Văn án + Chương 1
Phản Quang
Hán Việt: Nghịch Quang
Tác giả: Yểu Dữ Chiết
Thể loại: Bách hợp (nữ x nữ), HE, 1v1, Giới giải trí, Trọng sinh, Hiện đại.
Thị giác: Chủ công
Tình trạng Raw: Hoàn (184 chương + 4 phiên ngoại)
Tình trạng Edit: Đang lết từ từ (._.)
Chủ CP: Cố Hân Nhiên X Bạch Y Lam (Thịnh thế mỹ nhan ảnh hậu công X ngự tỷ ôn nhu điềm tĩnh), công trọng sinh, thụ chuyển thế, không phải song trọng sinh!
Lưu ý: Thế giới trong truyện có thể hiểu là thế giới song song, công và thụ ở kiếp trước lẫn kiếp này đều là cùng một người, cùng một linh hồn. Chỉ là công đã thức tỉnh ký ức của kiếp trước, còn thụ thì chưa hoàn toàn mở ra ký ức của mình. Vì thế sẽ không xuất hiện tình huống “tôi là tôi” hay yêu một linh hồn khác.
Bất ngờ trọng sinh, bắt đầu từ địa ngục, vợ yêu biến thành vợ cũ, danh tiếng bôi nhọ, mạng xã hội bùng nổ chỉ trích. Đối diện với tất cả những điều này, cô chỉ cười nhạt, hai mắt khép lại, nghĩ rằng mình lại muốn chết thêm một lần nữa.
Sự nghiệp và tình yêu song hành cùng phát triển, từ một người nổi tiếng trên mạng xã hội đến bước ngoặt lớn trong sự nghiệp, cuối cùng là sự đền bù cho những tiếc nuối của hai đời. Tình yêu ngọt ngào, nhẹ nhàng nhưng đầy xúc cảm!
Phó CP viết 3 đôi, công thụ đã định, không hủy không đổi:
1. Giang Bạc Yên X Lộ Tình: Bác sĩ công ưu nhã đoan trang X Đạo sư thụ văn nhã bại hoại.
2. Phương Di X Tô Dự: Kỹ thuật khống* công có thù tất báo X Thực tập sinh thụ tính tình táo bạo.
*Kỹ thuật khống: Đam mê, yêu thích, bị hấp dẫn bởi kỹ thuật.
3. Tiết Nguyệt Hiền X Minh Châm: Đại lão công niên thượng giả cấm dục thật phúc hắc X Ngự tỷ tổng tài giả thanh thuần thật dụ thụ.
Vai chính: Cố Hân Nhiên, Bạch Y Lam ┃Vai phụ: Khúc Kỳ, Cận Sương, Minh Châm, Phương Di, Lộ Tình...v.v. ┃
Một câu văn án: Thế nhân coi ta như cỏ rác, ta vẫn kiêu hãnh nở rộ như hoa hồng.
------
Một này có một vài liên kết với bộ [Ảnh Hậu Siêu Hộ Thực] cùng tác giả, nếu bạn nào chưa đọc bộ kia thì cũng đừng quá lo lắng vì không có quá nhiều tình tiết liên quan. Nếu muốn mọi người có thể đọc bộ kia trước rồi hãy đọc bộ này để hiểu rõ hơn về kiếp trước của Cố Hân Nhiên và Bạch Y Lam.
Ảnh Hậu Siêu Hộ Thực - Yểu Dữ Chiết là bộ về con gái của hai người Cố Bạch Dã và người bạn thân của hai người Lâm Úc Thanh. Bộ này đã có người edit rồi.
Đôi lời của editor: Xin chào mọi người, mình là MPHy. Đây là bộ đầu tiên mình edit. Văn phong không tốt thì mọi người hãy góp ý cho mình. Mình edit vì sở thích và phi lợi nhuận. Bản edit này dựa trên bản QT của wikidich.
Thời gian ra chương không cố định tùy theo thời gian rảnh của mình, nhưng mình sẽ cố gắng ra nhanh và sớm nhất có thể cho mọi người.
Ngày bắt đầu dịch lần đầu tiên: 16/10/2022
Ngày hoàn thành: chưa biết
Chúc các bạn một ngày tốt lành!~~
Bởi vì ở Inkitt 1 chương ngắn nhất cũng phải cỡ 1500 chữ nên mình gộp văn án và chương 1 chung nha.
------
Chương 1: Hổ lang chi tử
Cố Hân Nhiên lại mơ thấy giấc mộng ấy.
Trong mơ, một cô gái với khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy ngồi bên mép giường, trong tay nắm chặt một mảnh kính vỡ sắc bén, lạnh lẽo ánh lên ánh sáng mờ nhạt. Cô chậm rãi cắt vào cổ tay trái, lưỡi sứ sắc nhọn rạch qua da thịt, máu đỏ tươi ngay lập tức trào ra, từng giọt nhỏ xuống nền nhà lạnh lẽo.
Cô ấy bình thản nằm xuống, tay phải ôm chặt một bộ quần áo vừa may xong, khóe môi mang theo ý cười nhàn nhạt, thản nhiên đón nhận cái chết đang tới gần.
Cố Hân Nhiên cố gắng lao đến cứu cô ấy, nhưng dường như giữa họ tồn tại một bức tường vô hình, ngăn cách hoàn toàn. Cô chỉ có thể trơ mắt nhìn sắc mặt cô gái càng lúc càng tái nhợt, nhìn chiếc khăn trải giường trắng tinh bị máu tươi nhuộm đỏ, nhìn sàn nhà loang lổ những vệt máu loãng, nhìn cánh tay vô lực rơi xuống mép giường, nhìn hô hấp và nhịp tim của cô ấy từng chút một ngừng lại.
Cô không thể làm được gì cả.
Năm đó, cô hai mươi tám tuổi, còn Y Lam ba mươi tuổi.
…….
Thời điểm mới vừa mất đi Y Lam, Cố Hân Nhiên đã từng nhảy sông tự sát, nhưng lại bị người cứu. Cô một mình lang thang trong núi sâu suốt bảy, tám ngày, hơi thở thoi thóp, vậy mà vẫn được một nhóm leo núi tình cờ đi ngang phát hiện.
Về sau, cô nghĩ thông suốt, có lẽ Y Lam không muốn cô đi theo, muốn cô tiếp tục sống, nên mới khiến cô hai lần thoát chết một cách kỳ diệu.
Vì thế, cô ẩn cư tại núi Khắc Mã Sơn, rời xa thế gian xô bồ, giữ gìn di vật của Y Lam, chôn chúng bên cạnh mộ của cô ấy. Ở đỉnh núi hoang vắng, cô tạo nên một biển hoa dành riêng cho Y Lam, một cánh đồng hàn lan, loài hoa mà cô ấy yêu thích nhất.
Hàn lan chỉ sinh trưởng ở những vùng giá lạnh. Mỗi khi đông đến, khi khắp nơi đèn đuốc sáng trưng, người người quây quần đón chào năm mới, cô lại một mình trong vườn hoa, tỉ mỉ cắt tỉa cành lá, lau sạch từng mảng tuyết đọng. Đôi tay trắng ngọc ngày nào bị rét lạnh đến mức đỏ tím, sưng tấy, nứt nẻ, từng lớp vết chai xếp chồng lên nhau.
Đến mùa hè, khi người khác trốn trong nhà tránh nắng, cô lại cõng sọt, từng chuyến đào đất từ chân núi, gánh lên tận đỉnh. Mỗi bước đi là một lần mồ hôi thấm ướt lưng áo, từng sọt đất nặng nề đè ép đến mức lưng cô cong xuống, làn da trắng mịn ngày nào trở nên sạm đen, thô ráp, sau cổ cháy nắng đến mức bong tróc da, trên hai vai hằn lên hai vết lằn sâu hoắm.
Sau đó, căn nhà gỗ cô sinh sống bỗng nhiên bốc cháy. Mọi người đều may mắn vì cô không có bên trong, nhưng cô lại như kẻ điên lao vào biển lửa. Khi được cứu ra, toàn thân cô bị bỏng nhiều chỗ, nhưng trong tay vẫn gắt gao nắm chặt một mảnh vải vụn.
Vết bỏng trên má để lại một dấu vết dữ dội, giọng nói linh hoạt ngày nào cũng trở nên khàn khàn khó nghe. Nhưng tất cả những điều đó, cô đều lặng lẽ chấp nhận.
Thế nhưng, khi nhìn thấy bộ quần áo Y Lam để lại cho cô chỉ còn một mảnh vải vụn, cô không thể kìm nén được nữa.
Cô quỳ trước mộ chôn di vật, gào khóc thảm thiết, nước mắt rơi xuống thấm ướt lớp đất lạnh. Cô ôm lấy mảnh vải cháy dở, cố gắng áp nó lên người mình, nhưng dán thế nào cũng không được.
Bộ quần áo Y Lam để lại cho cô, cô chưa từng mặc qua một lần, và giờ đây, vĩnh viễn cũng không thể mặc được nữa.
Cũng giống như Y Lam.
Vĩnh viễn… không thể trở về bên cô nữa.
Cô không thể không chấp nhận, cũng cuối cùng đã thực sự tiếp nhận hiện thực này.
Y Lam của cô, hoàn toàn rời xa cô rồi.
Một năm này, cô ba mươi ba tuổi, Y Lam ba mươi tuổi.
…..
“Bác sĩ, thật sự không còn cách nào sao?”
“Với cơ thể này của cô ấy, có thể chống chọi đến bây giờ đã là kỳ tích rồi. Người nhà vẫn nên chuẩn bị tâm lý đi.”
Bên tai vang lên những tiếng nức nở khe khẽ. Cố Hân Nhiên khó nhọc mở mắt ra, nhìn những bóng người mơ hồ trước mặt.
Phương Di, Tô Dự, Lộ Tình… Lâm Úc Thanh… cô cố gắng nhận ra từng người một. Những người bạn thân nhất của cô đều đã tới tiễn cô đoạn cuối.
Con bé lớn lên quá giống Y Lam, giống đến mức cô không dám nhìn thêm lâu.
Khóe mắt thoáng thấy bên cạnh Tiểu Dã còn có một bóng người khác, mặc váy trắng, dịu dàng nhìn cô cười, trong tay còn ôm một bộ quần áo mới.
Cố Hân Nhiên chậm rãi mở to mắt.
“Y Lam……”
“Cô ấy đang nói gì vậy?” Có người hỏi.
“Y Lam.” Có người đáp.
“Mẹ… mẹ ơi…” Bạch Dã quỳ bên mép giường, nắm lấy tay cô áp lên mặt mình.
Cô cố gắng mỉm cười, khóe miệng khẽ cong lên, nhưng ngay sau đó, nụ cười ấy liền tắt, đọng lại trên gương mặt.
Ngày hôm đó, cô sáu mươi tám tuổi, còn Y Lam chỉ mới ba mươi tuổi.
Một mình cô đơn đi đến tận cùng sinh mệnh, bảo vệ mộ và di vật của Y Lam suốt bốn mươi năm, một vạn bốn ngàn sáu trăm ngày. Mỗi ngày, cô đều phải chịu đựng nỗi dày vò, nhưng chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào từ bỏ tình yêu sâu đậm ấy.
…..
Mọi âm thanh ồn ào xung quanh dần trở nên xa xăm, bóng dáng Y Lam lại càng lúc càng rõ ràng.
Cố Hân Nhiên đứng dậy bước đi qua và kinh ngạc phát hiện cơ thể mình trở nên vô cùng uyển chuyển nhẹ nhàng. Cánh tay và khuôn mặt bị bỏng trước đó đã không còn dấu vết. Tóc cô trở lại màu đen, tầm nhìn rõ ràng hơn, thính lực cũng tốt lên rất nhiều. Cơ thể không còn khom xuống vì mệt mỏi, không còn bị ốm đau tra tấn nữa!
Cô mặc trên người một bộ váy trắng liền áo, da thịt mềm mại như tuyết trắng, giống như trở về khoảnh khắc đẹp nhất, trở về ngày cô lần đầu gặp Y Lam.
Cô chậm rãi bước tới, run rẩy đưa tay nắm lấy tay Y Lam, hai tay nâng cổ tay nàng như đang nâng niu một bảo vật quý giá nhất.
Trên cổ tay ấy, vết cắt vẫn hiện rõ, dữ tợn đến chói mắt.
Cố Hân Nhiên khẽ siết chặt tay, tiếng nức nở bị cô ép xuống cổ họng, nhưng nước mắt đột ngột rơi xuống, nóng bỏng đến đau lòng.
Chỉ sau khi Y Lam rời đi, cô mới biết, khi mình không ở nhà, Y Lam đã phải chịu những gì.
Những kẻ quá khích đã ném gạch, đập cửa sổ, tạt nước mực vào nhà, mỗi đêm đều đập cửa quấy nhiễu, không để cô ấy được yên ổn dù chỉ một khắc.
Có những đêm, vừa chợp mắt, cửa liền bị đập phá, cô ấy trốn dưới gầm giường, toàn thân run rẩy, nhưng vẫn phải ôm lấy con, nhẹ giọng dỗ dành: “Đừng sợ, mẹ ở đây.”
Cô ấy từng mặc một chiếc váy trắng sạch sẽ, rời khỏi nhà với vẻ thanh nhã như ngày nào, nhưng khi trở về, toàn thân đã lấm lem bùn đất, chật vật đến tột cùng.
Để rồi về sau, cô ấy không dám ra khỏi cửa, không dám gặp ai, thậm chí… không còn dám bước ra khỏi phòng.
Cô ấy chưa từng làm tổn thương bất kỳ ai, nhưng lại bị thế giới này dùng ác ý mà vùi dập, giày xéo không thương tiếc.
Nghĩ đến điều đó, nghĩ đến bảo vật mà mình từng nâng niu trong lòng bàn tay, từng đặt tận sâu trong tim, cuối cùng lại bị người đời tàn nhẫn chà đạp, Cố Hân Nhiên cảm thấy trái tim mình như bị dao cùn cắt từng tấc một, đau đớn đến mức toàn thân run rẩy.
Cô khóc đến không thành tiếng, nhưng Y Lam trước mặt chỉ lặng lẽ mỉm cười với cô, điềm tĩnh và đẹp đẽ như ngày nào.
Cố Hân Nhiên muốn ôm chặt lấy cô ấy.
Cô bước về phía trước, chỉ cách Y Lam vài bước chân ngắn ngủi.
Nhưng đúng lúc ấy, một luồng lực kéo mạnh mẽ từ phía sau bất ngờ ập đến!
Khoảng cách giữa họ rõ ràng gần trong gang tấc, nhưng cô lại bị một sức mạnh vô hình kéo ngược về sau.
Cố Hân Nhiên vùng vẫy hết sức, muốn thoát khỏi nó, muốn chạm vào Y Lam dù chỉ một lần nữa, nhưng không thể.
Cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi xa, bóng dáng Y Lam cũng ngày càng mờ nhạt.
Cô bị cuốn vào bóng tối vô tận.
Đây là… cái chết sao?
……
Khi hơi có ý thức trở lại, cô ngửi thấy mùi thuốc sát trùng quen thuộc. Ngón tay khẽ động đậy, cô kinh ngạc phát hiện mình vẫn còn cử động được!
Cô chậm rãi mở mắt, lọt vào tầm mắt là một phòng bệnh trắng toát.
Mọi thứ trong phòng hoàn toàn giống với căn phòng bệnh nơi cô đã trút hơi thở cuối cùng. Ngay cả rổ hoa quả trên bàn cũng không thay đổi.
Khác biệt duy nhất là những người bạn thân từng vây quanh cô giờ không còn nữa, trong phòng trống rỗng, lạnh lẽo đến quạnh quẽ.
Tim Cố Hân Nhiên trầm xuống, khẽ nhíu mày. Mình… chưa chết sao?
Nhưng cô luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
Ngẩn người gần nửa phút, cô chợt bừng tỉnh, tay trái áp lên ngực mình, rõ ràng cảm nhận được trái tim đang đập mạnh mẽ!
Rõ ràng cô đã cảm nhận được trái tim mình ngừng đập, ngay cả bác sĩ cũng đã từ bỏ cứu chữa, vậy mà bây giờ lại sống lại?
Khi cô còn đang rối loạn suy nghĩ, cánh cửa phòng bệnh bất ngờ mở ra.
Cô theo phản xạ quay đầu nhìn, rồi lập tức sững sờ.
Người bước vào là một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, mặc bộ vest nữ màu đen ôm dáng gọn gàng, tóc dài búi lên, cả người toát lên khí chất mạnh mẽ và chuyên nghiệp.
Cố Hân Nhiên nhìn kỹ gương mặt của người phụ nữ đó, cô tin chắc rằng mình chưa từng gặp qua cô ta trước đây, nhưng trong đầu lại bất giác xuất hiện một cái tên.
“Khúc Kỳ?”
“Tỉnh rồi? Nếu tỉnh rồi thì nhanh đi xin lỗi Lạc Băng đi.”
Nói…Xin lỗi?
???
Khúc Kỳ kéo ghế dựa ngồi xuống, sắc mặt không vui nhìn cô, “Cố Hân Nhiên, cô cũng đã 24 rồi, cô làm việc mà không dùng đầu óc sao?”
Hai… mươi bốn?
“Cô nghĩ mình vẫn là thần tượng nổi tiếng năm đó, lưu lượng đỉnh cấp à? Tỉnh lại đi. Nhìn lại bản thân cô xem, diễn xuất không ra gì, hát thì lạc tông, ngay cả đi show tạp kỹ cũng có thể đánh nhau với người ta. Cô còn muốn lăn lộn trong giới này nữa không? Đừng nói trong giới, cô sắp không sống nổi ở công ty luôn rồi đấy biết không?”
Thấy vẻ mặt mờ mịt của Cố Hân Nhiên, Khúc Kỳ càng tức hơn.
Khúc Kỳ tức giận đến đỏ bừng cả mặt, cầm lấy chiếc gương nhỏ từ trong túi, giơ lên trước mặt Cố Hân Nhiên: “Tôi cho cô cái gương mà nhìn này, nhìn kỹ bản thân mình đi, ba chữ ‘kẻ thất bại’ gần như viết hết lên mặt rồi!”
Cố Hân Nhiên chớp mắt, nuốt một ngụm nước bọt, trong đầu dần dần hình thành một suy đoán đầy hoang đường…
Cô liền cầm lấy gương nhìn chính mình, cô càng xác nhận suy đoán của bản thân!
Trong gương là một gương mặt trẻ trung thanh tú, sắc mặt hồng hào, làn da căng mịn trong suốt, không nếp nhăn, càng không hề chảy xệ. Mái tóc dài đen như mực, vết sẹo bỏng bên má trái đã biến mất. Những vết bỏng trên tay cũng không còn.
Cô chăm chú nhìn bản thân trong gương lần nữa. Đây rõ ràng là gương mặt của cô, nhưng tại sao…
“Nhìn đủ chưa? Ngoài cái mặt ra thì giờ cô còn gì nữa?” Khúc Kỳ giật lại chiếc gương, tức giận liếc cô.
“Tôi…” Cô thử phát ra tiếng, giọng nói không còn khàn khàn khó nghe nữa.
Cô thử ngồi dậy, cơ thể nhẹ nhàng linh hoạt vô cùng, không còn cảm giác lực bất tòng tâm như trước.
Cố Hân Nhiên lại hít sâu một hơi, nuốt khan một ngụm nước bọt, chậm rãi nằm xuống trở lại. Cô vẫn chưa hoàn toàn thích ứng với cơ thể trẻ trung tràn đầy sức sống này.
“Tôi bảo cô dậy mà cô không nghe thấy à?” Khúc Kỳ tức tối kéo chăn của cô ra.
“……” Cố Hân Nhiên trơ mắt nhìn nàng, cảm thấy có lẽ mình cần ngủ thêm một giấc nữa.
“A, gây chuyện xong thì rụt đầu như rùa, không trách nhiệm không năng lực, bảo sao vợ cô ly hôn với cô. Bây giờ còn dám đi gây phiền phức cho Lạc Băng nữa, sao nào? Không chịu nổi việc cô ấy theo đuổi vợ cũ của cô à? Vậy sao không đường đường chính chính cạnh tranh đi? Hay là cô chỉ biết ra tay đánh người? Đánh người cũng tính là bản lĩnh hả?!”
Khúc Kỳ mắng xong vẫn chưa hả giận, vẻ mặt hận sắt không thành thép rồi quay người bỏ đi.
?
Vợ?
Ly hôn?
Cũ… Vợ cũ???
Đây là chuyện ‘hổ lang chi từ’ gì vậy?
“Hổ lang chi từ” (虎狼之词) trong tiếng Trung có nghĩa là những từ ngữ rất mạnh mẽ, dữ dội, giống như lời nói của hổ hay lang, có thể là lời chỉ trích hoặc sự thể hiện mạnh mẽ.
*Trong trường hợp này có thể hiểu là, “Đây là chuyện động trời gì vậy?”
Cố Hân Nhiên sửng sốt một lúc lâu, rồi quyết đoán nhắm mắt lại, trong chăn lén lút sờ soạng một chút ngực của chính mình, cảm nhận rõ ràng bản thân vẫn là nữ nhân.
Nhưng… ở thời điểm cô 24 tuổi, nữ nhân kết hôn với nữ nhân không phải vẫn còn là điều cấm kỵ sao? Không phải hẳn là bị ghim lên cột sỉ nhục, vĩnh viễn không thể ngẩng đầu trong xã hội à? Thế mà ở đây, Khúc Kỳ lại có thể nói ra những chuyện đó một cách thản nhiên như hỏi hôm nay ăn gì. Không có sự dè dặt, không có ám chỉ, mà là thẳng thắn và bình thường như một phần tất yếu của cuộc sống.
Cố Hân Nhiên cảm thấy bây giờ cô không cần ngủ thêm nữa. Mà có lẽ, cô nên chết thêm một lần nữa thì hơn.
*****
Tác giả có lời muốn nói:
Cố Hân Nhiên: Cho tôi chết luôn đi cảm ơn.
