ANTES DE LA LECTURA
ANTES DE LA LECTURA
Hay personajes a los que le tienes tanto cariño que es muy difícil dejar de pensar en ellos, o de pensar historias que los involucren. Eso me pasa con Yuzuki y Masamune.
Ellos fueron mis primeros hijos que vieron la luz en una autopublicación y que me permitieron convertirme en una escritora autopublicada.
Su historia tiene un fin en su libro, Hinomoto Monogatari: El conejo en la luna, pero no parecía ser suficiente.
Comencé a imaginarlos en un mundo moderno, cuales serían sus gustos y como serían ellos mismos en un mundo como el nuestro.
De ahí nació esta historia extra, Hinomoto Monogatari: Una loca navidad, porque Yuzu y Masa se merecen esta historia.
Si bien, son personajes que salen en mi primer libro autopublicado, esta la historia la puede leer todo el público (aunque no hayan leído el libro) y pasara un buen rato mientras preparan la cena navideña. Jiji. Si de pura casualidad ya leíste el libro, pues muchas referencias harán mayor sentido.
A todos les lectores de mi serie de Hinomoto Monogatari: La camelia y el kitsune. Espero que esta historia sea de su agrado. También hay algunas cositas que tal vez les parezcan conocidas.
Como siempre, hay varios términos en japonés que trate de explicar dentro del texto, pero si les queda alguna duda, dejen un comentario y lo responderé en cuanto pueda (al momento de esta publicación yo estaré de viaje en Japón).
Hablando de:
Hinomoto esta basado en Japón, y en esta ocasión en un Japón moderno, más o menos como el que conocemos hoy en día, solo que con algunas diferencias (En Japón lamentablemente el matrimonio LGTBQ+ no es legal, y en este mundo alternativo sí)
Como siempre, escribo desde el respeto y la admiración de la cultura e historia de Japón. Evitando estereotipos y tratando de representar a su gente y cultura de la manera más respetuosa. Es por eso que me parece pertinente aclarar que, si bien el nombre de Hinomoto fue el nombre que se le daban los locales a el país del sol naciente antiguamente. El mundo y la historia relatada en las siguientes páginas son totalmente ficticios.
