Capítulo 1-5
Descripción
He Zifeng descubre que, en realidad, es carne de cañón en una novela agrícola. El hijo de su madrastra es el protagonista, Gong, quien, gracias a sus dulces palabras, consigue casarse con el hijo menor del jefe de la aldea, lo que le lleva a una vida próspera como si hubiera estado haciendo trampa.
Mientras tanto, He Zifeng apenas sobrevive, con su esposo e hijo viviendo como pequeños mendigos. Todos lo ridiculizan, comparándolo con el protagonista y haciéndolo quedar como un inútil.
Tras renacer, no tiene intención de lidiar con las diversas acciones problemáticas del protagonista, Gong. En cambio, se centra en la agricultura, en abrir un puesto y en criar a su hijo, hasta que finalmente prospera. Sin su cooperación, el protagonista, Gong, se desvanece en el olvido.
Capítulo 1: Personalidad cambiada
En una habitación estrecha, He Zifeng permaneció inmóvil durante una hora. No fue hasta que escuchó la voz maldiciendo de su padre afuera que poco a poco se recuperó.
“Te comportas como un joven maestro todos los días, sin siquiera mirarte. Soy viejo y no disfruto la vida todos los días. ¿Quién demonios te crees que eres?” El anciano, He Donglai, maldijo en voz alta.
Todos sabían que estaba maldiciendo al segundo hijo, He Zifeng.
He Zifeng era audaz por fuera, pero se comportaba como un ratón ante un gato cuando se enfrentaba a su padre. Una sola mirada de su padre lo asustaba y lo hacía callar. Tras ser regañado indirectamente, salía obedientemente a disculparse.
Eso era lo que esperaba el padre canalla de He Donglai, pero hoy era diferente. A pesar de maldecir bajo el sol del mediodía durante quince minutos hasta que se le secó la garganta, no hubo respuesta de la habitación de su segundo hijo, lo que lo enfureció tanto que quiso abrir la puerta de una patada.
Al final, el padre canalla fue detenido por su segunda esposa, Xiao Wanshi: “El segundo hijo probablemente esté cansado. Dejémoslo descansar por ahora”.
A He Zifeng lo habían llevado de vuelta a casa tras sufrir un golpe de calor mientras cortaba leña. La familia ni siquiera había llamado al médico. Apenas una hora después, el canalla de su padre ya le estaba gritando por no trabajar. Según su madrastra, parecía que fingía estar enfermo para no ir a trabajar.
Al ver que no había respuesta, He Donglai dijo: «No les des de comer esta noche. Que sea perezoso. ¡Es una mala costumbre!».
Estaban alegremente maldiciendo por fuera, sin darse cuenta de que el hijo tontamente filial que había en su interior había renacido.
Desde la antigüedad, se decía que una madrastra trae un padrastro. A los seis años, el padre de He Zifeng se divorció de su madre. Su madre abandonó el pueblo y él se quedó con su padre. Al mes, su padre se casó con Xiao Wanshi, una bella viuda con un hijo del pueblo. Seis años después, dio a luz a su tercer hermano, He Tong, y dos años después, a su cuarto, He Fan.
He Zifeng era el único hijo sin madre. Xiao Wanshi siempre priorizó a sus tres hijos. Su padre no solo no lo apoyaba, sino que además lo golpeaba y regañaba con frecuencia. Todas las tareas del hogar recaían sobre él. Los aldeanos no podían interferir, ya que golpear a un hijo propio se consideraba un asunto de familia.
He Zifeng era el que vivía peor en la familia He. Trabajaba más que un burro y comía menos que un buey.
La familia He no era pobre. Tenían una receta secreta para hacer salsa que incluso los grandes restaurantes del condado compraban. Eran una de las familias más ricas del pueblo.
Sin embargo, He Zifeng vestía ropa corta con puños y tobillos deshilachados. Sufrió un golpe de calor porque subió a la montaña a cortar leña sin comer lo suficiente, se desplomó por el calor y fue llevado de vuelta por unos jóvenes aldeanos.
Pasó toda su vida anhelando la atención de su padre, pero incluso cuando murió de agotamiento, su padre ni siquiera le dio un ataúd decente. Al final, su esposo Qiu Yu tuvo que trabajar en el condado para costearle un entierro digno.
En su vida anterior, era como una marioneta que cumplía tareas, presenciando impotente el desarrollo de los acontecimientos sin poder detenerlos. Aparte de elegir a su propio esposo, no tenía control sobre nada más. Era un personaje secundario en el libro, mientras que el verdadero protagonista era su hermanastro. En su vida anterior, competía constantemente con su hermanastro y siempre era eclipsado. Incluso su esposo e hijo eran tratados como inferiores, lo que lo convertía en un trampolín para el protagonista.
Si él hubiera sufrido, habría sido soportable, pero su marido y su hijo también vivían en la oscuridad, lo que le hacía reacio a aceptar su destino.
Cuando volvió a abrir los ojos, tenía veintiséis años. Movió las manos y descubrió que su cuerpo estaba completamente bajo su control.
Los recuerdos de su miserable pasado y futuro pasaron por su mente como una presentación de diapositivas.
Pronto, un ger con una apariencia extremadamente atractiva, que poseía una belleza ambigua, entró preocupado: “¿Estás bien?” No era otro que su esposo, Qiu Yu, que tenía veintitrés años este año.
Al verlo nuevamente, He Zifeng lo abrazó de inmediato.
Qiu Yu se sobresaltó por su audacia y miró a He Zifeng con sus ojos almendrados. Pero lo sujetaban con tanta fuerza que le costaba respirar.
Al ver los ojos rojos de He Zifeng, Qiu Yu se puso nervioso. Llevaban cinco años casados, y era la primera vez que lo veía así. De repente, se sintió muy ansioso.
De la nada, He Zifeng dijo: “De ahora en adelante, me haré cargo de la familia”.
Llevaban mucho tiempo casados, y He Zifeng siempre había sido un hombre de pocas palabras. Aunque He Zifeng era hijo biológico de He Donglai, lo trataban como a un extra en la familia. Trabajaba duro, pero nunca le reconocían sus esfuerzos. Nunca luchó por nada, y Qiu Yu no sabía qué había pasado. Pero al ver que He Zifeng no había trabajado hoy y había dicho esas cosas, supo que debía haber sido agraviado.
Los ojos de He Zifeng contenían una emoción que Qiu Yu no podía comprender, una profundidad como la de un volcán a punto de entrar en erupción, pero la reprimió con fuerza.
Al observarlo, Qiu Yu se sonrojó. Se había casado con He Zifeng a los dieciocho años, ocultando sus sentimientos la mayor parte del tiempo. A diferencia de su hermano mayor, Wan Hai, y su cuñada, Xu Li, quienes eran más expresivos, He Zifeng siempre estaba ocupado trabajando. Solía dormirse en cuanto llegaba a casa, sin tiempo para palabras románticas.
En ese momento, la puerta se abrió y una voz infantil gritó: «Papá, papito». Era su único hijo, He Ran, de cuatro años, un precioso niñito.
Al ver a su hijo, Qiu Yu se alejó rápidamente de He Zifeng, revelando sus mejillas sonrojadas a un lado.
—Ranran, ¿por qué regresaste tan temprano hoy? —preguntó Qiu Yu.
He Ran respondió: «Recogí media cesta de leña». A los cuatro años, todavía estaba en edad de correr y saltar, pero ya seguía a niños mayores para recoger leña.
Después de hablar, He Ran miró a He Zifeng, buscando la aprobación de su padre, tal como He Zifeng siempre había anhelado la atención de su padre.
He Zifeng, siempre ocupado con el trabajo, tenía poco tiempo para su hijo. Su hijo, tímido y ger, a veces lo evitaba, lo que le hacía pensar que no le gustaba estar cerca de él. Pero ahora se daba cuenta de que el niño simplemente no sabía cómo expresarse.
He Zifeng le hizo una seña a su hijo.
El pequeño He Ran se escondió primero en los brazos de Qiu Yu y luego se asomó. Al ver que He Zifeng no estaba enojado, corrió como un conejito, con aspecto inocente. “He crecido, puedo ayudar a papá con el trabajo”.
A He Zifeng se le hizo un nudo en la garganta y dijo: “Ranran, buen chico”.
El pequeño He Ran, que nunca había recibido elogios de He Zifeng, parecía incrédulo, pero luego abrazó con valentía la pierna de He Zifeng. Sin esfuerzo, He Zifeng lo levantó en brazos. “Ranran aún es pequeño, ya no necesitas recoger leña. Ve a jugar con los otros niños del pueblo”.
Qiu Yu, mirando a su hijo y a su marido felices juntos, no pudo soportar romper el hermoso momento.
El pequeño He Ran, saltando en los brazos de su padre, dijo con voz dulce: “Ranran escuchará a papá“.
“Buen chico”, elogió He Zifeng.
El pequeño, parecido a Qiu Yu, también era tímido, con el rostro sonrojado y ojos brillantes y redondos.
Dentro hacía calor, pero fuera se oían ruidos de ruidos y peleas.
“Si no trabajas, no comes. En esta familia no tenemos gente perezosa. Ve a cocinar la carne y que el segundo hijo nos vea comerla”, dijo el padre canalla de He Donglai.
Afuera, Xiao Wanshi pretendió aconsejar: “Si no es por el segundo hijo, al menos considérelo por el bien del niño”.
—¡Mentira! ¿Aún necesito alimentar a un ger? ¡Nuestra familia He no produce inútiles que no puedan tener hijos! —maldijo He Donglai, insultando a He Zifeng y a su familia.
El hijo de Xiao Wanshi, Wan Hai, ya figuraba en la familia He. Como hermano mayor, se había casado con la ger del jefe de la aldea, Xu Li, quien tuvo tres hijos: He Dabao, de siete años, He Erbao, de cinco, y He Sanbao, de tres. En el campo, cuantos más hijos tenía una familia, más orgullosa se sentía. El hecho de que el padre de Xu Li fuera el jefe de la aldea y tuviera tres hijos lo convertía en una persona muy favorecida en la familia He.
Todas las tareas del hogar recaían sobre He Zifeng y Qiu Yu.
Mientras He Erbao asistía a la escuela, He Ran recogía leña todos los días.
He Zifeng y Qiu Yu estaban acostumbrados a tales insultos y no los tomaron a pecho, pero ahora las cosas eran diferentes. He Zifeng, ignorándolos, salió con su hijo en brazos.
Las maldiciones del padre canalla cesaron de golpe. A sus cuarenta y cinco años, He Donglai aún gozaba de buena salud, con el rostro alargado y los pómulos prominentes. Sus ojos rasgados resultaban intimidantes. A su lado, Xiao Wanshi, aunque más regordeta, conservaba una cara bonita y le encantaba arreglarse, lo que la hacía bastante atractiva para su edad.
Con rostro serio, He Donglai dijo: «Sabía que eras un holgazán. Vuelve a trabajar».
He Zifeng sonrió para sus adentros. El hermano mayor ayudaba a administrar el negocio familiar de salsas, el tercero era un lisiado que recibía cuidados en casa, y el cuarto recibía la mejor comida. Su familia trataba a He Zifeng, Qiu Yu y a su hijo como si fueran trabajadores.
He Zifeng solía guardar silencio sobre su castigo de hambre, pues consideraba una vergüenza familiar no ser ventilado. Esto solo mejoró la reputación de Xiao Wanshi. Pero ahora, no se quedaría callado. Miró al canalla de su padre y le dijo: «No me siento bien. Será mejor que contrates a alguien más».
He Donglai se quedó atónito, al igual que Xiao Wanshi. He Zifeng, normalmente obediente, ¿de repente tuvo el valor de responder?
Nota del autor:
En la vida anterior, el gong seguía siendo él, pero se puede entender que parte de su alma y espíritu se perdió, imbuida de tareas. Solo el día de su matrimonio con el shou, Qiu Yu, el verdadero gong pudo controlar brevemente su cuerpo. En esta vida, barajó las cartas, libre de las tontas manipulaciones del libro, lo que le permitió llevar una vida completamente diferente.
Capítulo 2: No más escondites
Por primera vez, el hijo menor de He Donglai le respondió con una reprimenda. Con Xiao Wanshi a su lado, se sintió humillado: «Te has vuelto contra mí».
Xiao Wanshi, sin esperar que el habitualmente obediente He Zifeng perdiera los estribos, dijo: “Segundo hijo, ¿cómo puedes hablarle así a tu padre? ¡Qué desobediencia!“.
He Zifeng respondió: “¿Soy desobediente?“. La miró con frialdad. “¿Esto es lo que hacen las personas filiales, quedarse en casa?”
Enfurecido, He Donglai levantó la mano para golpear a He Zifeng.
Pero He Zifeng no tenía miedo. Como alguien que había trabajado duro todo el año, no sería fácil que un anciano lo lastimara. Su mirada se volvió más fría.
En ese momento, el niño de cuatro años en sus brazos abrazó obstinadamente el cuello de He Zifeng, diciendo con una voz pequeña y firme: “No puedes golpear a papá“.
He Zifeng le entregó el niño a Qiu Yu, sintiendo un viento gélido a sus espaldas mientras el cabrón intentaba atacarlo a escondidas. Se giró y agarró la muñeca del hombre, apretándola hasta que oyó un grito.
He Donglai tenía cuarenta y cinco años y su condición física naturalmente no podía compararse con la de He Zifeng, quien trabajaba duro todos los días.
He Zifeng no le hizo ninguna mueca y lo empujó con fuerza. ¡He Donglai retrocedió dos pasos y cayó al suelo!
Xiao Wanshi gritó y corrió hacia él, preguntando: “Esposo, ¿estás bien?”
El rostro de He Donglai se puso azul, incapaz de hablar por un rato, sintiendo como si le hubieran roto la muñeca. Se sentó en el suelo, deseando poder destrozar a He Zifeng.
Pero He Zifeng no se quedó esperando a que lo juzgaran. Salió de casa con su esposa y su hijo.
Abandonar el lugar produjo a la pareja una sensación de alivio sin precedentes.
He Zifeng dijo: «Quedémonos un rato en la vieja casa. Iré a buscar algo de comer». Se refería a la casa donde Qiu Yu vivía antes de casarse, que se había deteriorado con el paso de los años.
El padre de Qiu Yu era un cazador que había bajado de las montañas tras resultar herido. Vendieron todo lo que pudieron para pagar sus medicinas. Antes de morir, concertó el matrimonio de Qiu Yu, falleciendo poco después.
Mientras Qiu Yu ordenaba la casa, He Zifeng fue a las montañas a buscar comida. Las montañas profundas, aunque eran hogar de animales salvajes, también tenían frutas y verduras silvestres.
Qiu Yu se sentía más feliz en esta casa pequeña y destartalada que en la casa de la familia He.
He Zifeng miró a Qiu Yu y dijo: «Recuerdo que te gustala artemisa salteada con huevos. Si encuentro alguno, te lo traeré».
Qiu Yu respondió: “Comeré cualquier cosa”.
He Zifeng asintió y se fue.
Al salir, vio a sus tres tíos. No se llevaban bien con He Donglai debido a conflictos pasados por un negocio de salsas. Las dos familias no se habían hablado en años.
Los dos hijos del tercer tío ganaron algo de dinero el año pasado y construyeron una casa de ladrillo.
El tercer tío preguntó: “Segundo hijo, ¿qué pasa? ¿Te volvió a regañar tu papá?“.
He Zifeng respondió: «Me dio un golpe de calor y me llevaron de vuelta. Mi padre me acusó de ser perezoso». Nunca antes había hablado así, pero ahora había cambiado.
El tercer tío, con su temperamento iracundo, estaba furioso: «Nunca había visto un padre tan terrible. Eres tan trabajador, y él sigue insatisfecho». Miró la ropa remendada de He Zifeng y pensó en el trabajo interminable que hacía, indignado.
He Zifeng dijo: “Voy a las montañas a buscar algo de comida para el niño y Qiu Yu”.
La tercera tía no pudo soportar escuchar esto: “¿Ni siquiera puedes comer adecuadamente?”
El tercer tío dijo: «Ven a comer hoy a nuestra casa. Tu madre ya no está y no puedes maltratar al niño así. Si no puedes mantenerte, puedes ser nuestro hijo».
He Zifeng respondió: “Gracias, tercer tío, pero necesito ir a las montañas”. Sabía que la oferta del tercer tío era por bondad, pero podía mantener a su familia él mismo.
He Zifeng les contó su historia porque a la Tía Tercera le gustaba chismear. Pronto, todo el pueblo sabría lo mal que He Donglai trataba a su hijo.
He Zifeng tomó un sendero menos transitado que subía la montaña, evitando las rutas principales donde ya se habían recogido verduras silvestres. Pero nadie había descubierto ese lado. Tuvo suerte de encontrar mucha artemisa y, gracias a la lluvia de hace un par de días, abundaban las setas oreja de bosque y las setas comunes.
Recogió una cesta llena, unos treinta o cuarentajin1, y vio a gente de la montaña colocando trampas para animales salvajes.
He Zifeng solía subir a la montaña a cortar leña y los reconocía. Los saludaba: “¿Habéis tenido una buena cosecha?“.
Miró sus jaulas, que contenían tres conejos grandes, todos ellos con aspecto gordo.
El corredor de montaña sonrió y dijo: «Oye, es dinero ganado con esfuerzo». Luego miró la cesta de setas que llevaba a la espalda y dijo: «Qué bonitas setas. ¿Quieres venderlas?».
He Zifeng preguntó: “¿Lo aceptas?“. No tenía nada en casa y quería cambiarlo por dinero rápidamente. Si iba a la capital del condado, sería una pérdida de tiempo ir y venir.
Pao Shan vio que los hongos que recogió He Zifeng eran gruesos y parecían pequeñas sombrillas. Eran de primera calidad. Había un restaurante en el condado al que le encantaba este guiso de hongos silvestres. Pao Shan dijo: «Cómpralo, un centavo por dos libras». Podría ganar el doble revendiéndolo. Los hongos silvestres son una de las delicias de las montañas, y a la gente de la ciudad le encanta comerlos.
He Zifeng accedió y vendió cuarentajinde setas por veinte monedas y dos puñados de setas oreja de madera por otras dos. Se quedó con las verduras silvestres.
He Zifeng tomó las veintidós monedas y regresó al pie de la montaña con una cesta de bambú a la espalda. Las escondió en la cesta y fue a la aldea vecina a cambiarlas por grano.
Los granos de varias aldeas cercanas eran cultivados por ellos mismos, así que era más barato comprarlos allí que en el almacén. Compró cereales secundarios a dos centavos la libra, y compró cinco libras. Los huevos costaban un centavo por dos, y compró cuatro huevos. Le quedaban diez centavos. Gastó cuatro centavos en comprar dos onzas de aceite. Compró un centavo de sal, lo envolvió en papel de aceite y lo metió todo en la cesta. La cubrió con verduras silvestres para que no se viera nada.
He Zifeng conocía muy bien la ruta de ascenso a la montaña. Completó el recorrido en menos de una hora.
Tan pronto como regresó, vio que el patio de la casa en ruinas había sido limpiado y He Zifeng llevó la canasta de bambú.
Le dijo a Qiu Yu: “Comamos albóndigas de verduras silvestres hoy”.
Qiu Yu encontró el grano, los huevos, el aceite y la sal escondidos en la canasta y preguntó sorprendido: “¿De dónde sacaste el dinero?”
He Zifeng le susurró en secreto y también le dio las cinco monedas de cobre restantes a Qiu Yu: “Toma, tómalas. En unos días hablaré con mi padre sobre la separación de la familia”.
Qiu Yu miró sorprendido a He Zifeng.
He Zifeng notó que la jarra de agua que estaba afuera seguía vacía y dijo: “Iré a buscar agua y la llenaré“. Ya que iban a vivir allí, tenían que vivir adecuadamente.
Entonces He Zifeng salió de nuevo. Qiu Yu miró las cinco monedas de cobre en su palma, algo emocionada.
He Zifeng estaba acostumbrado a trabajar, por lo que esta pequeña tarea no era nada para él.
Pronto, un frasco de agua clara estuvo listo.
Cuando He Zifeng salió, vio a su hijo sentado en los pequeños escalones, mirando algo.
Al ver al niño sentado en los escalones, He Zifeng se sintió aliviado. Dijo: “Ranan, ¿por qué no estás jugando?“.
El pequeño He Ran corrió inmediatamente cuando escuchó la voz de su padre, luciendo un poco confundido: “¿No juegan conmigo?”
A los niños del pueblo no les gustaba llevar a He Ran con ellos porque era demasiado delicado y no podía seguir el ritmo de sus juegos bruscos.
He Zifeng levantó a su hijo, que se sentía suave en sus brazos, y dijo: “Entonces papá jugará contigo”.
Los ojos del pequeño He Ran se iluminaron y respondió suavemente: “Está bien”.
He Zifeng llevó a su hijo a la montaña.
Tras unos pasos, vieron a un grupo de niños recogiendo bolitas espinosas y pegándoselas. Eran unos diez niños, el mayor de los cuales tenía siete años y se llamaba Gouzi.
Al ver a He Zifeng sosteniendo al pequeño He Ran, todos quedaron atónitos, algunos incluso sintieron envidia. Ninguno de ellos había sido jamás sostenido por sus padres.
He Zifeng, ya de mayor, sabía lo que les gustaba a los niños. Jugaba con su propio hijo y con todos los demás niños también.
“Mira, estas hojas tienen savia natural. Si las arrancas y las sumerges en agua, puedes hacer burbujas”, dijo He Zifeng.
En poco tiempo, muchos pequeños seguidores se habían reunido detrás de él, y los niños sin supervisión lo seguían.
Gouzi, el líder del grupo, dijo: “Tío He, te llevaré a un buen lugar”.
He Zifeng, con su hijo en brazos, lo siguió. El pequeño He Ran se aferró al cuello de su padre, muy obediente.
El “lugar secreto” que mencionaron los niños resultó ser un matorral con un frambueso. Las bayas rojas eran ácidas y dulces, pero las ramas inferiores habían sido arrancadas y los niños no podían alcanzar las superiores.
Los adultos generalmente estaban ocupados con sus propios trabajos y nunca permitían a los niños jugar de esa manera.
He Zifeng recogió algunas bayas para los niños y usó su camisa para guardar algunas para su propio hijo. Al pequeño He Ran, que nunca las había probado, le encantó su sabor agridulce.
Gouzi y los demás, emocionados, los llevaron a otro lugar con frutas ácidas. Al acercarse a las profundas montañas, He Zifeng les advirtió: «Es peligroso aquí. No vengan tan lejos a jugar».
“¡Entendido, tío He!”, respondieron alegremente Gouzi y los demás.
He Zifeng cogió una fruta ácida para el pequeño He Ran. El niño arrugó la cara al morderla, lo que hizo reír a He Zifeng mientras regresaban. El pequeño He Ran vio unas florecillas rojas al borde del camino y dijo: «Quiero esa flor roja».
He Zifeng le recogió una. El niño jugó felizmente con la flor durante todo el camino de regreso.
En el pueblo, He Zifeng llevaba a su hijo mientras pasaba junto al arroyo donde las mujeres lavaban ropa. Qiu Yu estaba entre ellas, lavando ropa vieja de su casa destartalada.
Las mujeres estaban comentando cómo la familia He ignoró el golpe de calor de su hijo y lo obligó a trabajar, sintiéndose indignadas.
Una mujer se fijó en He Zifeng y dijo: “Qiu Yu, ¿no es ese tu marido?”
Todos se giraron para mirar y, efectivamente, era He Zifeng, quien llevaba a su hijo.
En el pueblo existe la costumbre de sostener en brazos a los nietos, pero no a los niños. Para demostrar su masculinidad, los ancianos no suelen hablarles, y mucho menos sostenerlos en brazos.
Una mujer que conocía a Qiu Yu dijo: «Mira, este padre ama de verdad a su hijo. Más que mi marido».
“El pequeño He Ran también se porta bien”.
Las mujeres, todas casadas, hablaron sin reservas. Una preguntó con valentía: «Tú y He Zifeng llevan años casados y solo tienen un hijo. ¿No planean tener otro?».
Qiu Yu se sonrojó y respondió: “Ya veremos”.
Las mujeres se rieron: «¿Ay, ya te estás sonrojando? Llevas años casada, no hay de qué avergonzarse».
“¿Crees que es como tú? Tener dos hijos en tres años es un trabajo duro”, bromeó otra.
La mujer burlada se rió: “Te voy a arrancar la boca”.
Pronto, He Zifeng bajó al niño. El pequeño He Ran corrió hacia él, mostrándole sus frambuesas a su padrecito: «Prueba algunas». Era un niño generoso, y también le regaló a Qiu Yu la flor roja que tanto le había gustado en el camino de regreso.
Qiu Yu le dio unas palmaditas en la cabeza, aceptando la flor.
El pequeño He Ran agregó: “Papá lo eligió“.
Las inocentes palabras hicieron sonreír aún más a las mujeres al ver el cariño de la pareja.
Qiu Yu le dijo al niño: “Ve a jugar ahora”. Frente a los demás, ni siquiera podía mirar directamente a He Zifeng.
He Zifeng dijo: «Vuelve primero. Yo lavaré esta ropa». Habiendo trabajado desde niño, era experto lavando, remendando y cocinando.
Qiu Yu asintió y se fue con el niño.
He Zifeng lavaba la ropa con eficiencia. Las mujeres, impresionadas, le preguntaron por el incidente reciente. Esta vez, no encubrió a su despreciable padre y reveló los años de maltrato.
Todos quedaron en shock.
La familia He era verdaderamente desvergonzada. Habían oído hablar de padres parciales, pero no hasta ese punto, que favorecían a hijos no biológicos por encima de los suyos.
La gente del pueblo hablaba en voz baja sobre ello y pronto la familia He se enteró.
Al oír esto, el padre canalla de He Donglai y Xiao Wanshi se pusieron furiosos. “¡Es un desgraciado desagradecido! ¡Si hubiera sabido que iba a ser así, lo habría ahogado al nacer!”
Xiao Wanshi también estaba enojada, lamentando que la “reputación virtuosa” que había mantenido durante tantos años se hubiera arruinado. En ese momento, dijo: “Creo que nuestro segundo hijo no tiene la inteligencia para luchar solo con nosotros. Alguien debe haberlo incitado”.
He Donglai frunció el ceño al oír esto. “¿Te refieres a Qiu Yu?”
Xiao Wanshi respondió: «Sea quien sea, tenemos que demostrarle nuestro poder. Tengo una idea». Luego se inclinó y le susurró al oído a He Donglai.
Capítulo3: Adopción
He Zifeng regresó después de lavar la ropa y ya salía humo de la destartalada casa.
Tan pronto como entró, vio a su hijo sentado en un pequeño taburete, sosteniendo un pequeño tazón de frambuesas limpias.
Al ver a He Zifeng, el niño le ofreció un poco. “¡Papá, toma!”
He Zifeng besó la mejilla del pequeño He Ran y dijo: “Cómelo tú mismo”. El pequeño rió, encantado con el beso.
Después de lavarse las manos, He Zifeng entró y vio que Qiu Yu ya había preparado unos bollos de verduras. Su familia no había comido en todo el día, y el olor era delicioso.
Qiu Yu dijo: «Ranran no ha estado tan feliz en mucho tiempo». Como el niño era un ger1, no tenía muchos compañeros de juego. Qiu Yu tenía tareas domésticas que hacer, y He Zifeng también tenía que trabajar. Era la primera vez que el pequeño salía a jugar, llevado por su padre todo el camino. Ningún otro niño del pueblo recibía un trato así. Los niños también tienen su propio orgullo. De regreso, parloteaba sin parar, saltando como un conejito, con el rostro lleno de admiración por su padre.
He Zifeng dijo: «De ahora en adelante pasaré más tiempo jugando con él». Al mirar hacia el techo, vio un agujero del tamaño de un lavabo. Por suerte, no había llovido hoy, pero no serviría de nada dejarlo expuesto así: «Esta noche buscaré una tabla de madera para arreglar el techo».
“¿De verdad vamos a vivir aquí? Pero la familia He...” Qiu Yu, aunque le molestaba la gente de allí, nunca había cometido ningún delito. Siempre creyó que He Donglai y Xiao Wanshi tramaban algo malo. Qiu Yu y He Zifeng eran la mano de obra de la familia, y por eso, la familia He no los dejaría marchar fácilmente.
Pensar en esto hizo que Qiu Yu se sintiera un poco ansioso.
Sin embargo, He Zifeng dijo: “¿Qué hay que temer? Quien no tiene nada que perder no tiene nada que temer”. Luego, mirando a Qiu Yu, cambió de tema: “¿Por qué no preparaste ajenjo frito? Te traje huevos especialmente”.
Qiu Yu no podía soportar comerlos. Dijo: “No es fiesta; ¿para qué comer huevos? Si quieres, te preparo uno”.
He Zifeng dijo: «Entonces fríele un huevo al niño». Un niño tan bueno nunca había disfrutado de ningún consuelo.
Qiu Yu, aunque reacio a hacerlo, fue inmediatamente a freír un huevo para su hijo. Estaba dorado por ambos lados, aceitoso y fragante.
Antes de que pudieran llamar al niño, el pequeño llegó corriendo. Al ver algo delicioso, sus ojos se iluminaron.
Qiu Yu dijo: “Pequeño glotón”.
El pequeño He Ran replicó débilmente: “Ranran no es codicioso”.
He Zifeng dijo: “Toma, Ranran, come”. Le entregó un panecillo de verduras silvestres y un huevo frito.
Los ojos del pequeño estaban pegados a la comida, pero aún así dijo: “Papá, come tú“.
Hi Zifeng se rió: “Anda, come. Si te gusta, te lo preparo la próxima vez”.
El pequeño fue muy considerado e insistió en que Qiu Yu diera un mordisco antes de comer. Qiu Yu dio un mordisco, y el pequeño He Ran, satisfecho, comenzó a comer.
He Ran rara vez comía huevos. Hoy se los terminó en unos bocados y luego empezó con el pan de verduras.
Qiu Yu se había esforzado al máximo para que los bollos estuvieran deliciosos. Pero los granos gruesos le irritaban la garganta y eran difíciles de tragar. El pequeño He Ran tuvo que tragar con dificultad antes de poder dar otro bocado.
Se llenó después de comer la mitad.
He Zifeng dijo: “Si no quieres comer, no te fuerces”.
El pequeño He Ran dio otro mordisco y dijo con su voz infantil: “No podemos desperdiciar comida”.
Ver a su hijo tan sensato calentó el corazón de He Zifeng.
Acababan de terminar de comer cuando oyeron pasos afuera. Era Wan Hai, el hijo de Xiao Wanshi. Nunca se habían llevado bien, y ahora Wan Hai venía a verlo. Wan Hai dijo con frialdad: «Segundo hermano, papá y mamá quieren que regreses». A He Donglai le disgustó mucho que He Zifeng hubiera aireado los trapos sucios de la familia. Habían dicho muchas palabras duras en casa, que Wan Hai no repitió, pero He Zifeng las oiría a su regreso.
He Zifeng terminó de comer y supo que este asunto debía resolverse tarde o temprano. Les dijo a Qiu Yu y al niño que se quedaran en casa y fue solo.
Qiu Yu estaba inquieto, sabiendo que no era fácil tratar con He Donglai y Xiao Wanshi. Tuvo que reprimir todas sus emociones y dejar ir a He Zifeng.
Después de un cuarto de hora, Gou’er llegó corriendo con un conejito tejido con hierba. He Zifeng había jugado con los niños durante el día. Al ver al pequeño He Ran, que era aún más lindo que su hermano menor, había hecho el conejo y quiso regalárselo. Al llegar a la casa principal de la familia He, recibió una noticia sorprendente.
El pequeño He Ran gritó: “¡Hermano Gou!”
Gou, que ya tenía siete años, maduró pronto, como los niños del pueblo. Ignorando al pequeño, le dijo a Qiu Yu: «Tío, la cosa está mal. Planean dar a Ranran en adopción al tercer hijo, que está lisiado».
“¿Qué?” La cara de Qiu Yu se puso pálida.
Gou dijo: «Es cierto. Fui a la casa de la familia He para darle a Ranran este conejo de hierba y ¡lo oí con mis propios oídos! Si no me creen, pregúntenle al tío He; él también estaba en la habitación».
Qiu Yu corrió hacia allí. La familia He sí que podía hacer algo así. No, jamás permitiría que su hijo biológico fuera adoptado. Esto lo estaba obligando a morir.
El tercer hijo, de Xiao Wanshi y He Donglai, nació sin parte de la pantorrilla, dejando un muñón liso y redondo donde debería estar la pantorrilla. Debido a su discapacidad, no hacía más que vivir una vida consentida, maldiciendo constantemente en su habitación. Su mirada era tan siniestra que daba escalofríos. Con solo mirarlo, se sentía frío en la espalda.
Qiu Yu corrió a la vieja casa y encontró la puerta abierta de par en par. Ni siquiera había entrado en el salón principal cuando oyó la voz de He Donglai: «Tú y Qiu Yu aún pueden tener hijos. Este pequeño debe ser adoptado por el tercer hijo para que lo cuide en su vejez».
“¡No!” declaró He Zifeng con voz firme.
La voz aguda de Xiao Wanshi surgió desde dentro: “¡Esto es lo que le debes al tercer hijo! De lo contrario, He Ran será su hijo”.
Qiu Yu no pudo escuchar más y empujó la puerta para entrar.
En ese momento, escuchó a su esposo decir algo aún más asombroso: “¿Todavía tienes el valor de hablar? En aquel entonces, aunque Qiu Yu no se hubiera casado conmigo, seguía siendo mi esposa. Planeabas emborracharme el día de la boda y luego intercambiarme con He Tong la noche de bodas. Si no lo hubiera descubierto a tiempo, ¿Qiu Yu estaría vivo?”
He Tong era discapacitado de nacimiento y era difícil encontrar pareja. Idearon un plan perverso. Querían hacer creer a Qiu Yu que se casaba con He Zifeng, pero que He Tong entrara en la cámara nupcial. Para cuando se casaran, podrían alegar que fue un error y que He Tong consiguiera una hermosa esposa a cambio de nada.
Al oír esto, Qiu Yu palideció. Eran tan desvergonzados. Se aprovecharon de su falta de apoyo y lo intimidaron. Si este plan salía bien, su vida estaría arruinada. Recordó cómo He Zifeng había quedado cubierto de sangre en su noche de bodas. He Zifeng había afirmado que se había caído y se había lastimado la cabeza por beber demasiado. Ahora comprendía que probablemente se debía a que He Zifeng había arruinado el plan de He Donglai y Xiao Wanshi.
A lo largo de los años, Qiu Yu había sentido que He Zifeng era un ingenuo filial y le habían roto el corazón varias veces. Resultó que He Zifeng había protegido su vida de maneras invisibles.
Los ojos de Qiu Yu se llenaron de lágrimas. Sentía un odio inmenso hacia He Donglai y Xiao Wanshi. Si hubiera tenido un cuchillo en la mano, habría querido masacrar a estos pretenciosos, incluso arriesgando su vida.
He Zifeng jaló a Qiu Yu detrás de él. Mirando a la gente frente a él, dijo palabra por palabra: “No hay discusión sobre la adopción; no estoy de acuerdo”.
He Donglai estaba furioso.
Capítulo 4: Lenguaje elegante
He Donglai nunca se había tomado en serio a He Zifeng. El plan de intercambio de novias había sido arruinado por He Zifeng, y Xiao Wanshi se lo había contado muchas veces. La ira de He Donglai se había intensificado. Deseaba poder cortar a He Zifeng en pedazos. Solo cuando He Zifeng hizo concesiones, el asunto se abandonó.
Antes de que He Donglai pudiera hablar, Xiao Wanshi lo acusó furioso: “Hijo mío, has tenido rencor contra mí todos estos años, pero cada vez que tu padre te pegaba, ¿no era yo quien lo detenía? No espero que seas bueno conmigo. He Tong es tu propio hermano menor. ¿Puedes soportar verlo pasar toda su vida sin un hijo? ¿Cómo puedes ser tan cruel?”
He Donglai buscaba a tientas una pala para aplastar a He Zifeng. Xiao Wanshi estaba sentada en el suelo, llorando y lamentándose, como si hubiera sufrido una gran injusticia.
Wan Hai, quien siempre menospreciaba a su hermanastro menor, estaba de acuerdo con su madre. Al verla en el suelo, llorando desconsoladamente, le dijo a He Zifeng: “Hermano segundo, mira lo molestos que están nuestros padres. ¿No vas a venir a disculparte?“.
La esposa de Wan Hai, Xu Li, también estaba presente, pero él permaneció en silencio, desinteresado.
He Tong y He Fan no estaban en la habitación.
He Zifeng dijo: «Solo tengo un hijo. No puede ser adoptado. Pero mi hermano mayor tiene tres hijos, y él y He Tong son hermanos. ¿Por qué no permiten que lo adopten?»
En cuanto He Zifeng habló, el rostro de Xu Li cambió. “Lo que dijeron papá y mamá era sobre ti”. Sus tres hijos eran sus tesoros, y jamás permitiría que el tercer hijo, lisiado, los adoptara. Preferiría servirle toda la vida.
Wan Hai también estaba enojado. “Segundo hermano, ¿qué quieres decir con esto?”
He Donglai intervino para echar más leña al fuego: “Xu Li es el hijo del jefe de la aldea. ¿Será lo mismo?”
Qiu Yu temblaba de ira. Esto era un acoso flagrante. Se aprovecharon de su falta de apoyo y estaban siendo despiadados. Un asunto tan importante como la adopción no era una conversación; era simplemente una notificación para ellos.
¿Cuánto más podían intimidarlo? Era como comer su carne y beber su sangre.
Al principio, Wan Hai intentó contener a He Donglai. Pero cuando He Zifeng sugirió adoptar a su hijo, se enfureció y dejó de intentar detenerlo. He Donglai inmediatamente tomó un gran palo de madera y se preparó para golpear a He Zifeng en la cabeza. En aquellos tiempos, ¡que un padre golpeara a su hijo era algo natural! Incluso si lo mataba, no era para tanto.
Xiao Wanshi no se quedó de brazos cruzados, sino que avivó la situación: «Segundo hermano, sueles decir que eres filial con tu padre, pero ¿alguna vez ha estado tan enojado durante todos estos años? El tercer hijo no tiene hijos. ¿Qué tiene de malo que le des uno? Es una pena que el tercer hijo alguna vez fuera tan cercano a ti. ¡Lo siento por él!».
He Zifeng miró a todos los presentes sin rastro de remordimiento. “Hmph, el tercer hijo nunca me ha llamado ‘segundo hermano’ desde que era joven. Primero, conspiró contra mi esposa, y ahora intenta quitarme a mi hijo. Está usando su astucia donde no debe. ¿Cómo se atreve a quejarse? Es cierto que de tal palo, tal astilla; qué desvergüenza.”
Xiao Wanshi había sido coqueta en su juventud. Nunca había sufrido y había logrado casarse con éxito y tener hijos. Ahora su hijo era el yerno del jefe de la aldea. Nunca imaginó que He Zifeng, a quien siempre había intimidado, se volvería en su contra. Como abuela, estaba siendo humillada. Se levantó del suelo y dijo: “¡Lucharé hasta el final!“.
He Donglai dijo: «Levántate y déjame aplastarlo. Después de todo, soy su padre. Golpear a mi hijo es natural». Estaba furioso, dispuesto a matar a He Zifeng.
He Zifeng empujó a Qiu Yu y vio a He Donglai acercándose con el gran palo, haciendo un sonido silbante.
Si el palo le daba en la cabeza, podría matarlo. La mirada de Wan Hai mostró cierta reticencia, pero no intervino. Xu Li apartó la mirada, temiendo que la sangre la salpicara.
Qiu Yu quiso intervenir para salvar a su esposo, pero la distancia era enorme. Justo cuando sentía desesperación, se oyó un golpe sordo y un grito. El grito provenía de He Donglai.
Todos habían subestimado la capacidad de combate de He Zifeng. Se había esforzado mucho desde joven, y nadie podía igualarlo. Había soportado palizas previas de He Donglai debido a su paciencia. En una pelea real, ni diez He Donglai podrían igualar a un solo He Zifeng.
En el momento crítico, He Zifeng agarró el palo y lo clavó con fuerza. El palo se clavó directamente en He Donglai. He Donglai jadeó de asombro, sintiendo como si le hubieran atravesado el corazón. Fue un dolor agudo e intenso. Le arrebataron el palo y sus manos quedaron entumecidas. Aparte del grito anterior, no pudo articular palabra.
He Zifeng arrojó el palo a un lado y caminó hacia Xiao Wan. Esta vieja bruja era la peor. Cambiaba de esposa, tenía un hijo. Además, era madre, ¿cómo pudo tener una idea tan siniestra? Xiao Wan gritó. Su hijo mayor, Wan Hai, estaba cerca y no podía dejar que He Zifeng golpeara a Xiao Wan. Como resultado, He Zifeng le dio una paliza.
Los golpes cayeron con fuerza, provocando sonidos apagados de dolor.
En menos de un cuarto de hora, Wan Hai quedó completamente abatido. Xu Li y Xiao Wan intentaron correr a luchar contra He Zifeng, pero Qiu Yu los detuvo.
He Zifeng solo se detuvo cuando apenas respiraban. El rostro de He Zifeng estaba ensangrentado, con una mirada feroz e inaccesible. Nadie se atrevió a hablar.
He Zifeng se limpió la sangre con la manga; no era suya. En su vida anterior, estaba obsesionado, siempre comparando sus debilidades con las fortalezas de Wan Hai, sintiéndose siempre inferior. Ahora, una fuerza que superaba a la de Wan Hai estaba justo frente a él. En combate, ninguna de estas personas era rival para él.
Un lobo salvaje que tira de una piedra de molino es por su bondad. Si realmente lo entrenas como a un perro, tarde o temprano te morderá con fuerza.
He Zifeng se puso de pie, observando el rostro lleno de odio de Wan Hai, al tímido y despreciable padre He Donglai, y a Xiao Wan, quien había recibido varias bofetadas de Qiu Yu en medio del caos. Nadie se mostró tan indiferente como antes.
He Zifeng miró a Wan Hai y se burló: “Una almohada llena de paja”. Golpearlo fue como golpear un saco de arena.
Luego se giró hacia todos, viendo que todos temblaban levemente. He Zifeng resopló con frialdad y dijo: «A partir de hoy, separamos a la familia. De ahora en adelante, tú sigue tu camino, yo el mío. Si alguien vuelve a meterse conmigo, no seré tan amable como hoy».
El padre despreciable de He Donglai, furioso y ansioso, ignoró el dolor en su pecho y dijo: “¿Cómo te atreves a tratar así a tu padre? ¡Hijo desleal!“.
He Zifeng respondió: “¡Mi padre está muerto!”
Esta frase dejó al padre sin aliento y se desmayó en el acto.
Capítulo 5: En connivencia
La familia He estaba en completo caos.
El rostro de Qiu Yu se puso pálido; si He Donglai realmente tuviera un problema, estarían en un gran problema.
Aprovechando la confusión, He Zifeng se llevó a Qiu Yu. Los dedos de Qiu Yu estaban helados. He Zifeng los calentó y preguntó: “¿Qué haces aquí?“.
Qiu Yu miró a He Zifeng como si lo viera por primera vez. No sabía que había habido una gran conspiración el día de su boda. Por suerte, He Zifeng estaba allí; de lo contrario...
He Zifeng abrazó a Qiu Yu y le dijo: “¿Por qué lloras?“. Luego lo consoló suavemente al oído: “Está bien, todo terminó, no tengas miedo”.
Qiu Yu ni siquiera se dio cuenta de que estaba llorando y se secó las lágrimas rápidamente. Era la hora de cenar para todos, así que casi no había nadie afuera. Dijo: «Volvamos». Todavía se sentía algo incómodo.
Cuando regresaron, Gou’er y el pequeño He Ran estaban en la habitación. Gou’er respiró aliviado al ver a los dos adultos regresar. “Tío He, me voy a casa, mi familia me ha llamado para cenar”. Tras decir esto, se marchó rápidamente.
El pequeño He Ran sostenía un conejito hecho de hierba silvestre, con los ojos rojos e hinchados de tanto llorar. Qiu Yu sintió una profunda tristeza por el niño. El pequeño He Ran siempre había sido un niño extremadamente inteligente y sensato, y rara vez lloraba, y mucho menos lloraba así.
He Ran miró a He Zifeng, sollozando: “Solo quiero a mi papá, no quiero ser el hijo de mi tío. Me regaña y me pega”.
He Zifeng tomó al niño en brazos de inmediato. El pequeño, como un conejo asustado, se acurrucaba en sus brazos, temeroso de que no lo quisieran.
Cuando Qiu Yu estaba dando a luz, Xiao Wan probablemente le guardaba rencor porque el intercambio matrimonial no había tenido éxito, así que no invitó a una partera. He Zifeng no tenía dinero y finalmente encontró a alguien con experiencia en partos para que la ayudara, pero Xiao Wan los despidió. Al final, He Zifeng, haciendo caso omiso de las reglas, ayudó personalmente a su esposa a dar a luz.
El pequeño He Ran llegó a este mundo gracias al esfuerzo conjunto de sus dos padres. Ver a su hijo llorar así fue como si le hubieran clavado un puñal en el corazón.
He Zifeng dijo: “Dile a papá cómo te intimidó tu tío”. Mientras hablaba, sacó un pañuelo para limpiarle la cara al niño.
La delicada piel del niño estaba roja y dolorida por las lágrimas, y llorar durante mucho tiempo la hizo agrietarse, provocando una sensación dolorosa cuando las lágrimas fluían.
El pequeño He Ran sollozaba de vez en cuando, con una expresión particularmente lastimera. Sus pequeñas manos abrazaban el cuello de He Zifeng y decía: «Mi tío siempre me patea, me pellizca las piernas, me golpea la espalda y me llama inútil».
Al oír esto, He Zifeng le pidió rápidamente a Qiu Yu que lo revisara. Efectivamente, había varias cicatrices rojas e hinchadas en el cuerpo del pequeño He Ran.
Qiu Yu tembló de ira: “Esa bestia, ¿qué sentido tiene intimidar a un niño?”
La expresión de He Zifeng también se volvió fría: «Ran Ran aún es joven, pero papá puede cuidarte. En cuanto a tu tío, es un adulto y no hace nada; él es el inútil. De ahora en adelante, si alguien te intimida, defiéndete. Papá te respalda».
El pequeño He Ran parecía dudar pero no se atrevió a contradecir a He Zifeng.
He Zifeng dijo: «Recuerda, Ran Ran, no debes dejar que nadie vea ni toque las partes cubiertas por la ropa. Si alguien te intimida, ¡dímelo a mí o a tu papi! Eres el tesoro de papá, y papá no te entregará a nadie más».
“¿En serio?” Las pestañas del pequeño He Ran aún tenían lágrimas brillantes, como si buscara tranquilidad.
“De verdad”, afirmó He Zifeng.
Sólo entonces el pequeño se sintió a gusto: “Podré recoger leña y, cuando crezca, podré hacer más trabajos para papá”.
He Zifeng dijo: «Hoy dormirás con nosotros en la cama grande». El pequeño dormía solo desde que tenía más de un año. Escuchar esto lo alegró mucho. Estaba un poco cansado por las fluctuaciones emocionales del momento, así que insistió en acostarse en el medio cuando se acostaron.
Desde que vio las heridas del niño, Qiu Yu se sintió culpable. No sabía que su hijo sufría acoso. Si el niño no hubiera tenido miedo de que lo enviaran lejos, quizá no habría dicho nada.
Al observar al niño dormido, los ojos de He Zifeng eran fríos e ilegibles.
El día siguiente llegó en poco tiempo.
La familia He no había dormido en toda la noche.
Anoche, el padre despreciable He Donglai se despertó después de desmayarse durante un cuarto de hora y siguió maldiciendo enojado a He Zifeng, lo que provocó un alboroto en la familia.
He Zifeng solía ser obediente a su padre, pero ahora había provocado un lío.
El hermano mayor Wan Hai tenía tres hijos, dos de los cuales iban a la escuela. El menor tenía solo tres años. Aunque rara vez comían carne, el menor podía comer huevos cuanto quisiera.
Además de Wan Hai, quien fue traído por Xiao Wan, había otros dos hijos. He Tong era discapacitado y He Fan tenía solo dieciocho años. En la familia, solo He Zifeng y su esposa trabajaban como bueyes, y todos se habían acostumbrado. Ahora He Zifeng no solo se rebeló contra su padre, sino que también expuso los conflictos ocultos dentro de la familia.
El padre canalla de He Donglai dijo: “¿Por qué mantener a un hijo tan poco filial? ¡Mátalo a golpes!“. Estaba lleno de ira y no sabía cómo desahogarse. Se sentía descontento con todos y le dijo a Xiao Wan: “Esta es tu mala idea. ¿Qué tiene de especial un ger? Que He Xiaobao1sea adoptado por el tercer hijo”. Aún conservaba la idea anticuada de que tener un hijo era necesario para mantener la dignidad en la aldea.
Wan Hai no tenía tan buen carácter como He Zifeng, y tampoco era fácil tratar con He Tong. Xiao Wan dijo: «Nuestra nuera mayor es una ger de la familia del jefe de la aldea. No sería bueno que ambas familias se disgustaran. Además, He Sanbao2es vivaz y activo. Los chicos no son tan meticulosos como las gers; ¿cómo podría cuidar del tercer hijo?».
Xu Li, que vivía al lado, escuchó esto y discutió con Wan Hai durante la mitad de la noche.
Bajo el mismo techo, el discapacitado He Tong también escuchó algunas palabras. Empezó a destrozar cosas en casa en plena noche, despertando a la mitad de la familia He.
Toda la noche la familia He lloró y armó un escándalo, y no hubo un solo momento de silencio.
Al amanecer del día siguiente, Xu Li fue a buscar a su padre, el jefe de la aldea, y entre lágrimas le contó los acontecimientos del día anterior.
El jefe de la aldea, Xu, ya molesto por haber sido interrumpido, se enfureció aún más al escuchar la historia. «Bien, ahora están conspirando contra ti. Iré a buscar a He Donglai y hablaremos. Cuando te pidieron matrimonio, dijeron que te tratarían como a su propio hijo, y ahora le están allanando el camino a ese hijo suyo discapacitado. Ya que estoy aquí, veamos quién se atreve a quitarme a mi nieto».
La esposa del jefe de la aldea también los acompañó. Con el apoyo de su familia, He Donglai, quien acababa de dormirse tras una noche agitada, tuvo que levantarse y entretenerlos con una sonrisa forzada al llegar.
“Suegro, ¿qué te trae por aquí?” El padre cabrón miró a Xu Li, culpándolo por hacer un gran escándalo de la nada.
La esposa del jefe de la aldea dijo: «He oído que quieres adoptar a He Xiaobao para tu tercer hijo. ¿Es cierto?»
Antes de que He Donglai pudiera hablar, el jefe de la aldea, Xu, dijo: “No estoy de acuerdo con eso”.
La esposa del jefe de la aldea lo contó todo rápidamente: «Wan Hai ha sido filial desde niño. De lo contrario, no habríamos casado a nuestra preciada joya con tu familia. Puede que Wan Hai no sea tu hijo biológico, pero se le parece más que a tus hijos de verdad. Y estos tres nietos han adoptado tu apellido, te llaman abuelo, y Da Bao y Er Bao estudian en la escuela privada del condado. Los profesores dicen que tienen un gran potencial y que podrían convertirse en funcionarios en el futuro. Si regresan y descubren que su hermano se ha ido, llorarán e interrumpirán sus estudios. Suegro, mejor no tomes decisiones precipitadas».
Había muchas cosas que Xu Li, como joven, no podía decir, pero la esposa del jefe de la aldea no tenía tales reservas y habló libremente con He Donglai, su igual.
Xiao Wan, que estaba de su lado, no quería que su nieto fuera adoptado por el tercer hijo. Rápidamente dijo con una sonrisa: «Esto es un malentendido. El plan era que la ger de He Zifeng fuera adoptada. Quién lo diría... Dicen que los escándalos familiares no deben revelarse, pero ustedes no son extraños. Ser madrastra no es fácil, y tengo muchos agravios sin nadie con quien hablar. Ayer, He Zifeng enfureció tanto a su padre que enfermó».
Al oír esto, los dos preguntaron rápidamente: “¿Qué pasó?”
Xiao Wan contó exageradamente los acontecimientos del día anterior.
La ira de He Donglai estalló nuevamente cuando maldijo a su hijo poco filial junto con Xiao Wan.
El jefe de la aldea, Xu, dijo: “He Donglai, ¿por qué mantener a una persona tan desleal y poco filial?”
Xiao Wan dijo: «Jefe de la aldea, ¿tiene la aldea normas para tratar con quienes golpean a sus padres? Un padre es compasivo, pero no sabemos qué hacer. Sin embargo, existen las leyes y las normas de la aldea. Si no podemos controlarlo, se lo dejaremos a la aldea».
El jefe de la aldea, Xu, dijo: «Hay reglas, pero me temo que no las soportarás. Un hijo desleal es castigado con cincuenta azotes». Eso sería casi fatal.
El cabrón de He Donglai se sintió satisfecho y dijo: “Hagámoslo. Quiero ver cómo se atreve a desafiarme”. Después de todo, tenía otros hijos.
Los ojos de Xiao Wan brillaron; si He Zifeng fuera golpeado hasta la muerte, sería un alivio.
Wan Hai y Xu Li también suspiraron aliviados, mientras no se llevaran a su hijo no les importaba.
Pronto, el jefe de la aldea y He Donglai hablaron sobre la posibilidad de invitar a un anciano para que presidiera el asunto, mientras Xu Li y su madre volvían a conversar. Wan Hai, que no quería involucrarse, salió a vender salsa de soja. El cuarto hijo, He Fan, se había marchado en algún momento.
Xiao Wan fue a la habitación de su tercer hijo, He Tong, y se sintió desgarrada al ver el desorden. Sin embargo, al ver la palidez de su hijo, dijo: «Debes comprender el corazón de tu madre. ¡Mamá encontrará la manera de darte alguien en quien confiar!».
“Mamá, odio ser lisiado”, dijo He Tong, reprimiendo el dolor. No solo nació sin una pierna, sino que además era eunuco.
Al ver a su hijo tan abatido, a Xiao Wan se le dolió el corazón mientras limpiaba el desastre y dijo: “Qiu Yu es hermosa y gentil, seguramente capaz de cuidarte”. Como madre, comprendió los pensamientos de su hijo.
Años atrás, planearon casar a Qiu Yu con su tercer hijo, pero He Zifeng se enteró y arruinó el plan. Desde que Qiu Yu se casó con He Zifeng, He Tong estaba obsesionado.
Xiao Wan albergaba resentimiento y buscaba venganza.
Tras calmar a su tercer hijo, regresó a la casa principal para escuchar los preparativos del jefe de la aldea, Xu. Mató una gallina y preparó una comida suntuosa. Después de comer y beber hasta casi el mediodía, el jefe de la aldea, Xu, dijo: «Manos a la obra».
El padre cabrón He Donglai se levantó, llevó a Xiao Wan a invitar a los ancianos de la aldea, decidido a lidiar con He Zifeng ese día.
Después del mediodía, un grupo numeroso se dirigió a la casa destartalada donde vivían Qiu Yu y su familia. El alboroto alertó a media aldea. Una cuñada familiarizada con Qiu Yu, presintiendo problemas, acudió rápidamente a advertirles.
El rostro de Qiu Yu se puso pálido.
La mujer que vino a entregar el mensaje no vio a He Zifeng y preguntó: “Algo debe haber pasado. ¿Dónde está He Zifeng?“.
Qiu Yu no respondió directamente y dijo: “Tiene algo que hacer”. Se había ido la noche anterior.
Mientras hablaban, oyeron el sonido de pasos afuera, y pronto la mitad del pueblo había llegado.
Liderando el grupo, el cabrón de He Donglai gritó: “¡Saquen a esa bestia de He Zifeng! ¡Incluso se atrevió a golpear a su propio padre! Veo que quiere desafiar al mismísimo cielo”.
La multitud que los rodeaba vibraba de asombro.
“Eso no puede ser verdad.”
“¿Qué pasó?”
“He Zifeng no es así”.
Un anciano frunció el ceño y dijo: «He Donglai debe estar loco. Disciplinar a tu hijo no requiere la intervención de los ancianos del clan». La generación anterior sabía que esto se convertiría en un grave problema.
Qiu Yu, por lo general una persona digna, decidió no contenerse más. Si querían arruinar las cosas, tenía algo que quería que todos juzgaran: “Todos han visto lo filial que es He Zifeng. En tu familia de cuatro hijos, solo trabajamos nosotros dos. Podríamos tolerarlo, pero has ido demasiado lejos”.
En aquel entonces, intentaste engañarme para que me casara con He Tong, y ahora quieres darle a nuestro único hijo en adopción. He Tong suele golpear a mi hijo cuando no hay nadie, y ni siquiera hemos saldado cuentas. Tu familia es una panda de caníbales. Te lo aseguro, aunque eso signifique la muerte, no me quitarás a mi hijo.
El segundo hermano y su esposa solían guardar silencio, pero hoy se resistieron. Expusieron todos los agravios familiares.
Como era de esperar, todos quedaron sorprendidos al oír esto.
¡Qué descarado! Hay más en la historia. Me preguntaba por qué cambió He Zifeng. ¡Es realmente desalentador!
¿Cuánto más podrán intimidarlo?
Xiao Wanshi, ansioso y furioso, gritó: «Deja de calumniar a mi familia. He Ran es hijo de nuestra familia He. ¿Quién eres tú para decidir quién lo cría? Si quieres morir, adelante. Apuesto a que no te atreverás».
El jefe de la aldea, Xu, dijo: «Que alguien lo amordace. Hablarle así a su suegra demuestra que nunca ha sido respetuoso. Suegra, dale unas bofetadas para que se calme».
El jefe de la aldea era como un tirano local, gobernando con autoridad absoluta. Esta vez, se puso del lado de He Donglai, brindándole, como era de esperar, todo su apoyo.
Qiu Yu tenía unadaga triangularescondida en la manga, un recuerdo de su padre cazador. Si alguien era apuñalado por esta daga, la hemorragia no se detendría. Qiu Yu estaba dispuesto a arriesgarlo todo.
En ese momento crítico, alguien gritó de repente: “¡Todos deténganse, He Zifeng ha traído a las autoridades!”
