Bajo el cielo de Joseon (Traducion Original)
Share with your friends
Customize readability

Bajo el cielo de Joseon (Traducion Original)

All Rights Reserved ©

Story Notes

Antes de conocer a Kang-dae, Haneul creía que las estrellas eran lo más hermoso que los cielos habían creado.

Estaba equivocada.

En el rígido mundo de la dinastía Joseon, donde el conocimiento pertenece únicamente a los hombres, Haneul vive en secreto como una erudita de las estrellas, ocultando su inteligencia tras el silencio impuesto a las mujeres de su época. Su vida transcurre entre tinta, pergaminos y noches bajo la luna… hasta la llegada de un legendario subgeneral cuya sola presencia amenaza con destruir la tranquilidad que ha protegido durante años.

Lo que comienza como una simple fascinación pronto se transforma en algo mucho más peligroso.

Porque en Joseon, el amor puede ser más mortal que la guerra.

Algunas personas están destinadas a amar muchas veces.

Otras reciben una única y última oportunidad.

Summary

Haneul estudia astronomía en secreto bajo las sombras de la dinastía Joseon, ocultando su intelecto en un mundo donde el conocimiento les es negado a las mujeres. Su vida cambia por completo tras conocer a Kang-dae, un legendario subgeneral cuya llegada despierta emociones que jamás creyó experimentar. Mientras la guerra, los secretos y un amor prohibido comienzan a entrelazarse, Haneul deberá elegir entre la vida que siempre ha conocido y el destino que la espera bajo las estrellas. Algunas historias comienzan con el destino. La de ellos comenzó con las estrellas.

Genre
Drama
Author
Leger
Status
6mo ago
Chapters
8
Rating
n/a
Age Rating
16+

Chapter 1


En Joseon, el conocimiento pertenece a los hombres. Por eso aprendí a leer el cielo en silencio. Mi nombre es Haneul, y durante años serví a la corte desde las sombras, ocultando algo que habría destruido no solo mi vida, sino también el honor de mi familia: una mujer no debía interpretar las estrellas. Cada madrugada, antes de dirigirme al Cheomseongdae, cumplía el mismo ritual. Preparaba el té, observaba cómo el amanecer teñía el cielo y fingía que mi vida era tranquila. ¿como suena ahora? Pero el cielo nunca permanece en calma durante demasiado tiempo. Mi padre, uno de los astrónomos más respetados de la corte, me enseñó en secreto desde la infancia. Mientras otros niños aprendían etiqueta y costura, yo memorizaba mapas celestes y estudiaba constelaciones heredadas de antiguas dinastías.

Crecí amando el firmamento con una devoción peligrosa. Nada me fascinaba más que descifrar los misterios suspendidos sobre nuestras cabezas. Pasaba horas observando la luna, siguiendo el movimiento de Marte o dejando que el pincel danzara sobre los pergaminos hasta el amanecer. Y quizá habría vivido así para siempre… Mis días transcurrían bajo una monotonía que yo amaba; era el único mundo que conocía y el que esperaba me acompañara hasta el último aliento. Pero en Joseon, incluso la paz podía romperse en una sola noche. Aquella noche ascendía al risco para observar la luna cuando escuché unos pasos detrás de mí. Firmes. Precisos. Una marcha que se volvía más grave conforme ganaba altura.

Divisé a los hombres que llegaban al observatorio en formación. Vestían armaduras de cuero y portaban armas que destellaban bajo la penumbra de las antorchas. Sin embargo, uno de ellos cautivó mi atención de inmediato; su presencia era una anomalía en aquel patio de piedra. Se alzaba con una estatura imponente, proyectando una sombra alargada y protectora sobre el suelo.

No era solo su tamaño lo que intimidaba, sino la simetría casi divina de sus facciones; poseía uno de esos rostros que parecen esculpidos por los dioses en un momento de absoluta inspiración. Sus labios, de un rosa natural, contrastaban con la severidad de su mandíbula marcada, invitando a una curiosidad prohibida. Tenía una tez clara, de una palidez de porcelana que servía de lienzo para las pequeñas cicatrices de guerra que narraban su historia de supervivencia.

Cada rasgo en él era una promesa de perfección: una armonía de ángulos y suavidad que obligaba a la mirada a detenerse en un perfil que no parecía pertenecer a un mortal, sino a una leyenda viva caminando entre nosotros.

Let Leger know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

The Alpha's Exiled Mate (ON HOLD)

Catherineb83: Story good just would have liked her not to wear a mask

Read Now
The Full Moon Breeding Club

Susan Morris: This is a fantastic romance story! The writing, the timing, the flow, the characters were all great. I love the story because it involved a “process” I had not read about before in shifter romance and was well thought out and applied to this story. Cheers to the author!

Read Now
PARIS IN THE DARK

starlit_soul: The story was beautifull. I hope that every paris find her julien who heals her.

Read Now
The Grumpy Next Door

mmurphy1008: This book had my attention from the very first chapter! It has romance and humor and just enough tension to keep it moving along. Can’t wait to read more from this author.

Read Now
Ruthless Lord

susiebear2012: Realy enjoyed this so looking forward to more.great story line hope they can achieve getting away from the kings burden. Truly amazing well written well done.

Read Now
Bloodlines

Read4Free16: Fantastic development of characters and story line

Read Now
Hit and Run

ZaraPearl: I truly love the story, very intersting and lovely.Sebastian is a great character and yoda ..., all of it , though I expected more at the endingi5 would've been great

Read Now
Shattered Steel

laraivanic: This is completely stunning book, lots of heat and emotions and finally love with two different people who needs to earn and learn to be as one. Very great indeed!! Thank you for this, sincerely ♥️♥️

Read Now
The Easter Bunny

Talia Kendrick : Honestly I love the book. Here is how I feel about each character: Detective Kayla is an Idiot, I can't stand this lady and I feel so bad for braelyn and Phoenix because after everything they have been through it makes me angry that they have to go through this again. Sure Phoenix doesn't know about...

Read Now