Văn án
🍊 Hán Việt: Trực nam thượng tư kiều dưỡng tiểu thiếu gia hậu tự kỷ loan liễu
🍊 Tác giả: Ngải Mục
🍊 Nguồn QT: Vy Phan198
🍊 Tình trạng bản raw + QT: Đã hoàn thành
🍊 Tình trạng bản edit: Đã hoàn thành
🍊 Editor: Hynth
🍊Beta: Hynth + Camillie
🍊 Số chương: 58 chương
🍊 Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Thiên chi kiêu tử, Vả mặt
🍊 Cp: Cố Cảnh x Lục Hòa
(Tự mình công lược lãnh đạm cấp trên công x Mềm mại mà không tự biết kiều khí tiểu thiếu gia thụ)
🍊Giới thiệu:
1.
Lục Hòa - diện mạo ôn nhã, tính cách dịu dàng, là một nhà thiết kế phụ kiện có chút tiếng tăm ở hải ngoại, đồng thời cũng là tiểu thiếu gia của Lục gia. Vì gia đình nhiều đời kinh doanh, năm cậu 22 tuổi liền bị bắt về nước học quản lý thương nghiệp.
Vừa về nước đã bị cha mẹ trực tiếp nhét vào làm trợ lý thực tập ở công ty cách vách, mà cấp trên của cậu lại chính là nhân vật được truyền tụng trong công ty là sự tồn tại nghiêm khắc nhất.
Đồng nghiệp đều nói cấp trên đại nhân có ánh mắt lạnh như băng, tính tình vô cùng khó gần, bình thường chẳng bao giờ tiếp xúc với nhân viên. Lâu lâu cũng có người can đảm theo đuổi nhưng đều bị dọa cho chạy mất, là cái loại thẳng nam ung thư thời kỳ cuối, không thể cứu chữa được nữa.
Nhưng kỳ lạ thay, Lục Hòa đi làm lười biếng trốn việc, lại được cấp trên dung túng. Lúc sinh bệnh thì được người kia chăm sóc tận tình, lúc không vui cũng có người nhẫn nại mà dỗ dành.
Về sau càng quá đáng hơn là động tác của cấp trên lúc nào cũng ôn nhu dịu dàng, ánh mắt lạnh lẽo nhưng lại mang theo một loại hơi thở vờn quanh khiến người ta không dám chống cự, thậm chí còn thích ôm cậu vào trong lòng, cưng chiều gọi một tiếng "bảo bối".
Lục Hòa vùi vào trong ngực người nam nhân kia, mơ mơ màng màng nhớ lại đám đồng nghiệp từng nói sếp là người không thích tiếp xúc với nhân viên. Cậu bắt đầu nghi ngờ, thật sự là thế sao..…?
Thẳng đến một ngày, nam nhân kia đột nhiên cầm nhẫn đôi, quỳ gối trước mặt cậu, ánh mắt ôn nhu thành kính mà khẽ hỏi:
"Bảo bối, gả cho anh nhé?"
Lục Hòa: "?!"
Nói cái gì mà thẳng nam ung thư thời kỳ cuối, nói cái quỷ gì thế hả??!
2.
Cố Cảnh - tổng giám đốc chi nhánh xí nghiệp Cố gia. Là người trầm ổn, bình tĩnh, ngày thường ít khi cười nói, lúc làm việc lại càng nghiêm khắc tự kiềm chế, là kiểu thiết diện vô tư nổi danh trong công ty.
Ban đầu hắn đối với vị tiểu thiếu gia mới được đưa đến kia vô cùng lãnh đạm, nhưng ngại vì đây là em trai kết nghĩa của hắn nên hắn cũng không thể không âm thầm quan tâm chiếu cố đôi chút.
Thế nhưng dần dần, hắn phát hiện ra vị tiểu thiếu gia này..… hình như có ý với mình.
Mỗi ngày đi làm, luôn có ánh mắt nóng bỏng dán về phía hắn, ánh mắt say mê chẳng chút che giấu. Dù dưới công ty có bao nhiêu lời bàn tán về tính tình lạnh nhạt của Cố tổng, tiểu thiếu gia đều sẽ kiên quyết phản bác, thậm chí cao giọng tuyên bố đến mức cả công ty đều biết vị thiếu gia này là một em trai mưa của hắn.
Mà càng không nói tới mấy năm trước, dưới ánh đèn tối mờ, thanh âm mềm mềm non nớt kia gọi hắn một tiếng "Cố ca ca" vẫn còn vang vọng bên tai.
Cố Cảnh trầm tư hồi lâu, cuối cùng cũng đưa ra kết luận: Em ấy chắc chắn rất thích mình.
Sau đó càng ôm càng nhiều, càng thân càng quá phận, đến khi chuẩn bị cầm nhẫn đã được hắn đặt riêng đi cầu hôn, lại nghe tiểu thiếu gia mờ mịt hỏi một câu: "Cố tổng..… anh không phải là thẳng nam sao?"
Cố Cảnh, người từ trước đến nay bát phong bất động, mặt lập tức xuất hiện một vết nứt rạn.
#Dựa vào tự mình công lược đem chính mình bẻ cong.
#Rốt cuộc là ai đã tung tin hắn là thẳng nam vậy hả ??
3.
Lục Hòa mờ mịt tiếp nhận sự thật rằng cấp trên của cậu không phải là thẳng nam, nhưng đối mặt với người đột nhiên trở nên dị thường lạnh nhạt với mình, lại càng rơi vào một tầng mê man khác.
Cậu dè dặt hỏi thăm đồng nghiệp, nghe xong vài chiêu truy người mách lẻo, liền tính toán ăn gian học theo kịch bản của đồng nghiệp để dụ cấp trên quay đầu lại.
Thế nhưng thử hết một bộ chiêu trò thiếu niên non nớt, bên cạnh người ta đều đã kéo được người về, mà cậu bên này vẫn hoàn toàn không hề có chút động tĩnh gì.
Lục Hòa thất bại. Cậu cảm thấy vô cùng mất mát, trong lòng nghĩ rằng cấp trên khẳng định là sẽ không bao giờ thích mình nữa. Ngay lúc cậu chuẩn bị buông tay thì đối phương lại đột nhiên túm lấy cổ áo, đem cậu ấn lên trên giường.
“Lục Hòa”, nam nhân cúi người xuống, trầm giọng nói bên tai cậu, “Nếu đã là người trưởng thành thì phải dùng cách của người trưởng thành để theo đuổi người khác.”
Lục Hòa giật mình ngẩng đầu, vừa vặn chạm phải cặp mắt ưng sắc bén kia. Ánh mắt ngày thường luôn vững vàng bình tĩnh lúc này đã chẳng còn sót lại chút nào, thay vào đó là một dòng sóng tình ngầm mãnh liệt cuồn cuộn.
“Bây giờ, em có hai lựa chọn, hoặc từ chối tôi,” Bàn tay của người đàn ông bóp nhẹ cằm cậu, môi mỏng cong lên một nụ cười lạnh, “hoặc là— tiếp nhận tôi.”
Sau đêm hôm đó, Lục Hòa eo đau lưng mỏi, mông sưng đỏ, bị chơi đến muốn khóc cũng không tài nào khóc nổi, sáng hôm sau còn phải chống eo bò dậy đi làm.
Cậu nghiến răng nghiến lợi oán giận: “Anh ở trên giường đáng sợ quá! Em đổi ý rồi!”
Người đàn ông kia lại ung dung đem nhẫn đeo vào ngón tay cậu, cúi đầu khẽ hôn lên nhẫn rồi cười dịu dàng.
“Muộn rồi, bảo bối. Em không thể đổi ý được nữa đâu.”
🍊 Dò mìn trước khi nhảy hố:
1. Đây là niên thượng ngọt sủng văn, tiểu thiếu gia thụ mang một chút kiều khí mềm mại, công là kiểu cha già khó tính nhưng lại cưng thụ đến tận trời, quản thụ từng bữa cơm đến từng giấc ngủ, cái kiểu ngoài mặt lạnh lùng trong lòng thì ngập tràn cưng chiều. Thụ hơi chậm hiểu chuyện tình cảm, do từ nhỏ được nuông chiều đến quen cùng với khái niệm tình yêu có hơi mơ hồ.
Công thụ chênh lệch nhau 9 tuổi, logic gì đó thì….. thôi đừng kiếm, đây là tiểu ngọt văn giải trí !
2. Bối cảnh đồng tính kết hôn hợp pháp, nhưng tỷ lệ khác giới vẫn chiếm đa số. Không có gì căng thẳng, vui vẻ là chính.
3. Tiểu bạch văn, viết hằng ngày cho vui, chức vụ công ty gì đó là bày ra cho có, đừng tra khảo logic nghề nghiệp làm gì, viết chủ yếu để sủng ngọt.
4. Tóm lại, mong các bạn đọc truyện vui vẻ ~ ❤️
‼️Lưu ý‼️
🍊 Bản edit này chỉ được đăng trên Wattpad và Inkitt dưới tài khoản @minakurasakura
🍊 Vì văn chương của tôi không tốt nên câu từ sẽ có đôi chút lủng củng, hy vọng mọi người có thể góp ý nhẹ nhàng. Nếu xuất hiện những bình luận ác ý, tôi xin phép xóa luôn ạ. Nếu bạn đã không tôn trọng tôi thì tôi cũng không có việc gì phải tôn trọng bạn cả.
🍊 Bản dịch mang tính phi thương mại. Editor vừa edit vừa đọc cùng độc giả do mình không thích đọc mấy bản hán việt cho lắm nên mình edit lại cho mọi người cùng đọc.
🍊 Bản edit sẽ chỉ sát nghĩa khoảng 60-70%, editor đọc cả bản raw cả bản QT nên sẽ không dịch chuẩn cho lắm, câu từ sẽ được chỉnh lại cho tự nhiên hơn.
