Rosas y Fuego: Una historia de Harley Quinn

Hola gente, esta historia la lei hace tiempo y como no la encontré en español, decidi traducirla.

En la descripción esta el nombre del autor.

Espero les agrade.Saludos

La noche se prolongó interminablemente en un silencioso duelo mientras la ciudad respiraba sus vapores tóxicos, recordando cómo era estar llena de vida. De sueños y felicidad. Mucho antes de que el crimen se apoderara de la ciudad y la alegría se desvaneciera, solo para ser reemplazada por la densa niebla tóxica que llenaba el aire.

Le gustaba cómo Ciudad Gótica siempre estaba rodeada de oscuridad. Ni siquiera las nubes sombrías sobre ella bastaban para dar al cielo un tono gris. Simplemente no había suficiente luz para reflejarse en la ciudad. El aura gris que los rodeaba fue absorbida por completo y no devolvió nada. Como un espejo que no reflejaba nada.

Era la máscara perfecta para ocultar sus emociones. Sentimientos que no debía tener. No si quería ser fuerte, porque los sentimientos solo la llevaban a la vulnerabilidad. A la debilidad. Era algo que había aprendido hacía mucho tiempo. La oscuridad de la noche la envolvió por completo, sumiéndola en un entumecimiento.

Una ligera brisa le apartaba el pelo rubio. Normalmente, le habría molestado tener el pelo alborotado, pero en ese momento no le importaba. Nada podía distraerla de aquel payaso estúpido.

¿Qué fue lo que pasó con él?

Nada de lo que ella hacía o decía bastaba para hacerlo feliz. Ningún esfuerzo ni cariño le hacía entender que ella quería estar ahí para él.

Al principio pensó que solo estaba siendo cauteloso con ella. Bien. Había que ganarse la confianza antes de que pasara nada más. ¿Quién podría culparlo por querer asegurarse de su lealtad? No había llegado adonde estaba siendo precipitado y descuidado.

Pero entonces se dio cuenta de que su cuidado era solo una herramienta. Solo cuando lo necesitaba.

La única vez que al Guasón le importó alguien fue cuando fingió hacerlo.

La necesitaba para escapar del manicomio Arkham. Eso era evidente. Había iniciado un largo juego de seducción y engaños para ganarse su compasión. Y ella no podía negar que se sentía atraída por él. No solo físicamente, sino por su vida, llena de emoción y peligro. La adrenalina que lo envolvía todo. Tan diferente de la que ella vivía. Deseaba con todas sus fuerzas llevar una vida diferente, una que lo incluyera todo y que también lo incluyera a él.

No debería haberlo deseado con tanta fuerza.

Una rosa, llena de espinas, pero rosa al fin y al cabo, soñando con jugar con fuego. Debería haber sabido mantenerse alejada. Si algo había aprendido de Ivy, era que las rosas y el fuego no se mezclaban.

No, a menos que quisieras que la rosa se quemara.

Sorprendentemente, su vida podría haber terminado igual. Crimen y encarcelamientos. Aún recordaba los pendientes de diamantes que había robado de una tienda de un centro comercial a los trece años.

¿Por qué lo hiciste? ¿Qué sentido tenía?

Sus padres le habían gritado durante una buena hora, intentando descifrar qué la había impulsado a guardar la cajita en el bolsillo de su chaqueta y salir. Claro que, en aquel entonces, no era tan sigilosa, y la rodearon antes de llegar a la puerta.

La niña que una vez había sido, permaneció allí en silencio mientras lágrimas silenciosas resbalaban por sus mejillas. Le daba vergüenza decirles que lo había hecho para impresionar a sus amigas. Para demostrar que podía hacerlo y salirse con la suya. ¡Ay, habían sido tan insistentes, implacables y crueles con sus retos! Además, se los había probado unos minutos antes y se sorprendió al ver que realmente le quedaban de maravilla. Quizás lo suficiente para impresionar al chico despeinado que se sentaba dos filas más abajo en su clase de matemáticas.

Mamá y papá la animaban a ser mejor.

Ambos eran médicos respetados y era natural que siguiera sus pasos. Decisiones como esta podían arruinarle el resto de la vida, por lo que no se toleraban. Fue a la universidad e incluso consiguió unas pruebas para ayudar a los pacientes del manicomio Arkham. Su trabajo era tan impresionante que le concedieron el privilegio de atender pacientes por su cuenta incluso antes de terminar sus estudios, sin necesitar la ayuda de un médico certificado.

Allí conoció al payaso.

Su encanto era demasiado para que ella pudiera ver más allá de sus mentiras. Con cada historia que contaba, se enamoraba cada vez más de él. Empezó a creer que no estaba tan loco como todos lo pintaban. Simplemente era… un incomprendido. Esas situaciones en las que gente terminaba muerta no eran culpa suya. Le estaban tendiendo una trampa. O simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Para cuando se dio cuenta de que estaba completamente trastornado y de que la mayoría de esos "accidentes" eran culpa suya, y la mayoría de las veces obra suya, ya era demasiado tarde. Ella formaba parte de esa vida tanto como él.

Ahora sus padres estaban muertos. Asesinados frente a ella por un hombre al que nunca había visto. El Guasón nunca fue de los que obedecían órdenes, pero esta petición suya, la única que había escuchado, era demasiado tentadora como para dejarla pasar.

Al mirar atrás, se arrepintió. Al hombre le habían diagnosticado esquizofrenia y tenía un problema real. No podía distinguir el mundo real de los oscuros y retorcidos túneles de su mente. No había forma de distinguir qué era una alucinación de qué no. No debería haberlo odiado tanto. Debería haber entendido que no pretendía matarlos. Pero el odio en su interior era tan fuerte, más fuerte que cualquier cosa que hubiera sentido en su vida. Con la ayuda del Guasón pudo encontrarlo y asi el payaso pudiera cumplir la petición de Harley.

Mátalo

Pero el Guasón se divirtió un poco primero. Los gritos de dolor del hombre estallaron en la oscuridad, ahogando la risa enfermiza y retorcida que salía de la garganta del payaso mientras lo torturaba. Para cuando el murciélago llegó, el hombre estaba prácticamente irreconocible y había perdido demasiada sangre como para salvarlo. Al murciélago no le quedó más remedio que llamar al comisario para que recogieran el cuerpo.

Con el Guasón a su lado, había observado desde un edificio cercano cómo el murciélago se subía a su coche y se alejaba en la oscuridad. No recordaba la última vez que había sonreído tanto. El hombre que había matado a sus padres estaba muerto y no se podía hacer nada al respecto.

Nadie podía salvarlo, y ella no quería que nadie lo hiciera.

Se había girado para contemplar con asombro y gratitud al genio maligno que estaba detrás de todo. Este hombre, en quien había aprendido a confiar y admirar, le había dado lo que deseaba. Era su respuesta a los problemas que parecían surgir sin importar lo que hiciera. Él le daría esa vida llena de emoción que anhelaba desesperadamente.

Ahora, al ver lo lejos que había llegado la situación y cuánto tiempo de su vida había pasado en aparente nada , Harley Quinn miró hacia la oscuridad. Suspiró al sentir la brisa fresca, que la incitó a cerrar los ojos y recostarse. Era relajante sentir el viento a su alrededor y no tener nada de qué preocuparse.

Harley estaba sentada en el césped de uno de los pocos parques de Gótica. La suave brisa empujaba el agua del pequeño lago artificial, formando olas en la superficie. Le encantaría venir durante el día y ver a los patos nadar y a los peces moviéndose bajo el agua.

Pero ya no podía aparecer en cualquier sitio. Sobre todo de día. No después de algunas de las cosas que había hecho en esta ciudad. Y todo por culpa de él .

El viento había hecho crujir algunas hojas de los árboles cercanos, ahogando gran parte del ruido a su alrededor. Debería haber esperado que alguien se acercara a ella en silencio. En el fondo, sabia que debía estar alerta por si algo pasaba, pero estaba demasiado distraída como para preocuparse.

"Te he estado buscando."

El sonido de su voz la sobresaltó. Se puso de pie rápidamente y se giró para mirarlo en un abrir y cerrar de ojos.

Harley tuvo que entrecerrar los ojos un momento para verlo, localizándolo en la sombra de un gran árbol.

Sabía que debía buscar en la oscuridad porque eso era lo que más le gustaba al murciélago. Su voz ya lo había delatado. Eso y el hecho de que si hubiera sido el Guasón quien la hubiera encontrado, habría hecho algo más… creativo para llamar su atención. Algo «gracioso», según él.

Gracioso para él y quizás un poco doloroso para ella. Pensarlo casi la hizo estremecer.

"Ni siquiera estoy haciendo algo malo y aun así me sorprendes", dijo ella, retrocediendo un paso. Él estaba allí para llevarla de vuelta a ese lugar horrible. De nuevo.

—Tienes que volver al manicomio Arkham —respondió él, ignorando por completo su comentario. Su tono era bajo y serio, como siempre.

"¡Odio ese lugar! Es una... pocilga ", dijo con sinceridad, intentando no hacer una mueca. Pensándolo bien, habría sido mejor decir "agujero infernal". Quería seguir retrocediendo, pero se dio cuenta de que si seguía, acabaría en el lago.

"No quiero volver allí".

"Eres una fugitiva de la ley."

Harley suspiró. Si el Guasón nunca la entendería, el murciélago tampoco. Era un cazarrecompensas frío y calculador.

No tenía amigos ni los necesitaba.

Nunca necesitó nada.

Pero Harley necesitaba tanto. Abrazos y consuelo. Seguridad. Cariño. Cosas que nunca tuvo con sus padres. Cosas que no tendría en Arkham. Cosas que nunca tendría con el payaso.

"No me obligues a usar la fuerza", dijo el murciélago al cabo de un momento, visiblemente impaciente. Aún no había movido un músculo, pero su tono era todo lo que Harley necesitaba para ponerse nerviosa. Una pelea ahora, sin la ayuda de alguien, podría acabar mal.

Esa podría ser la razón por la que quería irse ya. Quizás temía que otros villanos rondaran por allí y le complicaran las cosas. O tal vez simplemente estaba aburrido y quería estar en otro lugar. Él era un héroe y ella una villana. Atraparla era su trabajo, y aun así no merecía su tiempo.

A nadie le importaba.

Con un gruñido, Harley avanzó lentamente y extendió las manos hacia él, con las muñecas hacia arriba. Casi deseó que el Guasón la rescatara de Batman. La idea, aunque ligeramente esperanzadora, fue algo que apartó de su mente lo más rápido posible. Ya no quería tener nada que ver con el payaso. Ella se fue por una razón.

"¿No puedes dejarlo pasar, cara de murciélago? No estoy haciendo nada malo. Y no pienso volver a hacer nada malo nunca más", suplicó, alzando la vista para encontrarse con sus ojos oscuros. "Lo prometo".

Era una apuesta arriesgada. Conseguir que le creyera sería prácticamente imposible, pero tenía que intentarlo. Detestaba ser paciente del Asilo Arkham. Quizás el murciélago le creería cuando dijera que esta vez había terminado para siempre. Quizás percibiría la sinceridad en su voz.

La única respuesta que obtuvo a sus palabras fue un dolor agudo en las muñecas. El frío metal se le clavo cuando en la piel cuando le puso las esposas. Se mordió la mejilla para no gritar. De ninguna manera le iba a dar esa satisfacción.

Iba a regresar.

Considerando sus opciones, incluso esto era mejor que volver con el payaso. Pero no la hacía sentir mucho mejor. Ella eligió esta vida, así que quejarse era inútil. Ahora era una villana, y los villanos no tenían finales felices.

Tenía que dejar de ser tan optimista.