Chapter 1
1: Introducción
Bueno, aquí está el reinicio de la historia de Fox on the Grove, que en realidad sigue los pasos que tenía planeados. Disfrútenlo.
En primer lugar, un agradecimiento a yoshi3000 por ayudarme a lo largo de la historia con la edición y por ayudarme con ideas para el fic. Y también me gustaría agradecer a UnitedOsprey1991 por ser el asesor militar de este fic.
Verás por qué le pedí ayuda y, para ser justos, los chicos merecen un poco más de audiencia (aunque esta historia podría no tener mucha audiencia) ya que son realmente buenos escritores.
Como todos pueden ver, este es mi segundo fic de Naruto - GTA (que llegó para quedarse) en esta pequeña, muy pequeña sección de crossover de fanfics.
Disfrútalo y si te gusta, apoya la historia. Tus comentarios son bienvenidos.
Disfrutar
San Fierro
1992
Al norte de Los Santos, en la ciudad de San Fierro, se estaba descubriendo una forma diferente de hacer negocios, con un socio de T-Bone Méndez.
La conversación que estaba teniendo con uno de sus asociados acababa de tomar un giro...
*¡Estrafalario!*
Aplastado contra el contenedor, el asociado fue visto brutalmente golpeado, con su camisa blanca cubierta solo con su sangre y su cabeza claramente tragada hasta quedar irreconocible.
"Me lo vas a decir ahora mismo, colega". T-Bone sujetó al tipo por el cuello y le dio un puñetazo en el estómago, haciendo que se desplomara en el suelo antes de levantarlo de nuevo y arrojar su cuerpo golpeado contra el contenedor de nuevo. "¡Dime! Será mejor que me digas lo que quiero saber".
El asociado apenas podía responder mientras tosía sangre de su boca.
Méndez estaba a punto de atacarlo nuevamente levantándolo y empujándolo contra la pared nuevamente y...
"¡Hola Méndez!"
El hombre musculoso detuvo su despiadada paliza cuando un hombre blanco con traje entró en escena, su nombre era Mike Toreno.
-Vamos, ya basta.
Méndez dejó caer al tipo al suelo y comenzó a descansar un poco.
"Punk. Creo que este vato es una maldita rata, ese. Puedo olerlo en él".
"Creo que eso es algo más que podemos oler", dijo Toreno señalando al hombre casi muerto que apenas se aferraba a la vida. "No va a hablar ahora".
Después de estirar los brazos, T-Bone le preguntó a su compañero en el crimen: "Entonces, ¿qué hacemos ahora, Holmes?"
"Creo que conseguí un comprador en Los Santos", dijo Toreno. Acababa de recibir noticias de su contacto en la zona baja de la ciudad: un pandillero que ofrecía mucho dinero por mucha droga. Justo lo que necesitaban.
"¿Por cuanto, Holmes?" Méndez se preguntó "¿Cuánto?"
"Todavía no estoy seguro, pero están hablando de mucho dinero. Hasta cien mil dólares al mes, riesgo bajo".
¡¡¡TRING!!!
"Espera, necesito atender esto", le dijo Toreno a Méndez mientras se alejaba de él para responder la llamada telefónica.
"Hola. Sí. Sí". Toreno respondió varias veces por teléfono mientras Méndez agarraba a la presunta rata y comenzaba a golpearla sin que Toreno tuviera interés en ayudarlo. "Sí, lo leíste bien... Bueno, lamento que te parezca así... Sí. No... Sí".
Toreno rápidamente miró hacia atrás para ver a Méndez prácticamente obligando al tipo a ir hasta su lado antes de volverse hacia su teléfono.
—Es poco convencional, sí —dijo Toreno antes de ponerse a la defensiva por teléfono—. Bueno, ¿cuándo dieron resultados tus métodos? ¿Cuándo? Oye, conozco gente que ha muerto por tu culpa. Así que no te metas conmigo en esto, ¿vale? Es vital que siga adelante. La historia lo entenderá. He trabajado mucho, ahora confían en mí... Sí. No, no puedes jugar con la mierda y no ensuciarte. Todo el mundo lo sabe. Incluso TÚ, ¿vale? —Toreno empezó a terminar la llamada—. Ahora mira, tengo que irme. Tengo que irme.
El golpe final de Méndez al hombre fue con su rodilla en el mentón, matando al hombre ensangrentado y dejándolo con vida.
"¡Méndez!"
Toreno ganó la atención del ese cuando acababa de terminar de golpear a la rata.
"Escuche, ese era un comprador. Tenemos que aumentar la producción. No estamos pensando en grande, ¿de acuerdo? Mis contactos en Panamá pueden conseguirnos todo el producto que necesitamos, ¡sin tocarlo! Pero hay que organizar el mercado".
Méndez ya había terminado con esa rata y asintió. "Sí, tienes razón". Miró el cuerpo. "Conozco algunos lugares que podrían interesarte".
—Bien —se alegró Toreno—. ¿Por qué no dejas de bailar con tu novio y te pones a bailar? ¿De acuerdo?
-Está bien, hombre -dijo Méndez tomando la pata de la rata-. Voy a sacar a este pedazo de mierda de aquí.
"Me pondré en contacto contigo", dice Toreno mientras comienza a abandonar el lugar.
—Pásate por el club de Jizzy, tío —dijo Méndez mientras arrastraba el cuerpo, que era sorprendentemente pesado—. Pesas mucho para ser un puto cadáver, tío.
Toreno caminó hasta su sedán Washington negro y observó cómo colocaba el cuerpo dentro de su Turismo azul antes de irse. Para entonces, el hombre de traje entró en su Washington negro y se sentó en el asiento del automóvil mientras se veía a un hombre acercarse al automóvil y caminar directamente hacia el lado del conductor.
*Tic* *Tic* *Tic*
La ventanilla bajó y Toreno ni siquiera giró la cabeza para decir: "Ya era hora de que aparecieras, tu momento de llegar aquí necesita mejorar si quieres servir a tu país, agente".
"Lo siento por llegar tarde, jefe. Yo..."
"Cállate y entra al auto", le dijo Toreno al agente mientras esperaba que entrara en el asiento del pasajero y cerrara la puerta mientras se desarrollaba una conversación dentro del Washington de color oscuro.
Pero lo que se ve es a Toreno sacando su teléfono y marcando un número.
….
—Sí, soy yo… ¿Está todo listo? —preguntó Toreno, escuchando y asintiendo con la cabeza—. Bien, dale el visto bueno para liberarlo. Ahora.
…
Sólo después de eso, el teléfono se cerró nuevamente y Toreno acababa de terminar otra llamada.
"Eso está hecho."
"¿Qué?", dijo el agente, claramente en tono de protesta. "¿Dejar que un estafador se saliera con la suya?"
—No pensé que te permitiera tener una opinión sobre esto, agente —respondió Toreno, volviéndose hacia su subordinado—. No necesitas pensar, déjamelo a mí. Solo asegúrate de que se haga.
—Esa es la cuestión, señor. ¿Es siquiera una buena idea? —le preguntó el agente a su jefe—. ¿Permitir que el tipo salga libre por un crimen que ha cometido? Y más aún si es un tipo al que van a condenar a muerte...
"Por una condena que está a punto de ser revocada y por una liberación inmediata debido al falso testimonio y las pruebas que se han presentado", dijo Toreno, recordando al agente los hechos claros. "Pero no hay necesidad de refrescarnos la memoria sobre ese juicio. Simplemente haga lo que le digan".
Asintiendo con la cabeza, el agente extendió la mano hacia la puerta y la abrió, pero luego se detuvo en el medio y mencionó algo importante.
"Los policías de LS no estarán contentos cuando este tipo salga libre. Lo sabes, ¿verdad?"
—Se centrarán más en el chico que en nosotros. No te preocupes por tu pensión, muchacho —le dijo Toreno—. Además, el chico estará bien.
Eso es suficiente para que el agente abandone el coche y se aleje del vehículo.
Todo era parte del plan que Mike Toreno había preparado. Se lo vio sacando una carta amarilla cerrada que luego sacó de debajo del asiento del auto y abrió.
En esa carta, sacó dos archivos, cada uno con un nombre y una foto, y sacó el primero:
La de un joven que residía en Los Santos, nació huérfano en los años 60 y que había estado relacionándose con el tipo de gente equivocado con el que creció como "familia".
"Disfruta de tu libertad, muchacho. Porque te acaban de dar una forma silenciosa de libertad".
Pocas horas después
A la mañana siguiente…
Los Santos
Cuando ya casi era de noche, sucedió que en una casa ya había un hombre ocupado trabajando.
"Tal como yo lo veo, amigo, necesito estar a cargo de mi propio destino". El que hablaba era Lance Wilson, también conocido como Ryder. Un hombre que vestía una chaqueta verde oscuro con pantalones azules holgados y zapatillas negras. Por supuesto, lo más probable es que fuera reconocible por su sombrero negro de San Andreas y sus gafas de sol negras que usaba, incluso en interiores.
Es un gánster leal, loco, a menudo impredecible, pero también un tipo divertido que podía ayudar a cualquiera en cualquier tipo de situación. Ya había sido un alborotador mucho antes de entrar a la escuela secundaria.
Pero no era ningún vago, eso seguro. Se le vio planchando su ropa mientras fumaba un porro mojado en sherm. Todo el tiempo estaba escuchando a su colega.
"Así serás, colega. Todo esto es cuestión del destino". El colega era un amigo de la infancia y un gran pensador, con un gran sentido del humor que no se toma a la ligera, Big Smoke. Se lo ve sentado en una silla mientras habla de algo. "Sabes que te apoyo, ¿verdad, colega?"
—Genial —asintió Ryder, ocupado terminando de planchar antes de volver a guardarlo—. ¿Cómo luce mi mierda, idiota?
—Sí, sí, está bien —dijo Smoke, y continuó hablando, yendo al grano mientras se ponía de pie—. Ahora bien, yo lo veo así: no tenemos otra opción. No hay nada de qué sentirse mal. Si le pones una pistola en la cabeza a un hermano, el hermano hará lo que le digan, sin importar si es un tonto o un hombre sabio.
Ryder asintió mientras doblaba su ropa. "Bien, bien".
"No quieres que te metan una bala en la cabeza, pero si puedes hacer que funcione y ganarte unos cuantos dólares mientras lo haces, entonces está bien". Smoke se rió entre dientes al final.
"Va a hacer falta algo más que una bala en la cabeza para detenerme", respondió Ryder con el palo en la boca. Sinceramente, un tipo tan loco como él no sería mentira.
Smoke se rió de eso. "No lo dudo, colega".
El tipo grande se frotó la mano con Ryder y entonces se dio cuenta de la hora en el reloj.
"Mira, hombre, tengo que irme. Tengo que visitar lugares", dijo Smoke mientras pasaba junto a él. "Nos vemos por ahí".
"Claro, negro", respondió Ryder mientras volvía a planchar. "No dejes que te pillen descuidando".
"Jejeje, ya me conoces, colega. No me pillan fácilmente", comentó Smoke entre risas mientras salía por la puerta, dejando a Ryder solo en su propia casa.
Fue entonces cuando Ryder pudo decir algo que sentía la necesidad de decir.
—La verdad es que ya ni te conozco, colega. —Sacudió la cabeza al recordar toda la conversación que acababa de tener—. ¿Qué diablos te pasa, Smoke?
Tenía desacuerdos con sus colegas sobre todo, desde deportes hasta tabaco, quién conduce y quién no. Pero algo así sin rodeos y sin pensarlo mucho fue abrumador incluso para él con la cantidad de Sherm que había estado fumando.
Él tiene que decirlo.
Mientras tanto….
No muy lejos de la ciudad de Bay City, se encuentra la prisión de máxima seguridad de San Joaquín, la más antigua del estado, que data de la década de 1850 y albergó a muchos de los reclusos más peligrosos y criminales dementes del estado.
También albergó la única cámara del corredor de la muerte del estado, ya que albergaba a los condenados hasta sus últimos días antes de ser llevados a la cámara por sus actos irredimibles.
Allí, a los condenados a muerte se les daba el espacio necesario, que era el de sus celdas, y se les permitía tener algunas pertenencias, como fotografías, libros y, tal vez, hasta un televisor, si podían permitírselo. Todo lo que no fuera amenazante y que los guardias pudieran buscar fácilmente.
Dentro de una de esas celdas, una pared estaba cubierta de imágenes, escritas tanto en inglés como en japonés.
Las escrituras abarcaban desde pergaminos sobre estilos de lucha y diferentes tipos de artes marciales hasta distintos tipos de libros sobre supervivencia en el bosque y la vida en general. No solo eso, también había libros en un estante que se había construido con permiso.
¿Los libros? Psicología, Criminología, Derecho Penal e incluso varios libros de cultura japonesa. La última incorporación a la mente de este recluso.
También leyó sobre historia, primero sobre la historia de Estados Unidos, pero también sobre las guerras pasadas en las que había participado su país, como la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam, pero también leyó sobre historia mundial y las manchas de sangre que había dejado atrás. Pero también libros sobre su supuesto origen asiático...
En este momento, el recluso dentro de su celda fue visto leyendo uno de esos libros, sobre Mitología, especialmente la de Japón. De criaturas y de las antiguas vidas del Antiguo Japón, que le resultó un libro interesante que le fue enviado hace poco más de un mes.
¿El recluso del corredor de la muerte? Sinceramente, parecía demasiado joven para ese tipo de lugar, como él mismo lo admitiría. Pero estaba a punto de cometer uno de los peores crímenes que alguien puede cometer en la Costa Oeste de los Estados Unidos.
Con su llegada aquí, lleva cinco años en prisión, pero solo tres en el corredor de la muerte. Todo por un incidente en un callejón...
*¡GRACIAS!* *¡GRACIAS!*
La concentración del recluso se interrumpió cuando volvió su mirada hacia los barrotes, y allí se encontró con el guardia que acababa de golpear su porra varias veces contra los barrotes de metal de su celda.
—Oye, cabrón —el guardia le hablaba así normalmente, con una sonrisa petulante—. ¿Cómo le va aquí, cabrón?
El recluso dentro de la celda estaba tan acostumbrado a las payasadas del guardia, que simplemente volvió a leer su libro, ignorando los comentarios posteriores que el bastardo hizo para tratar de provocarlo.
"Típico pandillero estúpido. Todos sois iguales, un desperdicio de vidas humanas", continuó el guardia. "Todos haciéndose los duros y así hasta que os quedáis todos entre rejas o en el puto suelo. Sobre todo los que sois de la jungla, como los otros matones monos".
Ese tipo de conversaciones no eran nuevas para el recluso, incluso con el matiz de racismo evidente que estaba lanzando. Lo escuchaba por todas partes, frente a él o a sus espaldas. Estos agentes de la ley pensaban que, como tenían una placa, podían salirse con la suya haciendo las cosas más despreciables.
—Pero usted es uno de los peores con los que me he topado. Señor asesino de policías. —El guardia entró con un claro disgusto en su voz—. ¿Sabía que ese tipo tenía dos hijos? Ninguno de ellos pudo despedirse como es debido porque usted le disparó en la cara.
Por eso fue condenado el recluso. Fue acusado, juzgado y sentenciado a muerte por inyección letal por el estado por el asesinato de un oficial de policía de Los Santos. Fue atrapado en una emboscada y asesinado brutalmente por este hombre.
"Y tú eras un infante de marina, nada menos que un sargento. ¡Subiste de rango, serviste a nuestro país y luego lo apuñalaste por la espalda! ¿Y para qué?"
*Clic* *Clic* *Clic* *Clic* *Clic*
El sonido de las botas pisando el pasillo no fue escuchado por el guardia de prisión poco profesional que no había terminado.
"Todo por tu camarilla de matones, escoria y alimaña de pandilleros", afirmó el guardia con su perorata que no iba a terminar. "¿Qué ibas a hacer con esas habilidades? ¿Vender drogas a niños? ¿Obligar a las niñas a prostituirse? ¿Quizás emboscar a más policías para tu propio placer?"
"Harris."
El guardia se dio la vuelta y vio a su compañero en ese bloque y suspiró. "¿Y ahora qué, Andrew? ¿No ves que estoy ocupado…?"
"Hazte a un lado, hombre", le dijo Andrew, el segundo guardia, a su colega. "Porque tengo que leer esta mierda que no vas a creer".
El primer guardia solo levantó una ceja hasta que vio a Andrew sacar un papel doblado que abrió mientras se encontraba justo frente a la puerta de este recluso condenado.
Luego se tomó un momento para leer el papel abierto, y su piel realmente palideció al darse cuenta de lo que acababa de leer.
"Tienes que estar bromeando..."
"Recluso de la celda 10-9-10". El guardia dio órdenes claras. "Levántate y enfréntame".
El recluso dentro de la celda escuchó los números de su celda y sin quejarse mucho se puso de pie y enfrentó a los guardias de la prisión, con su cabeza ahora fuera de las sombras, ahora era bastante claro ver cómo era.
Con la luz de la luna, ahora se le veía el cabello rubio ondulado que estaba despeinado pero atado con un pañuelo negro alrededor de la cabeza, también tenía, por razones desconocidas, cicatrices que parecían bigotes en su rostro con tres a cada lado, parecidas a las de un animal. A lo que el propio recluso ha mencionado antes que esas eran marcas de nacimiento.
Pero también, su característica más notable eran sus ojos. Sus ojos de color azul profundo por alguna razón tenían la mirada de alguien que había muerto por dentro hace mucho tiempo, pero que en cambio había vivido la mayor parte de su vida en situaciones que estos dos guardias solo podían imaginar.
El guardia llamado Andrew comenzó a leer en voz alta: "Se ha completado una investigación federal sobre su caso y se ha determinado que usted no es el sospechoso responsable de la muerte de un oficial de policía de Los Santos, por lo que, por orden del gobernador, queda exonerado y su expediente será eliminado en espera de una revisión formal".
"¿Él es QUÉ?"
La declaración de exoneración se extendió por el pasillo como el fuego del infierno, mientras se veían pequeños espejos saliendo de cada celda, sostenidos por reclusos que estaban despiertos y a los que se les unían más.
El primer guardia tiró de su compañero hacia atrás. "¿Qué demonios? ¿Cómo va a salir este pandillero?"
—No es una razón válida para mantenerlo aquí —respondió Andrew—. El director de la prisión ordenó que lo liberaran ahora.
"¿Te refieres a la mañana?"
—No, me refiero a ahora. La prensa se ocupará de esto como si fuera una celebridad si lo demoramos.
"Sí, apuesto a que a esos liberales les encantará ver a un asesino de policías suelto".
—Harris, puede que eso no sea lo que estén buscando —le dijo Andrew con cuidado.
Harris levantó una ceja. "¿Eh?"
"Se rumorea que los dos tipos que lo arrestaron, Frank Tenpenny y Eddie Pulaski, son la razón por la que lo liberaron. Toda la unidad CRASH está bajo investigación federal por delitos como corrupción, crimen organizado y manipulación de pruebas. Si él es inocente, imagínense a los demás..."
Esto lamentablemente lo escuchó otro recluso que no lo dudó.
"¡HOLA A TODOS! ¡LOS FEDERALES ESTÁN TRABAJANDO EN EL CASO DE TENPENNY Y PULASKI!"
Todo el pasillo del Corredor de la Muerte se convirtió en una gigantesca pelea a gritos, mientras se escuchaba a todos los reclusos dentro de las celdas hacer reclamos.
"¡Que se jodan esos policías corruptos! ¡Mataron a mi hermano y ni siquiera estaba armado!"
"¡Déjame testificar! ¡Lo juro por Dios!"
"¡Que les jodan a esos cerdos, nos han sacado dinero de los bolsillos, puedo atestiguarlo!"
"¡Que le jodan a Tenpenny! ¡Que le jodan a Pulaski! ¡Que le jodan a CRASH y a todos los cerdos corruptos!"
No ayudó que en esta sección del corredor de la muerte se encontraran principalmente presos condenados a muerte y miembros de pandillas de Los Santos. Incluso cuando solo había unos pocos, estaban presentes.
Al estallido de ira se sumaron los golpes de los reclusos contra los barrotes metálicos en señal de protesta, ante el temor de los dos guardias, que temían que se produjera un motín.
"Hola oficiales."
Los dos guardias dirigieron su mirada al único recluso tranquilo que no estaba en un arrebato, sino que extendía su mano hacia el pequeño orificio que permitía colocar comida, pero también esposas al recluso.
"¿Te importa si puedo tomar una ducha primero antes de tomar mis cosas?"
"... Por supuesto", respondió Andrew, ordenándole a su colega: "Harris, ponte las esposas".
"Estoy en ello…" murmuró Harris en voz baja mientras sacaba un par de esposas y se dirigía hacia las manos del preso que pronto sería liberado.
*Clic-clac*
Aunque normalmente los condenados a muerte se verían obligados a darse la vuelta para que les esposaran, no fue el caso de este prisionero, que se ha mostrado tranquilo y receptivo a los guardias de la prisión durante la mayor parte de su estancia. No alardeó, no escupió, no ladró, no dijo tonterías ni causó problemas, ya que era el tipo de recluso que tal vez sea el más peligroso: los silenciosos.
Este, en particular por sus antecedentes, era, en palabras de un psiquiatra criminal pero también de algunos oficiales de alto rango encargados de hacer cumplir la ley, "un niño con un buen corazón que tuvo el peor comienzo" e incluso "un buen niño con mala suerte".
Habiendo crecido en un orfanato en ruinas, los servicios de protección infantil habían mantenido un archivo sobre este recluso, y documentaron que él era el único huérfano que cuidaba de los demás como un hermano mayor, y muchos de los ex huérfanos habían testificado en el juicio, todos en su nombre, que él era el único que los protegía, incluso los alimentaba y los consolaba durante todos esos momentos en ese infierno de orfanato.
Recibía muchas palizas brutales por parte de los cuidadores, incluso lo tiraban por la ventana en un momento dado, no le daban comida o incluso lo echaban del edificio en varias ocasiones. Soportó un maltrato tan repugnante por parte de los cuidadores drogadictos durante un largo período de tiempo hasta que cumplió 10 años...
Fue en ese momento cuando la policía hizo una redada en el orfanato abandonado gracias a una denuncia anónima y a varias otras llamadas telefónicas después de oírse el sonido de disparos. La policía encontró a uno de los cuidadores muerto y al otro herido por heridas de bala. Se encontraron pruebas suficientes para condenar al cuidador superviviente a una larga pena de cárcel y para cerrar el orfanato. Entre las pruebas se encontraron dos cámaras de vídeo grabando en un dormitorio.
Esa prueba en video se utilizó más tarde para identificar al tirador y vincular al recluso con ese niño, que fue captado en video sosteniendo un revólver y disparando tres veces. Eliminando a los abusadores con una clara vacilación captada por la cámara.
*¡CHARLA!*
Ese niño, ese huérfano, esa pobre alma… y ese recluso fue visto salir de la celda con las manos esposadas. Como no mostró ninguna emoción ante su milagrosa liberación de las puertas de la muerte. El joven rubio se paró justo frente a los guardias de la prisión.
"Naruto Uzumaki… prepárate para ser un hombre libre", dijo el guardia Andrew. "¿Tienes alguna petición para este momento?"
El joven ahora ex preso condenado a muerte, Naruto Uzumaki, no dijo nada mientras su mirada vacía en sus ojos se convertía en una mirada concentrada, mientras sus propios pies todavía estaban encadenados como procedimiento.
—Sólo quiero ducharme e irme rápido, señor —respondió Naruto con calma—. No quiero hacerles perder más tiempo.
Unas horas antes….
Gantón
En la ciudad de Los Santos, había una ciudad no incorporada que era conocida en todo el país por todas las razones equivocadas, por su inmensa pobreza, alta tasa de criminalidad y corrupción, también era la sede de la pandilla más famosa de LS.
"¡El bebé necesita pañales!"
"¡Ni siquiera tienes hijos!"
"¡Aún necesitamos ganar!"
Se lanzaron un par de dados en la calle, ambos desiguales.
Se oyó un murmullo colectivo en los dados, con un grupo de chicos rondando por la calle sin salida de Grove Street. Conocida como el corazón de las conocidas Grove Street Families de la ciudad. Vistos de verde y lloviendo supremos en su nombre, esta era una de las pandillas más infames de LS.
Pero en ese momento, los gánsteres locales fueron vistos jugando a los dados con dinero en juego, mientras uno de ellos fue visto enarbolando los colores, un hombre mejor conocido por su apodo que era lo opuesto a su comportamiento habitual.
"Oye, cariño. Tienes que dejar de hacer eso, colega", advirtió uno de los tipos más gordos. "Estás perdiendo tu dinero rápidamente".
"Como sea, colega, juega. Tengo suficiente dinero de sobra", respondió el hombre llamado Sweet, reconocible por su gorra verde LS, su camisa verde y sus pantalones anchos. Su verdadero nombre era Sean Johnson y es el líder de la serie GSF.
En el mejor de los casos, era un tipo duro, pero en el peor de los casos, un hombre ingenuo que se sostenía en sus principios. Ha liderado el grupo GSF durante años y ha tenido peleas con otras bandas como los Ballas, los Vagos e incluso, lamentablemente, con otras bandas de la Familia por el hecho de que era uno de los pocos líderes de bandas que se negaban a adaptarse a los nuevos tiempos y a entrar en el negocio del crack.
Pero quizás eso se debió a buenas razones que él no veía, ya que Sweet no tenía ningún problema personal en dejar que un colega vendiera droga, ya que tenía suficientes amigos que estaban involucrados en ese negocio. Pero mantuvo el comercio de drogas más duras como la heroína y la cocaína al mínimo o incluso lo prohibió en el vecindario para mantener su mala influencia fuera de su vista. De lo cual ya ha visto los malos efectos.
Verás, Sweet tiene hermanos, es el mayor de cuatro hermanos, sus hermanos menores son Kendl, Carl y Brian. Los dos últimos son miembros de GSF desde que siguieron los pasos de su hermano mayor, a excepción de su hermana, que adoptó una actitud inteligente y no se involucró en esa vida.
Pero fueron las drogas las que provocaron su decisión final de prohibir el crack en el barrio, y la razón: fue la muerte de su hermano menor, Brian, quien murió en 1987.
Fue asesinado a tiros en una emboscada por unos Ballas que lo vieron, pertenecientes al grupo Front Yard, que era el grupo de Kane. Y a cambio, esa misma noche, sin dudarlo, salió a tomar represalias.
Esa venganza la consiguió... pero aun así tuvo que enterrar a su propio hermano, todo por culpa de un ladrillo de esa mierda que odiaba. Así que la prohibió en el barrio durante la semana. No se permite su uso, venta, marca y ni siquiera su traslado. No hay crack en Grove Street.
"Hola cariño."
Al girar la cabeza, vio que el tipo que lo había llamado no era otro que el gánster del barrio, fumador de marihuana y con gafas de sol oscuras, con corte de pelo estilo Jerri, conocido como Ryder.
—¿Qué tal, Ryder? —respondió Sweet—. ¿Qué sucede?
"No mucho, solo estoy limpiando la casa", respondió Ryder mientras daba una calada y miraba el juego de dados con interés. "Escuché que este juego ya lleva un tiempo en marcha".
—Solo por tres horas, ¿hiciste más que eso? —le dijo Sweet antes de ofrecerse—. ¿Quieres jugar?
"Claro, tengo algunos de repuesto..."
¡SEAN! ¡LANCE!
Los dos jefes oyeron que los llamaban por sus nombres desde la casa que estaba justo frente a ellos, y aquellos que normalmente los llamaban por esos nombres eran muy pocos.
De pie en la puerta de esa casa estaba una mujer mayor de raza negra con su traje marrón de domingo que usaría para ir a la iglesia, ya que resultó que acababa de regresar de ella, sosteniendo una Biblia en una mano pero también un par de anteojos para leer en la otra, tenía la mirada de alguien que podría asustar al mismo Diablo.
Esa mujer era Beverly Johnson, de cabello gris, fuerte y sin tonterías, miraba fijamente a los jóvenes que jugaban a los dados justo en frente de su casa y no estaba dispuesta a aceptarlo.
—Hola, señora Johnson —Ryder le hizo un gesto con la mano con la esperanza de calmar su enojo—. ¿Está bien?
—Apaga esa cosa, Lance —no dudó en mencionar el hábito de fumar de Ryder—. Sabes que lo que fumas es malo para tu mente.
Ryder fue lo suficientemente inteligente como para no replicar y dejó el cigarro a un lado antes de guardarlo para más tarde.
"Y dejen de jugar a los dados frente a mi casa, todos ustedes", advirtió Beverly a todos los muchachos que estaban jugando. "Y usen ese dinero para algo útil".
—Vamos, mamá —dijo Sweet a su madre con los brazos abiertos—. Solo nos estamos divirtiendo, nada más. No molestamos a nadie más.
Beverly le respondió a su hijo mayor con un gesto de la cabeza: "Tienes que empezar a pensar, muchacho. Porque no vas a ser joven para siempre. Yo estaré dentro leyendo".
—Sí, lo que sea. —Sweet le hizo un gesto con la mano antes de volver al juego de las sobras, que se reanudó.
Al abrir la puerta, Beverly Johnson suspiró mientras regresaba a su casa.
La casa Johnson era muy grande, ya que tenía suficientes habitaciones para una familia de cinco personas, con una gran sala de estar y cocina, mientras que el segundo piso tenía cuatro habitaciones, un baño y tres dormitorios.
Sentada en su sofá, Beverly abrió su Biblia para leerla, pero luego...
*¡¡¡Triunfando!!!*
El teléfono fijo que estaba a su lado sonó cuando cogió el claxon y contestó.
"Soy Beverly Johnson, ¿con quién estoy hablando?"
" Mamá, soy yo."
—Ah, Kendl, cariño —respondió Beverly sabiendo que era su hija Kendl—. ¿Dónde estás?
" Estoy en la casa de César... ¿Conoces a mi novio? Lo conociste antes en la Iglesia Católica en East Los Ángeles".
—Ah, señor Vialpando, me acuerdo de él —dijo Beverly—. Déjame adivinar, ¿estás diciendo que no volverás a casa esta noche?
" Ehhhhmmm, ¿sí?" Kendl sonaba nervioso por teléfono. " Estoy un poco ocupado ayudándolo a renovar su nueva casa".
La señora Johnson sabía exactamente lo que estaba pasando y la pequeña sonrisa que creció en su boca no pudo evitar que soltara una risita.
—Por supuesto que sí —sonrió y se oyó su risa—. ¿Hay algo más que quieras decir?
-Yo también voy a cenar con la familia Madrigal. Los conocías, ¿verdad?
—¿Los conozco? Jajaja, chico, yo crecí con la madre en el barrio. —Beverly se rió con fuerza, sus recuerdos todavía estaban frescos como siempre—. Alma y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
" Está bien, entonces, para que sepas dónde llamarme, me dirijo allí ahora mismo".
"Está bien, ten cuidado, querida", le advirtió Beverly a su hija. "Y no te metas en problemas".
" Sí mamá, hablamos pronto..."
Al colgar el teléfono, Beverly Johnson supo quién era la familia que Kendl estaba visitando, buena gente.
La familia Madrigal era un clan de colombianos-estadounidenses que residían en el este de Los Santos, ya que Alma fue la inmigrante de primera generación que se mudó a los EE. UU. cuando escapó de Colombia en busca de una nueva vida lejos de la violencia en su tierra natal.
Ambas mujeres tenían mucho en común en su primer encuentro en la reunión anual de la iglesia: ambas eran madres trabajadoras que se preocupaban profundamente por sus familias, mujeres firmes pero justas que trataban de cuidar de sus hijos.
La única diferencia era que Alma era un poco mayor y ya tenía nietos de la edad de sus hijos que eran la alegría de su vida, ellos incluso habían adoptado a una niña en la familia.
Una niña del orfanato Ganton…justo después de que lo cerraran.
Beverly se estremeció al recordar la noticia del cierre y el tiroteo, lo que la llevó a girarse hacia el armario donde había algunos cuadros enmarcados.
Todas eran fotografías de sus hijos, desde fotografías de la infancia de todos sus hijos e hija en picnics, pequeñas vacaciones, viajes a los parques de atracciones, parques nacionales, festivales, hasta la graduación por la que todos pasaron.
Se levantó para caminar hacia el armario y sonrió al ver las fotos de sus hijos, pero luego abrió el primer cajón y allí habían más fotos, algunas de las cuales contenían sus recuerdos más profundos.
Estas eran fotografías del "hijo no oficial" que ella cuidaba, Naruto. El niño al que ella intentó salvar.
Lo conoció cuando Brian y Lance se lo presentaron en un picnic en un parque cuando tenían siete años. Esa fue una de las primeras fotografías que le hicieron junto a los otros niños, que incluían a los más pequeños como Kendl y algunos de sus amigos, y a los mayores como Sean y sus amigos.
La otra imagen de Naruto con su uniforme azul. El traje negro y los pantalones azules que lo caracterizaban contrastaban con los penetrantes ojos azules del hombre que los vestía. Con el sombrero, los guantes y el sable ceremonial a su lado: el equipo completo de un marine del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
¿Cómo se unió Naruto a los Marines? Convenció a Beverly Johnson de que enderezara su vida y se uniera al campo de entrenamiento en lugar de cumplir condena por haber sido arrestado por primera vez. Tenía dos opciones: cumplir condena o ir al campo de entrenamiento al otro lado del país, en la Costa Este.
Además de su servicio militar, Naruto había enviado múltiples fotografías de él estando en el extranjero: en Alemania, en Japón, y con fotografías de él mismo con otros amigos que hizo en el Cuerpo.
Pero la foto que la hirió y que estaba al lado fue una de las últimas: el verano de 1987, donde él y Brian estaban en la foto con su uniforme mientras Brian hacía una mueca graciosa mientras usaba el sombrero; la última foto antes de su muerte.
Incluso entonces había una foto de su funeral. En ella, Naruto, junto a Sean, Lance y otro amigo de Brian llamado Barry, sacaron el ataúd mientras él vestía su uniforme militar. Un día triste, ya que era el mismo en el que su otro hijo, Carl, se había ido a Liberty City.
Con Brian muerto y Carl huido, el único dolor que no logró superar fue el arresto y la condena del chico rubio, cuando Naruto fue sentenciado a muerte por el asesinato de un oficial de policía de CRASH.
En ese momento, sintió que había fracasado como madre de sus dos hijos nacidos y del que quería adoptar: una madre que intentó lo que muchas otras no lograron hacer.
*¡Intentándolo!*
Entonces, de repente, el teléfono fijo volvió a sonar y siguió sonando, lo que obligó a Beverly a ir a coger el claxon y contestar.
"Habla aquí Beverly Johnson. ¿Con quién estoy hablando?"
….
….
*¡SONIDO METÁLICO SECO!*
El cuerno cayó al suelo con grietas mientras la señora Johnson, hiperventilando, estaba en estado de shock por lo que acababa de oír.
Mientras tanto
Afuera de la casa de Johnson, Sweet y algunos de los colegas seguían jugando unas cuantas rondas de squirting, pero esta vez Sweet estaba conversando con Ryder sobre algo que había sucedido antes. Por suerte para ellos, se habían alejado unos metros del resto de los colegas, lo que les permitió hablar en un tono más bajo sobre el tema.
—Entonces Smoke vino hoy temprano a hablar contigo, ¿eh? —preguntó Sweet—. ¿Y realmente te lo sugirió?
—Te lo aseguro, Smoke ha estado actuando de forma sospechosa —le dijo Ryder mientras sostenía su bastón—. Dice que lo están amenazando, pero que no le importa mientras siga recibiendo dinero. Algo está pasando, tío.
"Sí, lo entiendo", asintió Sweet. A lo que, siendo sincero, debería haberlo previsto con la conversación que tuvo con él hoy en el mismo lugar en el que se encontraba ahora, hablando de involucrarse en un gran negocio del que intentó convencerlo.
El mismo tipo de dinero que hizo que mataran a su hermano pequeño, que otro huyera de la ciudad y que muchos de sus amigos murieran prematuramente o en prisión de por vida.
"Hombre, ¿cuándo se darán cuenta los negros de que este crack va a ser la muerte para todos nosotros aquí? Nunca he tocado ni una pizca de él, pero ya he enterrado a más colegas que nunca".
"Sí, es cierto que...", dijo Ryder mientras recordaba a algunos de los colegas y mencionó: "¿Has oído algo de los colegas?"
"¡SEAN!"
Los muchachos en la calle se llevaron el susto de sus vidas por el grito de agonía que salió de la casa de Johnson, mientras se veía a una abrumada Beverly salir de la casa con las manos sobre la cabeza.
—¿Y ahora qué, mamá? —le preguntó Sweet a su madre, un poco preocupada por el repentino estado en el que se encontraba—. ¿Es…?
—¡Coge tu coche y ve a buscar a tu hermana! —Beverly dio órdenes claras—. ¡Tienes que ir al norte ahora mismo!
Los dos OG se miraron con extrañeza, sin saber por qué de repente tuvieron que ir al norte.
—¿Pasa algo, señora Johnson? —preguntó Ryder levantando una ceja.
Sin que ellos supieran que algo grande estaba por suceder.
Mientras tanto
Después de terminar de ducharse, el ex condenado a muerte fue visto limpiando la casa.
Mientras era observado por algunos guardias de la prisión, se vio a Naruto agarrando todas sus pertenencias en su celda, vaciando lentamente las paredes vacías de la habitación hasta dejarlas con sus pertenencias anteriores.
-Está bien, Uzumaki. Vámonos.
Luego, cuando su caja estuvo llena, hubo un último cuadro en la pared, ya que todos sus libros, material de lectura y cualquier otra cosa había desaparecido, el único cuadro que tenía era de tiempos mejores.
Una foto de él, Brian y algunos otros amigos de su infancia en Glen Park, todos felices.
"No hay lugar como el hogar, supongo..."
Incluso decirlo no lo hizo con mucha alegría, sino con más bien miedo en su voz. Lo cual era comprensible, después de haber pasado unos años en el peor lugar del estado. Volver ahora a casa como si le hubieran dado una segunda oportunidad de vida le había traído otra emoción, el miedo.
"Vamos, Uzumaki."
Luego, lentamente, salió de su celda, todavía con grilletes y esposas alrededor de sus manos y tobillos, y se vio a Naruto vistiendo una camiseta blanca y pantalones de prisión mientras sostenía su caja de pertenencias mientras era enfrentado por tres guardias, incluido el hombre a cargo de este bloque.
—Vamos a sacarte de aquí, muchacho —dijo el teniente con gafas de sol—. Vamos a buscar tu ropa y luego el resto de tus pertenencias.
Luego, bajo escolta, Naruto fue conducido a través del corredor de la muerte mientras otros reclusos observaban en silencio, pero eso fue interrumpido rápidamente por alguien...
"¡DÉJAME SALIR!"
Se escuchó otra ola de gritos que los guardias ignoraron ahora que estaban ocupados sacando a este hombre.
"Ya sabes, muchacho. Cuando salgas, la gente se enterará", dijo Andrew, que es oriundo de Los Santos. "Así que te sugiero que no te metas en problemas".
Al escuchar ese consejo, el estoico Naruto solo dio una pequeña respuesta al guardia que fue justo con él en su mayor parte.
"Por mi experiencia, los problemas vienen cuando te cuidas a ti, especialmente en este mundo".
Departamento de Policía de Los Santos
El recinto de Pershing Square era la sede principal del Departamento de Policía de Los Santos, la principal fuerza policial que se ocupaba de mantener la ley y el orden en una de las ciudades más grandes de Estados Unidos.
En medio de muchos policías uniformados y vestidos de civil que se veían caminando con documentos o con sus necesidades diarias de café y donas, había una sección en la oficina donde se reservaba un foco principal para: la violencia de pandillas.
Recursos comunitarios contra los delincuentes callejeros, ese era el nombre completo de CRASH, una unidad policial dedicada al infame problema de las pandillas en Los Santos. Con los medios de esta unidad se pretende erradicar este problema, o incluso controlarlo y reducirlo por el bien de la seguridad pública de la ciudad.
Pero… no era así. Esta unidad tenía una reputación que era mejor ocultar al público en general, pero que era muy conocida en la única parte de la ciudad donde estaba activa. Las acusaciones de corrupción volaban a su alrededor como moscas sobre un cadáver, y esa era quizás la mejor manera de describir a su hombre más importante.
Frank Tenpenny era un policía afroamericano de mediana edad que estuvo activo desde la creación de CRASH a fines de la década de 1970. Si bien no era el único policía corrupto que trabajaba en este departamento de policía, era conocido por ser quizás el más reconocible, ya que lideraba su propia unidad desde hacía bastante tiempo.
Ahora, en su propia oficina, se vio a Tenpenny con un puro en la boca mientras escuchaba la radio CSR 103.9, esperando que su colega viniera a realizar una verificación muy necesaria.
*¡Toc!* *¡Toc!* *¡Toc!*
Tenpenny exhaló un resoplido y respondió a los golpes: "Pasen".
Cuando se abrió la puerta, se vio entrar a otro policía uniformado. Era un hombre caucásico, un poco obeso, de ascendencia polaca, con el pelo corto y rubio y una insignia de CRASH en su parche, igual que Tenpenny. Su nombre era Eddie Pulaski.
"Franco."
—Eddie —respondió Tenpenny y señaló—: Cierra la puerta.
Eso hizo el policía blanco y se aseguró de sentarse justo frente al escritorio de Tenpenny.
"¿Y? ¿Tienes alguna respuesta de Smoke?"
"Eso hice, ese gordo cabrón me dijo que había hablado con un cabrón y que estaba muy contento". Pulaski le contó la reacción que recibió de su hombre en Ganton. "Solo... intentó hablar con Sweet y..."
—Y él dijo que no. Típico. —Tenpenny puso los ojos en blanco mientras se quitaba el puro de la boca—. Ese idiota y sus principios realmente están interponiéndose en nuestros planes.
"Bueno, él es sólo un chico."
—Pero es un tipo con poder y mucha influencia —le recordó Tenpenny a su compañero—. Y un tipo como ese puede hacer mucho daño si lo dejan con vida…
Eddie asintió. —Entonces, ¿quieres que este ataque se lleve a cabo tal como lo planeamos?
"Supongo que sí, ya que no tenemos otra opción", señaló Tenpenny y luego preguntó: "¿Quiénes son los tiradores que van a subir con él?"
"Unos punks de un grupo rival de Ganton Ballas, tipos que quieren ascender en la jerarquía", le informó Eddie sobre los voluntarios. "Los eligió el propio Smoke, pero no que ellos sepan, solo una nota con dinero en efectivo".
—Bien... ¿y el coche?
"Un Sabre verde, tal como estaba planeado. Eso les permitirá atravesar el vecindario", le contó Eddie sobre el plan. "Están pensando en hacerlo cuando se les ordene".
—Bien… —Tenpenny sonrió mientras daba otra calada a su puro y lo apagaba—. Esta noche, otro Johnson se sumará a la lista de espera del cementerio.
Ambos oficiales se rieron al pensarlo hasta ese momento.
*¡TRITIIIIII!*
El teléfono fijo de la oficina de Tenpenny sonó y provocó que la conversación se interrumpiera, lo que obligó al policía negro a agarrar la bocina para responder la llamada.
"Sí, con Tenpenny..."
…
…
…
La sonrisa de Tenpenny se pudo ver caer más rápido que nunca, y elevarse más rápido hasta convertirse en un ceño fruncido de ira mientras respondía a lo que acababa de escuchar en el teléfono.
"Será mejor que no te metas conmigo..."
—Frank, ¿qué pasa? —preguntó Pulaski, al ver que estaba enojado—. ¿Qué sucede?
"¿ME ESTÁS DICIENDO QUE SE ESTÁ FUERA LIBRE DESPUÉS DE UNA INVESTIGACIÓN DE LA QUE NO ME HAN CONTADO?", gritó Tenpenny a través del teléfono con una ira explosiva.
El estallido incluso hizo que los otros agentes de policía que estaban afuera de la oficina se quedaran quietos por la conmoción, lo que provocó una atención innecesaria que Pulaski notó.
"Franco-"
—¡AHORA ESCÚCHAME! —La ira de Tenpenny se redujo un poco, pero seguía siendo intensa—. No sé quiénes son estos cabrones federales, ni qué tipo de pruebas dicen que están manipuladas, pero te digo que serán los responsables de que un asesino de policías salga a la calle. ¡ME ENTIENDES!
¡ESPIGA!
Luego de tocar la bocina de nuevo, se vio a Tenpenny moverse hacia la puerta y empujarla para abrirla, siendo confrontado:
En su sección del recinto, todos los policías estaban congelados y algunos incluso miraban con miedo al ahora visiblemente enojado oficial Tenpenny, que estaba observando a cada uno de ellos con una precisión casi mortal.
—¿Qué hacen todos ustedes, payasos, ahí parados? —gritó Tenpenny—. ¡MUÉVANSE!
El silencio se rompió cuando todos los policías congelados volvieron a trabajar y las máquinas de escribir volvieron a funcionar, y todos se pusieron a trabajar como si nada estuviera pasando mientras Tenpenny salía de la habitación y Pulaski lo alcanzaba.
—¡Eh, eh, eh, Frank! —Pulaski lo alcanzó—. ¿Qué está pasando?
"El que acaba de llamar fue el fiscal de distrito", afirmó Tenpenny. "Los federales exculparon el caso".
"¿Qué caso?"
—¡El caso de Uzumaki! ¡Ése es! —se burló Tenpenny—. Está a punto de salir de San Joaquín.
—¡¿Qué carajo?! ¿Uzumaki? —respondió Pulaski en estado de shock—. Me estás tomando el pelo. ¿Cómo?
"Los federales se pusieron manos a la obra con el caso", le dijo Tenpenny. "Desmantelaron todo el caso y presionaron al gobernador para que lo exculpara. Ahora mismo está a punto de salir".
Las palabras de Tenpenny no estuvieron exentas de reacciones, ya que algunos de los otros oficiales pudieron escuchar su diatriba y parecían estupefactos por lo que estaban escuchando.
Ahora dentro del ascensor, ambos oficiales estaban solos por el momento mientras se dirigían hacia el garaje.
—No sólo eso. Parece que recibieron ayuda... —Tenpenny había dejado esto último para lo peor—. El oficial Pendlebury había logrado hablar con uno de ellos antes de que llegáramos a él.
—Ese cabrón nos atrapó al final —dijo Pulaski, sacudiendo la cabeza con enojo y preguntando—. ¿Y ahora qué?
—Esperaremos... —dijo Tenpenny, cruzándose de brazos mientras exhalaba un poco de aire—. Regresará a Los Santos y lo esperaremos.
Y una vez que los dos oficiales llegaron al garaje, ambos caminaron hacia su coche patrulla.
"Pero ahora San Joaquín está a seis horas de viaje", dijo Pulaski mientras se dirigía al asiento del conductor. "Pasará un tiempo antes de que llegue".
Tenpenny ocupó el asiento del copiloto y luego respondió.
"Lo primero, ese huérfano bastardo puede esperar."
El motor del coche de policía se encendió cuando los dos oficiales de CRASH se fueron y Tenpenny afirmó que era lo que había que hacer.
"Llámalo, será esta noche".
Mientras tanto
"¡Abrir!"
Se abrió otra puerta mientras los guardias llevaban a Naruto a una habitación donde se veía a una mujer esperándolo con una caja de ropa.
—Aquí tiene su ropa, señor Uzumaki —se la entregó a Naruto—. Si quiere, le podemos dar una habitación para...
Se vio a Naruto dejando caer su otra caja y comenzó a quitarse la ropa.
"Uhm, Uzumaki..."
Sin escuchar, Naruto se quitó los pantalones y los zapatos antes de agarrar su propio par de pantalones, que eran jeans con zapatillas blancas polvorientas, luego agarró su camisa de prisión y se la quitó, mostrando su cuerpo expuesto.
La mujer se sonrojó al ver el cuerpo musculoso y bien cuidado que tenía Naruto mientras lo observaba. Al haber hecho pesas mientras estaba afuera en el patio, no perdió el tiempo dentro de la prisión. Pero lo más notable fue la cantidad de cicatrices que tenía en su cuerpo.
Naruto era un hombre con muchas cicatrices, desde heridas de bala que recibió por disparos como un tiro en el hombro derecho hasta el pecho donde aún eran visibles los rastros de puntos anteriores. O las antiguas heridas de arma blanca ahora curadas en el abdomen y el área de los riñones que tenía desde la infancia. La más horrible era la del estómago, una cicatriz en forma de X que ocupaba la mayor parte de su pecho presente en el lugar donde estaba su six-pack. Era un recordatorio de su suerte al vencer un disparo de escopeta a quemarropa.
Pero luego estaban los tatuajes, que eran principalmente en kanji japonés, como Lealtad, Resistencia y Fuerza, todos tatuados uno al lado del otro en su pecho. En su hombro derecho tenía un tatuaje estándar de los marines de los Estados Unidos.
Su espalda era un arte dibujado en toda su espalda, con muchos sabores de colores y matices, etc., el tatuaje era el de un gran zorro demonio de nueve colas, visto matando ejércitos de bandidos debajo de sus garras, todo en su crueldad como una justificación para proteger a los aldeanos como estaba protegiendo a los aldeanos y a los niños.
Debajo se leía en inglés una cita profundamente conmovedora:
Destruye todo, borra todo lo que te hace daño, confíame tu corazón, yo te salvaré de tu sufrimiento.
"Vaya... vaya frase", murmuró el guardia mientras observaba el gran tatuaje. "¿De dónde es?"
"Las palabras tienen poder. Se supone que deben ir de la mano... pero esas son las divagaciones de un hombre que ha visto demasiada mierda luchando por este país". Naruto comentó mientras se ponía su camiseta blanca y un pañuelo negro alrededor de la cabeza que usaba anteriormente, pero que había lavado en la lavandería.
—Muy bien, eso es todo —dijo Andrew, el guardia, mientras daba la orden—. Abran la puerta...
"Esperar…"
Los guardias se giraron hacia Naruto y lo vieron volver a tomar algo que estaba en la caja.
Y lo que sacó fue un pañuelo verde viejo, uno normal de pandillas, que se veía bien pero tuvo sus mejores días.
"Es sólo un trapo viejo, ¿por qué lo quieres tener?"
El guardia que preguntó eso no sabía que esto tenía valor sentimental.
"Este fue el regalo que me hizo mi amigo Brian cuando éramos niños".
No solo eso, sino que luego sacó de ese pañuelo algo brillante que los guardias no esperaban, un collar con un colgante que tenía un cristal que parecía caro.
"Eso parece caro", pregunta la guardia. "¿De dónde lo sacaste?"
"Desde que nací", respondió Naruto mientras colocaba el collar alrededor de su cuello.
"Muy bien, quería decirte una cosa más antes de que te vayas. Recibiste una llamada de alguien de tu antigua unidad. Si quieres saberlo", dijo el guardia Andrew, que era un ex marine y, dado que era más comprensivo con el ex preso condenado a muerte, continuó. "Tu ex oficial al mando dice que si necesitas ayuda, simplemente ve a San Fierro ahora..."
"Vuelvo a Los Santos."
El hecho de que dijera eso hizo que los guardias se sorprendieran a su manera después de escuchar eso, pero no tuvieron la oportunidad.
Se guarda el pañuelo verde en el bolsillo trasero, como si acabara de señalar su afiliación y hubiera terminado de vestirse.
"Ya terminé". Dijo Naruto mientras tomaba su caja de pertenencias y luego hizo lo inesperado.
El ex marine Andrew dudó al principio, como si quisiera decir algo, pero luego se volvió hacia la puerta.
"¡Ábrelo!"
La puerta se abrió y por lo tanto Naruto pudo caminar sin la supervisión de los guardias, dejando a los guardias del corredor de la muerte vagando solos.
Pero Andrew, que tenía que conocer a Naruto, sabía lo que tenía que hacer. Empezó a llamar a los muchachos de San Fierro para contarles sobre la exoneración de su amigo.
Él era libre.
Naruto dio sus primeros pasos al salir de la prisión estatal de San Joaquín, y se encontró con el clima cálido y el cielo azul sin nubes con el que estaba familiarizado, sin pensar nunca que volvería a ver esto.
Pensando que lo último que vería sería la mesa de ejecución con una jeringa limpia para él…
*¡BOCINAZO!*
El sonido de la bocina llamó la atención de Naruto y se giró hacia el estacionamiento en gran parte vacío donde normalmente estaban estacionados la mayoría de los autos del personal de la prisión o los visitantes, pero también había un auto familiar estacionado cerca: un Bravado Greenwood.
Al salir de ese auto, Sweet y Kendl salieron del vehículo, ambos habían cambiado con los años, pero los reconoció cuando comenzaron a caminar hacia él.
"Naruto…."
Una pequeña sonrisa se dibujó en el rostro de la rubia. "Es bueno verte, Kendl..."
El rostro de la chica Johnson estaba claramente lleno de emoción ya que no pudo contenerla más y se acercó a abrazarlo, Naruto le permitió hacerlo incluso cuando ella lo sostenía fuerte hasta el punto en que casi intentaba estrangularlo.
—Dios mío, Kendl, ¿qué agarre tan fuerte? —bromeó Naruto mientras sostenía sus brazos sobre su caja—. En serio, vas a hacer que se me caiga la caja.
—¡No me lo arruines! —dijo Kendl, separándose y dándole una palmada en el hombro a Naruto—. ¿Sabes lo que sentiste al escuchar la noticia de que te liberarían?
"Supongo que las reacciones varían", respondió Naruto en tono de broma. "Esperaba que me abrazaras o me golpearas, pero hiciste ambas cosas".
Kendl sacudió la cabeza y se rió entre dientes. "Sigues siendo el mismo bromista, ¿no? Me alegra verte libre ahora. Debe ser una experiencia terrible".
"Intenta estar aislado durante años", le dijo Naruto a Kendl mientras ella le quitaba la caja de las manos. "No tienes idea de que solo estoy aquí para salir y ver el sol. Me he puesto demasiado pálido".
"No te preocupes, el calor te quemará enseguida", dijo Sweet mientras se acercaba y lo saludaba apropiadamente, ambos se dieron palmadas en las manos y se abrazaron brevemente, e incluso Sweet intercambió algunas palabras.
"Me alegro de verte por ahí, Ruto."
"Gracias, cariño." Naruto sonrió mientras se separaban. "...Gracias, por hacerme algunos favores para protegerme en el patio. Con los chicos, quiero decir..."
—No te preocupes, hombre —dijo Sweet, quitándole importancia con un gesto—. Eres de Grove Street y los colegas se cuidan entre sí en el corral.
De lo que se habló fue de la protección de Naruto en prisión, donde normalmente sería que los miembros de pandillas por líneas raciales estarían protegidos - o afiliación a pandillas, con Naruto habiendo seguido las líneas con otros reclusos de GSF y Family que estaban cumpliendo condena.
"Veo que también tienes mejores músculos", dijo Sweet, notando cómo Naruto se había fortalecido y se rió. "No es broma, pero te corriste mejor que antes, como un verdadero soldado".
"No es lo único en lo que ha estado mejorando, ¿está leyendo estos libros?", preguntó Kendl mientras sostenía una copia de la caja. "Lo que estoy encontrando aquí es material avanzado. Psicología, Derecho Penal y esas cosas".
Naruto se frotó la nuca ya que no era conocido por ser el tipo interesado en estudiar cuando era joven, pero respondió.
"Sí... me aburrí un poco en el corredor de la muerte. También tomé libros de historia, mitología y cosas así".
"Eso no es nuevo, siempre te gustó", dijo Kendl mientras cerraba el maletero y dijo: "Ahora vámonos, nos queda un largo camino por delante hasta Los Santos, cariño".
"Sí, yo conduciré", dijo Sweet mientras golpeaba el hombro de Naruto. "Vamos a ir, puedes tomar una siesta mientras estamos en el camino".
Naruto se negó y se puso triste. "Sí, lo dejo pasar", razonó. "Quiero ver el viaje por carretera mientras tanto... ha pasado demasiado tiempo".
Los tres entraron al auto con Naruto como último en el asiento trasero, y él echando una última mirada a la entrada de la prisión de San Joaquín, recordando nuevamente para sí mismo.
" Nunca más vuelvas."
Luego cerró la puerta y permitió que Sweet finalmente saliera del estacionamiento y se dirigieran hacia la autopista, para finalmente regresar a Los Santos.
Unas horas después….
Los Santos
Ya era de noche en Los Santos después de un largo día, especialmente para aquellos que se habían estado preparando para esta noche.
Al igual que los tres tipos en una esquina, en el bloque Ganton Balla que no estaba lejos de Grove Street, donde estaba estacionado un Sabre verde, y este trío de Ballas tenía la tarea más importante en su carrera como bangers.
Pero ahora estaban haciendo lo suyo de siempre, fumando un porro que estaba llegando a su fin mientras se veía a Balla, con su camisa blanca y una gorra negra al revés, probando el porro.
—Hombre, ahora sabe mejor, idiota —le dijo Balla, el de camisa blanca, a su colega—. Solo la mierda crónica, no hay necesidad de esa sustancia biónica.
Balla, el gran hombre de negro y con abrigo de trabajo, se limitó a sacudir la cabeza ante los comentarios de su colega y le hizo un gesto con la mano para que no tuviera que hacer nada. "No importa, hombre".
Luego el porro fue pasado al silencioso Balla de camisa morada, quien simplemente dio una gran calada al porro y luego se lo entregó al colega negro.
—Entonces, ¿hacemos esto o qué? —preguntó Balla, el de la camisa blanca—. El auto está listo, las armas bajo los asientos, estamos listos para bailar.
"Por supuesto que lo haremos. Lo haremos, ascenderemos de rango, además Tenpenny nos prometió unas buenas pilas de armas", señaló Balla, el de camisa morada, como si fuera fácil. "Solo un viaje rápido, vaciamos los cargadores y nos vamos. Tan fácil como puede ser".
—No lo sé, hombre. Confías en que Tenpenny cumplirá su palabra... Es un policía. Un policía corrupto, además. No me considero un santo, pero... Tenpenny es una maldita serpiente —dijo Balla con tono sombrío.
Los otros dos Ballas miraron a su compañero con una mirada sospechosa.
"¿Qué? ¿Eres un cobarde o algo así?", le dijo Balla, el de camisa blanca, a su colega. "¿No te apuntas a la capucha para acabar con algunos enemigos?"
—Lo soy. El problema es Tenpenny. No crees que cuando consiga lo que quiere nos matará sin pensárselo dos veces —argumentó Ballas, el del abrigo de trabajo—. Lo único que digo es que necesitamos algún tipo de póliza de seguro.
El de la camisa morada estaba pensando.
"¿Ustedes saben que Uzumaki está de nuevo en las calles?" Les dijo.
—¿Y? Dudo que vuelva a LS. —Balla, con la camisa blanca, dejó de lado ese tema—. ¿Por qué volvería?
—¿Lealtad al barrio? —dijo Balla, el del abrigo de trabajo—. Se ha corrido la voz de que ha vuelto.
"Sí, y los OG también están hablando de eso", agregó Balla, el de la camiseta violeta. "Al igual que Kane y los otros colegas, se lo están preguntando".
—Callense los dos, tenemos que prepararnos para esto. Es ahora o nunca. —Ballas, con su camisa morada, necesitaba amartillar la pistola ametralladora MAC-10 que había elegido para el trabajo, con unos cuantos cargadores extra por si acaso.
"Este es mi seguro, si ese cabrón rubio aparece. Vámonos".
Los tres petardos subieron al coche, el último en el pequeño asiento trasero mientras los otros dos en el asiento delantero.
Los faros del Sable Verde se encendieron cuando abandonó el lugar donde se encontraba y comenzó a caminar hacia el territorio de las Familias.
Calle Grove.
Calle Grove
Después de un largo viaje, Naruto esperaba un pequeño reencuentro con algunos de los antiguos vecinos, nada demasiado grande o algo así.
Aún así, estaba tan equivocado.
"¡Pásame la botella!"
"¡Dame un poco más de carne!"
"¡Oye! ¿Dónde está la salsa?"
La fiesta de bienvenida se convirtió literalmente en una multitud de tamaño mediano, compuesta principalmente por gente del barrio.
Actualmente, en la cocina de la casa de Sweet, la pequeña multitud estaba compuesta principalmente por miembros de GSF, algunos matones locales e incluso algunos neutrales que eran amigables, como si fueran ellos quienes querían darle la bienvenida a la rubia nuevamente al vecindario.
Pero también parece encontrar cualquier excusa para vaciar el frigorífico de dulces, y uno incluso fue sorprendido sacando un trozo de pizza de la caja.
"¡Sal de mi refrigerador!", le gritó Sweet a uno de los invitados, haciendo que el tipo saliera corriendo de la cocina mientras él mismo tomaba dos cajas de cerveza antes de cerrarla.
Cuando regresó a la sala de estar, vio que los amigos se estaban poniendo cómodos y luego notó que se veía a Kendl hablando sola por teléfono fijo mientras sostenía el otro oído tapado para poder escuchar mejor.
"Lo-lo sé, lo siento... pero lo entiendes, ¿verdad?"
Kendl habló mientras otros dos hombres pasaban junto a ella con bandejas de comida y se la vio sonreír.
"Gracias, niña, te lo agradezco... Le diré a Naruto que le mandas saludos. Adiós."
Una vez colgó el teléfono justo en el momento en que vio a Sweet acercándose a ella con una cerveza ofreciéndole.
—¿Quién era ese? ¿Uno de tus amigos? —preguntó Sweet mientras tomaba la cerveza—. Porque no veo a ninguno de ellos aquí.
—No, no. Sólo algunos de los amigos de la infancia de Naruto a los que llamé —dijo Kendl después de haber bebido un trago—. Querían saber si era cierto que había vuelto, y yo lo acabo de confirmar.
"¿Eso es todo?", preguntó Sweet mientras bebía su propia bebida antes de continuar. "Parece que todos en la ciudad quieren saber sobre él".
"En esta ciudad, las noticias se difunden rápidamente, eso seguro", coincidió Kendl, que experimentó en primera persona las primeras reacciones tras su liberación mientras estaba en East Los Santos. "Veo que la gente se está preguntando".
Sweet estaba confundida. "¿Sobre qué?"
—Sobre lo que Naruto va a hacer, por supuesto —le dijo Kendl a su hermano—. ¿Se quedará? ¿O se irá? ¿Cuáles son sus planes?
Esos pensamientos pasaron rápidamente por la mente del mayor de los Johnson. Él mismo no era tan tonto como para olvidar que Naruto todavía tenía viejos enemigos que querían matarlo, no muchos que estuvieran en su contra, pero sí un número pequeño y preciso.
Pero su mayor pensamiento era la policía que no escatimaría un momento, especialmente Tenpenny y CRASH, esos bastardos todavía tenían un gran problema con Naruto, y el propio rubio no era amigo de Tenpenny y su grupo.
—Bueno, por ahora está fuera y lo cuidaremos —dijo Sweet observando la fiesta que seguía en marcha—. De todos modos, ¿dónde está? No lo veo por ningún lado.
Kendl se rió entre dientes al oír esa parte. "No creo que a tus amigos les importe mucho eso, pregúntale a Ryder".
"¡Y ahí estábamos! ¡Yo, Ruto, Brian y LB!"
Los dos hermanos Johnson dirigieron su atención a la sala de estar, donde se vio a los compañeros de GSF y algunos con sus novias escuchando las historias de Ryder.
"El verano en que todos se graduaron, estábamos haciendo un lío en un club de piscina en East Beach, ¿me oyes? Solo un poco de marihuana, pastillas e incluso sherm que estos asistentes a la fiesta querían tener. Eran algunas personas de fuera de la ciudad que querían algo bueno, así que nos divertimos allí, pero luego un cabrón pensó que era inteligente..."
—¡Ryder! —gritó Sweet.
El sherm-head dejó de hablar cuando vio que Sweet lo llamaba.
"¿Dónde está Ruto?"
—¿No lo sabes? —se preguntó Ryder antes de señalar—. Está en la casa de tu mamá.
Casa Johnson
Mientras la fiesta se desarrollaba en la otra casa, el silencio estaba cada vez más presente en la casa familiar donde se encontraba Naruto actualmente, sin importarle la esfera de calma en ese momento.
En ese momento, de pie frente al viejo armario, miraba las fotografías antiguas. Allí vio las de Brian, las de los demás, incluso algunas de él mismo en uniforme, antes de que todo se fuera al traste.
Justo cuando ocurrió ese incidente en esa esquina….
"¿Viejos recuerdos están apareciendo, hijo?"
Al escuchar eso, Naruto se giró para ver a Beverly Johnson saliendo de la cocina con gafas en los ojos y dos juegos de tazas de té que ella misma preparó.
-Espero que te haya gustado.- Le ofreció una taza alegremente.
"Gracias, señora Johnson", respondió Naruto felizmente mientras aceptaba la taza. "Y sí. He pasado muchos buenos momentos..."
Beverly pudo ver el estado en el que se encontraba Naruto y adivinó: "Estás pensando, ¿no?"
Naruto suspiró y respondió: "Estoy tratando de decidir qué hacer ahora", comentó Naruto. "¿Debería quedarme o debería irme?"
—No hay necesidad de apresurarse, hijo. Puedes quedarte un rato —le dijo Beverly mientras se sentaba—. Pero si quieres saber, puedes ir a Liberty City y empezar de nuevo como lo hizo Carl. He oído que le va bien.
Confundido, Naruto preguntó: "¿Aún mantienes contacto con él?"
—Llama de vez en cuando —dijo y tomó un sorbo—. Especialmente después de que lo llamaste aquella vez el año pasado…
Con los recuerdos haciendo efecto, Naruto recordó una llamada telefónica que le hizo a CJ cuando descubrió que apenas mantenía contacto con su familia, a lo que en realidad tuvo que intentar recordarle al chico Johnson que se mantuviera en buenos términos con su madre.
"Como dije, seguimos hablando y él está bien", dijo Beverly mientras sonreía. "Incluso puedes llamarlo ahora, le encantará saber que estás fuera".
"Lo pensaré. Necesito un poco de tiempo... ¿Qué pasa con los Madrigals? ¿Están bien?", preguntó Naruto.
—Todo lo bueno que pueden ser. Pero, ¿qué esperabas? Son colombianos, después de todo —señaló Beverly, como si hubiera estado allí una vez—. Pero, ¿tengo alguna noticia sobre Jimmy?
Naruto suspiró, Jimmy era uno de los niños con los que creció en el orfanato, siendo él el que siempre chocaba por razones comprensibles, queriendo proteger como su 'hermano mayor' para proteger a los otros niños de los cuidadores abusivos, matones y otros que querían hacerles daño.
"¿Qué hizo?"
"Me uní a CRASH", dijo Beverly mientras Naruto se daba una palmada en la cara.
Naruto sabía que Jimmy originalmente quería ser militar como él, pero no lo logró. No tenía problema con que Jimmy fuera policía, pero unirse a CRASH era otra historia. Una parte de él se preguntaba por Tenten y preguntó por ella.
"¿Qué pasa con Tenten?"
"La dieron de baja. Algo sobre que encontraron contrabando debajo de su litera... No tengo idea de dónde está. No sé cómo logró que fuera una decisión honorable, pero le daré crédito a quien lo merece", dijo Beverly. "Pero deberías volver a la fiesta, asimilarlo todo porque estás de regreso".
"Gracias", dijo Naruto antes de salir de la casa.
Mientras Naruto caminaba de regreso a la casa de Sweet, se perdió los lentos movimientos de un Sabre verde que se acercaba a Grove Street y no atrajo mucha atención mientras se dirigía hacia la Casa Johnson con poco o ningún aviso.
En este punto, sería demasiado tarde, ya que Sweet fue vista abriendo la puerta y viendo a Naruto acercarse.
-Oye Ruto, ¿estuviste en casa de mamá?
"Sí, me lo contó hace un momento..."
¡RATA!-¡RATA!-¡RATA!-¡RATA!-¡RATA!-¡RATA!
Se escucharon disparos, y estuvieron cerca ya que tanto Naruto como Sweet se agacharon para cubrirse.
"Pero qué..." se preguntó Sweet. "¿Quién está disparando?" Las palabras de Sweet murieron cuando vio de dónde venía el disparo: ¡de atrás!
Las balas de las metralletas volaban y los que estaban en la cuadra podían ver que claramente era Ballas. Gritos, humo de armas y casquillos de bala volaban por todas partes destrozando la casa de Johnson. Todo fue en un instante antes de que se alejara a toda velocidad. Naruto se zambulló en el frío deseando tener un pedazo, pero todo había terminado. Sweet, Kendl y Naruto salieron corriendo. Varios miembros de Grove recibieron disparos, pero luego vieron la casa. Sweet entró corriendo llamando a su madre... pero lo que vio lo hizo salir corriendo para evitar que Kendl entrara ella misma.
Naruto ayudó a uno de los miembros de Grove heridos que recibió un golpe en la pierna.
- ¿Viste quién lo hizo? - preguntó Naruto.
"No... un golpe bajo en la pierna me hizo caer", dijo enojado el pandillero.
—Dulce... ¿lo es? —preguntó Naruto mientras Dulce asentía—. ¡No! ¡Maldita sea, no ha pasado ni un solo día!
Naruto temblaba porque podía escuchar sirenas. Sweet sacó su teléfono celular sin comprender y marcó un número que pensó que nunca volvería a marcar.
" Hola. "
"CJ, es dulce."
" Cariño, ¿qué quieres?"
" Creo que será mejor que vuelvas a casa", comenzó Sweet a darle la mala noticia. " Es mamá, hermano. Está muerta".
