Amar en Dos Idiomas
Share with your friends
Customize readability

Amar en Dos Idiomas

Story Notes

Amar en dos idiomas nació del cruce entre lo que callamos y lo que sentimos. Escribí esta historia para todas las personas que han amado en medio de las barreras —de idioma, de cultura, de miedo, de distancia— y aun así se han atrevido a traducirse con el corazón.

Esta historia es también una carta para quienes han aprendido a amar dos veces: una al entregarse, y otra al soltar. Porque a veces el amor no se rompe, solo cambia de idioma.

Gracias por leer con el alma abierta.

— Nancy Alexandra Mendoza Espinoza

Summary

Ella hablaba español. Él, coreano. Pero entre ellos, el idioma más fuerte era el amor. Aurora nunca imaginó que un intercambio cultural la llevaría a descubrir un mundo tan distinto… y a una persona que cambiaría su vida. Namjoon no planeaba enamorarse, mucho menos de una extranjera con heridas tan parecidas a las suyas. Sin embargo, entre canciones traducidas, miradas robadas y silencios compartidos, nació algo que ni el idioma ni la distancia podían explicar. Pero amar en dos idiomas no es fácil: cada gesto malinterpretado, cada palabra que no llega a tiempo, cada sacrificio hecho en nombre de un futuro incierto, pone a prueba lo que sienten. Amar en dos idiomas es una historia sobre las segundas oportunidades, la identidad, el perdón y el lenguaje universal del amor.

Status
Complete
Chapters
19
Rating
n/a
Age Rating
13+

Anuncio

¡Hola bellas personas del internet!

Ha pasado mucho desde la última vez que actualicé esta historia, y primero que todo: gracias por seguir aquí.

Durante mucho tiempo dudé si continuarla o dejarla atrás... incluso pensé en eliminarla. Pero después de releerla con otros ojos y con más experiencia escribiendo, decidí no rendirme con este proyecto que tantos recuerdos me trae.

Hoy puedo decirles con alegría (y un poquito de nervios) que esta historia ha sido corregida, y además, ¡los capítulos se han extendido con más contenido, detalles y emociones!

He dejado parte de la esencia original porque sé que muchas y muchos la leyeron con cariño, pero también me he permitido mejorarla para que refleje mi crecimiento como escritora.

Gracias por su paciencia, sus comentarios, y por seguir acompañándome en este viaje.

Este libro ya no es el mismo, pero aún guarda el corazón con el que fue creado.

Los quiero mucho.

—Nancy A. Mendoza E. :D

Let Nancy A. Mendoza know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

The Alpha's Exiled Mate (ON HOLD)

Catherineb83: Story good just would have liked her not to wear a mask

Read Now
Bear Shifter Secrets

tatianne Ingrid: Adorei cada capitulo! parabens

Read Now
An Irish Match

readingtoday77: This story is so very sweet. I really like each main character's emotional evolution, especially Liam working through difficult past betrayal and tragedy to be able to take a chance and love again. The sex scenes were fiery and tender and so very moving, especially the scene when Maeve says that she...

Read Now
My Blacksmith Savior

apolloavr04: I love it. It's a great story.

Read Now
Going For The Goalie

S.TYTECA: I really enjoyed reading this book! The story was engaging and kept me interested throughout. There were a few minor spelling errors here and there, and some parts felt a little drawn out for my personal taste, but that’s purely subjective. Overall, it was a lovely read, and I genuinely enjoyed the ...

Read Now
PARIS IN THE DARK

starlit_soul: The story was beautifull. I hope that every paris find her julien who heals her.

Read Now
The Alpha Without a Wolf

kriffindor: Interesting story with twists and turns - fun read!

Read Now
Light at the End of the Track

Sonya: This was a lovely gripping and emotional storywith a brilliant ending

Read Now
His Silent Luna

freyia101163: Loving this book! Let me read more!!

Read Now