1
1: El guardaespaldas por excelencia
Descargo de responsabilidad: no soy dueño de Naruto ni de Gotoubun no Hanayome.
Prólogo:
El guardaespaldas por excelencia
La oficina de Nakano Maruo estaba tenuemente iluminada, con solo la lámpara del escritorio como fuente de luz. Incluso con el sol empezando a ocultarse en el horizonte, el hombre no se molestó en encender ninguna otra luz. Le gustaba bastante el ambiente que se respiraba en su oficina a esa hora del día, justo antes de que anocheciera. Además, desde su ventana tenía una vista perfecta del atardecer todos los días. Algunos podrían encontrar este comportamiento extraño, pero el prominente doctor nunca había sido de los que se preocupaban por las opiniones de los demás.
Bueno, eso no era del todo cierto. Ya no.
Esto trajo consigo la oleada de pensamientos inquietantes que lo habían atormentado durante casi la mitad del año. No, quizá más. Era difícil decirlo. En realidad, no importaba mucho. El problema, sin embargo, persistía.
La ineptitud de sus hijas para la escuela. Era un problema tan pequeño, pero a la vez tan grave. Encontrar una solución había sido más difícil de lo esperado, por eso optó por métodos poco convencionales.
Ojalá que esto no le muerda el trasero más tarde.
'Pero sólo para estar seguro…'
Llamaron a su puerta, haciéndole sonreír. Justo a tiempo.
"Adelante."
Su voz podía ser suave, pero tenía mucho peso detrás.
La puerta se abrió y un rostro demasiado familiar se le reveló. Al principio, era un rostro que le había molestado. Había sido una tontería, la verdad, pero así era. Con los años, esa molestia se había transformado en algo más... ¿amistoso? El hombre no podía describirlo bien. Pensamientos abstractos como esos siempre le resultaban un desafío.
Hola, señor. ¿Me llamó?
—Sí, Uzumaki-kun. Me alegra que hayas podido acudir a mi llamada, a pesar de haber llegado antes.
Uzumaki Naruto negó con la cabeza. A sus veintidós años, el rubio era alto, llevaba el pelo corto y un cuerpo bien tonificado. Vestía una camisa naranja de manga larga con un chaleco encima, vaqueros negros y unas zapatillas oscuras. Alrededor del cuello llevaba unos auriculares, muy similares a los que usaba cierta chica.
No hay problema. Rusia fue divertido y todo eso, pero espero disfrutar de un ambiente más tranquilo por un tiempo.
¿Ah, sí? ¿No te divertiste en el torneo? Por lo que entendí, conseguiste ganar.
"Jajaja, sí, pero mis estudios se han visto afectados por ello. No puedo permitir que eso pase, como sabes."
El hombre tarareó. «Mmm, sí. Recuerdo tu promesa... ¿pero te conformas con cursos sencillos en línea?»
Es lo máximo que puedo hacer, dado mi horario. Eso, y... bueno, la escuela no es muy divertida para mí.
Y la universidad no fue una excepción.
—Sí, también lo recuerdo. Tus notas…
Naruto tuvo la decencia de parecer avergonzado. "No estoy reprobando, pero... tampoco soy un estudiante destacado".
Fue la mejor manera de decirlo sin herir su orgullo.
El médico rió levemente mientras giraba su silla para mirar al rubio.
—Sí, siempre has sido así. Pero esa es también la razón por la que te llamé hoy.
Naruto ladeó la cabeza. "¿Sí?"
Seguro que lo sabes, pero mis hijas llevan bastante tiempo sin tener un buen rendimiento académico. Incluso peor que tú.
Eso era quedarse corto. Pero Naruto ya lo sabía. Dada su posición, era natural que lo supiera.
"He intentado contratar a varios tutores, incluyendo a mi propio asistente", explicó el hombre. "Seguro que tú también lo recuerdas".
Naruto lo hizo.
Pero ninguna de esas opciones ha dado resultados positivos. Por eso, esta vez he decidido probar un método ortodoxo.
"No estoy seguro de entender."
Alguien sugirió a un chico de su edad para ayudarlos, un estudiante de primer año, e incluso a su escuela. Tenía dudas, pero después de tantos fracasos, estoy dispuesto a probar suerte con esta idea. Al menos, hasta que llegue una mejor opción.
Naruto comprendió bien la situación. Sin embargo...
"Todavía no entiendo qué tiene esto que ver conmigo."
El hombre sonrió levemente. "Oh, no es nada nuevo, Uzumaki-kun. Las chicas se transferirán a esta nueva escuela, ¿ves?, para que sus tutorías les vayan de maravilla. Es un nuevo entorno, y una nueva desconocida entra en sus vidas. Solo quiero asegurarme de que todo salga bien."
Naruto se rascó la cabeza y se encogió de hombros. "Si me pides que los cuide, no hay problema. Ya lo prometí".
Nada iba a cambiar eso, no después de lo que Naruto le debía. Eso, y además lo había prometido.
Maruo parecía complacido con esto.
"Bien. Hay muy pocas personas a las que confiaría su vida." Solo había dos... bueno, una, para ser sinceros. Y esa era la rubia que tenía delante. "También quiero que estés pendiente de este nuevo tutor. Si no consigue subir sus notas, despedirlo será la mejor solución para que podamos buscar a otra persona."
El hombre siempre había sido así. Calculador y pragmático. Naruto no diría que estaba en desacuerdo con sus acciones, pero ciertamente tampoco las aprobaba del todo, entre muchas otras cosas. Pero eso no importaba en ese momento.
Definitivamente puedo hacerlo. Tenía pensado pasar mañana, así que todo esto me viene bien.
"Bien. Me alegro de poder contar contigo, Uzumaki-kun."
Eso dijo, pero Naruto esperaba que el hombre hubiera madurado como padre desde la última vez que lo vio. Sin embargo, no parecía ser así. Seguía siendo torpe y desmañado como siempre, lo que explicaba su distanciamiento. Pero en el fondo, se escondía un padre excesivamente preocupado. La presencia de Naruto solo lo demostraba.
«Bueno, solo han pasado unos meses. El progreso lleva tiempo», pensó distraídamente mientras sacaba su teléfono, ya fuera del hospital. Ya estaba oscuro, con las farolas encendidas. Y lo más importante, el estómago de Naruto rugía.
Necesitaba comida, y rápido.
Mmm, quizá debería echarle un vistazo a ese restaurante que vi de camino. Parecía bastante acogedor.
Ojalá la comida también estuviera buena. No había tenido la oportunidad de comer nada desde que regresó a Japón. Y aunque la cocina rusa no estaba mal, nada superaba a los buenos platos japoneses.
Pero eso fue simplemente su parcialidad.
Con eso en mente, estaba a punto de partir hacia su nuevo destino cuando su teléfono empezó a sonar. Se lo acercó de nuevo a la cara para ver quién llamaba.
No se sorprendió.
"Nino", dijo mientras respondía la llamada.
—Eh , ¿qué pasa con ese tono? ¿No te alegra oír mi voz de nuevo?
"Ja, no es eso en absoluto. Simplemente no esperaba que llamaras tan tarde".
Bueno, quizá sí lo había sido... un poco. La chica siempre hacía lo mismo cada vez que él regresaba del extranjero. Tenía un don para saber cuándo había vuelto.
" Ebita-san me dijo que papá te llamó a su oficina hoy".
Ah, ese hombre. Entonces él era la filtración.
—¡De todas formas, eso no importa! ¡Qué descaro tienes al no llamarnos a ninguno y decirnos que habías vuelto!
Prácticamente podía sentir la mirada de la chica a través del teléfono. Impresionante.
"Y por nosotros, te refieres a ti, ¿verdad?"
—¡D -da igual! ¡Mi punto sigue en pie! ¿O qué? ¿Ya te olvidaste de nosotros? ¿Era Rusia un lugar tan bueno?
Esta chica…..
"No es eso en absoluto", dijo Naruto mientras caminaba por la calle hacia el restaurante. A esa hora aún había gente, probablemente cenando o volviendo a casa. "Solo estaba liado con otros asuntos. Y entonces llamó tu padre. Pensaba pasarme mañana".
" Hmph, no es suficiente. ¡Nos debes una disculpa!"
¡Vaya! Estaba enfadada, ¿verdad? De los cinco, Nino siempre había sido la más sensible. Naruto lo había aprendido a las malas con los años.
"Está bien, está bien. Supongo que sí."
" Bien, estás empezando a entender cuál es tu lugar".
A Naruto se le cayó una gota de sudor. "Uh, no me gusta cómo lo dijiste".
" No importa. ¿Dónde estás? ¿Ya cenaste?"
Acabo de salir de la oficina de tu padre, y no, no lo he hecho. De hecho, estaba planeando cenar ahora mismo...
—¡Qué bien! Entonces ven a buscarme. Podemos ir juntos.
"¿Solo tú? ¿No decías que debía saludarlos a todos ?"
" ¡P-puedes hacerlo más tarde! ¡Primero tienes que disculparte conmigo!"
Naruto casi suspiró. Nunca podría entender la lógica de esta chica.
" Además, ninguno de ellos está aquí ahora mismo. Ichika se fue diciendo que tenía cosas que hacer antes, Yotsuba se quedó en la escuela para ayudar a unos amigos, Itsuki está en la biblioteca estudiando y no tengo idea de dónde está Miku."
¿No deberías estar estudiando también? ¿Y cómo es que no sabes dónde está Miku?
—¡No lo sé! Y estudiar es aburrido, así que no quiero hacerlo.
¡Dios mío, con razón sus notas eran pésimas! Naruto rezaba por su nuevo tutor. Iba a tener mucho trabajo.
Pero como siempre, Nino y Miku parecían estar enfrentadas. No era que no se cayeran bien. Al contrario. Las dos hermanas se querían y se querían de verdad, al igual que las otras tres. Simplemente, sus personalidades a menudo chocaban, ya que eran totalmente opuestas. En ese sentido, Nino era más cercana a Itsuki, y Miku e Ichika eran la otra pareja, y Yotsuba se llevaba bien con las cuatro.
¡Qué quintillizos tan problemáticos!
"Estaré allí en quince minutos."
" De hecho, nos mudamos hace poco. Te enviaré un mensaje con la nueva dirección enseguida".
Espera, ¿qué? ¿Se mudaron ? ¿Por qué demonios no lo había mencionado el viejo?
Probablemente lo consideró sin importancia, ya que alguno de ellos me lo iba a decir tarde o temprano.
Era simplemente la forma de ser del hombre. No es que no fuera molesto.
Naruto suspiró.
"Está bien. Estaré allí cuando quiera."
" Uf, al menos puedes hacerlo sonar un poco romántico. ¿Y a qué viene ese suspiro, eh?"
Así que, después de todo, cayó sobre una mina terrestre de Nino. Nada nuevo.
Nakano Nino, la más elegante de sus hermanas. Lo cual era mucho decir, ya que a cada una le gustaba estilizar su apariencia. Era una forma de diferenciarse, incluso con sus diferentes peinados y color de piel. Bueno... en cuanto a la última, Nino era diferente a las demás.
"Ya era hora de que llegaras aquí."
La chica en cuestión estaba frente a él, con su larga cabellera ondeando a la espalda. Vestía un sencillo vestido morado y calcetines blancos hasta el muslo. Sus dos lazos habituales adornaban su cabeza. Y, por supuesto, al igual que sus hermanas, era una belleza natural. No es que a Naruto le importara. La conocía desde los doce años, y era prácticamente como una hermana pequeña para él. Eso también les parecía cierto a las otras cuatro.
"Creo que llegué en un tiempo razonable", se defendió Naruto. Se dio una palmadita en el estómago. "Además, me muero de hambre. No tengo mis fuerzas habituales ahora mismo".
Nino puso los ojos en blanco. «Siempre con la misma excusa…». Parecía molesta, pero su expresión lo decía todo.
Naruto levantó una ceja cuando la chica de repente corrió hacia él y lo envolvió en un abrazo.
"Te he extrañado", dijo ella suavemente.
Naruto sonrió. Ella seguía siendo la misma. No importaba cuánto tiempo pasara, ese lado encantador de ella nunca cambiaría.
"Oye, solo han pasado unos meses. Sabías que volvería", dijo mientras le alborotaba el pelo.
Nino le dio un manotazo en la mano y dio un paso atrás, haciendo un pequeño puchero mientras lo hacía.
"Te dije que dejaras de hacer eso. Ya no soy una niña pequeña."
Naruto rió entre dientes. "Lo siento, lo siento. Son viejas costumbres, ¿sabes?". Luego miró hacia el edificio de al lado, silbando. "Veo que es un lugar nuevo. Tu papá no se contiene".
Nino se cruzó de brazos. "Sí, nosotros tampoco lo entendemos. Nos hizo mudarnos aquí de repente la semana pasada".
La semana pasada, eh. Naruto tenía una idea bastante clara de por qué el hombre había hecho eso entonces.
"Pero no podemos quejarnos." Nino levantó la cabeza y sonrió. "Es bastante espacioso, y todas nuestras habitaciones están una al lado de la otra. ¡Tenemos un piso entero para nosotros también!"
Naruto se enfurruñó juguetonamente. "Suena genial". Su casa no se comparaba con esta, ni de lejos. Aunque era principalmente por elección propia. Ya tenía bastante dinero ahorrado, pero nunca fue de los que se dejaban llevar por el lujo. Probablemente por cómo había crecido. Su apartamento en el pueblo era pequeño, pero aun así había sido su hogar.
Nino sacó la lengua antes de apartar la mirada, con las mejillas ligeramente rojas. "Siempre puedes mudarte con nosotros. La oferta sigue en pie..."
Ella le había preguntado lo mismo antes de que él se fuera a Rusia hacía tantos meses. No es que no apreciara el gesto. La oferta simplemente lo había tomado por sorpresa.
Su respuesta seguía siendo la misma.
—No, prefiero no entrometerme. Y si solo hay cinco habitaciones, no habría sitio para mí.
Nino sabía una forma fácil de solucionar eso, pero le daba vergüenza sugerirla.
«Probablemente sea demasiado pronto de todos modos…»
Pero en el improbable caso de que Naruto aceptara su oferta...
Sus mejillas se enrojecieron aún más. '¡Malos pensamientos, malos pensamientos!'
Naruto quedó confundido por el cambio de humor de la chica. De nuevo, nunca pudo entenderla cuando se ponía así.
"Bueno, ¿nos vamos?" Naruto se giró hacia la calle, con ganas de irse. "Me muero de hambre."
Nino se aferró a su brazo al instante, con las mejillas aún rojas. "E-Entonces, vámonos."
Naruto levantó otra ceja, pero no cuestionó sus acciones. Además, tenía algo más en mente.
"¿No sería más rápido si cocinaras algo para nosotros?"
—¡Btzz, qué aburrido! —Nino descartó esa idea—. No he podido salir últimamente por unos exámenes tontos, así que quiero disfrutar esta noche. —Había un brillo en sus ojos—. Y así, se siente más como una cita.
Una cita, ¿eh? Siempre decía las cosas más raras.
Naruto le dedicó una sonrisa burlona. "Pero los exámenes, ¿eh? Parece que te esforzaste mucho esta vez. Me alegro por ti."
Nino se sonrojó un poco más, aunque la razón era bastante obvia.
No me trates con condescendencia. Además, de todas formas, fracasamos...
Murmuró la última parte, pero Naruto la escuchó. Se encogió de hombros.
"Que lo hayas intentado es una gran mejora para mí. Después, lo demás vendrá fácil."
Nino empezó a jalarlo. "Como sea. No quiero hablar de eso. Es una cita, así que hagámosla más interesante".
Naruto pareció divertido por sus palabras pero permitió que la chica continuara tirándolo por la calle.
Él no tenía ningún problema en complacerla a ella y a sus 'bromas'.
"Sabes, soy yo quien acaba de regresar de un largo viaje. ¿No deberías ser tú quien me invite?"
No seas tan bárbaro. Como caballero, siempre debes tratar a la dama.
"Bien….."
Naruto no se lo creyó, pero no se quejó más mientras disfrutaba de su comida.
Nino había elegido un restaurante sencillo para su supuesta cita, lo cual a Naruto le gustó. No iba vestido para nada elegante y, de todas formas, solo quería una comida rápida. Después de un día tan ajetreado, cualquier otra cosa sería agotadora.
Nino miró al rubio que comía, notando los auriculares que llevaba. "No puedo creer que los lleves puestos como Miku".
"¿Mmm?" Naruto se quedó confundido por un momento antes de darse cuenta de lo que hablaba la chica. "Oh, estos." Naruto miró los auriculares con cariño. "Fue un regalo de Miku, así que claro que los voy a usar. Pero no pretendo empezar una tendencia de moda como ella. Olvidé quitármelos al volver a mi apartamento. Así de problemático ha sido hoy."
—Eso suele pasar cuando viajas fuera del país. —Los ojos de Nino empezaron a brillar—. Y lo más importante, ¿ganaste?
Naruto rió entre dientes. "Claro. No voy a perder tan fácilmente."
—B-bueno, nunca se sabe. El karate puede ser duro, ¿verdad?
Naruto arqueó una ceja. "Son Artes Marciales Mixtas. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?"
"¡Es todo lo mismo!"
No, no lo es. Cada arte marcial tiene su forma distintiva. Son arte a su manera. Confundirlas solo es un insulto para quienes las practican.
"Siempre te pones así cuando se trata de pelear", comentó Nino sonriendo. "No es que no me guste".
¿Qué carajo significa eso?
"Solo empieza a recordar a qué me dedico", dijo Naruto. "Si no, te convertiré en mi alumno otra vez".
Nino palideció ante la «amenaza». Entrenar con el rubio había sido duro, una tortura casi. Los había hecho pasar un infierno. Solo Yotsuba seguía pidiendo sesiones de entrenamiento, pero esa chica no era humana.
—¡Está bien, no vuelvas a decir eso! Intentaré prestar más atención.
Naruto pareció satisfecho con su respuesta.
"Creo que deberías dedicarte más a la esgrima", añadió Nino tras tomar un sorbo de su bebida. "Es mucho más atractiva".
Naruto practicaba tanto MMA como esgrima. Solo practicaba esta última para facilitar sus sesiones de meditación. La esgrima tenía más gracia, aunque a Naruto no se le daba bien usar la espada.
"Oye, nunca te quejaste cuando viniste a verme pelear la última vez".
Nino empezó a sonrojarse al recordarlo. Había disfrutado de la pelea por razones distintas a las que el rubio creía. No es que fuera a decírselo. De nuevo, no era el momento adecuado.
"No quiero verte lastimada", dijo mientras su rubor empezaba a disminuir. "Esas peleas son duras, y he leído sobre lo que les pasa a algunos atletas. No es... nada agradable".
Ah. Así que estaba preocupada por él. Qué conmovedor.
Naruto le sonrió. "Aunque aprecio tu cariño, puedo cuidarme solo. ¡Caramba! Te he cuidado durante todos estos años, ¿no?"
Ese era el papel que Naruto había desempeñado, actuando como su guardaespaldas no oficial a lo largo de los años. Siguió siendo así después de que su madre se casara también con su padrastro, solo que se volvió más "oficial" desde que empezó a cobrar. Naruto protestó, ya que no necesitaba que le pagaran por algo así. Al final, cedió, aunque solo fuera para apaciguar al hombre. Por eso su padre tenía tanta fe en él. El dinero también lo había ayudado a ser más independiente, algo por lo que Naruto estaba agradecido.
Nino bajó la mirada. "Sí, pero ya no estás tan presente. Siempre estás viajando o haciendo otras cosas. Es un poco solitario."
Naruto frunció el ceño al oír esto. No pretendía que pareciera que se distanciaba de las hermanas. Para nada. Aún las apreciaba mucho. Se preocupaba por ellas más que por nadie en este mundo.
—Lo siento, Nino. No quise hacerte sentir así.
—No estás cansado de nosotros, ¿verdad? —Su voz era suave pero clara.
Naruto se acercó y le dio un golpecito en la frente, haciéndola gritar.
"¿Q-Qué?" Nino se frotó la frente y miró a Naruto con enojo. "¿¡Para qué fue eso!?"
Naruto se encogió de hombros. "Por ser idiota."
"¡¿Qué-?!"
"No estoy 'cansado' de ti, idiota", dijo Naruto, citándola. "Sabes que me preocupo por todos ustedes. Eso nunca va a cambiar. Simplemente mi vida está un poco ocupada ahora mismo".
Nino lo sabía, pero seguía sin estar contenta con la situación. ¿Por qué? Bueno... ¿no era obvio?
Naruto se dio cuenta de que ella todavía no estaba feliz, así que dijo: "Si te hace sentir mejor, no iré a ningún lado por un tiempo".
Los ojos de Nino se iluminaron. "¿En serio?"
"Sí. He decidido centrarme en mis estudios por un tiempo." No es que fuera a llegar a nada... probablemente. Solo se había graduado de la preparatoria porque se lo habían obligado. Una promesa es una promesa, después de todo.
Nino parecía contento. "¿Entonces te quedas en Japón?"
"Básicamente, sí."
"Mmm... ¡Estoy seguro de que todos se alegrarán de oírlo!"
Naruto rió entre dientes otra vez. Aunque probablemente no estarían tan contentos. El rostro de Nino era exactamente el opuesto al de hacía unos minutos. Ahora irradiaba pura felicidad. Era genial saber que se preocupaba tanto por él.
"Esto también significa que podré disfrutar más de tu cocina".
—Oh... —Nino empezó a inquietarse en su asiento—. Supongo que es cierto. Sé lo mala que puede ser tu alimentación cuando solo comes ramen.
"Oye." No menosprecies el ramen.
"¿Cómo alguien como tú volvió a ser deportista profesional?"
Naruto casi le da un golpecito en la frente. "No soy un profesional." Al menos todavía. "Y tú solo estás celosa de que Itsuki y yo comamos como unos vagos sin engordar."
Nino hizo pucheros. Pero no lo negó. Su hermana menor y Naruto siempre se daban un atracón, pero nunca subían de peso. Al rubio sí que lo entendía. Entrenaba mucho. Sus músculos lo demostraban. ¿Pero su hermana? Itsuki solo hacía yoga con ella por las mañanas. Apenas lo suficiente para compensar toda la comida que comía.
Qué injusto. ¿Por qué Itsuki tenía un metabolismo tan bueno?
"Como sea." Resopló. "Puedo cocinar para ti en tu casa cuando quieras, así que agradéceme."
"Sí, sí."
"¡No suenes tan despectivo, maldita sea!"
Naruto simplemente se rió, irritándola aún más. Pero bajo esa irritación superficial también había satisfacción. Tener a Naruto cerca era suficiente para que Nino estuviera feliz y tranquila. Era simplemente un efecto que Naruto tenía en los demás, y Nino no era la excepción.
Excepto que... eso ya no le bastaba. Quería más. Le había costado encontrar una solución a este dilema, pero ahora tenía una oportunidad. El rubio se quedaría, al menos unos meses. Eso le daría la oportunidad perfecta para profundizar su relación con él.
Nino se humedeció los labios, con la mente llena de lo que traerían los próximos meses.
Y Naruto no se dio cuenta.
El título es una porquería. Lo sé. Sinceramente, no tenía nada que decir, así que se me ocurrió lo primero que se me ocurrió. Sigue siendo una porquería.
Y ya sé, ¿por qué hago esto si tengo otras historias de las que preocuparme? ¡Porque a la mierda con el anime romántico! Esa estupidez me enganchó y luego me hizo leer el manga. Me lo tragué entero en dos días.
Tengo un problema.
Lo bueno es que este es el primer crossover de este tipo, así que podré dejarlo en segundo plano mientras sigo escribiendo mis otras historias. También habrá capítulos más cortos en el futuro. Probablemente nada de más de 5000 palabras. Esta fue mi forma de finalmente escribir esto, ya que lo he tenido en mente durante una semana. Ahora puedo estar tranquilo.
Para los pocos que encuentren esto, espero que les guste. Continuará, pero probablemente no por un tiempo. Quizás. Mi capacidad de atención es inconstante, así que quién sabe. Pero como dije antes, definitivamente actualizaré mis otras historias primero.
Dicho esto, hasta la próxima.
Descargo de responsabilidad: no soy dueño de Naruto ni de Gotoubun no Hanayome.
Prólogo:
El guardaespaldas por excelencia
La oficina de Nakano Maruo estaba tenuemente iluminada, con solo la lámpara del escritorio como fuente de luz. Incluso con el sol empezando a ocultarse en el horizonte, el hombre no se molestó en encender ninguna otra luz. Le gustaba bastante el ambiente que se respiraba en su oficina a esa hora del día, justo antes de que anocheciera. Además, desde su ventana tenía una vista perfecta del atardecer todos los días. Algunos podrían encontrar este comportamiento extraño, pero el prominente doctor nunca había sido de los que se preocupaban por las opiniones de los demás.
Bueno, eso no era del todo cierto. Ya no.
Esto trajo consigo la oleada de pensamientos inquietantes que lo habían atormentado durante casi la mitad del año. No, quizá más. Era difícil decirlo. En realidad, no importaba mucho. El problema, sin embargo, persistía.
La ineptitud de sus hijas para la escuela. Era un problema tan pequeño, pero a la vez tan grave. Encontrar una solución había sido más difícil de lo esperado, por eso optó por métodos poco convencionales.
Ojalá que esto no le muerda el trasero más tarde.
'Pero sólo para estar seguro…'
Llamaron a su puerta, haciéndole sonreír. Justo a tiempo.
"Adelante."
Su voz podía ser suave, pero tenía mucho peso detrás.
La puerta se abrió y un rostro demasiado familiar se le reveló. Al principio, era un rostro que le había molestado. Había sido una tontería, la verdad, pero así era. Con los años, esa molestia se había transformado en algo más... ¿amistoso? El hombre no podía describirlo bien. Pensamientos abstractos como esos siempre le resultaban un desafío.
Hola, señor. ¿Me llamó?
—Sí, Uzumaki-kun. Me alegra que hayas podido acudir a mi llamada, a pesar de haber llegado antes.
Uzumaki Naruto negó con la cabeza. A sus veintidós años, el rubio era alto, llevaba el pelo corto y un cuerpo bien tonificado. Vestía una camisa naranja de manga larga con un chaleco encima, vaqueros negros y unas zapatillas oscuras. Alrededor del cuello llevaba unos auriculares, muy similares a los que usaba cierta chica.
No hay problema. Rusia fue divertido y todo eso, pero espero disfrutar de un ambiente más tranquilo por un tiempo.
¿Ah, sí? ¿No te divertiste en el torneo? Por lo que entendí, conseguiste ganar.
"Jajaja, sí, pero mis estudios se han visto afectados por ello. No puedo permitir que eso pase, como sabes."
El hombre tarareó. «Mmm, sí. Recuerdo tu promesa... ¿pero te conformas con cursos sencillos en línea?»
Es lo máximo que puedo hacer, dado mi horario. Eso, y... bueno, la escuela no es muy divertida para mí.
Y la universidad no fue una excepción.
—Sí, también lo recuerdo. Tus notas…
Naruto tuvo la decencia de parecer avergonzado. "No estoy reprobando, pero... tampoco soy un estudiante destacado".
Fue la mejor manera de decirlo sin herir su orgullo.
El médico rió levemente mientras giraba su silla para mirar al rubio.
—Sí, siempre has sido así. Pero esa es también la razón por la que te llamé hoy.
Naruto ladeó la cabeza. "¿Sí?"
Seguro que lo sabes, pero mis hijas llevan bastante tiempo sin tener un buen rendimiento académico. Incluso peor que tú.
Eso era quedarse corto. Pero Naruto ya lo sabía. Dada su posición, era natural que lo supiera.
"He intentado contratar a varios tutores, incluyendo a mi propio asistente", explicó el hombre. "Seguro que tú también lo recuerdas".
Naruto lo hizo.
Pero ninguna de esas opciones ha dado resultados positivos. Por eso, esta vez he decidido probar un método ortodoxo.
"No estoy seguro de entender."
Alguien sugirió a un chico de su edad para ayudarlos, un estudiante de primer año, e incluso a su escuela. Tenía dudas, pero después de tantos fracasos, estoy dispuesto a probar suerte con esta idea. Al menos, hasta que llegue una mejor opción.
Naruto comprendió bien la situación. Sin embargo...
"Todavía no entiendo qué tiene esto que ver conmigo."
El hombre sonrió levemente. "Oh, no es nada nuevo, Uzumaki-kun. Las chicas se transferirán a esta nueva escuela, ¿ves?, para que sus tutorías les vayan de maravilla. Es un nuevo entorno, y una nueva desconocida entra en sus vidas. Solo quiero asegurarme de que todo salga bien."
Naruto se rascó la cabeza y se encogió de hombros. "Si me pides que los cuide, no hay problema. Ya lo prometí".
Nada iba a cambiar eso, no después de lo que Naruto le debía. Eso, y además lo había prometido.
Maruo parecía complacido con esto.
"Bien. Hay muy pocas personas a las que confiaría su vida." Solo había dos... bueno, una, para ser sinceros. Y esa era la rubia que tenía delante. "También quiero que estés pendiente de este nuevo tutor. Si no consigue subir sus notas, despedirlo será la mejor solución para que podamos buscar a otra persona."
El hombre siempre había sido así. Calculador y pragmático. Naruto no diría que estaba en desacuerdo con sus acciones, pero ciertamente tampoco las aprobaba del todo, entre muchas otras cosas. Pero eso no importaba en ese momento.
Definitivamente puedo hacerlo. Tenía pensado pasar mañana, así que todo esto me viene bien.
"Bien. Me alegro de poder contar contigo, Uzumaki-kun."
Eso dijo, pero Naruto esperaba que el hombre hubiera madurado como padre desde la última vez que lo vio. Sin embargo, no parecía ser así. Seguía siendo torpe y desmañado como siempre, lo que explicaba su distanciamiento. Pero en el fondo, se escondía un padre excesivamente preocupado. La presencia de Naruto solo lo demostraba.
«Bueno, solo han pasado unos meses. El progreso lleva tiempo», pensó distraídamente mientras sacaba su teléfono, ya fuera del hospital. Ya estaba oscuro, con las farolas encendidas. Y lo más importante, el estómago de Naruto rugía.
Necesitaba comida, y rápido.
Mmm, quizá debería echarle un vistazo a ese restaurante que vi de camino. Parecía bastante acogedor.
Ojalá la comida también estuviera buena. No había tenido la oportunidad de comer nada desde que regresó a Japón. Y aunque la cocina rusa no estaba mal, nada superaba a los buenos platos japoneses.
Pero eso fue simplemente su parcialidad.
Con eso en mente, estaba a punto de partir hacia su nuevo destino cuando su teléfono empezó a sonar. Se lo acercó de nuevo a la cara para ver quién llamaba.
No se sorprendió.
"Nino", dijo mientras respondía la llamada.
—Eh , ¿qué pasa con ese tono? ¿No te alegra oír mi voz de nuevo?
"Ja, no es eso en absoluto. Simplemente no esperaba que llamaras tan tarde".
Bueno, quizá sí lo había sido... un poco. La chica siempre hacía lo mismo cada vez que él regresaba del extranjero. Tenía un don para saber cuándo había vuelto.
" Ebita-san me dijo que papá te llamó a su oficina hoy".
Ah, ese hombre. Entonces él era la filtración.
—¡De todas formas, eso no importa! ¡Qué descaro tienes al no llamarnos a ninguno y decirnos que habías vuelto!
Prácticamente podía sentir la mirada de la chica a través del teléfono. Impresionante.
"Y por nosotros, te refieres a ti, ¿verdad?"
—¡D -da igual! ¡Mi punto sigue en pie! ¿O qué? ¿Ya te olvidaste de nosotros? ¿Era Rusia un lugar tan bueno?
Esta chica…..
"No es eso en absoluto", dijo Naruto mientras caminaba por la calle hacia el restaurante. A esa hora aún había gente, probablemente cenando o volviendo a casa. "Solo estaba liado con otros asuntos. Y entonces llamó tu padre. Pensaba pasarme mañana".
" Hmph, no es suficiente. ¡Nos debes una disculpa!"
¡Vaya! Estaba enfadada, ¿verdad? De los cinco, Nino siempre había sido la más sensible. Naruto lo había aprendido a las malas con los años.
"Está bien, está bien. Supongo que sí."
" Bien, estás empezando a entender cuál es tu lugar".
A Naruto se le cayó una gota de sudor. "Uh, no me gusta cómo lo dijiste".
" No importa. ¿Dónde estás? ¿Ya cenaste?"
Acabo de salir de la oficina de tu padre, y no, no lo he hecho. De hecho, estaba planeando cenar ahora mismo...
—¡Qué bien! Entonces ven a buscarme. Podemos ir juntos.
"¿Solo tú? ¿No decías que debía saludarlos a todos ?"
" ¡P-puedes hacerlo más tarde! ¡Primero tienes que disculparte conmigo!"
Naruto casi suspiró. Nunca podría entender la lógica de esta chica.
" Además, ninguno de ellos está aquí ahora mismo. Ichika se fue diciendo que tenía cosas que hacer antes, Yotsuba se quedó en la escuela para ayudar a unos amigos, Itsuki está en la biblioteca estudiando y no tengo idea de dónde está Miku."
¿No deberías estar estudiando también? ¿Y cómo es que no sabes dónde está Miku?
—¡No lo sé! Y estudiar es aburrido, así que no quiero hacerlo.
¡Dios mío, con razón sus notas eran pésimas! Naruto rezaba por su nuevo tutor. Iba a tener mucho trabajo.
Pero como siempre, Nino y Miku parecían estar enfrentadas. No era que no se cayeran bien. Al contrario. Las dos hermanas se querían y se querían de verdad, al igual que las otras tres. Simplemente, sus personalidades a menudo chocaban, ya que eran totalmente opuestas. En ese sentido, Nino era más cercana a Itsuki, y Miku e Ichika eran la otra pareja, y Yotsuba se llevaba bien con las cuatro.
¡Qué quintillizos tan problemáticos!
"Estaré allí en quince minutos."
" De hecho, nos mudamos hace poco. Te enviaré un mensaje con la nueva dirección enseguida".
Espera, ¿qué? ¿Se mudaron ? ¿Por qué demonios no lo había mencionado el viejo?
Probablemente lo consideró sin importancia, ya que alguno de ellos me lo iba a decir tarde o temprano.
Era simplemente la forma de ser del hombre. No es que no fuera molesto.
Naruto suspiró.
"Está bien. Estaré allí cuando quiera."
" Uf, al menos puedes hacerlo sonar un poco romántico. ¿Y a qué viene ese suspiro, eh?"
Así que, después de todo, cayó sobre una mina terrestre de Nino. Nada nuevo.
Nakano Nino, la más elegante de sus hermanas. Lo cual era mucho decir, ya que a cada una le gustaba estilizar su apariencia. Era una forma de diferenciarse, incluso con sus diferentes peinados y color de piel. Bueno... en cuanto a la última, Nino era diferente a las demás.
"Ya era hora de que llegaras aquí."
La chica en cuestión estaba frente a él, con su larga cabellera ondeando a la espalda. Vestía un sencillo vestido morado y calcetines blancos hasta el muslo. Sus dos lazos habituales adornaban su cabeza. Y, por supuesto, al igual que sus hermanas, era una belleza natural. No es que a Naruto le importara. La conocía desde los doce años, y era prácticamente como una hermana pequeña para él. Eso también les parecía cierto a las otras cuatro.
"Creo que llegué en un tiempo razonable", se defendió Naruto. Se dio una palmadita en el estómago. "Además, me muero de hambre. No tengo mis fuerzas habituales ahora mismo".
Nino puso los ojos en blanco. «Siempre con la misma excusa…». Parecía molesta, pero su expresión lo decía todo.
Naruto levantó una ceja cuando la chica de repente corrió hacia él y lo envolvió en un abrazo.
"Te he extrañado", dijo ella suavemente.
Naruto sonrió. Ella seguía siendo la misma. No importaba cuánto tiempo pasara, ese lado encantador de ella nunca cambiaría.
"Oye, solo han pasado unos meses. Sabías que volvería", dijo mientras le alborotaba el pelo.
Nino le dio un manotazo en la mano y dio un paso atrás, haciendo un pequeño puchero mientras lo hacía.
"Te dije que dejaras de hacer eso. Ya no soy una niña pequeña."
Naruto rió entre dientes. "Lo siento, lo siento. Son viejas costumbres, ¿sabes?". Luego miró hacia el edificio de al lado, silbando. "Veo que es un lugar nuevo. Tu papá no se contiene".
Nino se cruzó de brazos. "Sí, nosotros tampoco lo entendemos. Nos hizo mudarnos aquí de repente la semana pasada".
La semana pasada, eh. Naruto tenía una idea bastante clara de por qué el hombre había hecho eso entonces.
"Pero no podemos quejarnos." Nino levantó la cabeza y sonrió. "Es bastante espacioso, y todas nuestras habitaciones están una al lado de la otra. ¡Tenemos un piso entero para nosotros también!"
Naruto se enfurruñó juguetonamente. "Suena genial". Su casa no se comparaba con esta, ni de lejos. Aunque era principalmente por elección propia. Ya tenía bastante dinero ahorrado, pero nunca fue de los que se dejaban llevar por el lujo. Probablemente por cómo había crecido. Su apartamento en el pueblo era pequeño, pero aun así había sido su hogar.
Nino sacó la lengua antes de apartar la mirada, con las mejillas ligeramente rojas. "Siempre puedes mudarte con nosotros. La oferta sigue en pie..."
Ella le había preguntado lo mismo antes de que él se fuera a Rusia hacía tantos meses. No es que no apreciara el gesto. La oferta simplemente lo había tomado por sorpresa.
Su respuesta seguía siendo la misma.
—No, prefiero no entrometerme. Y si solo hay cinco habitaciones, no habría sitio para mí.
Nino sabía una forma fácil de solucionar eso, pero le daba vergüenza sugerirla.
«Probablemente sea demasiado pronto de todos modos…»
Pero en el improbable caso de que Naruto aceptara su oferta...
Sus mejillas se enrojecieron aún más. '¡Malos pensamientos, malos pensamientos!'
Naruto quedó confundido por el cambio de humor de la chica. De nuevo, nunca pudo entenderla cuando se ponía así.
"Bueno, ¿nos vamos?" Naruto se giró hacia la calle, con ganas de irse. "Me muero de hambre."
Nino se aferró a su brazo al instante, con las mejillas aún rojas. "E-Entonces, vámonos."
Naruto levantó otra ceja, pero no cuestionó sus acciones. Además, tenía algo más en mente.
"¿No sería más rápido si cocinaras algo para nosotros?"
—¡Btzz, qué aburrido! —Nino descartó esa idea—. No he podido salir últimamente por unos exámenes tontos, así que quiero disfrutar esta noche. —Había un brillo en sus ojos—. Y así, se siente más como una cita.
Una cita, ¿eh? Siempre decía las cosas más raras.
Naruto le dedicó una sonrisa burlona. "Pero los exámenes, ¿eh? Parece que te esforzaste mucho esta vez. Me alegro por ti."
Nino se sonrojó un poco más, aunque la razón era bastante obvia.
No me trates con condescendencia. Además, de todas formas, fracasamos...
Murmuró la última parte, pero Naruto la escuchó. Se encogió de hombros.
"Que lo hayas intentado es una gran mejora para mí. Después, lo demás vendrá fácil."
Nino empezó a jalarlo. "Como sea. No quiero hablar de eso. Es una cita, así que hagámosla más interesante".
Naruto pareció divertido por sus palabras pero permitió que la chica continuara tirándolo por la calle.
Él no tenía ningún problema en complacerla a ella y a sus 'bromas'.
"Sabes, soy yo quien acaba de regresar de un largo viaje. ¿No deberías ser tú quien me invite?"
No seas tan bárbaro. Como caballero, siempre debes tratar a la dama.
"Bien….."
Naruto no se lo creyó, pero no se quejó más mientras disfrutaba de su comida.
Nino había elegido un restaurante sencillo para su supuesta cita, lo cual a Naruto le gustó. No iba vestido para nada elegante y, de todas formas, solo quería una comida rápida. Después de un día tan ajetreado, cualquier otra cosa sería agotadora.
Nino miró al rubio que comía, notando los auriculares que llevaba. "No puedo creer que los lleves puestos como Miku".
"¿Mmm?" Naruto se quedó confundido por un momento antes de darse cuenta de lo que hablaba la chica. "Oh, estos." Naruto miró los auriculares con cariño. "Fue un regalo de Miku, así que claro que los voy a usar. Pero no pretendo empezar una tendencia de moda como ella. Olvidé quitármelos al volver a mi apartamento. Así de problemático ha sido hoy."
—Eso suele pasar cuando viajas fuera del país. —Los ojos de Nino empezaron a brillar—. Y lo más importante, ¿ganaste?
Naruto rió entre dientes. "Claro. No voy a perder tan fácilmente."
—B-bueno, nunca se sabe. El karate puede ser duro, ¿verdad?
Naruto arqueó una ceja. "Son Artes Marciales Mixtas. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?"
"¡Es todo lo mismo!"
No, no lo es. Cada arte marcial tiene su forma distintiva. Son arte a su manera. Confundirlas solo es un insulto para quienes las practican.
"Siempre te pones así cuando se trata de pelear", comentó Nino sonriendo. "No es que no me guste".
¿Qué carajo significa eso?
"Solo empieza a recordar a qué me dedico", dijo Naruto. "Si no, te convertiré en mi alumno otra vez".
Nino palideció ante la «amenaza». Entrenar con el rubio había sido duro, una tortura casi. Los había hecho pasar un infierno. Solo Yotsuba seguía pidiendo sesiones de entrenamiento, pero esa chica no era humana.
—¡Está bien, no vuelvas a decir eso! Intentaré prestar más atención.
Naruto pareció satisfecho con su respuesta.
"Creo que deberías dedicarte más a la esgrima", añadió Nino tras tomar un sorbo de su bebida. "Es mucho más atractiva".
Naruto practicaba tanto MMA como esgrima. Solo practicaba esta última para facilitar sus sesiones de meditación. La esgrima tenía más gracia, aunque a Naruto no se le daba bien usar la espada.
"Oye, nunca te quejaste cuando viniste a verme pelear la última vez".
Nino empezó a sonrojarse al recordarlo. Había disfrutado de la pelea por razones distintas a las que el rubio creía. No es que fuera a decírselo. De nuevo, no era el momento adecuado.
"No quiero verte lastimada", dijo mientras su rubor empezaba a disminuir. "Esas peleas son duras, y he leído sobre lo que les pasa a algunos atletas. No es... nada agradable".
Ah. Así que estaba preocupada por él. Qué conmovedor.
Naruto le sonrió. "Aunque aprecio tu cariño, puedo cuidarme solo. ¡Caramba! Te he cuidado durante todos estos años, ¿no?"
Ese era el papel que Naruto había desempeñado, actuando como su guardaespaldas no oficial a lo largo de los años. Siguió siendo así después de que su madre se casara también con su padrastro, solo que se volvió más "oficial" desde que empezó a cobrar. Naruto protestó, ya que no necesitaba que le pagaran por algo así. Al final, cedió, aunque solo fuera para apaciguar al hombre. Por eso su padre tenía tanta fe en él. El dinero también lo había ayudado a ser más independiente, algo por lo que Naruto estaba agradecido.
Nino bajó la mirada. "Sí, pero ya no estás tan presente. Siempre estás viajando o haciendo otras cosas. Es un poco solitario."
Naruto frunció el ceño al oír esto. No pretendía que pareciera que se distanciaba de las hermanas. Para nada. Aún las apreciaba mucho. Se preocupaba por ellas más que por nadie en este mundo.
—Lo siento, Nino. No quise hacerte sentir así.
—No estás cansado de nosotros, ¿verdad? —Su voz era suave pero clara.
Naruto se acercó y le dio un golpecito en la frente, haciéndola gritar.
"¿Q-Qué?" Nino se frotó la frente y miró a Naruto con enojo. "¿¡Para qué fue eso!?"
Naruto se encogió de hombros. "Por ser idiota."
"¡¿Qué-?!"
"No estoy 'cansado' de ti, idiota", dijo Naruto, citándola. "Sabes que me preocupo por todos ustedes. Eso nunca va a cambiar. Simplemente mi vida está un poco ocupada ahora mismo".
Nino lo sabía, pero seguía sin estar contenta con la situación. ¿Por qué? Bueno... ¿no era obvio?
Naruto se dio cuenta de que ella todavía no estaba feliz, así que dijo: "Si te hace sentir mejor, no iré a ningún lado por un tiempo".
Los ojos de Nino se iluminaron. "¿En serio?"
"Sí. He decidido centrarme en mis estudios por un tiempo." No es que fuera a llegar a nada... probablemente. Solo se había graduado de la preparatoria porque se lo habían obligado. Una promesa es una promesa, después de todo.
Nino parecía contento. "¿Entonces te quedas en Japón?"
"Básicamente, sí."
"Mmm... ¡Estoy seguro de que todos se alegrarán de oírlo!"
Naruto rió entre dientes otra vez. Aunque probablemente no estarían tan contentos. El rostro de Nino era exactamente el opuesto al de hacía unos minutos. Ahora irradiaba pura felicidad. Era genial saber que se preocupaba tanto por él.
"Esto también significa que podré disfrutar más de tu cocina".
—Oh... —Nino empezó a inquietarse en su asiento—. Supongo que es cierto. Sé lo mala que puede ser tu alimentación cuando solo comes ramen.
"Oye." No menosprecies el ramen.
"¿Cómo alguien como tú volvió a ser deportista profesional?"
Naruto casi le da un golpecito en la frente. "No soy un profesional." Al menos todavía. "Y tú solo estás celosa de que Itsuki y yo comamos como unos vagos sin engordar."
Nino hizo pucheros. Pero no lo negó. Su hermana menor y Naruto siempre se daban un atracón, pero nunca subían de peso. Al rubio sí que lo entendía. Entrenaba mucho. Sus músculos lo demostraban. ¿Pero su hermana? Itsuki solo hacía yoga con ella por las mañanas. Apenas lo suficiente para compensar toda la comida que comía.
Qué injusto. ¿Por qué Itsuki tenía un metabolismo tan bueno?
"Como sea." Resopló. "Puedo cocinar para ti en tu casa cuando quieras, así que agradéceme."
"Sí, sí."
"¡No suenes tan despectivo, maldita sea!"
Naruto simplemente se rió, irritándola aún más. Pero bajo esa irritación superficial también había satisfacción. Tener a Naruto cerca era suficiente para que Nino estuviera feliz y tranquila. Era simplemente un efecto que Naruto tenía en los demás, y Nino no era la excepción.
Excepto que... eso ya no le bastaba. Quería más. Le había costado encontrar una solución a este dilema, pero ahora tenía una oportunidad. El rubio se quedaría, al menos unos meses. Eso le daría la oportunidad perfecta para profundizar su relación con él.
Nino se humedeció los labios, con la mente llena de lo que traerían los próximos meses.
Y Naruto no se dio cuenta.
El título es una porquería. Lo sé. Sinceramente, no tenía nada que decir, así que se me ocurrió lo primero que se me ocurrió. Sigue siendo una porquería.
Y ya sé, ¿por qué hago esto si tengo otras historias de las que preocuparme? ¡Porque a la mierda con el anime romántico! Esa estupidez me enganchó y luego me hizo leer el manga. Me lo tragué entero en dos días.
Tengo un problema.
Lo bueno es que este es el primer crossover de este tipo, así que podré dejarlo en segundo plano mientras sigo escribiendo mis otras historias. También habrá capítulos más cortos en el futuro. Probablemente nada de más de 5000 palabras. Esta fue mi forma de finalmente escribir esto, ya que lo he tenido en mente durante una semana. Ahora puedo estar tranquilo.
Para los pocos que encuentren esto, espero que les guste. Continuará, pero probablemente no por un tiempo. Quizás. Mi capacidad de atención es inconstante, así que quién sabe. Pero como dije antes, definitivamente actualizaré mis otras historias primero.
Dicho esto, hasta la próxima.
