Chapter 1
بےشمار فاصلوں میں بھی اُس کو شمار رکھا
بہت قریب جا کر بھی
اُس کو فاصلوں میں دیکھا
میری ذات کا ہمنام، صفحہ جلائے رکھا
Even among countless distances,
I kept him counted,
And even when I came so near,
I still saw him within the distances.
The namesake of my very being,
I kept the page burning.