PRรLOGO
Pov Taehyung.
Mirรฉ a Sarah y leรญ sus labios.
<<Huye.>>
Y podrรญa haberlo hecho.
Era el รบnico de los dos que gozaba de esa oportunidad.
Pero no era egoรญsta, no estaba creado para abandonar a alguien que me importaba.
Mucho menos cuando lo habรญa prometido.
Por eso me quedรฉ muy quieto, saboreando el regusto amargo de la traiciรณn mรกs inesperada mientras valoraba las posibilidades que tenรญamos los dos de salir de allรญ.
Resultaba muy irรณnico que aquel aerรณdromo privado en Civitavecchia fuera tan espacioso y sin embargo siquiera pudiรฉramos movernos.
Quizรกs tenรญa que ver el hecho de que nos habรญa rodeado un sรฉquito de diez hombres.
Uno de ellos habรญa capturado a Sarah y dos mรกs me apuntaban con un arma sabiendo que sus compaรฑeros no intervendrรญan, pero lo harรญan si fuera necesario.
No venรญa al caso, pero me sentรญ poderoso.
Si mi padre habรญa necesitado de refuerzos para capturarme seguramente se debรญa a que me consideraba bastante habilidoso.
Apretรฉ los dientes.
Jeon TaeMin dio varios pasos al frente con lentitud.
La oscuridad que resaltaba casi parecรญa una extensiรณn perversa de su sombra.
โNo vas a dejar esta ciudad. โSeรฑalรณ la puerta de su cocheโ. Y ahora obedece, hijo mรญo.
Joderโฆ
โยฟPor quรฉ? โQuise saber creyรฉndome una autoridad que no sentรญa.
โDeja que me ahorre las explicaciones.
Resoplรฉ una sonrisa y neguรฉ con la cabeza conteniendo unas estรบpidas lรกgrimas que amenazaban con caer.
Aquello era surrealista.
โResulta que en la mafia un hombre si puede traicionar a su sangre, ยฟno es asรญ? โmurmurรฉ notando como mi fuero interno se desgarraba.
TaeMin asintiรณ con la cabeza, pero no pareciรณ que me estuviera dando la razรณn.
Sino mรกs bien fue un gesto de altivez.
Querรญa demostrarme que no le importaban mis palabras.
โArrestadles โordenรณ.
Pero mis dedos enseguida se hicieron con el arma que tenรญa en la parte baja de la espalda.
Le apuntรฉ justo cuando รฉl se daba la vuelta, importรกndome una soberana mierda que ahora me estuvieran amenazando cinco armas.
Si decidรญan matarme, me llevarรญa a mi padre conmigo.
โยฟPor quรฉ? โpreguntรฉ de nuevo al tiempo en que cargaba la pistola.
Mi padre me mirรณ de reojo y soltรณ una sonrisilla pesada y aburrida mientras agitaba las manos para calmar a sus esbirros.
No le conocรญa.
No sabรญa quiรฉn era ese hombre, ni tampoco cรณmo demonios podรญa parecer tan retorcido dentro de aquel traje de firma.
โAdelante, dispara โme animรณโ. Dispara a tu propio padre para salvaguardar el bienestar de tu primo y ese crรญo.
Que mencionara a Jungkook con aquel desdรฉn me produjo un escalofrรญo.
No iba a tolerarle que despreciara de aquel modo mi relaciรณn con รฉl.
No se trataba solo de su bienestar, sino de poder ser libres.
Los dos juntos.
โHay ocho balas en este cargador โmascullรฉ enfatizando mi postura.
โVacรญalo, entonces. โEstuve a puntoโ. Dispara, Taehyung. โQuerรญa hacerloโฆ Peroโฆ TaeMin sonriรณโ. No puedes, porque eres igual de leal que รฉl. โUn comentario tan nostรกlgico como cruel.
ยฟA quiรฉn se referรญa?
ยฟDe quiรฉn coรฑo estaba hablando?
โยกDIME POR QUร! โgritรฉ hasta rasgarme la garganta.
Me descontrolaba.
Porque en el fondo no me preocupaba lo que pudiera pasarme a mรญ tras aquella noche.
Jamรกs previmos que uno de los nuestros nos traicionarรญa de esa forma.
Un quejido.
Un forcejeo.
No me hizo falta mirar para saber que Sarah ahora corrรญa mรกs peligro que hacรญa unos minutos.
Era la forma que TaeMin tuvo de incitarme a aceptar sus รณrdenes.
โSuelta el arma โimpuso, ahora mucho mรกs severo.
โNo lo hagas, Taehyungโฆ โSarah siquiera pudo terminar su sรบplica.
Y yo, poco a poco, me asfixiaba.
De haber estado solo no me hubiera importado iniciar una reyerta, siquiera el final que eso pudiera darme.
Peroโฆ, no solo se trataba de cuidar de Sarah.
Sino tambiรฉn de su hijo.
Bajรฉ el arma.
โBuen chico โsonriรณ mi padre al tiempo en que amordazaban a mi amiga.
Echรฉ a correr hacia ella.
โยกยฟAdรณnde la llevรกis?! โchillรฉ antes de que dos esbirros me interceptaran con una fuerza que me cortรณ el alientoโ. ยกSoltadla!
โยกTaehyung, no! โMe suplicรณ ella cuando me vio caer al suelo.
โยกยฟPor quรฉ haces esto, papรก?! โMe retorcรญโ. ยกยกMรRAME!!
Pero TaeMin no me mirรณ.
Y permitiรณ que me golpearan sin miramientos hasta sentir como se me escapaba la consciencia.
A travรฉs de una mirada borrosa pude ver a Sarah.
Gritaba mi nombre y se resistรญaโฆ
No iba a poder hacer nada por ella.
Me imaginรฉ volando a Japรณn.
Mirando a mi primo mientras besaba a Jimin, sobre un puente, en mitad de la noche.
El sonido del rรญo bajo nuestros pies, la luna reflejรกndose en el agua, el aroma de las flores del cerezo.
Imaginรฉ a Hyung-Chul sosteniendo a su hijo y a TaeHi despertรกndome con un beso una maรฑana cualquieraโฆ
Imaginarโฆ
Maldita fuera esa palabra.
<<Lo siento, Jungkookโฆ No voy a poder ayudarte, compaรฑero.>>
Pov Sarah.
Nunca creรญ que tendrรญa que herirme a mรญ misma.
Pero tampoco imaginรฉ que apenas sentirรญa dolor.
Habรญa despertado en una celda de paredes rocosas, sumida en una profunda oscuridad que desprendรญa humedad en exceso y un corrosivo temor.
Estaba amordazada, maniatada y cada vez que intentaba respirar sentรญa que iba a asfixiarme.
Continuรฉ rasgando la piel de mi muรฑeca porque sabรญa que estaba muy cerca de empezar a sangrar.
Eso me darรญa la oportunidad de liberarme de aquellas esposas, arrancarme la tira que me cubrรญa la boca y respirar con algo de normalidad antes de pensar en el modo de huir de allรญ.
No sabรญa dรณnde estaba.
Tan solo recordaba a Taehyung perdiendo el conocimiento mientras yo gritaba su nombre antes de que unos tipos me cubrieran la cabeza con un saco y me obligaran a inhalar cloroformo.
Ni siquiera sabรญa el tiempo que habรญa estado dormida o lo que me habรญan hecho.
Mi piel comenzรณ a humedecerse gracias a la sangre.
Ahora el dolor era un poco mรกs intenso, pero me dio igual al notar como mi mano se escurrรญa por entre las esposas.
Un tirรณn mรกs y me soltarรญa.
Asรญ fue.
Jadeรฉ al caer al suelo por la inercia de la maniobra.
Gesto que no habrรญa tenido importancia si no hubiera pensado en Hyung-Chul y en nuestro hijo.
<<ยฟCรณmo demonios llego hasta รฉl?>>, pensรฉ entre sollozos.
Fue entonces cuando supe que no estaba sola allรญ.
Mirรฉ a mรญ alrededor, desconcertada y notando un frรญo tremendamente agudo.
Habรญa deducido la presencia de alguien mรกs al escuchar un aliento que no era el mรญo.
โยฟHay alguien ahรญ? โGemรญ ayudรกndome de mis manos para moverme. Todo estaba tan oscuro que apenas se diferenciaba nada. Hasta que toquรฉ unas piernas. Me sobresaltรฉโ. ยกOh, Dios mรญo! โExclamรฉ queriendo protegerme.
Muy en el fondo habรญa esperado estar equivocada y creerme a solas en aquella celda.
Tratรฉ de recomponerme y volvรญ a avanzar.
โยฟHola? โPreguntรฉ forzando la vista.
Lentamente diferenciรฉ el cuerpo de una joven.
Estaba tumbada en el suelo, en posiciรณn fetal y me pareciรณ que se cubrรญa con una manta roรญda.
Tuve la sensaciรณn de que llevaba demasiado tiempo allรญ encerrada.
โHolaโฆ โEsta vez susurrรฉ mientras extendรญa una mano.
Le toquรฉ el hombro y ella siquiera se inmutรณ.
โยฟPuedes incorporarte? โVislumbre sus ojos confusos y enseguida pensรฉ que quizรกs no me entendรญa. Lo que me hizo temer estar fuera de Italiaโ. ยฟEntiendes lo que te digo? โPreguntรฉ en inglรฉs haciendo todo lo posible por ahorrarme las ganas de llorarโ. ยฟCuรกlโฆ? ยฟCuรกl es tu nombre? โTartamudeรฉ.
<<No dejes que esto te supere. Debes ser fuerte por tu hijo. Debes volver con Hyung-Chulโฆ>>
Me animรณ mi fuero interno.
Y obedecรญ limpiรกndome las lรกgrimas.
โXiangโฆ โUna voz dรฉbil, muy aguda. Y rotaโ โฆ Xiang Ying.
โYo soy Sarah Zaimisโฆ
Aquella dรฉbil joven china luchรณ por incorporarse y me mirรณ de frente con timidez pero sabiendo que no podrรญa ver del todo bien la corrosiรณn de su rostro.
Tampoco necesitรฉ mucho mรกs para saber que habรญa sido maltratada una y otra vez.
Apretรฉ los dientes y traguรฉ saliva.
Me empeรฑaba en no decaer, en resistir.
Ambas debรญamos salir de allรญ lo antes posible. โBien, Ying โsusurrรฉ apartรกndole el pelo de la caraโ, tenemos que salir de aquรญ, ยฟde acuerdo? ยฟPuedes caminar? โLa incitรฉ a levantarse.
โNo podemos. โTuve un escalofrรญo.
โยฟQuรฉ?
Ella seรฑalรณ la pared rocosa y le dio varios golpecitos.
Esa actitud dejada y sin voluntad me confirmรณ la degradaciรณn de su personalidad y energรญa.
โEstamos bajo tierra, no podemos salir โ confesรณ en un inglรฉs torpe y desganadoโ. Esโฆ imposible. โSeguramente porque ella ya lo habรญa intentado.
Cogรญ aire.
โPero tenemos que buscar una salida. โNo supe bien si se lo decรญa a ella o trataba de convencerme a mรญ misma.
Un fuerte crujido que se expandiรณ por toda la celda.
Alguien pretendรญa abrir la puerta.
Y lo supe al tiempo en que Ying me cogรญa por los hombros y me zarandeaba.
โSon ellos โgimiรณ aterrorizadaโ. Son ellos.
โยฟQuiรฉnes? โSiseรฉ.
Y ese terror penetrรณ en mรญ y me arrasรณ.
La luz del exterior me ardiรณ en los ojos.
Pero pude vislumbrar una sombra masculina.
โVaya, vayaโฆ โUna voz maliciosaโ. Mirad a quien tenemos aquรญ. La putita de Hyung-Chul.
Poco a poco, pude reconocerle y me compadecรญ de las ocasiones en las que Jimin habรญa tenido que luchar contra รฉl.
โZico. โDe pronto aquella fue la primera vez que deseรฉ la muerte de alguien con demasiada violencia.
Ni siquiera Mesut Gayir me habรญa proporcionado tal descontrol.
Supongo que se debรญa a que por aquella รฉpoca yo no era la misma que era ahora.
โSarah Zaimis. โRecalcรณ el Lee. รl me conocรญaโ. La muerte te sienta realmente bien.
Por tanto, sabรญan que Hyung-Chul habรญa mentido.
Pov Jungkook.
Tor Sapienza no era un distrito para ser visitado por un aristรณcrata que incluso habรญa llegado a ser comisario general de Roma.
Principalmente por su ligera actividad conflictiva.
Pero si Jeon DongWook habรญa elegido aquella zona como punto de encuentro, entonces la informaciรณn que iba a proporcionarme era realmente comprometida.
Entrรฉ en el paso subterrรกneo del metro del distrito en torno a las cuatro de la madrugada.
No habรญa ido solo, sabรญa que me cubrรญan bien las espaldas, pero no pude evitar mantener el contacto con mi arma.
Al menos hasta que vi a mi padre parado a unos metros de mรญ apoyados en su bastรณn.
Sentรญ un latigazo de rabia.
Me dolรญa que un hombre tan imperativo como รฉl hubiera terminado de ese modo por culpa de una maldita bala Park.
Pero no habรญa ido hasta allรญ para fustigarme con el pasado.
Traguรฉ saliva y acariciรฉ la espalda de mi padre sabiendo que รฉl me mirarรญa enternecido. โPapรก, no deberรญas estar de pie โdije mirando de reojo el bordillo de la vรญa.
รl sonriรณ.
โAhora mismo los malditos dolores me importan un comino โcomentรณ revolviรฉndome el cabelloโ. ยฟCรณmo estรกs, hijo?
Suspirรฉ.
โยฟHas venido hasta aquรญ para preguntarme eso? โPor suerte, mi voz sonรณ con calmaโ. Estoy bien, papรก. Estoy preparado.
Porque sabรญa que le preocupaba mi estado emocional.
DongWook era asรญ, un gran padre que siempre habรญa antepuesto el bienestar de sus hijos y su esposa al suyo propio.
โEres fuerte. โMe dio una palmada en el hombroโ. Por supuesto que lo estรกs. โY despuรฉs volviรณ a apoyarse en el bastรณn.
Esta vez con dos manos.
Gesto que me bastรณ para saber que lo que querรญa decirme me trastocarรญa demasiado.
Una parte de mi mente se puso a cavilar en busca de las posibilidades.
Pero la otra no dejaba de observar.
Mi padre no se andaba con rodeos, era estricto con la sinceridad, demasiado quizรกs.
Pero cuando pensaba mucho las palabras con las que comunicarse era irremediable tensarse. โPapรกโฆ
โHe organizado un protocolo de evacuaciรณn.
Contuve el aliento.
Y su mirada azul se clavรณ en la mรญa dรกndole mรกs รฉnfasis a su confesiรณn.
De pronto nuestros planes no me parecieron tan fiables como hacรญa unos minutos.
Si mi padre recurrรญa a pensar en una forma de escapar era porque contaba con que algo saliera mal.
Pero supe que no lo habรญa hecho รฉl solo.
Seguramente Hyung-Chul tambiรฉn lo sabรญa.
Me humedecรญ los labios.
โยฟPor quรฉ รญbamos a necesitarlo? โQuise saber.
โPorque probablemente no conocemos a todos nuestros enemigos.
Pov Jimin.
โBueno, Jimin, aquรญ estamos โdijo Angelo mientras caminรกbamos por el pasillo.
รl, con una sonrisa orgullosa en la boca.
Yo, con la mano apoyada en su brazo y la tensiรณn golpeรกndome el vientre.
โAsรญ es โresoplรฉ.
โHas cumplido maravillosamente bien tu funciรณnโฆ
โLamento no compartir tu alegrรญa โmascullรฉ apretando los dientes.
Angelo pretendรญa que perdiera el control, que su supremacรญa me desbordara y terminara conmigo.
Pero no lo conseguirรญa.
Hyung-Chul estaba allรญ, Jungkook estaba allรญ, todo su equipo estaba allรญ.
No estaba solo, no tenรญa nada que temer, eso mismo me habรญa dicho DongWoo.
<<Confรญoโฆ>>
Y si de verdad lo hacรญa, debรญa levantar la cabeza y enfrentarme a ese momento fuera como fuera.
Por muy difรญcil que me pareciera.
โYo lamento que esto me haga disfrutar tanto โ aรฑadiรณ el Park colocรกndose delante de la gran puerta por la que entrarรญamos a la iglesiaโ. Gracias, Jeon โcomentรณ mirando al frente.
Me permitรญ mirarle de reojo, pero contuve mi odio.
No debรญa dejarlo expandirse en una situaciรณn como aquella.
Aun asรญ, lo percibรญ subiendo y bajando por mi garganta.
Pero no era odioโฆsino desolaciรณn.
No sabรญa que podรญa llegar a existir un mundo tan devastador como el nuestro.
A partir de ese momento, todo lo que me deparara el maรฑana ya no dependรญa de mรญ.
Lee Zico tendrรญa mi vida en sus manos.
Lentamente, se abrieron las puertas.
Y TaeHi echรณ a correr hacia mรญโฆ
Esa mirada suya, hรบmeda y estremecida, me lo dijo todo.