《 逆袭 — CONTRAATAQUE 》
Nombre: Counterattack: Fall In Love With Rival
Autor: Chai Jidan
Género: Novela urbana
Serie: Revenged Love (24 episodios)
Traductor al español: Hosh.
Estado de traducción: Emisión - 100 / 283 + 4 extras
Basado en la traducción en inglés de @hoeunhoeun, Rao Ink, junto a los raws en chino.
Links
Carrd: https://revengedlovenovela.carrd.co/
Inkitt: https://www.inkitt.com/HoshHosh
Wattpad: https://www.wattpad.com/user/Hoshito_hoshito_1
Drive: https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1E0qhKUeAYCl3IMuSWMc2LKF5BYWNQfF3
Otras traducciones: https://traduccionesbyhosh.carrd.co/
Aquí Hosh, decidí tomar esta historia porque tiempo después de ver la serie quise leer la novela, pero para mi sorpresa solo existía una traducción, la cual no era nada buena, por lo que me puse a trabajar en ella.
Una de las traducciones, más específico la de Rao, contiene emojis para cada situación, por ejemplo, capítulos donde pasan actos sexuales, capítulos dónde específicamente dos personajes están juntos, etc, pero en mi caso prefiero no usarlos, siento que es un tipo de spoiler sobre lo que va a pasar, así que paso.
Ninguna de las dos traducciones contiene anotaciones o explicaciones, esas son cien por ciento mías. Suelen ser datos, o explicaciones para entender mejor lo que está pasando, recomiendo no saltárselas.
Trabajo de fan para fans, sin fines de lucro~
