EncontrΓ© un Huevo de DragΓ³n

Summary

π‘»π’π’Žπ’†Μ 𝒖𝒏𝒐𝒔 𝒉𝒖𝒆𝒗𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒍 π’π’Šπ’…π’ 𝒅𝒆 𝒖𝒏 π’…π’“π’‚π’ˆπ’Μπ’ "Hey" "..." "Soy tu papΓ‘." Β‘Ssss! 𝑳𝒂 π’π’‚π’ˆπ’‚π’“π’•π’Šπ’‹π’‚ π’Šπ’π’Žπ’†π’…π’Šπ’‚π’•π’‚π’Žπ’†π’π’•π’† π’Žπ’π’“π’…π’Šπ’Μ π’Žπ’Š π’Žπ’‚π’π’. Β‘Crunch! "Β‘Ay, mi dedo!" π‘Έπ’–π’Šπ’›π’‚Μπ’” π’…π’†π’ƒπœΎΜ 𝒉𝒂𝒃𝒆𝒓 π’•π’π’Žπ’‚π’…π’ π’‚π’π’ˆπ’–π’π’‚π’” π’‚π’π’•π’Šπ’ˆπ’–Μˆπ’†π’…π’‚π’…π’†π’” 𝒆𝒏 π’π’–π’ˆπ’‚π’“ 𝒅𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒐𝒔 𝒉𝒖𝒆𝒗𝒐𝒔 𝒅𝒆 π’…π’“π’‚π’ˆπ’Μπ’. π‘Έπ’–π’Šπ’†π’“π’ 𝒖𝒏 π’“π’†π’†π’Žπ’ƒπ’π’π’”π’. β€’Autor/a: dareupaengi (λ‹€λ₯΄νŒ½μ΄) β€’Esta es solo una traducciΓ³n todos los derechos van al respectivo autor

Status
Ongoing
Chapters
29
Rating
n/a
Age Rating
16+

Capitulo 1 β€” β¦Ύ El Nido del DragΓ³n β¦Ύ

Capitulo 1 β€” β¦Ύ El Nido del DragΓ³n β¦Ύ

Recientemente, un curioso rumor habΓ­a estado circulando por el mundo.

β€œDicen que encontraron el nido de un dragΓ³n. ΒΏSerΓ‘ verdad?”

El Nido del DragΓ³n.

Era un lugar misterioso del que se decΓ­a que contenΓ­a montaΓ±as de tesoros que un dragΓ³n habΓ­a acumulado durante miles de aΓ±os. SegΓΊn los rumores, un portal a este nido se habΓ­a abierto en algΓΊn lugar de las montaΓ±as de Corea del Sur.

Pero eso era solo lo que decΓ­an los rumores.

β€œSon puras mentiras”.

La mayorΓ­a de la gente descartaba el rumor, considerΓ‘ndolo una tonterΓ­a. TenΓ­a sentido. El mundo ya estaba sumido en el caos, con monstruos de otras dimensiones apareciendo y volviΓ©ndolo todo del revΓ©s.

ΒΏY ahora, de repente, habΓ­a una historia sobre un nido de dragΓ³n lleno de tesoros? Sonaba a algo sacado de un cuento infantil y no algo que cualquier persona en su sano juicio creerΓ­a.

β€œΒΏQuiΓ©n caerΓ­a en eso? ΒΏPor quΓ© clase de tonto me tomas?”

Sin embargo, siempre hay al menos un tonto dispuesto a creer esas cosas.

β€œBien, empacΓ© mi saco de dormir y algo de comida. Hora de salir”.

Y ese tonto… Soy yo. Soy uno de esos que realmente creyΓ³ que el Nido del DragΓ³n existe. Por eso estaba ahora cargando con esta pesada mochila al hombro y dejando atrΓ‘s mi hΓΊmedo y mohoso apartamento de una sola habitaciΓ³n.

β€œEncontremos ese nido y cambiemos mi vida”.

Golpeβ€”

La vieja puerta de hierro se cerrΓ³ detrΓ‘s de mΓ­, llena de facturas vencidas: telΓ©fono, alquiler, servicios, prΓ©stamos. HabΓ­a tantas notificaciones sin pagar que no habΓ­a forma de saldarlas usando mΓ©todos normales.

β€œLa ΓΊnica forma de pagar toda esa deuda es encontrando ese tesoro”.

ArrancarΓ© cada una de esas facturas cuando regrese con el tesoro.

Tskβ€”

Chasqueando la lengua con frustraciΓ³n, me dirigΓ­ hacia las escaleras. Necesitaba salir de este sΓ³tano oscuro y sofocante, llegar a la luz. Necesitaba encontrar el tan mentado Nido del DragΓ³n.

β€œEncontrarΓ© ese nido y cambiarΓ© mi vida por completo”.

Estaba emprendiendo lo que bien podrΓ­a ser mi ΓΊltima aventura: una apuesta con mi vida en juego.

β¦Ώβ¦Ώβ¦Ώ

Seis meses despuΓ©s.

Finalmente lleguΓ© a entender en carne propia lo que significaba ser el tonto que creyΓ³ un rumor ridΓ­culo.

β€œEsto… esto es una locura… duele… me voy a morir…”

Me voy a morir. No pude encontrar el nido del dragΓ³n, y ahora parecΓ­a que me congelarΓ­a hasta la muerte en esta montaΓ±a nevada. No, era peor que eso. Estaba a punto de ser destrozado por un hombre lobo que se acercaba cojeando desde atrΓ‘s.

β€˜El rumor decΓ­a que el nido estaba en las montaΓ±as, asΓ­ que vine hasta el Monte Sorak, el ΓΊltimo de mi lista. Pero, ΒΏquΓ© es esto?’

ΒΏQuΓ© demonios estΓ‘ haciendo esa cosa aquΓ­? Me atacΓ³ cerca de la base de la montaΓ±a, dejΓ‘ndome una herida en la pierna. Y ahora, todavΓ­a me perseguΓ­a a media montaΓ±a.

β€œMaldita sea… ΒΏpor quΓ© estaba allΓ­ abajo? Se supone que vive por la mitad de la montaΓ±a, no en la entrada…”

Tengo la peor suerte. Tal vez habrΓ­a podido escapar si mi cuerpo fuera mΓ‘s fuerte.

β€œConozco sus debilidades y sus patrones. Pero saber no significa nada cuando no tengo la fuerza para pelear ni las piernas para huir…”

Maldita sea. Odio lo dΓ©bil que soy en momentos como estos, y me odio a mΓ­ mismo por perseguir este sueΓ±o tonto con un cuerpo tan frΓ‘gil.

β€œTal vez deberΓ­a haber vivido dentro de mis lΓ­mites… DeberΓ­a haber escuchado cuando me decΓ­an que abandonara este sueΓ±o… DeberΓ­a haber ido a conseguir un trabajo en una fΓ‘brica, aunque fuera tarde…”

De repente, una ola de abrumador arrepentimiento me invadiΓ³. Pero aun asΓ­, no querΓ­a morir a manos de un monstruo, asΓ­ que seguΓ­ cojeando hacia adelante, dejando huellas en la nieve.

β€œβ€¦AΓΊn asΓ­, no me voy a morir fΓ‘cilmente. No voy a demostrarles a todos los que dudaron de mΓ­ que tenΓ­an razΓ³n”.

MΓ‘s adelante, divisΓ© una cueva donde podrΓ­a esconderme un rato. CorrΓ­ hacia ella, reuniendo mis ΓΊltimas fuerzas. SΓ© que el hombre lobo estaba pisΓ‘ndome los talones y seguΓ­a mi olor, pero no me molestΓ© en mirar atrΓ‘s. LleguΓ© a la cueva despuΓ©s de una serie de giros y vueltas, y estaba hΓΊmeda y oscura.

β€œAh… ah… No es como si pudiera perderlo escondiΓ©ndome aquí… ΒΏQuΓ© se supone que haga…?”

Los hombres lobo tenΓ­an un excelente sentido del olfato. SeguirΓ‘ el olor de mi sangre directo a esta cueva. DespuΓ©s de eso, serΓ­a un final garantizado donde soy destrozado por esas garras afiladas.

β€œAh… ΒΏDe verdad crees que voy a permitir que eso pase? CorrerΓ© hasta el final…”

Lo ΓΊnico que me quedaba era mi obstinado orgullo. Eso, y una persistencia rayana en la obsesiΓ³n.

Arrastrando mi cuerpo moribundo, me adentrΓ© en la cueva. MΓ‘s y mΓ‘s profundo. AvancΓ© con cada pizca de fuerza que me quedaba, incluso mientras el sonido de las pisadas del hombre lobo resonaba detrΓ‘s de mΓ­, cada vez mΓ‘s fuerte.

β€œAh… ah…”

Y entonces, al final de la cueva, cuando lleguΓ© a un callejΓ³n sin salida, lo vi: un vΓ³rtice giratorio de luz azul flotando en el aire. Era el portal dimensional que habΓ­a estado buscando durante estos seis largos meses.

β€œΒΏEs este… el Nido del DragΓ³n…?”

Un portal que llevaba a otra dimensiΓ³n. Por supuesto, nunca se podΓ­a saber si la dimensiΓ³n del otro lado era amigable u hostil para los humanos hasta que se cruzaba. Solo lo descubrirΓ­as despuΓ©s de entrar.

Sin embargo, lo mΓ‘s importante era que este portal quizΓ‘s llevara al Nido del DragΓ³n del que solo habΓ­a oΓ­do en rumores. O quizΓ‘s no.

β€œMaldita sea. HabrΓ­a pensado esto mejor si tuviera mΓ‘s tiempo”.

Las pisadas del hombre lobo se oΓ­an cada vez mΓ‘s fuertes y cercanas por segundos. Entrar en un portal sin saber quΓ© habΓ­a al otro lado era peligroso, pero no me quedaba opciΓ³n.

β€œNo hay otra manera. Tengo que entrar”.

Al diablo con todo.

Me lancΓ© al portal giratorio sin dudarlo.

β¦Ώβ¦Ώβ¦Ώ

Treinta segundos. Eso fue lo que tardΓ³ viajar entre dimensiones, y en ese breve lapso, sentΓ­ algo imposible de describir: una sensaciΓ³n extraΓ±a, como si mi cuerpo no fuera mΓ­o, como si fuera un muΓ±eco de trapo flotando sobre las olas del mar.

De todos modos, girΓ© la cabeza para comprobar dΓ³nde habΓ­a terminado tan pronto como lleguΓ©.

β€œHmmm…”

No tenΓ­a idea de dΓ³nde estaba, pero parecΓ­a el interior de un edificio en ruinas. Las ventanas y el techo estaban bloqueados, asΓ­ que no podΓ­a decir dΓ³nde o cuΓ‘ndo era esto. Se parecΓ­a a un templo antiguo o quizΓ‘s al interior de un castillo derruido.

β€œΒΏEs este el Nido del DragΓ³n? Es demasiado pobre para eso. ΒΏNo deberΓ­a ser un poco mΓ‘s reluciente?”

No se veΓ­a ni un solo tesoro brillante. En su lugar, habΓ­a una montaΓ±a de chatarra vieja, muebles antiguos y baratijas amontonadas.

A simple vista, parecΓ­a mΓ‘s un vertedero que otra cosa. Sostuve mi herida sangrante con una mano mientras examinaba cuidadosamente mis alrededores. Antes que nada, mi vida estaba en juego.

β€œEn el suelo… muΓ±ecos, sonajeros, horquillas, bisturΓ­s, pinceles, balones de baloncesto…”

No habΓ­a coherencia, ni tampoco una pista de a quiΓ©n pertenecΓ­an estas cosas. Tampoco podΓ­a imaginar para quΓ© estaba destinado este montΓ³n de basura. AsΓ­ que tomΓ© una muΓ±eca sin gΓ©nero que estaba en el suelo.

β€œJuzgando por el polvo, ha estado aquΓ­ un tiempo…”

β€” π‘π‘œ π‘‘π‘œπ‘žπ‘’π‘’π‘  π‘’π‘ π‘œ.

La voz repentina me sobresaltΓ³ y gritΓ© fuerte.

β€œΒΏQ-quiΓ©n estΓ‘ ahΓ­?”

β€” DevuΓ©lveme mi muΓ±eca, Ahora

β€œβ€¦β€

La voz que emitΓ­a la orden era andrΓ³gina. Instintivamente, no resistΓ­. ColoquΓ© la muΓ±eca cuidadosamente de vuelta en el suelo. Mi instinto me decΓ­a que morirΓ­a si desobedecΓ­a.

β€˜ΒΏQuiΓ©n demonios es esteβ€”?’

β€” Si quiere saber quiΓ©n soy, AcΓ©rcate.

β€œβ€¦β€

ΒΏCΓ³mo sabΓ­a esta persona lo que estaba a punto de decir? Temblando, comencΓ© a caminar hacia la voz.

β€” Ten cuidado de no pisar mis cosas. Mira el suelo.

β€œβ€¦β€

Siguiendo las Γ³rdenes de la figura misteriosa, esquivΓ© cuidadosamente las reliquias y los muebles antiguos, avanzando lentamente.

β€” Ahora, sube encima de los muebles. Úsalos como escaleras.

Entonces, cuando pisΓ© una montaΓ±a de muebles modernos y subí…

β€œO-oh…”

Lo vi.

Era el dragΓ³n legendario. El dragΓ³n blanco masivo estaba cubierto de escamas gruesas, acunando tres huevos del tamaΓ±o de mi cuerpo sobre el montΓ³n de muebles. Sus ojos estaban cerrados, pero los abriΓ³ y fijΓ³ su mirada reptiliana en mΓ­, hablando sin mover la boca.

β€” π»π‘Žπ‘  π‘™π‘™π‘’π‘”π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘™ π‘π‘–π‘‘π‘œ 𝑑𝑒𝑙 π·π‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘œπ‘›. πΈπ‘ π‘œ 𝑒𝑠 π‘’π‘›π‘Ž 𝑙aπ‘ π‘‘π‘–π‘šπ‘Ž, π˜©π‘’π‘šπ‘Žπ‘›π‘œ.

β€œβ€¦ΒΏUna lΓ‘stima?”

β€” Si, es desafortunado. No hay tesoro aquΓ­ para tΓ­, y estΓ‘s a punto de morir . Que pena.

Los ojos del dragΓ³n se desviaron hacia mi herida.

β€” π»π‘’π‘šπ‘Žπ‘›π‘œ, has llegado hasta aquΓ­, al nido del dragΓ³n, Pero has perdido demasiada sangre. Sin el tratamiento adecuado, no sobreviviras mucho mas

β€œβ€¦ΒΏMe voy a morir?”

β€” Si, morirΓ‘s. Te sobreestimaste y perseguiste algo muy por encima de tus lΓ­mites. DeberΓ­as haber vivido la vida que se tenΓ­a planeada para tΓ­.

β€œΒΏPor quΓ© demonios iba a morir ahora?”

Finalmente encontrΓ© el Nido del DragΓ³n.

β€˜ApostΓ© todo lo que tenΓ­a y arriesguΓ© mi vida para encontrar este lugar…’

ΒΏY ahora me iba a morir?

Como de todos modos enfrentaba la muerte, gritΓ©.

β€œΒ‘SufrΓ­ un infierno para encontrar el Nido del DragΓ³n, y me dices que me voy a morir? Β‘No me vengas con ridiculecesβ€”!”

β€” Enojarse no ayuda. Has perdido demasiada sangre, y ahora se te estΓ‘ yendo la cabeza. MorirΓ‘s aΓΊn mΓ‘s rΓ‘pido. Que desperdicio.

β€œJa, ΒΏasΓ­ que ya ni siquiera puedo enojarme?”

Planchβ€”

Me desplomΓ© en el acto, sin energΓ­a.

β€œAh… ah…

β€” AΓΊn asΓ­, debo decir que tienes una fortaleza mental impresionante para ser humano. De todos los humanos que he conocido, eres uno de los mejores. Es una lastima.

β€œΒΏπ‘·π’π’“ 𝒒𝒖𝒆 𝒕𝒆 π’Šπ’Žπ’‘π’π’“π’•π’‚, π’Žπ’‚π’π’…π’Šπ’•π’ π’“π’†π’‘π’•π’Šπ’β€¦.ᐣ”

β€” Es una lastima porque una mente tan fuerte termino en un cuerpo tan debil. Que desajuste. Si hubieras tenido la fuerza fΓ­sica para igualarla, hubieras sido perfecto.

β€œΒΏCrees que elegΓ­ este cuerpo? QuΓ© broma…”

SoltΓ© una risa hueca, sintiΓ©ndome completamente vacΓ­o. Entonces, el dragΓ³n me mirΓ³ y hablΓ³ de nuevo.

β€” π»π‘’π‘šπ‘Žπ‘›π‘œ. ΒΏπ‘„π‘’π‘–π‘’π‘Ÿπ‘’π‘  π‘ π‘’π‘”π‘’π‘–π‘Ÿ π‘šπ‘Žπ‘™π‘‘π‘–π‘π‘–π‘’π‘›π‘‘π‘œπ‘šπ‘’, π‘œ π‘žπ‘’π‘–π‘’π‘Ÿπ‘’π‘  π‘œπœ„ Μπ‘Ÿ π‘ π‘œπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž β€˜π‘œπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘’π‘›π‘–π‘‘π‘Žπ‘‘β€™ π‘žπ‘’π‘’ 𝑑𝑒 π‘œπ‘“π‘Ÿπ‘’π‘§π‘π‘œ.ᐣ

β€œβ€¦ΒΏOportunidad?”

β€” Si, Una oportunidad. La elecciΓ³n es tuya. Por un golpe de suerte, pasaste la prueba. Al menos, mentalmente. Quien sabe. QuizΓ‘s tu cuerpo mejore despuΓ©s.

El dragΓ³n sonriΓ³ con una sonrisa reptiliana, y al hacerlo, su enorme forma comenzΓ³ a desaparecer. En su lugar, donde habΓ­a estado acunando el huevo, apareciΓ³ una figura misteriosa, hermosa y etΓ©rea. TenΓ­a el cabello blanco y era imposible distinguir si era hombre o mujer.

β€œEs polimorfia. Los dragones pueden transformarse en forma humana. Les permite integrarse en la sociedad humana y divertirse”.

La figura se acercΓ³ a mΓ­ mientras yacΓ­a en el suelo, hablando con calma.

β€œLa verdad es que, como tΓΊ, estoy a punto de morir. Este es mi fin. En tΓ©rminos humanos, supongo que lo llamarΓ­as una enfermedad terminal”.

β€œRealmente no me importa ya que yo tambiΓ©n morirΓ© pronto… pero preguntarΓ© de todos modos… ΒΏPor quΓ©? ΒΏNo se supone que los dragones son inmortales?”

β€œLa inmortalidad es mucho mΓ‘s tediosa de lo que piensas. Cuando no puedes morir, te aburres y pierdes el interΓ©s. Nada te emociona mΓ‘s. He vivido demasiado, y ahora siento que es hora de algo nuevo, no de una mera supervivencia sin fin”.

ΒΏAlgo nuevo? No tenΓ­a idea de quΓ© significaba eso. ΒΏPor quΓ© me contaba esto mientras yo estaba a punto de morir?

β€˜No es como si esta lagartija pudiera quemar mi alma o algo así’.

Decirle a alguien que luchaba por sobrevivir que tΓΊ querΓ­as morir… ΒΏes que a los dragones les falta empatΓ­a? Apenas pensΓ© eso, el dragΓ³n hablΓ³, casi como si leyera mi mente.

β€œDesde una perspectiva humana, supongo que podrΓ­amos parecer frΓ­os. Pero los dragones sΓ­ tenemos sentimientos. Incluso empatizamos. Es solo que con el tiempo, esos sentidos se embotan. De todos modos…”

El dragΓ³n se arrodillΓ³, mirΓ‘ndome directamente a los ojos.

β€œSe nos acaba el tiempo. Entonces, ΒΏquΓ© tal? ΒΏQuieres arriesgarte? La elecciΓ³n es tuya”.

β€œβ€¦ΒΏQuΓ© clase de oportunidad?”

β€œSalvarΓ© tu vida. Pero a cambio, tendrΓ‘s que hacerme una promesa”.

El dragΓ³n mirΓ³ hacia los huevos que habΓ­a estado protegiendo: uno verde, uno azul y uno rojo.

β€œπ‘‡π‘œπ‘šπ‘Ž π‘’π‘ π‘œπ‘  π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘  π˜©π‘’π‘’π‘£π‘œπ‘  𝑦 π‘π‘Ÿπœ„π‘Žπ‘™π‘œπ‘ β€.

β€œΒΏQ-quΓ©?”

β€œComo dije, morirΓ© pronto. AsΓ­ que, promΓ©teme que criarΓ‘s a mis hijos en mi lugar. Promete criarlos hasta que alcancen la edad adulta. Si haces eso, salvarΓ© tu vida. ΒΏQuΓ© opinas?”

β€œβ€¦β€

Mi visiΓ³n comenzΓ³ a nublarse.

AsΓ­ que, dΓ©bilmente, levantΓ© la mano y extendΓ­ mi dedo meΓ±ique.

β€œLo harΓ© si eso significa que salvarΓ‘s mi vida”.

π‘π‘œ π‘‘π‘’π‘›πœ„π‘Ž π‘›π‘–π‘›π‘”π‘’π‘›π‘Ž π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘œπ‘› π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Ž π‘›π‘’π‘”π‘Žπ‘Ÿπ‘šπ‘’.