[ Be My Player Two ] Game thủ và nhóc ngốc của anh ấy #SoSohLamThree  #ซอโซ่ล่ามธีร์
Share with your friends
Customize readability

[ Be My Player Two ] Game thủ và nhóc ngốc của anh ấy #SoSohLamThree #ซอโซ่ล่ามธีร์

All Rights Reserved ©

Story Notes

Chi tiết câu chuyện

Thr33Gamer, hay còn gọi là Three, là một streamer nổi tiếng với 3,6 triệu lượt đăng ký trên YouTube và 400 nghìn lượt theo dõi trên Twitch. Ai ai cũng biết đến anh vừa vì vẻ ngoài điển trai, vừa vì tính cách hay đùa nghịch, khiến lượng fan và anti-fan tăng như “nấm sau mưa”.

Cuộc sống game thủ của Three diễn ra như mọi ngày, cho đến một hôm anh thua trước Derya MK12 — người chơi cực kỳ xuất sắc đến mức khiến anh “ngơ ngác như gà mắc tóc”, tự hỏi tại sao người chơi giỏi vậy mà chưa từng nghe tên bao giờ.

Vì quá nóng giận, Three đã tuyên bố trên livestream rằng anh sẽ săn lùng Derya MK12 để “phục thù lại trận đấu”. Tuy nhiên, đối phương lại quá bí ẩn, khiến Three phải lần tìm xem họ là ai, đến từ đâu. Nhưng Thượng đế không để anh chìm trong cơn giận quá lâu: chỉ sau một khoảnh khắc, có người thì thầm mách rằng:

“Anh Three ơi, em đã tìm ra người chơi Survivor ( người sống sót) đó rồi, còn cả nhóm nữa kìa.”

Và từ đó, niềm vui của Thr33Gamer chính thức bắt đầu.


Cảnh báo nội dung nhạy cảm

Có nhắc đến bệnh trầm cảm, và có nhân vật không hiểu rõ về căn bệnh này nhưng đang cố gắng tìm hiểu.

Tác giả

Twtitter: @Brave2Y

Facebook: https://www.facebook.com/Brave2Y/

Dịch by Admin page Ở đây có sự đáng yêu của MaxkyBas


Summary

Câu chuyện về một game thủ nổi tiếng, người đã thua trước một người chơi vô danh từ đâu chẳng rõ. Anh ta muốn “phục thù lại trận đấu”, nhưng đối phương lại tỏ ra bí ẩn, chẳng chịu hợp tác chút nào. Chính vì vậy, cuộc săn lùng để đưa cậu nhóc đó ra đấu lại bắt đầu! #ซอโซ่ล่ามธีร์ #BeMyPlayerTwo

Status
Complete
Chapters
30
Rating
5.0 (1 review)
Age Rating
16+

Lời nói đầu

Chào mọi người~

Trước tiên, cho mình xin được giới thiệu một chút nhé! Mình là ad Thuw của page “Ở đây có sự đáng yêu của MaxkyBas”. Mình phụ trách phần dịch thô của truyện này, và ad còn lại là ad Kim sẽ cùng mình kiểm lỗi và chỉnh lại văn phong cho thật trôi chảy. Và có thể là đôi khi 2 đứa mình sẽ hoán đổi vai trò với nhau ạ.

Đây là lần đầu tiên tụi mình cùng nhau dịch một bộ truyện Thái, nên thật sự rất hồi hộp và cũng đầy háo hức. Lý do bắt tay vào làm là vì tụi mình muốn được đọc trước, hiểu rõ cốt truyện trước khi phim ra, đồng thời lan tỏa câu chuyện này đến mọi người và cộng đồng cùng yêu thích MaxkyBas.

Vì là lần đầu nên chắc chắn không tránh khỏi những thiếu sót, nên nếu mọi người thấy có chỗ nào sai hoặc chưa ổn, cứ góp ý thẳng tại đây hoặc nhắn riêng cho page nha, tụi mình rất sẵn lòng lắng nghe.

Về phần bản dịch, tụi mình không bám sát từng chữ mà ưu tiên giữ đúng tinh thần và nội dung truyện, đảm bảo khoảng 80–90% độ chính xác, đồng thời chỉnh lại lời thoại và cách diễn đạt sao cho tự nhiên, dễ hiểu nhất để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho mọi người.

Tụi mình đã xin phép chị tác giả Brave2Y để chuyển ngữ truyện sang tiếng Việt, hoàn toàn phi lợi nhuận.

Nếu muốn ủng hộ tác giả, mọi người có thể mua ebook của chị hoặc ủng hộ pilot “Be My Player Two” trên YouTube nha~



Let Góc nhỏ 's Stories know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

The Alpha's Exiled Mate (ON HOLD)

Catherineb83: Story good just would have liked her not to wear a mask

Read Now
The zatorian

lunaartsoul___: I loved the way your story unfolds. The emotional depth and structure made it feel very engaging, almost cinematic at times.I’m someone who enjoys both reading and visual storytelling, and your work really stood out to me. If you’re open to chatting about creative ideas someday, I’d love that.

Read Now
Going For The Goalie

S.TYTECA: I really enjoyed reading this book! The story was engaging and kept me interested throughout. There were a few minor spelling errors here and there, and some parts felt a little drawn out for my personal taste, but that’s purely subjective. Overall, it was a lovely read, and I genuinely enjoyed the ...

Read Now
The Full Moon Breeding Club

Susan Morris: This is a fantastic romance story! The writing, the timing, the flow, the characters were all great. I love the story because it involved a “process” I had not read about before in shifter romance and was well thought out and applied to this story. Cheers to the author!

Read Now
The Orc's Pet

Glenda Holmes: Good read!

Read Now
Bloodlines

Read4Free16: Fantastic development of characters and story line

Read Now
Hit and Run

ZaraPearl: I truly love the story, very intersting and lovely.Sebastian is a great character and yoda ..., all of it , though I expected more at the endingi5 would've been great

Read Now
Shattered Steel

laraivanic: This is completely stunning book, lots of heat and emotions and finally love with two different people who needs to earn and learn to be as one. Very great indeed!! Thank you for this, sincerely ♥️♥️

Read Now
IVAN

Steve Worden: Very good read and extremely well written!

Read Now