Giới Thiệu Truyện
Đoá hoa trắng đanh đá x Huyện thái gia mọt sách
Lý Đào Hoa người cũng như tên, khuôn mặt như hoa đào, tìm khắp làng trên xóm dưới cũng không ra cô nương thứ hai xinh đẹp như nàng. Bất hạnh là, nàng đầu thai sai nhà, trở thành con gái của nhà đồ tể. Bất hạnh hơn nữa, cha nàng là một con nghiện cờ bạc, không chỉ thua hết đống của cải ít ỏi, còn gán nàng vào thanh lâu trả nợ.
Bưng trà đổ nước ở thanh lâu hai ngày, Lý Đào Hoa bị dây thừng trói chặt, làm lễ vật để địa chủ hiến tặng Huyện thái gia mới đến.
Màn đêm buông xuống, Lý Đào Hoa ở trên giường tưởng tượng bộ dạng của Huyện lệnh già nua đã qua nửa trăm tuổi, nàng tính toán lát nữa nên cắn mũi hay là nhai nát tai y .
Đến khi bức màn bị kéo ra, đứng trước mặt nàng là một thư sinh trẻ tuổi, khuôn mặt đỏ bừng co quắp không biết nên làm thế nào cho phải, thậm chí còn không dám nhìn nàng.
“Ngươi là ai?” Lý Đào Hoa tức giận hỏi, nhất thời không đoán được thân phận của đối phương.
Thư sinh chắp tay hành lễ với nàng, lắp bắp báo gia môn: “Tại… Tại hạ Hứa Văn Hồ, Hứa trong Hứa Hôn, Văn trong Văn Nhã, Hồ trong Nhất Phiến Băng Tâm Tại Ngọc Hồ*. Mới tới nhậm chức Huyện lệnh, vô tình đường đột cô nương, mong cô nương thứ tội.”
*Một mảnh tim băng trong bình ngọc.
Lúc đầu Lý Đào Hoa cảm thấy tên Hứa “Hồ lô” này là dạng cẩu quan giả heo ăn thịt hổ, giống những tên cẩu quan khác cướp đoạt mồ hôi nước mắt của nhân dân. Về sau lại phát hiện, người này thật sự là một tên ngốc.
Rốt cuộc thì, chỉ có kẻ ngốc mới không màng đến tiền bạc, mới cắn mãi một vụ án cũ không buông.
Nhưng nàng chưa từng nghĩ sẽ có một ngày tên ngốc này uống rượu say rồi cãi nhau với người khác, há miệng vẫn gọi tên nàng: “Đào Hoa không phải cọp cái, nàng là cô nương rất rất rất tốt! Là cô nương tốt nhất thiên hạ!
Lời của người chuyển ngữ
- Bản dịch dùng cho mục đích phi lợi nhuận, chưa có sự cho phép của tác giả
- Đã mua toàn bộ chương vip, tặng quà ủng hộ tác giả trên nền tảng Tấn Giang, minh chứng có ở wordpress
- Dịch truyện để luyện tiếng Trung, HSK 5, không đảm bảo chính xác 100%
