We're all locked up. Only the cage changes.
(En español abajo)
Life is a game with all kinds of moments:
Moments of happiness, sadness, grief, strength, celebration, joy...
But still, it’s a game:
A giant prison built by physical laws for everything…
At least until they arrive.
Uranus. It shows up and changes some rules, hacking the system.
But even the new rules it invents… are still rules, aren’t they?
Even if they’re new ones.
And so it goes until the end of time…
Old rules / new rules. Right / left. Tradition / progress. Straight / Drag Queen. No phone / Phone.
Then suddenly, Pluto arrives.
And it’s not that it changes things — it destroys them.
To start over from zero. To be reborn as something else,
a stronger, more powerful version.
And Neptune arrives too.
It comes to make fantasies (things beyond the human, beyond the prison) come true.
This one’s the hardest to understand,
because it doesn’t live in our mega-prison.
I guess it’s simply the magic of the world beyond ours,
visiting and coexisting from time to time in our prison,
creating unimaginable things here, along with Uranus and Pluto.
I think, for the sake of our mental health,
we should fall in love with our current prison,
even if we dream of a new one in the future.
We’re all locked up in our own prisons…
That’s just how it is.
At least until the day that trio shows up
with the decision already made — to change your prison,
to change your life.
But ONLY when they want and see fit.
Not when you want or think it’s time.
ONLY when they decide it’s the perfect timing.
Because we humans haven’t reached that level of celestial wisdom
to set a due date for our next prison break.
We just can’t — too many factors interfere,
some we don’t even understand.
We’re locked up until those three abductors show up,
with perfect timing, to unlock the door.
That’s why… better to love the prison you’re in.
So that your future self can be grateful,
and not carry the weight of a past self who chose to hate their present cage —
turning it into bad memories that stick with you to the grave.
But… sometimes it’s hard not to hate your current prison, right?
It’s hard not to feel frustrated and sad…
Because you’re trapped in a prison you want to escape NOW —
but the exit is not up to you.
Still… we gotta try.
Maybe not every day, though…
----
Todos estamos encerrados, solo cambia la jaula.
La vida es un juego donde hay momentos de todo tipo:
De felicidad, de tristeza, de duelo, de fuerza, de celebración, de alegría...
Pero sigue siendo un juego:
Una cárcel gigantesca creada por normas físicas para todo…
Al menos hasta k llegan ellos...
Urano. Viene y cambia algunas normas, hackeando el sistema. Pero esas nuevas normas k inventa, siguen siendo normas, ¿no? Aunke sean nuevas... Y así hasta el final de los días... Viejas normas/nuevas normas. Derecha/izkierda. Tradición/progresismo. Hetero/Drag Queen. Sin móvil/Con móvil.
Luego de repente, llega Plutón. Y no es k cambie cosas, es k se las carga directamente. Para empezar de 0, para renacer siendo otra cosa, otra versión más fuerte o poderosa.
Y también llega Neptuno. Viene a hacer fantasías (cosas k van más allá de lo humano y de la cárcel) realidad.
Este es el más difícil de entender porke no vive en nuestra mega cárcel. Supongo k es simplemente la magia del mundo más allá del nuestro, visitándonos y conviviendo de vez en cuando en nuestra cárcel, creando akí cosas inimaginables, junto a Urano y a Plutón.
Creo k por el bien de la salud mental, uno debería enamorarse de su cárcel actual, aunke sueñe con una nueva futura.
Estamos encerrados en nuestras propias cárceles…
Eso es así.
Al menos hasta el día en k este trío llegué con la decisión ya tomada de cambiarte de cárcel, de cambiarte la vida.
Pero SOLO cuando ellos kieran y vean, no cuando tú kieras ni veas. SOLO cuando ellos decidan k ya es el perfect timing.
Porke las personas no llegamos a ese nivel de sabiduría celestial como para poder fijarnos la fecha límite de nuestro cambio de cárcel. No podemos, porke intervienen demasiados factores, algunos k ni entendemos.
Estamos encerrados hasta k lleguen esos tres secuestradores, con ese perfect timing, a abrirnos la puerta.
Por eso, mejor amar nuestra cárcel actual.
Para k nuestro yo futuro, pueda estar agradecido y no tener el peso del yo del pasado, decidiendo odiar su presente cárcel, y esto, convirtiéndose para siempre en malos recuerdos k uno se llevará a la tumba.
Pero… A veces es difícil no odiar tú presente cárcel ¿no? Es difícil no estar frustrado y triste…
Por el hecho de k estás encerrado en una cárcel de la k kieres salir YA pero… Tu salida no la decides tú.
Aún así hay k intentarlo, pero tal vez, no todos los días…
