Chapter 1
Capitulo 1
Gaara fue citado sin previo aviso.
En la Torre del Kazekage, el silencio siempre anunciaba algo peor que un grito
Rasa estaba de espaldas, observando el desierto que rodeaba Sunagakure. No se girรณ cuando Gaara entrรณ.
โTodos los habitantes de esta aldea sirven para algo โdijo de prontoโ. Todos.
Gaara frunciรณ el ceรฑo, alerta.
โExcepto esa chica โcontinuรณ Rasa con calmaโ. Sakura Haruno parece mรกs un estorbo que un recurso.
Gaara dio un paso al frente. No entendรญa por quรฉ empezaba a hablar de Sakura de repente.
โNo hables asรญ de ella.
Rasa se girรณ lentamente, clavando en รฉl una mirada frรญa.
โDeberรญa matarla โaรฑadiรณ, como si hablara del clima.
El corazรณn de Gaara se detuvo.
โNo te atrevas โdijo, con la voz temblรกndole, amenazando con explotarโ. No te atrevas a tocarla.
Por un segundo, el aire se tensรณ peligrosamente.
Rasa sonriรณ.
โRecuerda con quiรฉn estรกs hablando, Gaara.โSe acercรณ un poco mรกs. โAunque quisiera deshacerme de ella, ya no tendrรญa sentido. Su padre ya tomรณ cartas en el asunto.
Su sangre amenazaba con helarse.
โยฟQuรฉโฆ quรฉ querรฉs decir con eso? โpreguntรณ Gaara.
Rasa lo observรณ como si fuera un niรฑo lento.
โNo te hagรกs el confundidoโdijoโ. Tรบ conocรญas los planes de Kisashi Haruno para su hija.
Gaara negรณ con la cabeza, intentando convencerse a sรญ mismo.
โรl noโฆ รฉl no le harรญa eso a su propia hija.
Rasa soltรณ una carcajada seca.
โEres un ingenuo โse burlรณโ. Demasiado. โLuego inclinรณ la cabeza, fingiendo curiosidad.
โDime, ยฟla has visto รบltimamente?
Gaara tragรณ saliva.
โMeโฆ me mandรณ una nota hace unos pocos dรญas. Dijo que estarรญa en el hospital estos dรญas.
La risa de Rasa fue mรกs fuerte esta vez. Cruel.
โEntonces el juego ya comenzรณ.
Gaara sintiรณ que el suelo se le abrรญa bajo los pies. No dijo nada mรกs,Se dio la vuelta y saliรณ corriendo, con el pecho apretado, el miedo clavado en la garganta y un solo pensamiento golpeรกndole la cabeza:
Sakura no estaba a salvo.
Gaara descendiรณ las escaleras de la torre sin mirar atrรกs.
โยกGaara!
La voz de Temari lo alcanzรณ en el pasillo principal. Ella y Kankurล estaban a un costado, con pergaminos en las manos
โยฟOlvidaste la reuniรณn de hoy? โpreguntรณ ella, dando un paso al frente.
Gaara no respondiรณ.
โยกHey! โgritรณ Temari, alzando la vozโ. ยกGaara!
Pero รฉl ya estaba lejos.
Sus pasos resonaron con urgencia, cada vez mรกs rรกpidos, hasta perderse entre la arena y los callejones de la aldea.
Temari se quedรณ inmรณvil, el ceรฑo fruncido.
โEso no fue normalโฆ
Kankurล apretรณ los dientes. El aire se sentรญa pesado, como antes de una tormenta.
โAlgo estรก mal โdijo en voz bajaโ. Y estoy seguro de que ese seรฑor tiene algo que ver.
Temari no necesitรณ preguntar a quiรฉn se referรญa.Ambos se miraron solo un segundo antes de reaccionar. Guardaron los pergaminos y subieron con rapidez, siguiendo el mismo camino que Gaara habรญa tomado para ver al Kasekague.
Gaara no se detuvo.
La arena se le metรญa en los pulmones, pero no aflojรณ el paso, no pensรณ.
Llegรณ frente a la casa de Sakura y golpeรณ la puerta con fuerza.
โยกKisashi! โgritรณโ. โยกKisashi Haruno! โVolviรณ a golpearโ. ยกAbre la puerta!
El silencio fue su รบnica respuesta.
Siguiรณ llamando, una y otra vez, con el corazรณn golpeรกndole el pecho, hasta que finalmente se oyรณ movimiento del otro lado. La puerta se abriรณ apenas.
No era Kisashi.
Era uno de sus guardias.
Gaara levantรณ la mirada, con la furia ardiรฉndole en los ojos.
โยฟDรณnde estรก Kisahi Haruno? โpreguntรณ Gaara, con la voz baja pero cargada de tensiรณn.
El guardia dudรณ.
โNo puede recibirlo ahora, yoโฆ โNo terminรณ la frase.
Gaara lo empujรณ a un lado con una fuerza seca, contenida durante aรฑos. No fue un arrebato torpe; fue el movimiento de alguien que habรญa entrenado su cuerpo para sobrevivir, para enfrentar enemigos, para matar si era necesario.
El guardia cayรณ contra la pared, sorprendido mรกs que herido.
โยกDetรฉnganlo!
Dos mรกs intentaron cerrarle el paso.
Gaara no los mirรณ siquiera.
Bloqueรณ sus movimientos con precisiรณn, apartรกndolos como si no fueran mรกs que obstรกculos mal puestos. No habรญa esfuerzo en su cuerpo, solo una voluntad aplastante.
A su alrededor, el aire parecรญa volverse mรกs denso. No era solo furia. Era miedo.
Miedo de llegar tarde.
Miedo de confirmar lo que ya sabรญa.
Cada paso resonaba con una presencia imposible de ignorar. Gaara no gritaba, no corrรญa. Avanzaba. Y eso era peor. Conocรญa esa casa. Habรญa estado allรญ demasiadas veces.
Empujรณ la รบltima puerta.
La oficina.
Kisahi Haruno estaba sentado en su silla, relajado, con los dedos entrelazados frente a su rostro. No se sobresaltรณ. No mostrรณ sorpresa.
Sonriรณ.
Como si lo hubiera estado esperando.
โLlegaste rรกpido โdijo con calmaโ. Veo que ya empezaste a entender cรณmo funciona esto.
Gaara se quedรณ de pie, temblando por dentro, con la furia ardiรฉndole bajo la piel y el miedo clavado en el pecho.
โยฟDรณnde estรก Sakura? โpreguntรณ.
Esta vez, su voz no temblรณ.
Kisahi lo observรณ unos segundos mรกs, como evaluando cuรกnto podรญa romperlo de una sola vez.
โNo te hagas el ingenuo, Gaara โdijo al finโ. Tรบ sabรญas que esto iba a pasar.
Gaara apretรณ la mandรญbula.
โElegiste ignorarlo โcontinuรณ Kisashiโ. Preferiste vivir en un cuento de hadas, fingir que el amor podรญa salvarte de la realidad. Pero despierta. Esta es tu realidad.
Caminรณ despacio por la oficina, con las manos a la espalda.
โCuando conocรญ a tu padre nos llevamos muy bien โconfesรณโ. Demasiado bien. Ambos รฉramos ambiciosos. Ambos querรญamos lo mismo.
Se detuvo frente a la ventana.
โPoder. Control. Ser dueรฑos del mundo entero. Por eso robamos el pergamino del ocaso โcontinuรณ Kisashi, sin emociรณnโ. Y sรญ, eso desatรณ guerras. Muertes. Un encadenamiento de caos que todavรญa sigue.
Girรณ apenas el rostro hacia รฉl.
โยฟY sabรฉs quรฉ? Nunca nos importรณ.
El silencio se volviรณ espeso.
โLa Aldea de la Arena lleva aรฑos defendiรฉndose โaรฑadiรณโ. Aceptando criminales. Personas que no se arrepienten de nada. Porque el arrepentimiento no protege una aldea.
Dio un paso hacia Gaara.
โPero con el tiempo entendimos algo: necesitรกbamos sucesores. Personas mรกs fuertes que cualquiera. Rostros que dieran la cara por la aldea cuando nosotros ya no estuviรฉramos.
Gaara sentรญa un fuerte dolor de cabeza.
โBuscamos durante aรฑos โcontinuรณ Kisashiโ. Shinobis lo suficientemente poderosos como para acabar con cualquier amenaza. No los encontramos.
Sonriรณ.
โAsรญ que decidimos usar lo que tenรญamos mรกs cerca.
Gaara negรณ apenas con la cabeza.
โNuestros hijos โdijo Kisahi, sin rodeosโ.Fรกciles de moldear. Fรกciles de manipular. Fรกciles de convertir.
Las palabras cayeron como golpes.
โSi no me creรฉs โaรฑadiรณ con frialdadโ, mirate.
Gaara apretรณ los puรฑos, conteniรฉndose.
โMirรก en quรฉ te convertiste โcontinuรณ Kisahiโ.No solo tรบ, tambiรฉn tus hermanosโSe acercรณ un poco mรกs, bajando la voz.โCientos de vidas acabadas por รณrdenes de tu padre โle susurro al oรญdoโ. ยฟDe verdad creรญste que eras distinto?
El silencio fue absoluto.
Gaara no respondiรณ, No era un tema que le interesara discutir y menos con ese hombre despreciable que era igual o peor que su Padre.
โDime dรณnde estรก Sakura โrepitiรณ Gaara, con la voz firmeโ. Llรฉvame con ella.
Kisashi lo mirรณ como si acabara de escuchar una estupidez.
โยฟDe verdad no entiendes algo tan simple? โrespondiรณ con una muecaโ. Tu turno terminรณ, Gaara.
Gaara le sostuvo con la mirada.
โAhora es el mรญo โdijoโ. Mi princesa no es dรฉbil. Es bastante inteligente y tiene potencial.Y tรบ lo sabes.
Kisashi soltรณ una risa seca.
โYo lo sรฉ. Por eso la mantuve cerca todos estos aรฑos โconfesรณโ. No por cariรฑo, sino para convertirla.
El mundo de Gaara se detuvo.
โEn alguien como tรบ โcontinuรณโ. Como tus hermanos. Alguien que obedezca. Que mate. Que no dude.
Gaara se lanzรณ sobre รฉl sin pensarlo. Sus manos se cerraron alrededor del cuello de Kisashi, levantรกndolo de la silla.
โNo fuiste capaz โescupiรณโ. Dime que no fuiste capaz.
Kisashi, sin miedo, apenas sonriรณ.
โMirรก por ti mismo.
Gaara lo soltรณ con violencia. Kisashi cayรณ al suelo, tosiendo, pero aรบn sonriendo.
โTienes media hora โdijoโ. Conoces su โhabitaciรณnโ. โGaara no esperรณ mรกs.
โโโโโโโโโโ โฆ โโโโโโโโโโ
Corriรณ por los pasillos como si el aire le quemara los pulmones. Cuando abriรณ la puerta, se dio cuenta de inmediato: esa ya no era la habitaciรณn de Sakura. No habรญa colores. No habรญa objetos personales. Solo una cama. Vacรญa de vida.
Sakura estaba acostada allรญ.
Vestรญa ropa clara, demasiado simple, como si fuera una paciente mรกs que una persona. Su cuerpo mostraba seรฑales evidentes de maltrato: marcas oscuras en la piel, el rostro hinchado, el labio partido. Habรญa sangre seca, seรฑales de abandono, de cansancio extremo.
Gaara sintiรณ que el pecho se le partรญa.
Las ojeras profundas hablaban de dรญas sin descanso.
Gaara se acercรณ despacio, temiendo despertarla y temiendo que no lo hiciera nunca. No solo la habรญan encerrado. La estaban quebrando.
โSakuraโฆ โsusurrรณ, con la voz rotaโ. Perdรณname.
Gaara se acercรณ despacio, como si temiera que cualquier movimiento brusco pudiera romperla del todo. Se arrodillรณ junto a la cama, se levantรณ la camisa de su ropa, limpiando con cuidado los rastros secos en su rostro. Sus manos temblaban.
โSakuraโฆ โsusurrรณ, apoyando una mano en su mejillaโ. Soy yo.
La sostuvo con suavidad, acercando su frente a la de ella.
โDespiertaโฆ por favor.
Sakura se moviรณ apenas. Sus pestaรฑas temblaron antes de abrir los ojos. Cuando lo hizo, Gaara sintiรณ que algo se le desgarraba por dentro.
El brillo ya no estaba.
Sus ojos, antes llenos de vida, parecรญan vacรญos, lejanos, como si miraran un mundo que ya no reconocรญan.
โGaaraโฆ โmurmurรณ, con la voz rota.
Le tocรณ la mejilla con una mano dรฉbil, como asegurรกndose de que era real. โsusurrรณโ. Sabรญa que ibas a venir por mรญ.
Un sollozo le escapรณ del pecho.
โAyรบdameโฆ por favor.
Gaara tomรณ su mano con cuidado.
โNo hables โle pidiรณโ. No te esfuerces.
Sakura negรณ con la cabeza. Se incorporรณ lentamente, sentรกndose en la cama, y entonces el llanto la atravesรณ sin control.
โMi papรกโฆ โdijo entre lรกgrimasโ. รl quiere; รฉl me estรก obligando a convertirme en una criminal...
Gaara cerrรณ los ojos con fuerza.
โMe dijo que si no obedecรญaโฆ me matarรญa โcontinuรณ ellaโ. Intentรฉ negarme. Intentรฉ escapar.
Su voz se quebrรณ.
โPero me retuvoโฆ con esas personas.Y cuando intente lucharโฆ solo empeorรณ todo.
Se abrazรณ a sรญ misma.
โDespuรฉsโฆ ya no recuerdo bien. Me desmayรฉ. No sรฉ cuรกnto tiempo estuve dormida.No sรฉโฆ nada.
Alzรณ la vista hacia รฉl, confundida, herida.
โGaaraโฆ โpreguntรณ con un hilo de vozโยฟCรณmo llegaste hasta aquรญ? ยฟรl te dejรณ pasar?
Gaara la mirรณ. Y por primera vez, no encontrรณ una mentira que pudiera protegerla.
Porque todo lo que habrรญa querido ya no iba a poder ser.
Ya estaba en ruinas. Y aun asรญ la sostuvo.
โVine a buscarte โdijo al finโ. Y no voy a dejarte aquรญ.
Aunque supiera que, para hacerlo, tendrรญa que destruir el mundo que los habรญa creado. Gaara apretรณ los puรฑos. Su mirada se oscureciรณ, no por rabia, sino por algo mucho peor: resignaciรณn.
โYa es demasiado tarde โdijo con la voz bajaโ.Todoโฆ todo lo que planee se fue a la mierda.
Sakura lo mirรณ, confundida.
โยฟDe quรฉ hablรกsโฆ?
โSi queremos sobrevivir โcontinuรณ รฉl, apenas sosteniendole la miradaโ Tendras que hacer lo que tu padre diga.Solo por ahora.Despuรฉsโฆ despuรฉs encontrare una forma de escapar y...
No pudo terminar.
โNo โlo interrumpiรณ Sakura, levantรกndose con dificultadโ.No me pidas eso.
Se plantรณ frente a รฉl, temblando.
โยฟEso es lo que quieres de mรญ? โpreguntรณ, con la voz quebradaโ.ยฟQue me convierta en un monstruo?ยฟEn un tรญtere mรกs de ellos?
Las lรกgrimas comenzaron a caer sin control.
โResponde, Gaaraโฆ โsollozรณโ.ยฟCรณmo se supone que serรญa nuestra vida?
รl la mirรณ, en silencio.
โยฟVivir huyendo? ยฟMirando siempre atrรกs? โcontinuรณโ.ยฟEso es todo lo que nos queda?โ
Apretรณ los labios, como si cada palabra le arrancara algo del pecho.
โNosotros hablรกbamos de casarnosโฆDe elegir si querรญamos hijosโฆDe envejecer juntos.โNegรณ con la cabeza, rota.โY ahoraโฆ ahora todo eso desapareciรณ.
Su llanto se volviรณ mรกs fuerte.
โYo no quiero ser una asesina, Gaara โdijoโ.Nunca quise serlo, Y no lo sere.
Gaara dio un paso hacia ella. Luego otro.
โSakuraโฆ โsusurrรณ.La tomรณ entre sus brazos, sin pensarlo mรกs.โPerdoname โdijo contra su cabelloโ.Perdoname por no saber cรณmo salvarte.
Sakura gimiรณ de dolor al sentir la presiรณn del abrazo. Su cuerpo, aรบn herido, no resistiรณ.
Gaara se separรณ de inmediato.
โLo sientoโฆ โmurmurรณ, sosteniรฉndola con cuidadoโ.Lo siento tanto.โLa sostuvo con una delicadeza desesperada, como si temiera que, si la soltaba, desapareceria.
Y porque, aunque no lo dijera en voz alta, sabรญa que el precio de protegerla iba a ser imperdonable
Sakura respirรณ hondo, como si juntar fuerzas le doliera mรกs que cualquier herida.
โGaaraโฆ โdijo al finโ.Dime la verdad.โรl alzรณ la mirada.โยฟEres un asesino?
La pregunta cayรณ pesada entre los dos.
โยฟY por quรฉโฆ โcontinuรณ ella, con la voz temblorosaโ por quรฉ cedรฉs tan fรกcil a tu padre?
Gaara cerrรณ los ojos.
โPorque no tenemos opciรณn โrespondiรณโ.Nuestros padres nos perseguirรญan hasta la muerte. sรฉ de lo que son capaces.
Sakura dio un paso atrรกs.
โยฟQuรฉ me estรกs ocultando?
Gaara la mirรณ, derrotado.
โYoโฆ Temariโฆ Kankurลโฆ โdijo despacioโ.Somos tรญteres.
Tragรณ saliva.
โDesde que tengo memoria, mi padre nos sometiรณ, a Abusos. Entrenamientos. Castigos.Nos obligรณ a convertirnos en criminales para โprotegerโ la aldea.
Sakura sintiรณ que el suelo desaparecรญa bajo sus pies.
โYa no siento nada por las demรกs personas โcontinuรณ Gaaraโ.Aprendรญ a vivir asรญ.
Alzรณ la vista hacia ella.
โPero que te conocรญ.โla miro y sostuvo su caraโNo eres ugual que yo ,Sigues teniendo tu humanidad contigo Y ver eso de nuevo me hace desear otra vida.
Sakura lo mirรณ con miedo. Y con decepciรณn.
โยฟSabรญasโฆ โsusurrรณโ.ยฟSabรญas lo que mi padre querรญa hacerme?
Gaara asintiรณ.
El llanto de Sakura estallรณ sin control.
โEntoncesโฆ โsollozรณโ.ยฟMe mentiste todo este tiempo?
โNo querรญa que pasara โdijo รฉl desesperadoโ.Pensรฉ en escaparโฆPensรฉ en matarlo.
Ella se alejรณ de golpe.
โNo โdijoโ.No puedo, Gaara.No quiero esto.
รl dio un paso hacia ella.
โCedรฉ โle suplicรณโ.Por favor.No pongas tu vida en riesgo.Tu padre no va a dudar en matarte.Me lo dijo hoy.
Sakura llorรณ aรบn mรกs fuerte.
Gaara se dejรณ caer en la cama, agotado.
Entonces Sakura se acercรณ y lo abrazรณ.รl rodeรณ su cintura, aferrรกndose a ella como a lo รบltimo que le quedaba.
โPodemos empezar de nuevo โmurmurรณโ.Despuรฉs de estoโฆPodemos tener una vida tranquila.โLa mirรณ.โConfiรก en mรญ.Yo te voy a ayudar.
Sakura se separรณ bruscamente.
โYa me mentiste โdijoโ.ยฟCรณmo quieres que confรญe?
Gaara la abrazรณ otra vez, mรกs fuerte.
โNo quiero que me dejes โdijoโ.Voy a hacer lo que sea.
La puerta se abriรณ.
โYa es tiempo โdijo la voz de Kisashi.
Sakura se estremeciรณ.
โGaaraโฆ โsusurrรณโ.Vete.
โNo te voy a dejar โrespondiรณ รฉl.
โPor favor โpidiรณ ellaโ.Vete.No me busques por un tiempo.No quiero que mi papรก te haga daรฑo y necesito pensar no puedo simplemente pararme frente a ti y fingir que no pasa nada...si hago eso entonces no te merezco.
Gaara la mirรณ unos segundos eternos.Luego asintiรณ obligado.Antes de irse, se volviรณ hacia Kisashi.
โSi le hacรฉs algo mรกs โdijo con frialdadโ,no va a haber lugar donde puedas esconderte.
La puerta se cerrรณ. Kisashi volviรณ a encerrarla.
โConoces la salida subaku.
Gaara se quedo viendo su espalda mientras aquel hombre avanzaba.
Antes de irse apoyo su frente y manos en la puerta donde estaba Sakura.
Sakura apoyo su espalda en la puerta mientras se dejaba caer en sollozos.
Con el corazรณn en ruinas.