1
1: Sombra y luz
Descargo de responsabilidad: No soy dueño de nada relacionado con la serie Naruto.
[Encuentro de Sombra y Luz]
" Blanco."
Así era como ella veía su mundo.
Dondequiera que mirara, el aterrador vacío estaba ante sus ojos, sin abandonar su vista ni un segundo. Por mucho que intentara deshacerse de él, la seguía a todas partes, incluso en sus sueños, un espacio donde se suponía que tenía autoridad sobre todo.
"¿Por qué soy así?"
Se susurró a sí misma: "¿Por qué no puedo ver nada?"
Su voz se quebró, indicando que estaba a punto de llorar de nuevo, pero se detuvo antes de que las lágrimas le anegaran los ojos. ¿Por qué? Porque no quería parecer más débil de lo que ya era a los ojos de los demás. Sus burlas y risas habituales ya eran demasiado difíciles de soportar, y se negaba a darles más motivos de risa.
¿Cuando terminará esta mala pesadilla?
Con una esperanza desesperada, sus pálidos ojos de ónix se movían de un lado a otro en sus cuencas, escudriñando su mundo vacío en busca de la luz que su madre había descrito en sus historias, pero no encontraron nada. Su mundo seguía vacío, como siempre.
"Tome mi mano, Sayuri-sama."
En lugar de luz, una voz familiar, la de su cuidador, llenó su mente. Era un shinobi de mediana edad de su clan, asignado por su padre para guiarla por la aldea ese día. A diferencia de los otros que habían tenido la tarea de cuidarla antes, no era grosero, no exactamente. Pero su tono era frío y distante, de esos que la hacían sentir como si simplemente estuviera cumpliendo con una obligación, no como alguien que realmente ayudara a una niña como ella.
"Mmm..." Aun así, Sayuri se acercó a él sin decir palabra, rozando su palma con sus pequeños dedos antes de aferrarse a ella. Su mano era áspera, grande y no la sentía cálida como las de su madre. Aun así, la agarró porque no tenía otra opción.
Salir del complejo del clan le resultaba imposible sin ayuda debido a su discapacidad. Podía percibir el chakra de las personas, pero nunca podía verlas ni ver nada. Por eso, siempre necesitaba un asistente que la ayudara a salir del complejo, sobre todo porque estaba rodeado de muros, estructuras que no contenían chakra. Pero incluso con ayuda, siempre era una experiencia extraña.
Justo ahora, mientras caminaba con su cuidador, aún podía oír los susurros que seguían sus pasos. Era algo a lo que se había acostumbrado, demasiado acostumbrado, para alguien de su edad.
"La pobre Sayuri-sama va otra vez sola al parque."
¿Es que nunca se cansa? Pobrecita…
Sigue ciega, ¿verdad? ¿Qué sentido tiene enviarla allí?
Las amargas palabras de la gente de su clan resonaron en su mente, haciendo temblar los labios de Sayuri, pero mantuvo la expresión vacía que se le exigía a la hija del jefe del clan para no parecer débil.
Mientras Sayuri y su cuidadora continuaban su paseo, no pudo evitar notar que las calles del distrito parecían más largas y frías de lo habitual hoy. ¿Era por las burlas? No estaba segura, pero algo en el aire le parecía extraño. "A su izquierda, Sayuri-sama". Parpadeó cuando su cuidadora la empujó suavemente para guiarla en la dirección correcta.
Sayuri quería decirle que dejara de hacer eso, pero no lo hizo. No valía la pena. Después de haber sido llevada allí tantas veces, ahora conocía claramente el camino al parque, al menos en su mente, pero la idea de caminar sola era algo que los adultos de su clan no querían contemplar.
Siguieron caminando un rato más antes de que alguien la agarrara de la mano, deteniéndola. «Sayuri-sama, ya llegamos», dijo el cuidador al entrar en el lugar familiar que había visitado durante años. «Yo…» Sayuri hizo una pausa y dio un paso al frente. Una sonrisa se dibujó en sus labios al notar que estaba dentro del parque por la forma en que el suelo cambiaba bajo sus pies. «Lo sé», susurró, y finalmente soltó la mano de su cuidador.
"¿Quieres que me quede contigo?"
Sayuri dudó.
Sabía lo que haría si decía que sí. Se quedaría unos pasos detrás de ella como una sombra, observando todo lo que hacía desde allí. Odiaba eso. Odiaba la idea de que la gente la viera como indefensa, como si no pudiera hacer nada sin alguien cerca que la ayudara.
—No —dijo con firmeza—. ¿Puedes ir a otro sitio por ahora y volver a buscarme más tarde? De todas formas, estaré sentada en un banco sin hacer nada.
El hombre no respondió de inmediato. Parecía que estaba pensando en algo. Luego, tras una breve pausa, dejó escapar un suave suspiro. «…Como desee, Sayuri-sama», susurró, y Sayuri supo cuándo se dio la vuelta por el sonido de sus sandalias. Se quedó quieta un momento, escuchando atentamente cómo sus pasos se hacían cada vez más débiles, hasta que finalmente desaparecieron por completo de sus oídos.
Después de eso, dio unos pasos cuidadosos hacia adelante, con los brazos ligeramente levantados para mantener el equilibrio, y se sentó en el asiento cercano, uno que se había convertido en su favorito en el parque.
- Más tarde-
"Sayuri…"
Sus manos temblaron levemente al oír un sonido familiar. «Están aquí», notó, y se preparó para lo que estaba a punto de suceder. ¿Sería más duro que el día anterior? Esperaba que no, pero permaneció impasible por si acaso, tal como su padre le había enseñado a comportarse en situaciones como estas.
"¿Estás bien?"
Sus delgadas manos empezaron a temblar de ansiedad, pero no dejó que se notara en su rostro. «Sí», murmuró en respuesta y comenzó a mirar al chico con sus ojos apagados.
"Oh…"
El silencio que siguió a sus palabras la asustó. Siempre lo hacía, porque normalmente cuando la gente se callaba tras burlarse de ella, significaba que lo peor estaba por venir.
¿Quieres jugar con nosotros?
Ahí empezó, la pesadilla de siempre. Tragó saliva y se llevó las manos hacia sí. "No puedo, Daisuke..."
"Oh sí, olvidé que eres ciega. Lo siento, Sayuri."
Él no quería decir nada de eso, y ella lo sabía. Nunca lo hacía. Daisuke disfrutaba riéndose del sufrimiento ajeno, y el suyo no era la excepción. Su sufrimiento, como le había dicho su hermano una vez, le infundía euforia, una satisfacción al ver que la hija del líder del clan era completamente inútil y un fracaso patético, incluso más que él.
Pero no te preocupes. Estoy seguro de que te convertirás en un ninja muy poderoso en el futuro. Entonces nadie se reirá de ti, Sayuri.
Sus palabras fueron seguidas por una carcajada de los chicos que la rodeaban. El sonido la incomodó e intensificó la vergüenza y la ira que sentía en su interior. "No..."
"Oooh…"
Sayuri retrocedió con asco cuando los dedos sucios del chico le tocaron la cara. Se sentían horribles en su piel, y lo único que quería era huir de allí, pero no podía. Porque para huir, también necesitaría ayuda.
"¿Nuestro prodigio Uchiha de cuatro años está enojado con nosotros?"
"No...", siseó cuando él le acarició las mejillas. "Déjame en paz, por favor...". La vergüenza la inundó en cuanto susurró esas palabras. Sonaron patéticas, incluso para ella misma.
"¿Eh? ¿Acabas de decir por favor?"
Sus ojos negros y apagados bajaron, cargados de vergüenza, y sintió cómo la ira le subía por las mejillas. ¿Cuánto más iba a soportar en la vida? Ya le había causado suficiente vergüenza a su padre y no quería aumentar esa carga sobre él.
—Dije que te fueras... —Intentó hablar, pero el chico le apretó la cara con más fuerza, haciendo que las comisuras de sus ojos brillaran con lágrimas.
¿Cuánto más quieres humillar a nuestro clan, Sayuri? Ya se burlan de ti, y si te comportas así, pronto empezarán a tomar a los Uchiha a la ligera.
Cada palabra que salía de su boca perforaba el corazón y el orgullo de Sayuri de maneras que ni siquiera podía explicar a su edad. "¿C-cómo?", susurró, confundida por las palabras del chico. ¿Cómo podía su ceguera dañar la reputación de su clan? ¿No era algo que escapaba al control de todos, según su madre? Que ella supiera, ella no eligió ser así, y estaba segura de que ninguno de sus padres lo hizo. Según su hermano, fue algo llamado destino lo que le dio esta maldición, y no tenía más opción que aceptarla y vivir con ella.
"Porque eres débil y los Uchiha no tienen lugar para gente como tú".
—¿No eres débil también? —Sayuri quiso discutir, pero no lo hizo, porque sabía que era innecesario. Aparte de iniciar un nuevo debate con estos chicos, su respuesta no serviría de nada.
"Daisuke, déjala. No es necesaria."
Otra voz llegó a sus oídos, y al igual que la de Daisuke, también era amarga y arrogante. «Probablemente uno de sus amigos», supuso de inmediato. A diferencia de ella, Daisuke tenía muchos amigos. Tantos que ni siquiera podría contarlos con las dos manos.
"Lo sé-"
"¡Ey!"
Sayuri parpadeó al oír otra voz desconocida. Pero esta era diferente, demasiado distinta a las que estaba acostumbrada a oír. En lugar de angustiarla, la tranquilizó con la extraña esperanza y felicidad que emanaba. Incluso su chakra era diferente al de todos los demás, incluyendo a su familia. Era cálido e insoportable. «Como el sol…», comentó.
—Oh, entonces ha vuelto, ¿eh?
El recién llegado no era amigo de Daisuke. Lo supo al instante por el tono que el chico había usado para saludarlo.
—Sí. ¿No le molesta que lo rechacen y lo apaleen tantas veces?
Los labios de Sayuri se curvaron hacia abajo. «¿ Qué quieren decir con que los rechazan tantas veces?», no pudo evitar preguntarse tras escuchar sus palabras. ¿Era el recién llegado alguien malo? No, no lo creía, porque si lo era, habría estado en el círculo de amigos de Daisuke en lugar de estar al otro lado.
"Idiota rubio."
—¿Rubia ? —Sayuri parpadeó—. ¿Qué aspecto tiene? ¿ Era igual que el espacio vacío que la rodeaba? No pudo evitar pensar.
"Monstruo."
Eso la tomó por sorpresa. « Monstruo». Frunció el ceño al notar el tono y la palabra inusuales que su miembro del clan había usado para describir al recién llegado. Nunca los había oído usar ese término para referirse a alguien, especialmente a alguien con un chakra tan cálido.
"¿Cómo se llama de nuevo, Shibuya?"
Sayuri se animó, pues también quería saber el nombre del desconocido.
«Monstruo» sonaba horrible para alguien, según ella. Era algo que ni siquiera su peor enemigo llamaría así, incluyendo a los chicos que se burlaban de ella hacía un rato.
"Uzumaki Naruto."
El nombre le sonaba familiar, muy familiar. Sayuri estaba segura de haberlo oído antes. «¿Pero dónde?». Empezó a rebuscar en sus recuerdos y se quedó sin aliento cuando un recuerdo en particular la golpeó como una roca. «¡ Madre!». Su madre fue quien le habló de él. « Un chico muy parecido a ti, quizás incluso peor, pero que sigue sonriendo, pase lo que pase». Sayuri sonrió levemente al recordar sus palabras, encontrándolas ya, hasta cierto punto, ciertas.
«Nunca se rinde. Deberías ser como él, Sayuri». Las palabras de su hermano siguieron a las de su madre en su mente. «Tenían razón», pensó.
¡Oigan! ¿Quieren jugar conmigo?
Una extraña emoción comenzó a apoderarse de ella. Era cálida y reconfortante, pero lo suficientemente intensa como para hacerla olvidar sus problemas, aunque solo fuera por un instante. Su voz era verdaderamente contagiosa, sobre todo por la felicidad y la esperanza que transmitía.
' Uzumaki Nar—'
¡Bofetada!
Así, la sensación se desvaneció tan pronto como llegó, dejando tras de sí una mueca en su rostro mientras se giraba en la dirección de donde provenía el sonido.
- Anoche-
Soledad.
Era una emoción a la que Naruto estaba muy acostumbrado, incluso a una edad en la que nadie debería saber de su existencia. Desde su nacimiento hasta este momento tan frío, había sido su compañero constante durante toda su vida.
Irónicamente, la soledad era lo único que nunca lo había dejado solo.
Naruto había intentado reprimirlo, huir de él e incluso extirparlo de su corazón, pero, por desgracia, parecía ser algo inamovible en su destino. Hiciera lo que hiciera, permanecía con él, envejeciendo su mente más rápido que su cuerpo.
"¿Por qué?"
Una sola palabra, una pregunta desgarradora, salió de su boca seca mientras sus agudos ojos azules miraban su hermoso pueblo a través del vidrio roto de la ventana.
Roto.
Este mundo estaba destrozado. El anciano de la tienda de ramen siempre le decía esto cada vez que le preguntaba por qué la gente de su aldea lo odiaba tanto. De lo contrario, no habría razón para que la gente de esta aldea lo odiara e ignorara como lo hacen.
Después de todo, él era sólo un niño, un niño solitario cuyo corazón ansiaba un alma a la que pudiera llamar su amigo, pero este mundo duro e implacable no le concedería ni siquiera ese simple deseo.
"Porque odian mi presencia y me temen."
Miedo.
Era una sensación que siempre había observado en los ojos de la gente cada vez que intentaba acercarse. Todos y cada uno de ellos tenían ese miedo en sus ojos, como si fuera una especie de monstruo.
Como si fuera alguien que debía mantenerse alejado de ellos. Pero perdidos en el mar de sus miedos infundados, las mismas personas a su alrededor siempre habían logrado no ver el miedo en sus ojos.
Su miedo era muy diferente al de ellos. Mientras ellos temían su presencia, Naruto, en cambio, temía su rechazo. Siempre había temido el rechazo. Incluso después de experimentarlo muchas veces, seguía temiéndolo.
"Me rechazan porque me odian."
Odiar.
Era algo que siempre había sentido en cada acción dirigida hacia él, sin importar quién fuera la persona. No importaba que solo fuera un niño. Para ellos, era alguien a quien debían odiar a toda costa. El comerciante de ese día se lo había dejado claro.
"¿Qué les he hecho a estas personas? ¿Por qué me odian tanto?" Apretó los puños solo, apretándolos con el paso de los segundos.
¡Ni siquiera el Hokage me ayuda!
El líder de su aldea no se preocupaba por él. Naruto lo sabía muy bien. ¿Por qué? Porque nunca había castigado a nadie que le hubiera hecho daño, sin importar las circunstancias. Por alguna razón, el anciano siempre había puesto por debajo a los demás aldeanos, incluso a aquellos que sabía que no eran buenas personas.
"¿Por qué? ¿No se supone que es el líder de la aldea? ¿Alguien que dirige con justicia?", susurró, recordando cómo ese mismo hombre le había hablado una vez sobre los deberes del Hokage. "¿Entonces por qué me trata como si no importara?" Para entonces, sus uñas se le clavaban en la carne, haciéndole sangrar un poco las manos, y sus ojos también se habían enrojecido.
Él no se dio cuenta.
Porque justo ahora estaba a punto de aceptar algo que había prometido nunca aceptar.
Fracaso.
" Es inútil."
Iba a morir solo en este infierno, tal como siempre le habían dicho los de su pueblo. Solo, sin nadie a quien llamar suyo. Sin nadie que llorara su cuerpo moribundo.
Naruto estaba seguro de que algunos incluso lo celebrarían.
El pensamiento le dolió como si alguien le hubiera clavado un cuchillo y lo hubiera retorcido. Lo hizo sentir un vacío interior por primera vez. La comprensión de que viviría y moriría solo, olvidado poco después de su muerte, lo hizo contener un sollozo mientras negaba con la cabeza.
' No.'
Naruto dejó esos pensamientos a un lado. Aún tenía toda la vida por delante, y dar no era la opción correcta. Tenía que seguir adelante, hasta lograr lo que había intentado durante tantos años.
'¿ Pero lo haré?'
En el fondo, sabía, sabía que todo sería en vano, pero su joven mente se negaba a reconocerlo. Aún quería intentarlo, y seguiría intentándolo hasta que le exprimieran las últimas gotas de esperanza.
"Sí... aunque falle, seguiré intentándolo." Susurró, sollozando mientras se miraba las manos. Sangraban un poco. "Jeje... no es nada." Sonrió entre sollozos suaves mientras se las secaba en la camisa.
Mientras hacía eso, su estómago rugió de repente. "Otra vez no..." Se olvidó del sangrado cuando empezó a dolerle el estómago. No era raro para él, pero hoy era peor de lo habitual. "Agh... no tengo nada que comer ahora..." sus ojos luchaban por contener las lágrimas que intentaban salir. "Vamos... cálmate." Saltó a la cama y empezó a rodar, esperando que eso le quitara el dolor.
De alguna manera lo hizo.
Naruto dejó de rodar y sonrió para sí mismo. "Cuando tenga amigos...", rió entre dientes, imaginando ya tonterías. "Los llevaré al puesto de ramen del viejo", sus palabras fueron seguidas por lágrimas que llevaba un rato conteniendo. "Allí comeré un montón de tazones de ramen con ellos..."
"Mucho…"
Con estos pensamientos, se quedó dormido lentamente, sin saber cuándo lo venció el sueño. Sus últimos pensamientos fueron sobre la esperanza de hacer nuevos amigos mañana.
- Patio de juegos-
"¡Oye!", gritó Naruto, emocionado, con voz alegre y esperanzada, mientras agitaba los brazos en el aire, intentando llamar la atención de alguien. Se quedó de pie en medio del patio, esperando con ansias que los niños a su alrededor se giraran y lo reconocieran. Pero, por desgracia, ni uno solo se movió. Ni siquiera lo miró.
Un poco descorazonado, Naruto no dejó que el silencio lo aplastara por completo. Infló el pecho y forzó una sonrisa. Seguía intentándolo y resistiendo. "¡Oigan! ¿Quieren jugar conmigo?", gritó de nuevo, esta vez más fuerte, alargando las palabras con un tono esperanzado. "Jugaré a lo que quieran. ¡Lo que sea!". Su voz se quebró al final.
La emoción en él se desvaneció rápidamente, reemplazada por algo más tranquilo. Una especie de tristeza que apenas comenzaba a notarse en la forma en que sus hombros se hundían. "Umm..."
Finalmente alguien dio un paso adelante.
Los ojos de Naruto se iluminaron al instante. «¡ Alguien me escuchó!». Pero antes de que pudiera sonreír y mirarlo, las primeras palabras del chico lo golpearon como un kunai en el pecho.
"¿Por qué no te vas?", dijo el chico con voz fría y mezquina. "¿No lo entiendes? No te queremos aquí". El chico que susurró esas palabras desgarradoras tenía una expresión muy desagradable, algo que Naruto había visto muchas veces en el pasado.
"P-pero—"
No llegó a terminar. Una bofetada repentina le impactó en la mejilla, haciéndole ladear la cabeza. Se le cortó la respiración y, por un instante, todo se congeló. Entonces, una risa… una risa fuerte y resonante lo atravesó, resonando en sus oídos. El mismo chico que lo había golpeado se rió primero, y los demás se unieron como si fuera lo más gracioso que habían visto en todo el día.
"Jeje, ¡mira a este perdedor!"
¡Saquenlo del parque! ¡Es una persona terrible!
-¡Sí, mi mamá dijo que es un monstruo!
¿En serio? ¡Mi papá me dijo lo mismo!
"¿Entonces qué esperamos? ¡Echémoslo!"
"¡Hurra!"
Cada palabra se sentía como agujas que le apuñalaban el corazón. Naruto no entendía por qué le hacían esto. «¿ Qué hice? ¡Ni siquiera hice nada...!». Sus voces resonaban una y otra vez, apilándose una sobre otra hasta que no pudo distinguir qué insulto provenía de cada boca.
"Sólo quiero—"
Otro puñetazo lo silenció. Este le dio en la mejilla, justo encima de la que ya le dolía por la bofetada. "¡Oye!", intentó gritar, pero pronto lo silenció otro puñetazo en la barbilla, uno que le dolió más que el anterior.
-¡Mira cómo nos grita!
Naruto cayó con fuerza sobre la tierra fría, encogiéndose de dolor. Pero aun así se impulsó, con los brazos temblorosos y las rodillas raspadas y temblorosas. Los miró a todos, con sus ojos azules abiertos y llenos de algo que no era ira. Era solo tristeza, una tristeza patética.
"No me peguen... por favor...", susurró, acariciando la mejilla hinchada con la mano derecha mientras las lágrimas corrían por su rostro ensangrentado. "Prometo que me iré del parque y no volveré a molestarlos...". Se dio la vuelta, arrastrando los pies, mientras caminaba hacia la salida del parque. Ni siquiera le importaba si volvían a reír. Solo quería que parara.
Pero aún así… justo antes de irse, se detuvo y los miró una última vez.
"Aun así..." Una sonrisa triste se dibujó en sus labios. Era inútil, lo sabía, pero aun así quería decirlo. "Si alguna vez decides jugar conmigo. Puedes encontrarme en el columpio junto a la Academia. Soy..." No terminó la frase y se quedó con los ojos como platos cuando un niño apareció frente a él de la nada y le dio un puñetazo en la cara ya hinchada de Naruto.
"¡Agh!"
El golpe lo derribó y volvió a caer al suelo con fuerza. La cabeza le empezó a dar vueltas y el mundo entero se le tambaleó. Intentó mover las extremidades, pero no se movieron. Las sentía pesadas, igual que el corazón.
Intentó levantarse, pero esta vez… no pudo. Esta vez, el dolor era insoportable. Así que se quedó allí, boca abajo, quieto y en silencio. Sus ojos azules se hundieron en un mar de tristeza al ver a los niños salir del parque. «Yo…», quiso decirles que no tenían por qué hacerlo, que se iba a ir pronto, pero en ese momento no tenía fuerzas para pronunciar esas palabras.
Sus labios apenas podían moverse por el dolor, pero no por el dolor de los golpes. Naruto podría haberlo soportado, pues estaba acostumbrado a ellos. Pero la sensación interior... la sensación de derrota era peor. Mucho peor.
"Monstruo…"
Se quedó congelado.
Esa palabra otra vez. Esta vez, provenía de una mujer, una madre. Estaba recogiendo a su hijo del parque, abrazándolo con fuerza, sin apartar la mirada del cuerpo destrozado y el rostro ensangrentado de Naruto.
Ella lo dijo como si fuera un hecho.
Como si realmente lo fuera.
"No soy un monstruo..." Las palabras apenas salieron de su boca mientras más lágrimas comenzaban a manchar el suelo bajo sus pies.
' Estoy viviendo en el infierno…'
- Más tarde-
Pasear por las calles de Konoha era algo que Naruto siempre había odiado. Estos caminos, tan llenos de vida y alegría para los demás, nunca le resultaban cálidos. Por muy brillante que pareciera el día, por muchas sonrisas que se dibujaran en los rostros de los aldeanos que pasaban, nunca lo alcanzaban. Ni una sola vez.
¿Por qué? Porque no eran para él.
La gente que caminaba por esas calles era cruel. Naruto ni siquiera recordaba cuántas veces le habían dicho que se fuera, que desapareciera de su aldea. Algunos incluso le habían dicho que muriera, y por si fuera poco, siempre se reían de él, se burlaban de él por no tener padres ni amigos y por ser un monstruo.
—Tienen razón. Nunca podré tener amigos. Nadie quiere ser mi amigo —susurró, su voz apenas era más que un suspiro.
Sus pequeñas manos estaban pegadas a sus mejillas, aún ensangrentadas y doloridas por la noche. Cada paso que daba le daba un vuelco a sus piernas doloridas, demasiado cansadas para sostenerlo bien. Pero no se detuvo y siguió caminando porque ya no quería enfrentarse a nadie más.
—¡Mamá, ese niño está herido! ¡Deberíamos ayudarlo!
Naruto parpadeó y giró la cabeza hacia la voz de una niña. Era suave, curiosa y, sobre todo, no mezquina.
Pero esa esperanza duró menos de un segundo.
—Shhh... aléjate de él, Aki-chan. Es un chico malo.
¿Chico malo? ¡Pero es igual que nosotros! Déjame...
"¡Monstruo! ¡Es un monstruo!"
Esa palabra otra vez.
Los pies de Naruto se detuvieron al oír esas palabras. Se giró para mirar a la mujer y frunció el ceño al ver que ni siquiera intentaba ocultar su odio. Era evidente en su rostro.
La miró fijamente un buen rato antes de apartar la mirada. Normalmente, a estas alturas, habría respondido, la habría fulminado con la mirada o habría murmurado algo. Pero hoy no. Hoy... algo se había roto en su interior. Algo que siempre lo había mantenido en marcha. Algo que lo hacía creer, aunque fuera un poco, que tal vez mañana sería mejor.
Pero ya no.
Algo se había apagado en el patio de recreo.
Ahora, ya no le importaba si alguien lo odiaba o no. Ya no quería intentarlo. ¿Qué sentido tenía?
Finalmente lo había aceptado.
' Me quedaré sola para siempre…'
La idea le resultaba incómoda, pero ya no le dolía. Quizás se estaba acostumbrando, o quizás era mejor así. Así que se dio la vuelta y volvió a caminar, ignorando cada mirada, cada susurro, cada expresión de disgusto que se cruzó en su camino.
— Detrás de la Academia—
Crujir.
Crujir.
Crujir.
El sonido exasperante del columpio no era nuevo para él. Era algo a lo que se había acostumbrado con el tiempo. Este lugar, este pequeño espacio junto a la enorme Academia, era su segundo hogar. Un lugar donde había pasado horas llorando y despreciando su existencia, algo que un niño de cuatro años jamás debería hacer, pero, por desgracia, él era una excepción.
"¿Por qué?" susurró Naruto, agarrando con fuerza las cuerdas que sostenían el columpio. "¿Por qué soy el único que recibe este trato? ¿Qué les he hecho?" Gritó, deteniéndose para que alguien, cualquiera, notara su pregunta, pero, por desgracia, no había nadie allí, como siempre.
"Solo quería hacer nuevos amigos...", gimió y acarició suavemente la herida reciente en sus labios. "Me duele mucho..." Un gemido escapó de su boca, un sonido suave que dejaba claro que hoy sentía un dolor intenso. "Me golpearon tan fuerte que ni siquiera me di cuenta de lo que pasaba a mi alrededor...", una sonrisa patética se dibujó en su rostro al recordar la paliza que había recibido a manos de esos idiotas. "Sobre todo ese chico que me golpeó en el último...", murmuró, mirando de vez en cuando sus labios hinchados.
"Debería quejarme de ellos al Hokage", lo pensó seriamente por un segundo e incluso estuvo a punto de levantarse, pero en el último momento decidió no hacerlo. "No... ¿de qué sirve? No le importo. El viejo volverá a ignorarlo... probablemente me pedirá que perdone a esos chicos, como siempre..." Pies calzados con sandalias acariciaron la hierba húmeda.
—Creo que debería… —Sus palabras fueron interrumpidas por una voz melódica, una voz que nunca había escuchado antes, y lo hizo girar a la velocidad de la luz.
"¿Estás herido?"
No fue lo que le preguntó lo que lo dejó paralizado. Fue cómo lo dijo.
En los últimos años, se había vuelto muy hábil para percibir las emociones de los demás. Podía distinguir fácilmente cuándo algo que le decían era mentira o verdad. Y, por extensión, también podía descifrar el tono de voz de cualquier cosa que dijeran. Por una vez, lo único que podía oír de otra persona era preocupación, inquietud... y curiosidad.
Sin embargo, todavía se mostraba cauteloso ante la extraña chica que estaba frente a él.
Naruto sabía que sus suposiciones no eran perfectas y que cualquiera podía fingir fácilmente sus emociones si realmente quería. Por muy amable o tierno que pareciera alguien, aún podía lastimarlo. Sus experiencias le habían enseñado eso... a las malas.
—Hola —dijo Naruto lentamente, con el cuerpo tenso, atento a cualquier movimiento repentino—. ¿Quién eres... y por qué estás aquí?
La chica se estremeció al oír la voz de Naruto. Era muy parecida a la suya, llena de tristeza y sufrimiento. «Me llamo Sayuri Uchida», respondió, procurando no hacer ningún movimiento brusco delante del chico.
Los sentidos de Naruto inmediatamente entraron en alerta máxima en el momento en que escuchó el nombre Uchiha.
No tuvo buenas experiencias con ese clan. La mayoría solo lo señalaban con disgusto al verlo. Algunos incluso les contaban dónde se escondía. Nunca había amabilidad en sus ojos, solo burlas y frialdad. Estaba a punto de salir corriendo cuando la chica volvió a hablar, esta vez aún más nerviosa que antes.
"¿Intentas huir de mí? Si es así... entonces, por favor, detente. Solo quiero ayudarte". Sayuri habló apresuradamente mientras sostenía un ungüento curativo y unas vendas y las colocaba con cuidado en el suelo, retrocediendo después.
"Eh…"
La tristeza en su interior se intensificó al oír a Naruto tararear en voz baja, probablemente asustado por los objetos que acababa de dejar en el suelo. Supuso que la única razón por la que reaccionaría así era si alguien lo había engañado antes de usarlos.
Pero no sabía que era peor. Mucho peor de lo que jamás hubiera imaginado.
"Me llamo Naruto. Uzumaki Naruto." Su susurro la sacó de sus pensamientos y se giró hacia él con una pequeña sonrisa formándose en sus labios. Una sonrisa suave, envuelta en calidez y consuelo.
"Ya veo..." respondió ella, sus ojos apagados se posaron en su rostro magullado e hinchado.
Naruto se removió incómodo en el columpio mientras abría el ungüento y comenzaba a aplicárselo en los moretones. Sus dedos eran torpes, pero cuidadosos. "Eh... ¿por qué me ayudas?", preguntó, ladeando un poco la cabeza, genuinamente confundido, mientras sus grandes ojos azules parpadeaban lentamente.
Hasta donde él sabía, la gente, sobre todo la de clanes importantes, siempre se mantenía alejada de él. Ni siquiera lo miraban, y mucho menos le ofrecían ayuda.
Sayuri quedó momentáneamente desprevenida ante su pregunta, pero enseguida se recompuso. Quería ayudarlo, y eso significaba que necesitaba ser diferente a su clan, completamente distinta. «Estoy corrigiendo los errores de los hijos de mi clan», susurró. «Estuvo muy mal que te golpearan así sin motivo alguno».
"Oh... ¿tú también me viste?" Bajó la mirada al suelo al instante, con las manos congeladas en el acto. Ya no podía ocultar la vergüenza. Ya era bastante humillante que lo golpearan, pero saber que ella también lo vio lo empeoraba aún más. "Solo... me superaban en número... por lo demás, soy muy poderoso", susurró.
"Lo sé, Naruto."
Lo que fuera que estuviera a punto de decir se le escapó en la boca cuando la chica pronunció su nombre. Sabía que quizá no significara nada especial para los demás, pero para él, aun así, significaba mucho, porque nadie en su vida había susurrado su nombre con tanto cariño, sin rastro de malicia. Era la primera vez, y por eso se sentía extrañamente satisfecho.
"Yo-yo..." Cerró la boca, sin saber cómo responder, pues sus pensamientos eran un caos. "No tienes que disculparte por ellos, Sayuri. Estoy bien", añadió en voz baja, mirando a su alrededor para ver si alguien los observaba, porque en el fondo le preocupaba que la gente también se metiera con ella si la veían hablando con él.
Sayuri negó lentamente con la cabeza. "No. Te mereces una disculpa, Naruto. Mis compañeros de clan se comportaron de una manera completamente incorrecta y merecen ser reprendidos."
"Ya veo..." Naruto parpadeó, completamente perdido en el significado de la mitad de esas palabras, pero sonaban... ¿amables? ¿Elegantes, quizás? En cualquier caso, era la primera vez que alguien lo defendía así, y eso solo bastaba para reconfortarlo. "Pero... sigo sin querer una disculpa", dijo, intentando convencerla. No sabía qué podían hacer esos chicos. Si los obligaban a disculparse, se desquitarían con él después. Probablemente peor que antes. No quería eso.
Él sólo quería que lo dejaran solo.
"Jejeje…"
¡Oye! ¿Por qué te ríes? —murmuró, confundido y quizás un poco avergonzado. ¿Se estaba burlando de él? No quería creerlo, pero ella se reía, y él era el único allí.
La risa cesó rápidamente, pero su cara ya estaba roja.
Entonces Sayuri se volvió hacia él y su voz le llegó con dulzura. «Eh... me pareció graciosa tu declaración». No había broma en su tono, solo algo honesto, y por alguna razón, eso le hizo sentir... raro otra vez.
"¿Divertido?"
Una sonrisa floreció nuevamente en su pequeño rostro.
"Sí."
"¿Por qué?"
"Porque se te quebraba mucho la voz al decir esas palabras", dijo con una risita. "Parecía que todavía les tenías miedo a esos chicos".
Todo desapareció de su mente en cuanto escuchó su respuesta. "¿Eh?", la miró con el ceño fruncido, visiblemente molesto porque se reía de algo tan serio para él. Ella no lo entendía. No bromeaba. Tenía mucho miedo de esos chicos. Podrían arruinarle la vida si quisieran, ¿y ahora ella se burlaba de eso?
A él no le sentó nada bien.
"Solo te ríes porque no se burlaron de ti", murmuró con amargura. "Si hubieras estado en mi lugar, sabrías lo que se siente ser intimidado y golpeado por ellos". Un poco de ira se deslizó en su voz, aguda y repentina, algo de lo que ni siquiera se dio cuenta hasta que las palabras ya habían escapado.
Sayuri se quedó en silencio.
Ella no respondió al principio, simplemente se quedó allí con los labios ligeramente entreabiertos, luciendo genuinamente dolida por lo que él acababa de decir. El dolor en su expresión era evidente, y aunque su voz era suave cuando finalmente habló, estaba llena de tristeza. "¿Sabes...?", murmuró, su voz temblorosa apenas disimulaba la tristeza. "Sé lo que se siente cuando se burlan de ellos. De verdad. Lo hacen todos los días... de la mañana a la noche. Nunca dejan oportunidad para burlarse de mí". Susurró esas palabras como si las hubiera estado cargando durante demasiado tiempo.
"¿P-por qué?" preguntó Naruto en voz baja, sin saber si quería saber la respuesta.
Una sonrisa triste se dibujó en sus labios, de esas que no eran para nada felices. A Naruto se le revolvió el estómago porque presentía que algo trágico se avecinaba. «Porque estoy ciego. No puedo ver nada».
En ese instante, Naruto sintió que el mundo entero se detenía. «¿Ciego…?». Su alma se hizo añicos al procesar lo que ella acababa de decir. Todo lo que había querido decir sobre sí mismo… todo el dolor que albergaba… desapareció. Sus palabras lo destrozaron.
Por primera vez en lo que pareció una eternidad, olvidó sus propios problemas, su propia tristeza. Porque su dolor... su dolor era diferente. No tenía a nadie, pero nadie le había arrebatado nada. ¿Pero a ella? Le arrebataron algo antes de siquiera tener la oportunidad de vivir.
Ella estaba siendo odiada por su propio clan .
A diferencia de él, quien era odiado por extraños, Sayuri estaba siendo rechazada por las mismas personas que se suponía que más la amaban.
"¿Naruto?"
Él levantó la vista lentamente, como despertando de un sueño profundo y triste.
"¿S-sí?"
"¿Estás bien?", preguntó Sayuri, con la preocupación impregnando su voz. Su silencio se había prolongado demasiado, y le recordaba a los demás. Los que siempre se marchaban cuando ella decía la verdad. Ahora tenía miedo, miedo de que él también se marchara. Después de todo, ¿quién querría ser amigo de un Uchiha ciego?
"Sí."
Su suave respuesta la relajó un poco. Una pequeña sonrisa se atrevió a dibujarse de nuevo en sus labios. «Ya veo». Todavía había incertidumbre en su voz, pero Naruto… no la oyó. Solo vio la felicidad que había regresado a su rostro, y de alguna manera, eso fue suficiente.
Se quedaron así un rato, sin hablar, solo escuchando el viento y el suave crujido del columpio tras él. Entonces, por fin, Naruto habló. "Eh... ¿tienes amigos?", preguntó vacilante, casi temeroso de la respuesta, pero esperando, solo por esta vez, oír un sí. Porque aunque quería a alguien con quien compartir su dolor, no quería que ella estuviera sola como él. No se lo merecía.
"No."
Se le encogió el corazón. "Ya veo...", murmuró, clavando los ojos en los negros como el carbón de ella. Eran impresionantes, pensó, y aunque ella no podía verlo, se crisparon como si supieran que la estaba mirando.
"Nadie quiere ser mi amigo... ni siquiera los miembros de mi clan." Su voz era suave, pero las palabras lo golpearon como una roca, cada una impactando contra su corazón con toda su fuerza. Ella realmente era igual a él. Pero en lugar de sentirse aliviado de que alguien finalmente comprendiera su dolor, solo se sintió peor.
¿Por qué?
Porque alguien más sufría y vivía una vida como la suya, alguien que no la merecía. Una vida como la suya era como vivir en el infierno... no, era peor que el infierno, y no quería que nadie, y mucho menos ella, lo viviera.
"Dime... si no te importa... ¿puedo preguntarte algo?"
Naruto asintió instintivamente, pero entonces recordó que ella no podía verlo. "Sí", murmuró.
"¿Tú…?" Sayuri dudó, las palabras se le atascaron en la garganta. Fue difícil, más difícil de lo que esperaba. Respiró hondo. "¿Q-quieres ser mi amiga?" En cuanto volvió el silencio, todo su cuerpo se tensó. Se apretó las piernas con las manos mientras intentaba mantener la cara en blanco.
Sayuri estaba asustada, asustada de su respuesta. ¿Por qué? Porque sabía lo que iba a decir. Lo había oído antes, muchísimas veces.
"Yo-yo…"
El miedo y la vacilación en su voz lo dijeron todo. Bajó la cabeza, con la voz temblorosa. "No importa si no quieres ser mi amigo, Naruto. Yo-yo no..."
"Hhhshhh…"
Sayuri jadeó cuando el sonido del suave gemido de Naruto llegó a sus oídos.
"¿Nar—?"
"Siempre quise tener un amigo..." Su voz era apenas audible, un susurro quebrado y quebrado, pero ella escuchó cada palabra. Y en ese momento, tuvo todas las respuestas.
Los ojos azules se encontraron con tenues orbes de color carbón mientras los dos niños se miraban, una mirada llena de lágrimas y oscuridad, la otra brillando con calidez y una luz suave.
"Sayuri, seré la mejor amiga que jamás tendrás..."
No…sería más que eso.
Él sería sus ojos.
- [ FIN ] -
Espero que lo hayan disfrutado. Lo actualizaré pronto.
Revisa y dime si hay algo que te gustaría ver o sugiereme algo nuevo.
Mantenerse seguro.
Descargo de responsabilidad: No soy dueño de nada relacionado con la serie Naruto.
[Encuentro de Sombra y Luz]
" Blanco."
Así era como ella veía su mundo.
Dondequiera que mirara, el aterrador vacío estaba ante sus ojos, sin abandonar su vista ni un segundo. Por mucho que intentara deshacerse de él, la seguía a todas partes, incluso en sus sueños, un espacio donde se suponía que tenía autoridad sobre todo.
"¿Por qué soy así?"
Se susurró a sí misma: "¿Por qué no puedo ver nada?"
Su voz se quebró, indicando que estaba a punto de llorar de nuevo, pero se detuvo antes de que las lágrimas le anegaran los ojos. ¿Por qué? Porque no quería parecer más débil de lo que ya era a los ojos de los demás. Sus burlas y risas habituales ya eran demasiado difíciles de soportar, y se negaba a darles más motivos de risa.
¿Cuando terminará esta mala pesadilla?
Con una esperanza desesperada, sus pálidos ojos de ónix se movían de un lado a otro en sus cuencas, escudriñando su mundo vacío en busca de la luz que su madre había descrito en sus historias, pero no encontraron nada. Su mundo seguía vacío, como siempre.
"Tome mi mano, Sayuri-sama."
En lugar de luz, una voz familiar, la de su cuidador, llenó su mente. Era un shinobi de mediana edad de su clan, asignado por su padre para guiarla por la aldea ese día. A diferencia de los otros que habían tenido la tarea de cuidarla antes, no era grosero, no exactamente. Pero su tono era frío y distante, de esos que la hacían sentir como si simplemente estuviera cumpliendo con una obligación, no como alguien que realmente ayudara a una niña como ella.
"Mmm..." Aun así, Sayuri se acercó a él sin decir palabra, rozando su palma con sus pequeños dedos antes de aferrarse a ella. Su mano era áspera, grande y no la sentía cálida como las de su madre. Aun así, la agarró porque no tenía otra opción.
Salir del complejo del clan le resultaba imposible sin ayuda debido a su discapacidad. Podía percibir el chakra de las personas, pero nunca podía verlas ni ver nada. Por eso, siempre necesitaba un asistente que la ayudara a salir del complejo, sobre todo porque estaba rodeado de muros, estructuras que no contenían chakra. Pero incluso con ayuda, siempre era una experiencia extraña.
Justo ahora, mientras caminaba con su cuidador, aún podía oír los susurros que seguían sus pasos. Era algo a lo que se había acostumbrado, demasiado acostumbrado, para alguien de su edad.
"La pobre Sayuri-sama va otra vez sola al parque."
¿Es que nunca se cansa? Pobrecita…
Sigue ciega, ¿verdad? ¿Qué sentido tiene enviarla allí?
Las amargas palabras de la gente de su clan resonaron en su mente, haciendo temblar los labios de Sayuri, pero mantuvo la expresión vacía que se le exigía a la hija del jefe del clan para no parecer débil.
Mientras Sayuri y su cuidadora continuaban su paseo, no pudo evitar notar que las calles del distrito parecían más largas y frías de lo habitual hoy. ¿Era por las burlas? No estaba segura, pero algo en el aire le parecía extraño. "A su izquierda, Sayuri-sama". Parpadeó cuando su cuidadora la empujó suavemente para guiarla en la dirección correcta.
Sayuri quería decirle que dejara de hacer eso, pero no lo hizo. No valía la pena. Después de haber sido llevada allí tantas veces, ahora conocía claramente el camino al parque, al menos en su mente, pero la idea de caminar sola era algo que los adultos de su clan no querían contemplar.
Siguieron caminando un rato más antes de que alguien la agarrara de la mano, deteniéndola. «Sayuri-sama, ya llegamos», dijo el cuidador al entrar en el lugar familiar que había visitado durante años. «Yo…» Sayuri hizo una pausa y dio un paso al frente. Una sonrisa se dibujó en sus labios al notar que estaba dentro del parque por la forma en que el suelo cambiaba bajo sus pies. «Lo sé», susurró, y finalmente soltó la mano de su cuidador.
"¿Quieres que me quede contigo?"
Sayuri dudó.
Sabía lo que haría si decía que sí. Se quedaría unos pasos detrás de ella como una sombra, observando todo lo que hacía desde allí. Odiaba eso. Odiaba la idea de que la gente la viera como indefensa, como si no pudiera hacer nada sin alguien cerca que la ayudara.
—No —dijo con firmeza—. ¿Puedes ir a otro sitio por ahora y volver a buscarme más tarde? De todas formas, estaré sentada en un banco sin hacer nada.
El hombre no respondió de inmediato. Parecía que estaba pensando en algo. Luego, tras una breve pausa, dejó escapar un suave suspiro. «…Como desee, Sayuri-sama», susurró, y Sayuri supo cuándo se dio la vuelta por el sonido de sus sandalias. Se quedó quieta un momento, escuchando atentamente cómo sus pasos se hacían cada vez más débiles, hasta que finalmente desaparecieron por completo de sus oídos.
Después de eso, dio unos pasos cuidadosos hacia adelante, con los brazos ligeramente levantados para mantener el equilibrio, y se sentó en el asiento cercano, uno que se había convertido en su favorito en el parque.
- Más tarde-
"Sayuri…"
Sus manos temblaron levemente al oír un sonido familiar. «Están aquí», notó, y se preparó para lo que estaba a punto de suceder. ¿Sería más duro que el día anterior? Esperaba que no, pero permaneció impasible por si acaso, tal como su padre le había enseñado a comportarse en situaciones como estas.
"¿Estás bien?"
Sus delgadas manos empezaron a temblar de ansiedad, pero no dejó que se notara en su rostro. «Sí», murmuró en respuesta y comenzó a mirar al chico con sus ojos apagados.
"Oh…"
El silencio que siguió a sus palabras la asustó. Siempre lo hacía, porque normalmente cuando la gente se callaba tras burlarse de ella, significaba que lo peor estaba por venir.
¿Quieres jugar con nosotros?
Ahí empezó, la pesadilla de siempre. Tragó saliva y se llevó las manos hacia sí. "No puedo, Daisuke..."
"Oh sí, olvidé que eres ciega. Lo siento, Sayuri."
Él no quería decir nada de eso, y ella lo sabía. Nunca lo hacía. Daisuke disfrutaba riéndose del sufrimiento ajeno, y el suyo no era la excepción. Su sufrimiento, como le había dicho su hermano una vez, le infundía euforia, una satisfacción al ver que la hija del líder del clan era completamente inútil y un fracaso patético, incluso más que él.
Pero no te preocupes. Estoy seguro de que te convertirás en un ninja muy poderoso en el futuro. Entonces nadie se reirá de ti, Sayuri.
Sus palabras fueron seguidas por una carcajada de los chicos que la rodeaban. El sonido la incomodó e intensificó la vergüenza y la ira que sentía en su interior. "No..."
"Oooh…"
Sayuri retrocedió con asco cuando los dedos sucios del chico le tocaron la cara. Se sentían horribles en su piel, y lo único que quería era huir de allí, pero no podía. Porque para huir, también necesitaría ayuda.
"¿Nuestro prodigio Uchiha de cuatro años está enojado con nosotros?"
"No...", siseó cuando él le acarició las mejillas. "Déjame en paz, por favor...". La vergüenza la inundó en cuanto susurró esas palabras. Sonaron patéticas, incluso para ella misma.
"¿Eh? ¿Acabas de decir por favor?"
Sus ojos negros y apagados bajaron, cargados de vergüenza, y sintió cómo la ira le subía por las mejillas. ¿Cuánto más iba a soportar en la vida? Ya le había causado suficiente vergüenza a su padre y no quería aumentar esa carga sobre él.
—Dije que te fueras... —Intentó hablar, pero el chico le apretó la cara con más fuerza, haciendo que las comisuras de sus ojos brillaran con lágrimas.
¿Cuánto más quieres humillar a nuestro clan, Sayuri? Ya se burlan de ti, y si te comportas así, pronto empezarán a tomar a los Uchiha a la ligera.
Cada palabra que salía de su boca perforaba el corazón y el orgullo de Sayuri de maneras que ni siquiera podía explicar a su edad. "¿C-cómo?", susurró, confundida por las palabras del chico. ¿Cómo podía su ceguera dañar la reputación de su clan? ¿No era algo que escapaba al control de todos, según su madre? Que ella supiera, ella no eligió ser así, y estaba segura de que ninguno de sus padres lo hizo. Según su hermano, fue algo llamado destino lo que le dio esta maldición, y no tenía más opción que aceptarla y vivir con ella.
"Porque eres débil y los Uchiha no tienen lugar para gente como tú".
—¿No eres débil también? —Sayuri quiso discutir, pero no lo hizo, porque sabía que era innecesario. Aparte de iniciar un nuevo debate con estos chicos, su respuesta no serviría de nada.
"Daisuke, déjala. No es necesaria."
Otra voz llegó a sus oídos, y al igual que la de Daisuke, también era amarga y arrogante. «Probablemente uno de sus amigos», supuso de inmediato. A diferencia de ella, Daisuke tenía muchos amigos. Tantos que ni siquiera podría contarlos con las dos manos.
"Lo sé-"
"¡Ey!"
Sayuri parpadeó al oír otra voz desconocida. Pero esta era diferente, demasiado distinta a las que estaba acostumbrada a oír. En lugar de angustiarla, la tranquilizó con la extraña esperanza y felicidad que emanaba. Incluso su chakra era diferente al de todos los demás, incluyendo a su familia. Era cálido e insoportable. «Como el sol…», comentó.
—Oh, entonces ha vuelto, ¿eh?
El recién llegado no era amigo de Daisuke. Lo supo al instante por el tono que el chico había usado para saludarlo.
—Sí. ¿No le molesta que lo rechacen y lo apaleen tantas veces?
Los labios de Sayuri se curvaron hacia abajo. «¿ Qué quieren decir con que los rechazan tantas veces?», no pudo evitar preguntarse tras escuchar sus palabras. ¿Era el recién llegado alguien malo? No, no lo creía, porque si lo era, habría estado en el círculo de amigos de Daisuke en lugar de estar al otro lado.
"Idiota rubio."
—¿Rubia ? —Sayuri parpadeó—. ¿Qué aspecto tiene? ¿ Era igual que el espacio vacío que la rodeaba? No pudo evitar pensar.
"Monstruo."
Eso la tomó por sorpresa. « Monstruo». Frunció el ceño al notar el tono y la palabra inusuales que su miembro del clan había usado para describir al recién llegado. Nunca los había oído usar ese término para referirse a alguien, especialmente a alguien con un chakra tan cálido.
"¿Cómo se llama de nuevo, Shibuya?"
Sayuri se animó, pues también quería saber el nombre del desconocido.
«Monstruo» sonaba horrible para alguien, según ella. Era algo que ni siquiera su peor enemigo llamaría así, incluyendo a los chicos que se burlaban de ella hacía un rato.
"Uzumaki Naruto."
El nombre le sonaba familiar, muy familiar. Sayuri estaba segura de haberlo oído antes. «¿Pero dónde?». Empezó a rebuscar en sus recuerdos y se quedó sin aliento cuando un recuerdo en particular la golpeó como una roca. «¡ Madre!». Su madre fue quien le habló de él. « Un chico muy parecido a ti, quizás incluso peor, pero que sigue sonriendo, pase lo que pase». Sayuri sonrió levemente al recordar sus palabras, encontrándolas ya, hasta cierto punto, ciertas.
«Nunca se rinde. Deberías ser como él, Sayuri». Las palabras de su hermano siguieron a las de su madre en su mente. «Tenían razón», pensó.
¡Oigan! ¿Quieren jugar conmigo?
Una extraña emoción comenzó a apoderarse de ella. Era cálida y reconfortante, pero lo suficientemente intensa como para hacerla olvidar sus problemas, aunque solo fuera por un instante. Su voz era verdaderamente contagiosa, sobre todo por la felicidad y la esperanza que transmitía.
' Uzumaki Nar—'
¡Bofetada!
Así, la sensación se desvaneció tan pronto como llegó, dejando tras de sí una mueca en su rostro mientras se giraba en la dirección de donde provenía el sonido.
- Anoche-
Soledad.
Era una emoción a la que Naruto estaba muy acostumbrado, incluso a una edad en la que nadie debería saber de su existencia. Desde su nacimiento hasta este momento tan frío, había sido su compañero constante durante toda su vida.
Irónicamente, la soledad era lo único que nunca lo había dejado solo.
Naruto había intentado reprimirlo, huir de él e incluso extirparlo de su corazón, pero, por desgracia, parecía ser algo inamovible en su destino. Hiciera lo que hiciera, permanecía con él, envejeciendo su mente más rápido que su cuerpo.
"¿Por qué?"
Una sola palabra, una pregunta desgarradora, salió de su boca seca mientras sus agudos ojos azules miraban su hermoso pueblo a través del vidrio roto de la ventana.
Roto.
Este mundo estaba destrozado. El anciano de la tienda de ramen siempre le decía esto cada vez que le preguntaba por qué la gente de su aldea lo odiaba tanto. De lo contrario, no habría razón para que la gente de esta aldea lo odiara e ignorara como lo hacen.
Después de todo, él era sólo un niño, un niño solitario cuyo corazón ansiaba un alma a la que pudiera llamar su amigo, pero este mundo duro e implacable no le concedería ni siquiera ese simple deseo.
"Porque odian mi presencia y me temen."
Miedo.
Era una sensación que siempre había observado en los ojos de la gente cada vez que intentaba acercarse. Todos y cada uno de ellos tenían ese miedo en sus ojos, como si fuera una especie de monstruo.
Como si fuera alguien que debía mantenerse alejado de ellos. Pero perdidos en el mar de sus miedos infundados, las mismas personas a su alrededor siempre habían logrado no ver el miedo en sus ojos.
Su miedo era muy diferente al de ellos. Mientras ellos temían su presencia, Naruto, en cambio, temía su rechazo. Siempre había temido el rechazo. Incluso después de experimentarlo muchas veces, seguía temiéndolo.
"Me rechazan porque me odian."
Odiar.
Era algo que siempre había sentido en cada acción dirigida hacia él, sin importar quién fuera la persona. No importaba que solo fuera un niño. Para ellos, era alguien a quien debían odiar a toda costa. El comerciante de ese día se lo había dejado claro.
"¿Qué les he hecho a estas personas? ¿Por qué me odian tanto?" Apretó los puños solo, apretándolos con el paso de los segundos.
¡Ni siquiera el Hokage me ayuda!
El líder de su aldea no se preocupaba por él. Naruto lo sabía muy bien. ¿Por qué? Porque nunca había castigado a nadie que le hubiera hecho daño, sin importar las circunstancias. Por alguna razón, el anciano siempre había puesto por debajo a los demás aldeanos, incluso a aquellos que sabía que no eran buenas personas.
"¿Por qué? ¿No se supone que es el líder de la aldea? ¿Alguien que dirige con justicia?", susurró, recordando cómo ese mismo hombre le había hablado una vez sobre los deberes del Hokage. "¿Entonces por qué me trata como si no importara?" Para entonces, sus uñas se le clavaban en la carne, haciéndole sangrar un poco las manos, y sus ojos también se habían enrojecido.
Él no se dio cuenta.
Porque justo ahora estaba a punto de aceptar algo que había prometido nunca aceptar.
Fracaso.
" Es inútil."
Iba a morir solo en este infierno, tal como siempre le habían dicho los de su pueblo. Solo, sin nadie a quien llamar suyo. Sin nadie que llorara su cuerpo moribundo.
Naruto estaba seguro de que algunos incluso lo celebrarían.
El pensamiento le dolió como si alguien le hubiera clavado un cuchillo y lo hubiera retorcido. Lo hizo sentir un vacío interior por primera vez. La comprensión de que viviría y moriría solo, olvidado poco después de su muerte, lo hizo contener un sollozo mientras negaba con la cabeza.
' No.'
Naruto dejó esos pensamientos a un lado. Aún tenía toda la vida por delante, y dar no era la opción correcta. Tenía que seguir adelante, hasta lograr lo que había intentado durante tantos años.
'¿ Pero lo haré?'
En el fondo, sabía, sabía que todo sería en vano, pero su joven mente se negaba a reconocerlo. Aún quería intentarlo, y seguiría intentándolo hasta que le exprimieran las últimas gotas de esperanza.
"Sí... aunque falle, seguiré intentándolo." Susurró, sollozando mientras se miraba las manos. Sangraban un poco. "Jeje... no es nada." Sonrió entre sollozos suaves mientras se las secaba en la camisa.
Mientras hacía eso, su estómago rugió de repente. "Otra vez no..." Se olvidó del sangrado cuando empezó a dolerle el estómago. No era raro para él, pero hoy era peor de lo habitual. "Agh... no tengo nada que comer ahora..." sus ojos luchaban por contener las lágrimas que intentaban salir. "Vamos... cálmate." Saltó a la cama y empezó a rodar, esperando que eso le quitara el dolor.
De alguna manera lo hizo.
Naruto dejó de rodar y sonrió para sí mismo. "Cuando tenga amigos...", rió entre dientes, imaginando ya tonterías. "Los llevaré al puesto de ramen del viejo", sus palabras fueron seguidas por lágrimas que llevaba un rato conteniendo. "Allí comeré un montón de tazones de ramen con ellos..."
"Mucho…"
Con estos pensamientos, se quedó dormido lentamente, sin saber cuándo lo venció el sueño. Sus últimos pensamientos fueron sobre la esperanza de hacer nuevos amigos mañana.
- Patio de juegos-
"¡Oye!", gritó Naruto, emocionado, con voz alegre y esperanzada, mientras agitaba los brazos en el aire, intentando llamar la atención de alguien. Se quedó de pie en medio del patio, esperando con ansias que los niños a su alrededor se giraran y lo reconocieran. Pero, por desgracia, ni uno solo se movió. Ni siquiera lo miró.
Un poco descorazonado, Naruto no dejó que el silencio lo aplastara por completo. Infló el pecho y forzó una sonrisa. Seguía intentándolo y resistiendo. "¡Oigan! ¿Quieren jugar conmigo?", gritó de nuevo, esta vez más fuerte, alargando las palabras con un tono esperanzado. "Jugaré a lo que quieran. ¡Lo que sea!". Su voz se quebró al final.
La emoción en él se desvaneció rápidamente, reemplazada por algo más tranquilo. Una especie de tristeza que apenas comenzaba a notarse en la forma en que sus hombros se hundían. "Umm..."
Finalmente alguien dio un paso adelante.
Los ojos de Naruto se iluminaron al instante. «¡ Alguien me escuchó!». Pero antes de que pudiera sonreír y mirarlo, las primeras palabras del chico lo golpearon como un kunai en el pecho.
"¿Por qué no te vas?", dijo el chico con voz fría y mezquina. "¿No lo entiendes? No te queremos aquí". El chico que susurró esas palabras desgarradoras tenía una expresión muy desagradable, algo que Naruto había visto muchas veces en el pasado.
"P-pero—"
No llegó a terminar. Una bofetada repentina le impactó en la mejilla, haciéndole ladear la cabeza. Se le cortó la respiración y, por un instante, todo se congeló. Entonces, una risa… una risa fuerte y resonante lo atravesó, resonando en sus oídos. El mismo chico que lo había golpeado se rió primero, y los demás se unieron como si fuera lo más gracioso que habían visto en todo el día.
"Jeje, ¡mira a este perdedor!"
¡Saquenlo del parque! ¡Es una persona terrible!
-¡Sí, mi mamá dijo que es un monstruo!
¿En serio? ¡Mi papá me dijo lo mismo!
"¿Entonces qué esperamos? ¡Echémoslo!"
"¡Hurra!"
Cada palabra se sentía como agujas que le apuñalaban el corazón. Naruto no entendía por qué le hacían esto. «¿ Qué hice? ¡Ni siquiera hice nada...!». Sus voces resonaban una y otra vez, apilándose una sobre otra hasta que no pudo distinguir qué insulto provenía de cada boca.
"Sólo quiero—"
Otro puñetazo lo silenció. Este le dio en la mejilla, justo encima de la que ya le dolía por la bofetada. "¡Oye!", intentó gritar, pero pronto lo silenció otro puñetazo en la barbilla, uno que le dolió más que el anterior.
-¡Mira cómo nos grita!
Naruto cayó con fuerza sobre la tierra fría, encogiéndose de dolor. Pero aun así se impulsó, con los brazos temblorosos y las rodillas raspadas y temblorosas. Los miró a todos, con sus ojos azules abiertos y llenos de algo que no era ira. Era solo tristeza, una tristeza patética.
"No me peguen... por favor...", susurró, acariciando la mejilla hinchada con la mano derecha mientras las lágrimas corrían por su rostro ensangrentado. "Prometo que me iré del parque y no volveré a molestarlos...". Se dio la vuelta, arrastrando los pies, mientras caminaba hacia la salida del parque. Ni siquiera le importaba si volvían a reír. Solo quería que parara.
Pero aún así… justo antes de irse, se detuvo y los miró una última vez.
"Aun así..." Una sonrisa triste se dibujó en sus labios. Era inútil, lo sabía, pero aun así quería decirlo. "Si alguna vez decides jugar conmigo. Puedes encontrarme en el columpio junto a la Academia. Soy..." No terminó la frase y se quedó con los ojos como platos cuando un niño apareció frente a él de la nada y le dio un puñetazo en la cara ya hinchada de Naruto.
"¡Agh!"
El golpe lo derribó y volvió a caer al suelo con fuerza. La cabeza le empezó a dar vueltas y el mundo entero se le tambaleó. Intentó mover las extremidades, pero no se movieron. Las sentía pesadas, igual que el corazón.
Intentó levantarse, pero esta vez… no pudo. Esta vez, el dolor era insoportable. Así que se quedó allí, boca abajo, quieto y en silencio. Sus ojos azules se hundieron en un mar de tristeza al ver a los niños salir del parque. «Yo…», quiso decirles que no tenían por qué hacerlo, que se iba a ir pronto, pero en ese momento no tenía fuerzas para pronunciar esas palabras.
Sus labios apenas podían moverse por el dolor, pero no por el dolor de los golpes. Naruto podría haberlo soportado, pues estaba acostumbrado a ellos. Pero la sensación interior... la sensación de derrota era peor. Mucho peor.
"Monstruo…"
Se quedó congelado.
Esa palabra otra vez. Esta vez, provenía de una mujer, una madre. Estaba recogiendo a su hijo del parque, abrazándolo con fuerza, sin apartar la mirada del cuerpo destrozado y el rostro ensangrentado de Naruto.
Ella lo dijo como si fuera un hecho.
Como si realmente lo fuera.
"No soy un monstruo..." Las palabras apenas salieron de su boca mientras más lágrimas comenzaban a manchar el suelo bajo sus pies.
' Estoy viviendo en el infierno…'
- Más tarde-
Pasear por las calles de Konoha era algo que Naruto siempre había odiado. Estos caminos, tan llenos de vida y alegría para los demás, nunca le resultaban cálidos. Por muy brillante que pareciera el día, por muchas sonrisas que se dibujaran en los rostros de los aldeanos que pasaban, nunca lo alcanzaban. Ni una sola vez.
¿Por qué? Porque no eran para él.
La gente que caminaba por esas calles era cruel. Naruto ni siquiera recordaba cuántas veces le habían dicho que se fuera, que desapareciera de su aldea. Algunos incluso le habían dicho que muriera, y por si fuera poco, siempre se reían de él, se burlaban de él por no tener padres ni amigos y por ser un monstruo.
—Tienen razón. Nunca podré tener amigos. Nadie quiere ser mi amigo —susurró, su voz apenas era más que un suspiro.
Sus pequeñas manos estaban pegadas a sus mejillas, aún ensangrentadas y doloridas por la noche. Cada paso que daba le daba un vuelco a sus piernas doloridas, demasiado cansadas para sostenerlo bien. Pero no se detuvo y siguió caminando porque ya no quería enfrentarse a nadie más.
—¡Mamá, ese niño está herido! ¡Deberíamos ayudarlo!
Naruto parpadeó y giró la cabeza hacia la voz de una niña. Era suave, curiosa y, sobre todo, no mezquina.
Pero esa esperanza duró menos de un segundo.
—Shhh... aléjate de él, Aki-chan. Es un chico malo.
¿Chico malo? ¡Pero es igual que nosotros! Déjame...
"¡Monstruo! ¡Es un monstruo!"
Esa palabra otra vez.
Los pies de Naruto se detuvieron al oír esas palabras. Se giró para mirar a la mujer y frunció el ceño al ver que ni siquiera intentaba ocultar su odio. Era evidente en su rostro.
La miró fijamente un buen rato antes de apartar la mirada. Normalmente, a estas alturas, habría respondido, la habría fulminado con la mirada o habría murmurado algo. Pero hoy no. Hoy... algo se había roto en su interior. Algo que siempre lo había mantenido en marcha. Algo que lo hacía creer, aunque fuera un poco, que tal vez mañana sería mejor.
Pero ya no.
Algo se había apagado en el patio de recreo.
Ahora, ya no le importaba si alguien lo odiaba o no. Ya no quería intentarlo. ¿Qué sentido tenía?
Finalmente lo había aceptado.
' Me quedaré sola para siempre…'
La idea le resultaba incómoda, pero ya no le dolía. Quizás se estaba acostumbrando, o quizás era mejor así. Así que se dio la vuelta y volvió a caminar, ignorando cada mirada, cada susurro, cada expresión de disgusto que se cruzó en su camino.
— Detrás de la Academia—
Crujir.
Crujir.
Crujir.
El sonido exasperante del columpio no era nuevo para él. Era algo a lo que se había acostumbrado con el tiempo. Este lugar, este pequeño espacio junto a la enorme Academia, era su segundo hogar. Un lugar donde había pasado horas llorando y despreciando su existencia, algo que un niño de cuatro años jamás debería hacer, pero, por desgracia, él era una excepción.
"¿Por qué?" susurró Naruto, agarrando con fuerza las cuerdas que sostenían el columpio. "¿Por qué soy el único que recibe este trato? ¿Qué les he hecho?" Gritó, deteniéndose para que alguien, cualquiera, notara su pregunta, pero, por desgracia, no había nadie allí, como siempre.
"Solo quería hacer nuevos amigos...", gimió y acarició suavemente la herida reciente en sus labios. "Me duele mucho..." Un gemido escapó de su boca, un sonido suave que dejaba claro que hoy sentía un dolor intenso. "Me golpearon tan fuerte que ni siquiera me di cuenta de lo que pasaba a mi alrededor...", una sonrisa patética se dibujó en su rostro al recordar la paliza que había recibido a manos de esos idiotas. "Sobre todo ese chico que me golpeó en el último...", murmuró, mirando de vez en cuando sus labios hinchados.
"Debería quejarme de ellos al Hokage", lo pensó seriamente por un segundo e incluso estuvo a punto de levantarse, pero en el último momento decidió no hacerlo. "No... ¿de qué sirve? No le importo. El viejo volverá a ignorarlo... probablemente me pedirá que perdone a esos chicos, como siempre..." Pies calzados con sandalias acariciaron la hierba húmeda.
—Creo que debería… —Sus palabras fueron interrumpidas por una voz melódica, una voz que nunca había escuchado antes, y lo hizo girar a la velocidad de la luz.
"¿Estás herido?"
No fue lo que le preguntó lo que lo dejó paralizado. Fue cómo lo dijo.
En los últimos años, se había vuelto muy hábil para percibir las emociones de los demás. Podía distinguir fácilmente cuándo algo que le decían era mentira o verdad. Y, por extensión, también podía descifrar el tono de voz de cualquier cosa que dijeran. Por una vez, lo único que podía oír de otra persona era preocupación, inquietud... y curiosidad.
Sin embargo, todavía se mostraba cauteloso ante la extraña chica que estaba frente a él.
Naruto sabía que sus suposiciones no eran perfectas y que cualquiera podía fingir fácilmente sus emociones si realmente quería. Por muy amable o tierno que pareciera alguien, aún podía lastimarlo. Sus experiencias le habían enseñado eso... a las malas.
—Hola —dijo Naruto lentamente, con el cuerpo tenso, atento a cualquier movimiento repentino—. ¿Quién eres... y por qué estás aquí?
La chica se estremeció al oír la voz de Naruto. Era muy parecida a la suya, llena de tristeza y sufrimiento. «Me llamo Sayuri Uchida», respondió, procurando no hacer ningún movimiento brusco delante del chico.
Los sentidos de Naruto inmediatamente entraron en alerta máxima en el momento en que escuchó el nombre Uchiha.
No tuvo buenas experiencias con ese clan. La mayoría solo lo señalaban con disgusto al verlo. Algunos incluso les contaban dónde se escondía. Nunca había amabilidad en sus ojos, solo burlas y frialdad. Estaba a punto de salir corriendo cuando la chica volvió a hablar, esta vez aún más nerviosa que antes.
"¿Intentas huir de mí? Si es así... entonces, por favor, detente. Solo quiero ayudarte". Sayuri habló apresuradamente mientras sostenía un ungüento curativo y unas vendas y las colocaba con cuidado en el suelo, retrocediendo después.
"Eh…"
La tristeza en su interior se intensificó al oír a Naruto tararear en voz baja, probablemente asustado por los objetos que acababa de dejar en el suelo. Supuso que la única razón por la que reaccionaría así era si alguien lo había engañado antes de usarlos.
Pero no sabía que era peor. Mucho peor de lo que jamás hubiera imaginado.
"Me llamo Naruto. Uzumaki Naruto." Su susurro la sacó de sus pensamientos y se giró hacia él con una pequeña sonrisa formándose en sus labios. Una sonrisa suave, envuelta en calidez y consuelo.
"Ya veo..." respondió ella, sus ojos apagados se posaron en su rostro magullado e hinchado.
Naruto se removió incómodo en el columpio mientras abría el ungüento y comenzaba a aplicárselo en los moretones. Sus dedos eran torpes, pero cuidadosos. "Eh... ¿por qué me ayudas?", preguntó, ladeando un poco la cabeza, genuinamente confundido, mientras sus grandes ojos azules parpadeaban lentamente.
Hasta donde él sabía, la gente, sobre todo la de clanes importantes, siempre se mantenía alejada de él. Ni siquiera lo miraban, y mucho menos le ofrecían ayuda.
Sayuri quedó momentáneamente desprevenida ante su pregunta, pero enseguida se recompuso. Quería ayudarlo, y eso significaba que necesitaba ser diferente a su clan, completamente distinta. «Estoy corrigiendo los errores de los hijos de mi clan», susurró. «Estuvo muy mal que te golpearan así sin motivo alguno».
"Oh... ¿tú también me viste?" Bajó la mirada al suelo al instante, con las manos congeladas en el acto. Ya no podía ocultar la vergüenza. Ya era bastante humillante que lo golpearan, pero saber que ella también lo vio lo empeoraba aún más. "Solo... me superaban en número... por lo demás, soy muy poderoso", susurró.
"Lo sé, Naruto."
Lo que fuera que estuviera a punto de decir se le escapó en la boca cuando la chica pronunció su nombre. Sabía que quizá no significara nada especial para los demás, pero para él, aun así, significaba mucho, porque nadie en su vida había susurrado su nombre con tanto cariño, sin rastro de malicia. Era la primera vez, y por eso se sentía extrañamente satisfecho.
"Yo-yo..." Cerró la boca, sin saber cómo responder, pues sus pensamientos eran un caos. "No tienes que disculparte por ellos, Sayuri. Estoy bien", añadió en voz baja, mirando a su alrededor para ver si alguien los observaba, porque en el fondo le preocupaba que la gente también se metiera con ella si la veían hablando con él.
Sayuri negó lentamente con la cabeza. "No. Te mereces una disculpa, Naruto. Mis compañeros de clan se comportaron de una manera completamente incorrecta y merecen ser reprendidos."
"Ya veo..." Naruto parpadeó, completamente perdido en el significado de la mitad de esas palabras, pero sonaban... ¿amables? ¿Elegantes, quizás? En cualquier caso, era la primera vez que alguien lo defendía así, y eso solo bastaba para reconfortarlo. "Pero... sigo sin querer una disculpa", dijo, intentando convencerla. No sabía qué podían hacer esos chicos. Si los obligaban a disculparse, se desquitarían con él después. Probablemente peor que antes. No quería eso.
Él sólo quería que lo dejaran solo.
"Jejeje…"
¡Oye! ¿Por qué te ríes? —murmuró, confundido y quizás un poco avergonzado. ¿Se estaba burlando de él? No quería creerlo, pero ella se reía, y él era el único allí.
La risa cesó rápidamente, pero su cara ya estaba roja.
Entonces Sayuri se volvió hacia él y su voz le llegó con dulzura. «Eh... me pareció graciosa tu declaración». No había broma en su tono, solo algo honesto, y por alguna razón, eso le hizo sentir... raro otra vez.
"¿Divertido?"
Una sonrisa floreció nuevamente en su pequeño rostro.
"Sí."
"¿Por qué?"
"Porque se te quebraba mucho la voz al decir esas palabras", dijo con una risita. "Parecía que todavía les tenías miedo a esos chicos".
Todo desapareció de su mente en cuanto escuchó su respuesta. "¿Eh?", la miró con el ceño fruncido, visiblemente molesto porque se reía de algo tan serio para él. Ella no lo entendía. No bromeaba. Tenía mucho miedo de esos chicos. Podrían arruinarle la vida si quisieran, ¿y ahora ella se burlaba de eso?
A él no le sentó nada bien.
"Solo te ríes porque no se burlaron de ti", murmuró con amargura. "Si hubieras estado en mi lugar, sabrías lo que se siente ser intimidado y golpeado por ellos". Un poco de ira se deslizó en su voz, aguda y repentina, algo de lo que ni siquiera se dio cuenta hasta que las palabras ya habían escapado.
Sayuri se quedó en silencio.
Ella no respondió al principio, simplemente se quedó allí con los labios ligeramente entreabiertos, luciendo genuinamente dolida por lo que él acababa de decir. El dolor en su expresión era evidente, y aunque su voz era suave cuando finalmente habló, estaba llena de tristeza. "¿Sabes...?", murmuró, su voz temblorosa apenas disimulaba la tristeza. "Sé lo que se siente cuando se burlan de ellos. De verdad. Lo hacen todos los días... de la mañana a la noche. Nunca dejan oportunidad para burlarse de mí". Susurró esas palabras como si las hubiera estado cargando durante demasiado tiempo.
"¿P-por qué?" preguntó Naruto en voz baja, sin saber si quería saber la respuesta.
Una sonrisa triste se dibujó en sus labios, de esas que no eran para nada felices. A Naruto se le revolvió el estómago porque presentía que algo trágico se avecinaba. «Porque estoy ciego. No puedo ver nada».
En ese instante, Naruto sintió que el mundo entero se detenía. «¿Ciego…?». Su alma se hizo añicos al procesar lo que ella acababa de decir. Todo lo que había querido decir sobre sí mismo… todo el dolor que albergaba… desapareció. Sus palabras lo destrozaron.
Por primera vez en lo que pareció una eternidad, olvidó sus propios problemas, su propia tristeza. Porque su dolor... su dolor era diferente. No tenía a nadie, pero nadie le había arrebatado nada. ¿Pero a ella? Le arrebataron algo antes de siquiera tener la oportunidad de vivir.
Ella estaba siendo odiada por su propio clan .
A diferencia de él, quien era odiado por extraños, Sayuri estaba siendo rechazada por las mismas personas que se suponía que más la amaban.
"¿Naruto?"
Él levantó la vista lentamente, como despertando de un sueño profundo y triste.
"¿S-sí?"
"¿Estás bien?", preguntó Sayuri, con la preocupación impregnando su voz. Su silencio se había prolongado demasiado, y le recordaba a los demás. Los que siempre se marchaban cuando ella decía la verdad. Ahora tenía miedo, miedo de que él también se marchara. Después de todo, ¿quién querría ser amigo de un Uchiha ciego?
"Sí."
Su suave respuesta la relajó un poco. Una pequeña sonrisa se atrevió a dibujarse de nuevo en sus labios. «Ya veo». Todavía había incertidumbre en su voz, pero Naruto… no la oyó. Solo vio la felicidad que había regresado a su rostro, y de alguna manera, eso fue suficiente.
Se quedaron así un rato, sin hablar, solo escuchando el viento y el suave crujido del columpio tras él. Entonces, por fin, Naruto habló. "Eh... ¿tienes amigos?", preguntó vacilante, casi temeroso de la respuesta, pero esperando, solo por esta vez, oír un sí. Porque aunque quería a alguien con quien compartir su dolor, no quería que ella estuviera sola como él. No se lo merecía.
"No."
Se le encogió el corazón. "Ya veo...", murmuró, clavando los ojos en los negros como el carbón de ella. Eran impresionantes, pensó, y aunque ella no podía verlo, se crisparon como si supieran que la estaba mirando.
"Nadie quiere ser mi amigo... ni siquiera los miembros de mi clan." Su voz era suave, pero las palabras lo golpearon como una roca, cada una impactando contra su corazón con toda su fuerza. Ella realmente era igual a él. Pero en lugar de sentirse aliviado de que alguien finalmente comprendiera su dolor, solo se sintió peor.
¿Por qué?
Porque alguien más sufría y vivía una vida como la suya, alguien que no la merecía. Una vida como la suya era como vivir en el infierno... no, era peor que el infierno, y no quería que nadie, y mucho menos ella, lo viviera.
"Dime... si no te importa... ¿puedo preguntarte algo?"
Naruto asintió instintivamente, pero entonces recordó que ella no podía verlo. "Sí", murmuró.
"¿Tú…?" Sayuri dudó, las palabras se le atascaron en la garganta. Fue difícil, más difícil de lo que esperaba. Respiró hondo. "¿Q-quieres ser mi amiga?" En cuanto volvió el silencio, todo su cuerpo se tensó. Se apretó las piernas con las manos mientras intentaba mantener la cara en blanco.
Sayuri estaba asustada, asustada de su respuesta. ¿Por qué? Porque sabía lo que iba a decir. Lo había oído antes, muchísimas veces.
"Yo-yo…"
El miedo y la vacilación en su voz lo dijeron todo. Bajó la cabeza, con la voz temblorosa. "No importa si no quieres ser mi amigo, Naruto. Yo-yo no..."
"Hhhshhh…"
Sayuri jadeó cuando el sonido del suave gemido de Naruto llegó a sus oídos.
"¿Nar—?"
"Siempre quise tener un amigo..." Su voz era apenas audible, un susurro quebrado y quebrado, pero ella escuchó cada palabra. Y en ese momento, tuvo todas las respuestas.
Los ojos azules se encontraron con tenues orbes de color carbón mientras los dos niños se miraban, una mirada llena de lágrimas y oscuridad, la otra brillando con calidez y una luz suave.
"Sayuri, seré la mejor amiga que jamás tendrás..."
No…sería más que eso.
Él sería sus ojos.
- [ FIN ] -
Espero que lo hayan disfrutado. Lo actualizaré pronto.
Revisa y dime si hay algo que te gustaría ver o sugiereme algo nuevo.
Mantenerse seguro.
