Después de que las emociones se calmaron, Katniss subió lentamente al escenario y se paró junto al presentador.
Sin embargo, la mujer no había terminado y le acercó el micrófono a Katniss. "¡Eres la primera voluntaria del Distrito 12! ¿Podríamos saber tu nombre, por favor?"
Katniss se inclinó lentamente hacia el micrófono y dijo: "Soy K-Katniss. Katniss Everdeen".
Los nervios se notaban claramente en su pequeño tartamudeo en el escenario.
"¡Gracias, Sra. Katniss Everdeen!" La mujer volvió a tomar el micrófono y dijo: "Bueno, ahora que tenemos a nuestra tributo femenina, ¡mantengámonos en el cronograma y elijamos al masculino!"
La broma no cayó en nadie.
" Qué grupo de personas tan enfermas... viendo cómo se destroza una familia y todo lo que les importa es mantener las apariencias... ni siquiera son humanos..." pensó Naruto con disgusto.
A Naruto le encantaba ayudar a los demás cuando lo necesitaban, como lo demostraban sus acciones pasadas. Por eso no podía entender la mentalidad del Capitolio, que solo alentaba la muerte de jóvenes concursantes cada año.
Siempre se preguntó si la gente del Capitolio alguna vez pensó que estas personas asesinadas en los Juegos del Hambre eran hermanos, hermanas, sobrinos, sobrinas, hijos, hijas, etc. Simplemente no podía aceptar la idea de masacrar innecesariamente a personas simplemente por estar vivas en un Distrito.
La locutora se dirigió al otro lado del escenario, metió la mano en el recipiente de vidrio y tomó un trozo de papel. Lo desdobló, leyó el nombre y lo pronunció en voz alta ante el micrófono.
"Y el tributo masculino para el Distrito 12 es…"
Todos en la sección masculina del estadio contenían la respiración en anticipación.
-¡Peeta Mellark!
Naruto casi se desmaya al escuchar el nombre de su mejor amigo. Al mirar a su derecha, vio la expresión en el rostro de su amigo.
Peeta parecía sorprendido y abatido, sabiendo que ahora estaba sujeto a los Juegos del Hambre.
Tras unos segundos de silencio, el locutor habló una vez más: "Por favor, ¡que Peeta Mellark suba al escenario!"
Aunque los pocos segundos de silencio podrían haberse atribuido a la renuencia de Peeta a subir allí, también se debió a otra razón. En esos segundos de silencio, Peeta se dio cuenta de que ninguno de sus hermanos se ofrecería voluntario para él, tal como Katniss lo había hecho con Prim.
Sin embargo, mientras estos pensamientos pasaban por la cabeza de Peeta, Naruto estaba teniendo su diálogo interno.
Si fuera honesto consigo mismo… el miedo… el miedo hervía dentro de él. Pero había algo más que vencía su miedo… la pasión por sus seres queridos.
Mientras miraba a su amigo de la infancia, Naruto se sintió asaltado por los numerosos recuerdos que habían compartido a lo largo de los años.
La cantidad de veces que Peeta lo defendió de los acosadores de la escuela que se burlaban de su nombre "raro".
La vez que Peeta le ayudó a superar la muerte de su padre.
La vez que Peeta le dio algo de equipo de caza para alimentarse, equipo de caza que consiguió robando a sus padres.
Las veces que Peeta fue un verdadero amigo para él.
¿Y cómo le pagaría Naruto a su gran amigo? Sencillo, le salvaría la vida tal como su amigo le había salvado la vida a él.
"¡Me ofrezco como voluntario! ¡Me ofrezco como voluntario para ocupar su lugar!" gritó Naruto con pura convicción en sus ojos.
Ahora bien, ESTO fue realmente algo interesante de ver para el Capitolio, dos voluntarios en una cosecha, algo inaudito.
"Y el Distrito 12 me sorprende una vez más con otro voluntario. ¡Por favor, jovencito, venga aquí!", dijo el locutor.
Peeta miró a su amigo en estado de shock y le susurró: "De ninguna manera voy a dejar que tomes mi lugar. Eres mi mejor amigo..."
Naruto susurró con una pequeña sonrisa: "Es exactamente por eso que estoy tomando tu lugar, porque eres mi mejor amigo..."
Al ver que algunos agentes de la paz se acercaban para asegurarse de que Naruto comenzara a caminar hacia el escenario, Peeta retrocedió y les permitió escoltar a su amigo. Para evitar complicar las cosas, Naruto obedeció y se paró en el escenario.
"¡Ahora, por favor, podemos saber el nombre de nuestro tributo masculino!", exclamó la locutora mientras acercaba el micrófono.
"Es Naruto Uzumaki."
Al ver que no iba a decir nada más, la mujer simplemente asintió con una sonrisa forzada y tomó el centro del escenario.
"¡Gracias a todos! ¡Con esto concluye la 74.ª edición de los Juegos del Hambre anuales! ¡Felicitaciones a nuestros tributos del Distrito 12!"
Antes de finalizar la ceremonia, el locutor finalizó diciendo: "¡Y que las probabilidades estén siempre a tu favor!".
Aunque no hubo aplausos, hubo algo más. Todos los presentes levantaron tres dedos y guardaron silencio.
Al ver esto, la mujer que estaba en el escenario hizo que Katniss y Naruto volvieran al edificio del que había salido. Tenía que preparar a ambos individuos antes de que comenzaran los Juegos.
El Capitolio, en su gran misericordia, permitió a los homenajeados unos minutos para despedirse de sus seres queridos antes de que partieran. Estos momentos no duraron mucho, pero fueron muy apreciados.
Katniss estaba mirando hacia una ventana, mirando al vacío sin ningún pensamiento real pasando por su mente. Todavía estaba recuperándose de los eventos que habían ocurrido momentos antes.
Al oír que la puerta se abría de golpe, se dio la vuelta y vio a su hermana lanzarse a sus brazos.
—¡Lamento mucho que hayas tenido que ir en mi lugar! —sollozó Prim sobre la blusa de su hermana.
Sin importarle las lágrimas que manchaban su vestido, Katniss le hizo callar a su hermana menor: "Está bien, todo estará bien. Ahora tienes a mamá y a Gale para cuidarte".
Soltando el abrazo, Katniss se puso de rodillas para quedar a la altura de los ojos de su hermana y la miró a los ojos: "No aceptes más comida de ellos, no vale la pena que tu nombre se multiplique en la Cosecha. Gale ayudará con la comida, también tendrás a mamá allí".
Prim, que sólo quería que su hermana siguiera con vida, asintió con la cabeza y lágrimas silenciosas corrieron por su rostro.
Katniss se acercó a su madre y fue un poco más contundente: "No puedes perder el tiempo con Prim mientras yo no estoy, ya no estaré allí. Tienes que ser su madre ahora, no mañana ni la semana que viene, sino ahora".
Sabiendo que su hija tenía razón, la señora Everdeen asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo. Tenía que dar un paso adelante y dejar de descuidar a su hija.
Después de ver que sus palabras llegaban a su madre, Katniss la abrazó hasta que llegaron los agentes de la paz.
—¡Todos fuera! —ordenaron los guardias mientras arrastraban a la señora Everdeen y a Prim.
—¡Katniss, prométeme que volverás con vida! ¡Prométemelo! —gritó Prim.
Katniss gritó: "Lo haré, volveré contigo y con mamá. Lo prometo".
El único sonido que se escuchó fue el de una puerta que se cerró de golpe. Después de digerir otra serie de acontecimientos, Katniss se sintió emocionalmente agotada por toda la experiencia. Pasó por muchas emociones en la última hora.
De repente, la puerta se abrió de nuevo y Gale entró. Parecía tener prisa y la abrazó rápidamente, lo que ella le devolvió con todo el corazón.
Después de una rápida separación, Gale comenzó a hablar: "Escucha, sé que eres fuerte. Puedes ganar esto, solo ve por el arco. Sabes cómo cazar y matar, trata esto de la misma manera y ganarás".
Katniss no tenía palabras así que simplemente asintió.
Al oír pasos que se acercaban, Katniss supo que tenía que terminar su interacción.
—Gale —empezó Katniss—, por favor ayuda a Prim y a mi madre. Dales toda la caza furtiva que puedas y evita que pasen hambre. Por favor, cuida de ellas… —suplicó el maestro arquero.
Gale asintió. "Por supuesto Katniss, tienes mi palabra".
Sabiendo que los agentes de la paz no podían atraparlos, Gale les dio un último abrazo y salió de la habitación. Katniss aprovechó ese momento para soltar un profundo suspiro y caer en la silla que tenía debajo. Finalmente pudo asimilar todo lo que había sucedido ese día.
Por otro lado, Naruto estaba reclinado en una silla con las manos sobre la cara. Estaba procesando que se había inscrito para los Juegos del Hambre. El mismo evento que lo aterrorizaba cada Cosecha, ahora se le había impuesto.
Mientras tenía su lucha interna, Naruto escuchó que la puerta se abría y cerraba. Al retirar sus manos y sentarse, se dio cuenta de que era Edwin.
"¿Qué pasa viejo?" dijo Naruto con una sonrisa forzada.
Edwin suspiró profundamente y respondió: "Escucha, muchacho, sabes que no soy de andar con rodeos. Te lo voy a decir sin rodeos, estás en un lío".
Naruto resopló divertido ante eso.
—Pero… —Edwin entonces metió la mano en su bolsillo y sacó algo—, quería darte esto.
Extendiendo la mano, Naruto agarró la pequeña baratija y la miró más de cerca.
Al mirarlo más de cerca, parecía un anillo. Un anillo de bodas.
Al ver la confusión en su rostro, Edwin continuó: "Ese anillo era el mismo que usó tu padre cuando le propuso matrimonio a tu madre. Era su símbolo de amor".
Naruto abrió mucho los ojos ante la importancia del objeto que ahora sostenía y se quedó sin palabras. Ahora tenía algo que le recordaba a su padre, al igual que el collar le recordaba a su madre.
Edwin se apoyó en la pared que tenía detrás con los brazos cruzados. "Tu padre me lo entregó cuando empezó a trabajar en las minas de carbón. Dijo que no quería perderlo allí y por eso me lo confió".
Naruto solo podía mirar a su mentor con sorpresa, sin saber nada de esto. No se daba cuenta de la estrecha relación que tenía su padre con Edwin.
—Quería que te lo diera si algo le pasaba allí abajo. —Edwin hizo una breve pausa antes de continuar.
"Se suponía que el anillo sería tuyo cuando cumplieras 18 años o fueras elegido para la Cosecha, lo que ocurriera primero. Lamento que haya tenido que ser esto último..." Edwin adoptó una expresión sombría mientras hablaba de su amigo caído.
Naruto apretó con fuerza el anillo de bodas de su padre y le agradeció a su antiguo mentor. Guardó el anillo en su bolsillo y juró no perderlo nunca.
Edwin dejó escapar un suspiro, "Escucha, chico, nunca he sido realmente bueno en todas las cosas 'cursis' pero..." luego se acercó a Naruto y puso su mano sobre el hombro del rubio, "Sé que tus padres estarían orgullosos de ti, sé que lo soy..."
Naruto sonrió ampliamente y abrazó a su antiguo maestro, quien soltó una risita y le devolvió el gesto. Después de unos minutos más de hablar, Edwin salió.
Sus palabras de despedida resonaron en la cabeza de Naruto.
“… Gana este partido y regresa a casa, aquí tienes gente que se preocupa por ti…”
" Huh..." reflexionó el joven, "supongo que ahora tengo gente que se preocupa por mí... Es curioso cómo solía estar solo, ahora estoy rodeado de caras amigables..."
Las madres y los padres que le agradecieron infinitamente al donar su juego en el Hob, la anciana que le agradeció por salvarla ese día e incluso otras personas del Distrito a las que ayudó fueron parte de sus seres queridos.
Naruto salió de sus pensamientos y se dio cuenta de que otra persona había entrado en la habitación. Al levantar la vista, se dio cuenta de que era su mejor amigo, Peeta Mellark.
—... Oye , tío… —dijo Peeta torpemente, sin saber qué decir ni cómo empezar la conversación.
Naruto, que no quería ninguna tensión incómoda, atrajo a Peeta hacia él en un abrazo similar a los que compartirían los hermanos.
Después de soltarlo, Naruto habló divertido: "No me vengas con esa mierda de 'hola hombre', nos conocemos desde hace demasiado tiempo para hacer eso..."
Riendo ante el comentario, ambos chicos se sintieron más a gusto en la situación en la que se encontraban. Después de compartir algunas risas más, Peeta fue el primero en hablar.
—…Así que ahora vas a participar en los Juegos en mi lugar… —Peeta miró a su amigo a los ojos—. Y me siento como un maldito cobarde por haber dejado que eso sucediera…
Naruto lo detuvo en ese mismo momento. "No, no te estás haciendo esto a ti mismo. Me ofrecí como voluntario porque no quería ver a mi amigo morir por un entretenimiento enfermizo. Además, tienes una familia aquí, te necesitan".
Peeta resopló en respuesta: "Sí, qué familia, ¿eh? Ni siquiera tuve a ninguno de mis hermanos como voluntario, tenía que ser mi amigo".
Naruto no dijo nada a eso.
Peeta suspiró y dijo: "Escucha, Naruto, voy a ser sincero contigo... Siempre te he visto más como un hermano que como mis hermanos biológicos. Así que, por favor, prométeme que no morirás ahí fuera. Prométeme que ganarás esto".
Esto puso al guerrero rubio en una situación difícil, porque Peeta sabía cuánto valoraba Naruto sus promesas a las personas, especialmente a sus seres queridos. Si estaba en su poder, haría todo lo posible para que se cumplieran.
Aunque su respuesta inicial fue asegurarle a su amigo que volvería, no podía prometerle eso. Su compañera de tributo, Katniss, tendría que morir para que él fuera el vencedor. Si era honesto consigo mismo, no creía que tuviera el corazón para quitarle la vida.
Al ver la vacilación de su amigo, Peeta insistió: "Por favor, prométeme que volverás con vida, Naruto. Prométemelo".
Estar atrapado entre la espada y la pared nunca es fácil, pero Naruto tomó una decisión.
Mirando a su amigo a los ojos, dejó escapar una sonrisa y dijo: "Prometo que volveré".
Naruto eligió sus palabras con mucho cuidado.
Después de buscar cualquier engaño o dedos cruzados y no encontrar ninguno, Peeta asintió con satisfacción. Luego fue escoltado afuera por algunos agentes de la paz que dijeron que había excedido su límite de tiempo.
Al ver que escoltaban a su amigo, Naruto simplemente pensó: "Prometo que volveré, pero no puedo prometer que estaré vivo cuando lo haga..."
Regresaría, ya sea como vencedor o en una bolsa para cadáveres.
Después de salir del Distrito 12, el viaje en tren hacia el Capitolio fue aburrido y sin incidentes. Una vez que salieron de la estación, Naruto se fue directo a la cama en su habitación asignada.
"Oh hombre... ¿cuánto tiempo estuve inconsciente?..." dijo el rubio para sí mismo mientras miraba hacia afuera para ver que ahora viajaban por un campo abierto, lejos del Distrito 12. Al ver que era temprano en la mañana, Naruto decidió desayunar.
Al salir de su habitación, Naruto se tambaleó hasta el comedor en pijama y ropa deportiva. Acababa de despertarse, por lo que no le importaba su apariencia en ese momento.
Para su sorpresa, se encontró con una persona que ya estaba sentada a la mesa y se preparaba para tomar el primer bocado de una tostada. Al mirarlo, la persona adoptó una expresión de enojo y dejó la tostada.
"Bueno, es bueno finalmente conocer a uno de ustedes..." dijo el hombre, "Soy Haymitch, su 'mentor' para los Juegos..." dijo Haymitch con un tono sarcástico.
Sin siquiera esperar una respuesta, Haymitch sirvió un poco más de alcohol en una taza de té cercana. Después de servirse la bebida de su petaca, tomó unos cuantos tragos.
" Genial... la persona que se supone que nos debe ayudar está bebiendo de una taza de té..." dijo Naruto con expresión inexpresiva.
Al escuchar otra puerta abrirse, Naruto miró y se dio cuenta de que era la misma mujer que anunció sus nombres durante la Cosecha.
"¡Buenos días a todos!" dijo la mujer. Luego miró a Naruto y dijo: "¡Soy Effie Trinket y seré la acompañante en este viaje!"
Sin siquiera reconocer las palabras de la mujer, Naruto se sentó a la mesa y comenzó a servir su plato con la comida proporcionada.
"¡Hmm, qué grosero!", dijo Effie en voz baja.
Después de sentarse frente a Haymitch y servirse el plato, Naruto comenzó a comer a un ritmo lento. Le costaba mucho estar en la misma habitación que la mujer que anunciaba alegremente a la gente que moriría.
"Entonces, ya que eres nuestro mentor..." dijo arrastrando las palabras la rubia, "supongo que podemos hacerte preguntas".
Haymitch resopló: "Puedes, pero no puedo prometer que les responderé".
" Sí, es un idiota", pensó Naruto con cara seria.
Effie, al darse cuenta de que no podría entablar una conversación en un futuro próximo, se sentó en un sofá cercano.
Después de unos cuantos bocados más, Naruto se aclaró la boca y preguntó: "¿Cómo sobrevives cuando estás en la arena?"
"¡Oh, esa es fácil!" dijo el hombre borracho con una sonrisa "¡No mueres!"
Sintiéndose molesto, Naruto respondió: "¡Eso no es lo que quise decir, idiota!"
La sonrisa de Haymitch se hizo aún más amplia. "Lo sé..." luego tomó otro trago de alcohol pero esta vez fue de su petaca.
-Escucha, si no quieres ayudarnos, ¡entonces no digas que eres un mentor!- exclamó Naruto con voz enojada.
Ésta fue la escena en la que se encontró Katniss al salir de su habitación.
"¿Qué pasa?" preguntó la niña del Distrito 12.
Naruto resopló y respondió: "Nada, es solo que nuestro mentor aquí no sabe cómo hacer su trabajo..."
Haymitch ignoró las críticas y continuó desayunando sin inmutarse. Después de ver que ambos pares de ojos lo miraban, decidió hablar.
—Está bien, escucha, ¿quieres una respuesta? Te la daré… —dijo el hombre mientras se limpiaba las manos con una servilleta que tenía cerca.
—Todo esto —Haymitch hizo un gesto con los brazos en torno a la sala— es un reality show para la gente del Capitolio. A ellos no les importa si vives o mueres, pero les importa si eres entretenido...
Al ver que todavía estaban confundidos, Haymitch aclaró: "Lo que digo es que si quieres sobrevivir en la arena, consigue patrocinadores. Consigues patrocinadores haciendo que estas personas te quieran, haciendo que se enamoren de la idea de ti".
Entendiendo lo que estaba diciendo, Katniss respondió mientras también se sentaba a la mesa con su plato: "¿Cómo hacemos para que les gustemos?"
Haymitch la miró por una fracción de segundo antes de reclinarse en su silla. "Inventa una historia, piensa en un ángulo, haz algo que te haga destacar. Ser único es la clave en este programa, así que sé único".
Ambos tributos guardaron silencio después de escuchar esta información, pues ahora se daban cuenta de lo que se les avecinaba. Necesitaban encontrar alguna forma de agradarles a estas personas.
"Entonces digamos que logramos agradarles y ahora son nuestros patrocinadores, ¿qué pasa después?" preguntó Naruto.
"Es entonces cuando puedes sobrevivir en la arena", dijo Haymitch. "Puedes conseguir comida, agua, suministros médicos, incluso una manta abrigada, todo gracias a la donación de un patrocinador. Estas cosas pueden ser la diferencia entre sobrevivir o morir en esa arena".
" ...Qué juego más enfermo..." pensó la rubia, que ya no tenía hambre.
—Entonces, para ellos sólo somos un reality show, ¿no? —preguntó Katniss, claramente hablando en tono retórico.
Luego Haymitch se inclinó hacia delante y se preparó para comer sus huevos: "Y ahora sabes para qué te ofreciste voluntariamente, así que espero que hayas tomado la decisión correcta".
Los ojos de Katniss instantáneamente se convirtieron en dagas ante la implicación de que estaba lamentando su decisión de salvar a su hermana.
"Me ofrecí voluntaria por mi hermana y lo volvería a hacer sin dudarlo", afirmó Katniss con total convicción en su voz.
—Sí, lo que sea —dijo Haymitch con un gesto de la mano, desestimando por completo las afirmaciones de Katniss—. ¿Puedes pasarme la sal para los huevos ahora?
Al ver que ella no iba a responder, Haymitch siguió echando leña al fuego: "¡Vamos! ¿A quién le importa si te ofreciste como voluntaria por alguna causa noble? De todos modos, vas a morir al final, así que pásame la sal".
Sin verla moverse, Haymitch gruñó y tomó la sal. En un instante, un cuchillo de mantequilla se clavó entre sus dedos, cortesía de la propia Katniss.
Antes de que pudiera maravillarse con sus habilidades, Naruto agarró y tiró de su mano extendida. Con esto, tiró al mentor hacia la mesa y agarró su nuca, antes de estrellarla contra la mesa.
" Se lo merece ese imbécil, no debería haber dicho esas cosas sobre Katniss... además se sintió bien hacerlo..." pensó la rubia con una sonrisa oculta.
Katniss miró hacia allí, confundida, porque Naruto aparentemente lastimaría a Haymitch en su nombre. Todo lo que recibió fue un asentimiento y una sonrisa de su compañero tributo, lo que indicaba que la respaldaba.
Ella se dio la vuelta rápidamente, aparentemente tratando de distanciarse de la rubia.
"¡Oh Dios mío!" gritó Effie desde su posición, lista para llamar a los guardias.
Sorprendentemente, fue Haymitch quien la detuvo levantando una mano. Después de acomodarse la nariz y darse cuenta de que le estaba saliendo una pequeña cantidad de sangre, sonrió.
"Bueno, ¿te fijas en eso? ¡Tenemos un par de luchadores este año!", exclamó Haymitch emocionado, lo que supuso un cambio radical respecto a su estado de ánimo anterior.
Ahora bien, esto fue confuso para ambos tributos, que no entendían por qué Haymitch consiguió un ajustador de humor.
" Tal vez, sólo tal vez, tengamos una oportunidad este año..." pensó Haymitch mientras miraba a los dos tributos a los que se suponía que debía asesorar.
"Bueno, todavía nos quedan unas cuantas horas hasta llegar al Capitolio", dijo Haymitch con una sonrisa mientras se levantaba para guardar su plato. Nadie quería comer huevos ensangrentados.
Después de dejar su plato, Haymitch dijo algo que llamó la atención de todos: "Haré un trato con ustedes dos. Me mantendré sobrio el tiempo suficiente para entrenarlos, siempre y cuando dejen que sus estilistas hagan lo que quieran con ustedes. Eso significa que no se resistan ni se defiendan", terminó esa parte mientras miraba específicamente a Katniss.
Pasaron unos momentos antes de que Katniss y Naruto asintieran, aceptando el trato en cuestión.
"¡Genial!" dijo Haymitch, "¡Ahora todo lo que tenemos que hacer es asegurarnos de que no muera de intoxicación por alcohol por lo que he bebido hasta ahora!" luego tropezó y entró en su habitación.
Katniss y Naruto intercambiaron una mirada rápida que transmitió el mismo mensaje: " Estamos jodidos".
Naruto gimió mientras despertaba una vez más de su sueño intranquilo. Había estado dando vueltas en la cama durante un rato y no podía volver a la cama. Queriendo tomar un vaso de agua para beber, se levantó lentamente de la cama y se dirigió a la cocina en el vagón del tren.
Mientras abría la nevera y se servía un poco de agua, oyó un leve ruido que provenía del baño cercano. Cuando dejó la taza sobre la encimera y acercó la oreja a la puerta, pudo oírlo con más claridad.
Era el sonido de alguien sollozando levemente… y sonaba como si fuera Katniss.
Sin pensar con claridad, Naruto abrió la puerta de inmediato y vio a su compañera tributo acurrucada en el suelo. Estaba completamente angustiada y tenía la cara entre las rodillas.
Al mirar hacia arriba, Katniss vio a Naruto parado allí con una mirada preocupada en su rostro, por lo que rápidamente se secó las lágrimas de la cara.
"¡Sal de ahí!" gritó Katniss avergonzada, obviamente no queriendo que la vieran como débil.
Sin embargo, en lugar de cerrar la puerta, Naruto entró, se agachó y abrazó a la chica en el suelo.
Este gesto tomó a Katniss por sorpresa y de repente todo se calmó. Ella estaba llorando en primer lugar porque estaba preocupada por su hermana, su madre, Gale e incluso su propia vida, si era honesta.
Odiaba estar aquí con Naruto de entre todas las personas considerando que él había hecho tanto por ella en el pasado.
Katniss hizo todo lo posible por contenerlo todo, lo hizo, pero fue demasiado para ella. Una vez más, comenzó a sollozar, pero esta vez, fue fuerte. Sus gritos, llantos y gemidos se podían escuchar mientras lo dejaba salir todo en el abrazo de su compañero tributo.
En cuanto a Naruto, abrazó suavemente a la niña que lloraba y le susurró cosas al oído. Frases como: "Está bien... Déjalo salir... Estás a salvo..." se repetían una y otra vez.
Aunque Katniss no se consideraba la mejor amiga de Naruto, mentiría si dijera que no tenía algún tipo de amistad con él. Pero tenerlo abrazándola en ese momento vulnerable realmente le daba una sensación de seguridad.
Mientras la consolaba, ella solo podía sentir el calor y el apoyo que le ofrecía. Estaba empezando a entender por qué algunas personas en su distrito ahora lo llamaban el "chico de oro".
Después de unos minutos de llanto constante, los sollozos que sacudían el pecho de Katniss comenzaron a desaparecer lentamente. Una vez que los hipo que vinieron después desaparecieron, se apartó suavemente del abrazo de Naruto.
Al ver que había mojado su camisa con sus lágrimas, Katniss le ofreció una mirada de disculpa.
Queriendo romper la tensión en el aire, Naruto habló primero: "¿Te sientes mejor?"
Katniss simplemente asintió, sin confiar en su voz en ese momento.
"Bien, a todos nos vendría bien llorar de vez en cuando", bromeó la rubia con una pequeña sonrisa.
Esto provocó una risa leve en la niña, que comenzó a perder el enrojecimiento de su rostro por el llanto que había soportado.
"Gracias por cierto, por lo que hiciste..." dijo la niña del Distrito 12, quien se refería a su amable acción al abrazarla mientras lloraba.
"No lo menciones, sólo cómprame una camisa nueva y estaremos en paz", dijo la rubia con una sonrisa.
Decidiendo que quería sacar algo de su pecho, Katniss habló: "Quiero preguntarte algo, Naruto..."
Deslizándose hacia abajo para poder sentarse junto a Katniss en el piso del baño, Naruto respondió con un simple "¿Hmm?"
"¿Por qué te preocupas por mí? Vamos a entrar en esta arena y sólo uno de nosotros va a salir... ¿Por qué te preocupas por mí?", preguntó Katniss con genuina curiosidad.
Después de todo, para ella tenía sentido: ¿por qué su competidor no la dejaría caer en una situación aún más miserable? Sería más beneficioso para su supervivencia que ella estuviera en un estado mental peor antes de que comenzaran los Juegos.
—¿Ah, sí? —dijo Naruto con una sonrisa—. Es muy sencillo, en realidad… es porque eres mi amigo y yo no abandono a mis amigos.
Una respuesta tan simple, tan simple que a Katniss casi le pareció infantil, pero era una respuesta sincera y ella podía respetarla.
“ Amigos… supongo que somos amigos…” pensó la chica, recordando todas las veces que Naruto la ayudó sin pedir nada a cambio.
Después de unos segundos de cómodo silencio, Katniss habló una vez más: "Oye Naruto, nunca te agradecí por esto, pero gracias por salvar a Greasy Sae hace todos esos años..."
Irónicamente, Naruto no tenía idea de qué estaba hablando al principio dada su mirada en blanco, lo que le valió una risita de la chica.
Sin embargo, después de unos segundos más de reflexión, todo encajó. Chasqueó los dedos en señal de reconocimiento: "¡Ah! ¿Te refieres a esa anciana a la que ayudé a escapar de esos matones hace un tiempo?".
Katniss sonrió: "Sí, esa anciana es muy especial para mí, así que agradezco que la cuides. Ella me contó todo y nunca te agradecí por eso, así que gracias".
Naruto le hizo un gesto de agradecimiento con la mano. "No hace falta que me agradezcas, simplemente estuve en el lugar correcto en el momento correcto. Cualquiera con sentido común habría intervenido, yo fui el primero".
Katniss sacudió la cabeza divertida, esa rubia no podía aceptar la aprobación de nadie. Era demasiado modesto en su opinión, pero eso lo hacía más entrañable si ella era honesta.
" Espera, ¿acabo de pensar que lo hacía más 'encantador'?", pensó una sorprendida Katniss mientras sus mejillas comenzaban a sonrojarse, "... Creo que necesito dormir esto ahora..."
Katniss se levantó de repente y le ofreció la mano al otro tributo. Al ver la mano ofrecida, Naruto la tomó y se levantó.
"Gracias por esto Naruto, lo aprecio", comenzó Katniss, "Pero no quiero que nos sintamos demasiado cómodos, sólo porque, bueno, ya sabes..." la declaración no dicha quedó flotando en el aire.
Katniss tenía miedo de acercarse demasiado a Naruto, después de todo, pronto iban a luchar a muerte. Cuanto menos posibilidades tuviera de dudar, más posibilidades tendría de volver a casa con Prim.
Naruto terminó su conversación, "No te preocupes Katniss, lo entiendo. Pero debes saber que encontraré una manera de traernos de vuelta a ambos y luego el Distrito 12 tendrá dos vencedores más", con sus últimas palabras dichas, Naruto regresó a su habitación.
“¿ Una manera de que ambos volvamos?… Me gustaría eso…” pensó Katniss contenta.
Antes de que Naruto pudiera cerrar la puerta de su habitación, ella dijo una última cosa que tenía en mente.
—Oye, Naruto… —dijo Katniss suavemente. La tributo rubia miró a la chica.
“También quería agradecerle por ayudarme a pagar los medicamentos de mi madre en ese momento… posiblemente le salvó la vida y no podía imaginar que se fuera…”
Naruto dejó escapar una pequeña sonrisa y dijo: "Por supuesto, para eso están los amigos". Dicho esto, cerró lentamente la puerta con un suave clic.
Luego Katniss entró en su habitación y se fue a la cama.
Lo que ninguno de los dos se dio cuenta fue que Effie estaba detrás de la puerta cerrada con una sonrisa en el rostro. Se había despertado cuando Katniss estaba llorando a gritos y quería ver si corría algún peligro.
Effie casi abrió la puerta cuando escuchó los susurros de Naruto consolando a Katniss, lo que la detuvo al instante. La mujer escuchó toda la conversación y se dio cuenta de que su relación era más profunda de lo que había pensado inicialmente.
En otra parte del vagón del tren, Haymitch también escuchó la conversación entre Naruto y Katniss. Se quedó en la cama en lugar de levantarse hasta la puerta como Effie. Ahora, si bien no escuchó todo, escuchó lo suficiente para comprender su dinámica. Ahora, mientras se acercaban al Capitolio, se preguntó cómo ambos luchadores podrían sobrevivir su tiempo en la arena.
La mañana siguiente
Katniss, Naruto, Effie y Haymitch estaban sentados en el comedor haciendo sus propias cosas. Effie y Haymitch miraban la televisión que había dentro del vagón del tren mientras Naruto leía un libro que había encontrado sobre qué bayas eran comestibles en la naturaleza. Nunca estaba de más repasar lo que ya sabía.
En cuanto a Katniss, estaba mirando por la ventana y observando los dientes de león que pasaban. Para ella, los dientes de león simbolizaban esperanza para ella y su familia cuando los tiempos eran difíciles en el Distrito 12. Los muchos desafíos que tuvo mientras crecía siempre se resolvieron gracias al bosque.
Los animales, las plantas, las bayas y todo lo que les proporcionaba sustento en la naturaleza les había proporcionado mucho a lo largo de los años. Mientras pasaba por el campo de dientes de león, solo podía pensar en lo mucho que le encantaba estar en la naturaleza. Ese era su elemento hogareño, donde se sentía más cómoda.
Curiosamente, no vio los grandes edificios del fondo hasta que se dio cuenta de que se acercaban a una gran masa de agua. Al instante, se le encogió el estómago y sintió un nudo en la garganta.
Ahora estaban oficialmente en el Capitolio.
Al sentir que el vagón del tren se detenía, todos se dieron la vuelta para encontrarse con una multitud de personas que esperaban su llegada. Katniss, que seguía pegada a la ventanilla, no sabía qué hacer. Se quedó paralizada al ver a tanta gente mirándolos como si fueran celebridades.
Naruto se acercó a ella al instante y, de repente, se sintió mucho más a gusto. Esto también le provocó un nudo en el estómago, ya que no quería depender de Naruto ni sentirse demasiado cómoda con él; después de todo, los estaban enviando a la muerte.
"Recuerda, todo esto es un espectáculo para ellos... así que hagamos un espectáculo..." le susurró Naruto a Katniss, quien asintió.
Naruto sonrió ampliamente y saludó a las personas que estaban al otro lado de la ventana de cristal del vagón del tren. Incluso hizo algunas reverencias grandiosas que le valieron los gritos de algunas mujeres.
Pronto pudieron escuchar las frases que gritaba la multitud en la estación de tren, como:
"¡Son ellos! ¡Los voluntarios!"
"¡Mira la sonrisa de ese chico! ¡Qué monada!"
"¡Ambos parecen una pareja!"
Esa última frase captó la atención de Naruto de inmediato. Después de todo, las palabras que Haymitch había dicho hacía un rato seguían resonando en su cabeza.
Naruto sabía que necesitaban patrocinadores para intentar aumentar sus posibilidades de ganar este combate a muerte, por lo que había estado intentando incansablemente pensar en un ángulo en el que tanto él como Katniss pudieran jugar.
Lo más curioso es que ese fanático enloquecido puede haberle dado una idea que antes no había considerado.
Sin embargo, Haymitch tomó rápidamente el control y condujo a ambos tributos por el pasillo. Habló mientras caminaban por un largo pasillo.
"Está bien, escuchen porque las cosas están a punto de ponerse caóticas", Naruto y Katniss se animaron ante esto, "Ambos van a tener un equipo de preparación y un estilista para determinar qué usarán en las entrevistas. Recuerden nuestro trato, no contraatacarán..."
Katniss puso los ojos en blanco, pero aun así obedeció su declaración.
Effie hizo todo lo posible por seguir el ritmo, pero era bastante difícil con los tacones altos que llevaba puestos. Casi parecía que el trío se había olvidado de ella en cuanto bajaron del vagón del tren.
Al detenerse en un cruce de caminos, Haymitch dirigió a los dos jóvenes adultos hacia sus respectivas habitaciones. Después de intercambiar una última mirada y asentir, ambos tributos se marcharon para encontrarse con su equipo de preparación. Ahora estaban en el Remake Center.
" Bueno, ya odio esto..." pensó Naruto irritado mientras permanecía desnudo frente a su equipo de preparación. Todos eran del Capitolio y lo veían como un producto a perfeccionar, no como un ser humano. Lo cual le parecía bien, tampoco los veía como seres humanos con sus atuendos extraños y su maquillaje espeluznante.
Le habían cortado el pelo, afeitado el cuerpo, cortado las uñas e incluso blanqueado sus dientes más de lo que estaban originalmente. No notó ninguna diferencia, pero al parecer, ahora estaban relucientes según su equipo de preparación.
Una vez que terminaron de hurgar en su cuerpo desnudo como si fuera una especie de rata de laboratorio, una mujer entró con una sonrisa.
"¡Encantada de conocerte, soy Portia! ¡Seré tu estilista para los próximos Juegos del Hambre!" dijo la mujer mientras caminaba alrededor de Naruto y tomaba sus medidas.
Sintiendo sus manos en su pie mientras revisaba su talla de zapato, Naruto respondió torpemente: "Uhh... hola Portia, soy Naruto..."
No sabía cómo presentarse o hablar con alguien que no dejaba de observar su cuerpo desnudo.
Después de unos minutos de inspección constante, Portia finalmente terminó lo que estaba buscando y anotó en su portapapeles lo que necesitaba hacer.
Sintiéndose frustrado, Naruto preguntó: "Entonces, ¿finalmente puedo vestirme?"
—¿Hmm? —preguntó Portia, levantando la vista de su portapapeles—. ¡Oh, sí! Podrías haberlo hecho en el momento en que entré. No necesitabas estar desnuda para mi inspección.
Naruto parpadeó, "Entonces, ¿por qué no me lo dijiste?"
Portia le guiñó un ojo y dijo: "Bueno, ¡no está de más tener un espectáculo gratis! Además, ¡obtuve dimensiones de tamaño más precisas después de medir tu cuerpo desnudo!"
" Está bien, es oficial, todos en este Capitolio son raros..." reflexionó la rubia.
Sólo se preguntaba si Katniss estaba mejor.
Con Katniss
"Está bien... eso se sintió... raro..." dijo Katniss para sí misma mientras esperaba la llegada de su estilista.
Después de que su equipo de preparación terminó de depilarle el cuerpo, pintarle las uñas y depilarle el vello, ahora estaba esperando al estilista.
Había estado esperando unos minutos y estaba vestida con una bata. Al poco rato, un hombre entró en la habitación y se presentó.
"Encantada de conocerte Katniss, soy Cinna. Seré tu estilista", anunció Cinna con voz tranquila y gentil.
Katniss dijo lo primero que se le vino a la mente: "¿Cómo eres del Capitolio? Aquí todos se ven muy raros y tú pareces… normal..."
Cinna soltó una pequeña risa a cambio: "Bueno, mi cabeza no está tan lejos en las nubes como para no poder ver lo que está pasando".
Cinna continuó: "Quería pedirte disculpas por tu elección, sé que no fue fácil. Estar aquí es algo que nunca deseas que suceda".
A pesar de que en ese momento solo conocía a Cinna desde hacía un minuto, Katniss sintió una conexión con el hombre debido a su honestidad. Fue reconfortante tener finalmente a alguien que no pretendiera que todo lo relacionado con los Juegos del Hambre estaba bien.
Katniss luego le preguntó: "Entonces, ¿estás aquí porque te obligaron? ¿Ayudando a uno de los Distritos más débiles?"
Cinna negó con la cabeza: "En realidad, elegí el Distrito 12 porque este es mi primer año como estilista".
Esto sorprendió a Katniss, quien voluntariamente elige el distrito más pobre para ayudar como estilista de primer año.
Cinna se aclaró la garganta y dijo: "Quería preguntar..." Katniss se animó: "¿Te hablaron de los patrocinadores? ¿Por qué son útiles?"
Katniss asintió. "Sí, el único problema es que no soy buena para dar las mejores impresiones..."
Recordó cómo Naruto tomó el control de la multitud de personas que estaban allí cuando llegaron. Cuanto más pensaba en ello, más se daba cuenta de que no podía hacer nada parecido. Ni siquiera algo parecido.
—Bueno… —dijo Cinna con una sonrisa—. Por eso estoy aquí para ayudarte. Nos aseguraremos de que dejes una impresión tan buena que la gente recordará a Katniss Everdeen.
-Pero ¿cómo lo haremos? -preguntó Katniss.
"Fácil, nos aseguraremos de que luzcas elegante cuando ingreses al Desfile de Tributo más tarde esta noche", respondió Cinna.
Katniss hizo una mueca al pensar en lo que vendría después: "Entonces, ¿estaremos cubiertos de qué? ¿Polvo de carbón? ¿Usaremos trajes de minero?"
Cinna negó con la cabeza. "No, eso sólo te hará olvidable y significará una muerte segura. En cambio, vamos a hacer algo que nunca se ha hecho antes para el Distrito 12".
Mirando a la niña a los ojos, Cinna habló con un tono de voz claro: "¿Qué piensas del fuego?"
Katniss simplemente dejó escapar una sonrisa en respuesta.
¡Y LISTO! Ese es el primer capítulo de una larga lista que planeo escribir. Esta historia seguirá desde el principio hasta el final de la franquicia.
¡En este capítulo establecí muchos hilos argumentales que se abordarán más adelante en la historia, así que estate atento a eso!
Solo un breve resumen: Naruto tiene un collar de joyas de su madre y ahora tiene el anillo de bodas de su padre. Katniss también tiene el pin de Sinsajo.
Una vez más, gracias por leer y ¡siéntete libre de dejar un comentario!
¡Hasta la próxima, salud!
