Parte 1/2.
đ€
Antes de leer:
One shot extenso: 22.613 palabras.
Puro amor.
El sonido de los obturadores era ensordecedor.
Jennie podĂa sentirlo en los huesos, esa vibraciĂłn constante de cientos de cĂĄmaras disparando al unĂsono mientras caminaba por la pasarela. Las luces la cegaban por momentos, pero su entrenamiento de quince años en la industria la mantenĂa avanzando con la vista fija sobre un punto ciego para no perder la concentraciĂłn. Cada paso medido, cada giro de muñeca calculado, cada media sonrisa ensayada frente a los flashes.
DetrĂĄs de las cortinas de terciopelo negro, mĂĄs allĂĄ del mar de celebridades sentadas en primera fila, estaba Jisoo.
Jennie no necesitaba verla para saber exactamente dĂłnde se encontraba. PodĂa sentir su presencia como se siente el cambio en la presiĂłn atmosfĂ©rica antes de una tormenta. Llevaban suficientes años casadas como para desarrollar ese sexto sentido, esa conexiĂłn casi telepĂĄtica que les permitĂa comunicarse sin palabras en medio del caos.
El desfile era el evento mĂĄs importante de la temporada de otoño. La colecciĂłnFall-Winter Ready-to-Wear CollectiondeChanelhabĂa sido diseñada pensando en Jennie, en su figura, en su caminar hipnĂłtico, en esa capacidad que tenĂa para hacer que la tela mĂĄs sencilla pareciera alta costura. Era su quinto año como imagen principal de la casa francesa, y cada temporada superaban las expectativas.
Pero eso no era lo que importaba esa noche.
Lo que importaba era lo que estaba ocurriendo en las gradas.
Jennie llegĂł al final de la pasarela, hizo una pausa de exactamente tres segundos âel tiempo justo para que los fotĂłgrafos tomaran la toma perfectaâ y girĂł sobre sus talones. De vuelta, sus ojos barrieron la primera fila como si fuera una casualidad, como si no llevara meses sin ver a Jisoo en uno de sus desfiles.
Pero allĂ estaba; como siempre.
Jisoo vestĂa un traje sastre negro de corte impecable, sin corbata, los primeros botones de la camisa blanca abiertos. Su cabello caĂa ligeramente ondulado sobre los hombros, y sus labios, apenas pintados, formaban esa lĂnea recta que el mundo habĂa aprendido a interpretar como frialdad.
No aplaudĂa. No sonreĂa. No hacĂa absolutamente nada mĂĄs que mirar.
Jennie sintiĂł el familiar nudo en el estĂłmago. No era dolor, no exactamente. Era mĂĄs bien la conciencia aguda de que millones de personas estaban observando esa misma escena, analizĂĄndola, diseccionĂĄndola, convirtiendo cada micro expresiĂłn de su esposa en un titular.
âKim Jisoo asiste al desfile de su esposa con una expresiĂłn de total indiferencia.â
âÂżCrisis en el matrimonio Kim (otra vez)? La frĂa reacciĂłn de Jisoo ante el desfile de Jennie.â
âEspecialistas en lenguaje corporal analizan el distanciamiento entre las Kim.â
Jennie ya podĂa leer los titulares. Los habĂa leĂdo antes, cientos de veces, en diferentes idiomas, en diferentes contextos, pero siempre con el mismo mensaje subyacente:Jisoo no te ama, Jennie. Jisoo nunca te quiso de verdad. Solo eres un reemplazo de RosĂ©.
TerminĂł el desfile con una Ășltima pasada, los flashes cegĂĄndola por completo, el sonido de la ovaciĂłn resonando en el teatro. Hizo una reverencia final, sonriĂł con la medida exacta de calidez profesional, y desapareciĂł detrĂĄs del telĂłn.
El backstage estaba lleno de asistentes, estilistas y modelos. Jennie apenas podĂa escuchar sus propios pensamientos mientras la desvistieron apresuradamente, cambiĂĄndole el vestido de alta costura por una bata de seda negra. Su maquilladora le retocaba el delineado mientras otra asistente le alcanzaba su telĂ©fono con decenas de notificaciones.
âJennie, los periodistas te esperan en la zona de prensa âdijo su manager, Alison, con el cabello recogido en un moño impecableâ. Y Jisoo ya saliĂł.
âÂżYa se fue? âpreguntĂł Jennie, sintiendo un peso en el pecho.
âNo, estĂĄ afuera. La acorralaron en cuanto saliste.
Jennie cerrĂł los ojos un momento y respirĂł hondo.
âDame cinco minutos.
ââââ àšà§ ââââ
El caos era exactamente como lo habĂa imaginado.
Cuando Jennie saliĂł por la puerta lateral del teatro, el espectĂĄculo mediĂĄtico ya estaba en pleno apogeo. Una barrera metĂĄlica separaba a la prensa de la zona de vehĂculos, pero eso no impedĂa que decenas de micrĂłfonos se estiraran como tentĂĄculos hacia Jisoo, que permanecĂa de pie junto a una camioneta blindada negra con el conductor sosteniendo la puerta abierta.
âÂĄSeñorita Kim, una pregunta por favor!
âÂżEs cierto que hay problemas en su matrimonio?
âÂĄSeñorita Jisoo, por quĂ© no aplaudiĂł a su esposa durante el desfile?
âÂżTodavĂa tiene contacto con Roseanne Park?
La Ășltima pregunta hizo que algo se tensara en la mandĂbula de Jisoo.
Jennie lo vio desde lejos. Ese pequeño cambio en su expresiĂłn, casi imperceptible para cualquiera que no la conociera como ella. La forma en que sus dedos se curvaban ligeramente, como si estuviera conteniendo las ganas de romper algo. La rigidez en sus hombros, esa postura de animal acorralado que adoptaba cuando sentĂa que su espacio personal era invadido.
Jisoo respondiĂł.
âNo tengo nada que decir. Jennie estuvo espectacular, eso es todo. Ahora, discĂșlpenme.
âÂĄPero señorita Kim-!
âDije que no tengo nada que decir.
Fue seco. Fue cortante. Fue exactamente lo que los periodistas necesitaban para convertirla en la villana de la noche. Perfecto material para portada al dĂa siguiente.
Jennie caminĂł hacia ella con pasos medidos, consciente de que cada uno de sus movimientos estaba siendo registrado por al menos veinte lentes diferentes. Cuando llegĂł a su lado, Jisoo ni siquiera la mirĂł. Simplemente se metiĂł en el auto, y Jennie hizo lo mismo, deslizĂĄndose en el asiento trasero mientras el conductor cerraba la puerta y el mundo exterior quedaba reducido a un murmullo amortiguado.
Jennie esperĂł. SabĂa que Jisoo necesitaba unos minutos para bajar la guardia, para recordar que no estaban siendo observadas, para permitirse sentir algo que no fuera esa armadura que construĂa alrededor de sĂ misma cada vez que pisaba el ojo pĂșblico.
El auto comenzĂł a moverse, y las luces de ParĂs empezaron a desfilar tras los cristales tintados.
âJisoo...
âNo ahora ârespondiĂł ella, con la voz tensaâ. Por favor.
Jennie asintiĂł, aunque Jisoo no podĂa verla. MirĂł por la ventana, observando cĂłmo la ciudad de las luces se convertĂa en un borrĂłn de dorados y grises. El Louvre, la Ăpera, el Sena. Todo pasaba sin que realmente lo viera.
âVamos a buscar a Lia âdijo Jisoo al fin, sin mirarlaâ. Llama a tu madre.
Jennie obedeciĂł, marcando el nĂșmero mientras sentĂa el peso de la noche acumulĂĄndose en sus hombros. Su madre contestĂł al segundo tono, y la voz de Lia se escuchĂł de fondo, cantando alguna canciĂłn infantil.
âAbuela, Âżpuedo hablar con mami?
âClaro, mi amor. Mami Jennie estĂĄ al telĂ©fono.
âÂĄMami!âla voz de Lia era un pequeño estallido de alegrĂaâ.ÂżYa terminĂł tu desfile? ÂżEras la mĂĄs bonita?
Jennie sonriĂł por primera vez en horas.
âSĂ, bebĂ©, ya terminĂł. ÂżTe portaste bien con la abuela?
âÂĄMe portĂ© sĂșper bien! ComĂ todas las verduras y hasta le ayudĂ© a regar las plantas.
âQuĂ© orgullosa estoy de ti, mi amor. Vamos a pasar por ti en un ratito, ÂżsĂ?
âÂżTambiĂ©n viene mamĂĄ Jisoo?
Jennie mirĂł de reojo a su esposa, que seguĂa con la mirada fija en la ventana.
âClaro que sĂ, bebĂ©. Las dos vamos.
âÂĄBien! Las amo mucho.
âNosotras tambiĂ©n te amamos, pequeña. EspĂ©ranos.
Colgaron, y el silencio volviĂł a instalarse en el auto. Jennie guardĂł el telĂ©fono en su bolso y se permitiĂł observar a Jisoo sin que ella lo notara. La rigidez en sus hombros habĂa disminuido ligeramente, pero sus manos seguĂan apretadas sobre sus muslos, con los nudillos blancos.
âÂżQuieres hablar de lo que pasĂł? âpreguntĂł Jennie en voz baja.
âNo hay nada que hablar ârespondiĂł Jisoo, y esta vez su voz sonĂł menos cortante, pero mĂĄs cansadaâ. Hicieron las mismas preguntas de siempre. Yo di las mismas respuestas de siempre. Mañana escribirĂĄn los mismos artĂculos de siempre. Es asĂ como funciona siempre.
âTe preguntaron por RosĂ©.
Jisoo finalmente la mirĂł, y sus ojos oscuros reflejaron algo que Jennie no podĂa nombrar con precisiĂłn.ÂżCansancio? ÂżFrustraciĂłn? ÂżMiedo?
âSiempre preguntan por RosĂ©.
âLo sĂ©.
âLlevamos casi ocho años casadas, Jennie. Ocho, y todavĂa me preguntan por ella como si nuestra relaciĂłn hubiera terminado ayer.
âEl internet no olvida âdijo Jennie, sin acritud, simplemente constatando un hechoâ. Y los medios necesitan alimentar la narrativa.
âÂżQuĂ© narrativa? ÂżQuĂ© soy una mujer frĂa que no sabe amar? ÂżQuĂ© me casĂ© contigo por despecho? ÂżQuĂ© nuestra hija es un accidente del que me arrepiento?
âJisoo...
âPorque eso es lo que dicen, Âżsabes? âla voz de Jisoo comenzĂł a quebrarse ligeramente, aunque su expresiĂłn seguĂa siendo la misma mĂĄscara impasibleâ. Que no te mereces esto. Que eres demasiado buena para mĂ. Que deberĂas dejarme y encontrar a alguien que te bese en pĂșblico, que te tome de la mano en las alfombras rojas, que grite al mundo cuĂĄnto te ama.
âNo leas esas cosas âsusurrĂł Jennie, acercĂĄndose a ella en el asientoâ. Sabes que no son verdad.
âPero duelen âJisoo cerrĂł los ojosâ. Duelen porque hay una parte de mĂ que cree que tienen razĂłn. Que soy una pĂ©sima esposa. Que no sĂ© demostrar lo que siento. Que tal vez... tal vez tĂș sĂ merecerĂas a alguien que pueda darte eso. Alguien como...
No terminĂł la frase.
No hacĂa falta.
Jennie tomĂł su mano, desenredando sus dedos rĂgidos con suavidad, entrelazĂĄndolos con los suyos. La piel de Jisoo estaba frĂa, como si hubiera estado sumergida en hielo durante horas.
âNo quiero a alguien como ella âsusurrĂł Jennieâ. Te quiero a ti. A ti, con tus silencios y tus distancias y tu forma de amar que nadie mĂĄs entiende porque nadie mĂĄs se ha tomado el tiempo de conocerla. Yo la conozco, Jisoo, y no la cambiarĂa por nada en el mundo.
Los ojos de Jisoo se abrieron lentamente, y por un momento, solo un momento, la mĂĄscara se resquebrajĂł. Jennie vio a la mujer que solo ella conocĂa: la que se despertaba temprano para prepararle el cafĂ© exactamente como le gustaba, la que pasaba horas buscando el regalo perfecto para su cumpleaños, la que lloraba en silencio cuando Lia tenĂa fiebre porque el miedo la paralizaba, la que siempre estaba ahĂ para ella en sus momentos mĂĄs difĂciles,siempre ella.
âTe amo âdijo Jisoo, tan bajo que casi fue inaudibleâ. Te amo tanto que a veces duele, Jennie. Y me da miedo que algĂșn dĂa dejes de creĂ©rmelo.
âNunca voy a dejar de creĂ©rtelo.
âPero los medios...
âLos medios no estĂĄn en este auto. Los medios no duermen en nuestra cama. Los medios no nos conocen.
El conductor tosiĂł suavemente para anunciar que estaban llegando a la casa de la madre de Jennie. Ambas se separaron, recolocĂĄndose en sus asientos como si nunca hubiera ocurrido nada. Pero Jennie sintiĂł que la mano de Jisoo seguĂa presionando la suya, como si no quisiera soltarla, como si el contacto fĂsico fuera un salvavidas en medio de un ocĂ©ano de flashes y micrĂłfonos.
âVamos âdijo Jennie, apretando sus dedos una Ășltima vez antes de abrir la puertaâ. Tu bebĂ© nos espera.
ââââ àšà§ ââââ
Lia tenĂa tres años, con una melena negra que heredĂł de Jisoo y una sonrisa gomosa que era idĂ©ntica a la de Jennie.
Cuando la puerta de la casa de la abuela se abrió, la niña salió disparada como un pequeño cohete de felicidad, sus brazos extendidos hacia ambas madres con la generosidad de quien no entiende de favores ni reservas.
âÂĄMami! ÂĄMamĂĄ!
Jisoo la levantĂł del suelo antes de que Jennie pudiera siquiera agacharse, y algo en su expresiĂłn cambiĂł por completo. La rigidez desapareciĂł. Las lĂneas duras de su rostro se suavizaron. Sus ojos, que minutos antes parecĂan dos pozos de cansancio, ahora brillaban con una calidez casi infantil.
âMi vida âdijo Jisoo, enterrando la nariz en el cuello de Lia, inhalando profundamente como si ese olor a talco y jabĂłn infantil fuera el aire que necesitaba para sobrevivirâ. Te extrañé tanto.
âÂĄSolo estuve con la abuela! âprotestĂł Lia, riendo mientras Jisoo la cubrĂa de besosâ. ÂĄMamĂĄ Jisoo, me haces cosquillas!
Jennie observĂł la escena con el corazĂłn tan lleno de felicidad que casi le dolĂa. Esta era la Jisoo que el mundo nunca verĂa. La que cargaba a su hija como si fuera el tesoro mĂĄs preciado de la tierra. La que podĂa pasar horas en el suelo de la sala jugando con muñecas sin importarle arruinar su ropa de diseñador. La que susurraba canciones inventadas de cuna para su bebĂ© con una voz tan suave que parecĂa miel.
âVamos, mi amorâdijo Jennie, acariciando la espalda de Lia mientras Jisoo seguĂa abrazĂĄndolaâ. Es tarde y mañana tienes tu clase de nataciĂłn.
âÂżVendrĂĄn las dos? âpreguntĂł Lia, mirando a Jisoo con esos ojos enormes que podĂan derretir el corazĂłn mĂĄs duro.
âClaro que sĂ, bebĂ© ârespondiĂł Jisoo, besando su frenteâ. Las dos vamos a llevarte, como siempre.
âÂżY podemos comer helado despuĂ©s?
âDespuĂ©s de la clase, si te portas bien.
âÂĄSiempre me porto bien!
Jennie riĂł, y el sonido escapĂł de ella sin permiso, tan genuino que por un momento olvidĂł que horas antes habĂa estado desfilando frente a medio mundo con una mĂĄscara de perfecciĂłn. TomĂł la mano de Lia mientras Jisoo la cargaba hacia el auto, y por un instante, solo un instante, fueron solo una familia normal.
Pero la normalidad era un lujo que no podĂan permitirse por mucho tiempo.
ââââ àšà§ ââââ
La casa que compartĂan en las afueras de ParĂs Jennie la habĂa diseñado personalmente, cada rincĂłn pensado para ser un refugio del caos exterior. Grandes ventanales que daban a un jardĂn privado, paredes de tonos cĂĄlidos, muebles cĂłmodos que invitaban a quedarse. En la sala principal, una fotografĂa enorme de las tres en la playa colgaba sobre la chimenea: Jisoo sosteniendo a Lia en brazos, Jennie abrazĂĄndolas a ambas por detrĂĄs, las tres riendo mientras el sol se ponĂa sobre el mar.
Esa foto la habĂa tomado Lisa, la mejor amiga de Jennie, durante unas vacaciones en Grecia. Era la Ășnica imagen familiar que permitĂan tener en un espacio semi-pĂșblico de la casa. El resto de las fotografĂas estaban guardadas en el estudio de Jisoo, en un ĂĄlbum que ninguna visita podrĂa ver jamĂĄs a excepciĂłn de sus amigas y familiares.
Esa noche, despuĂ©s de bañar a Lia, leerle tres cuentos y cantarle la canciĂłn de cuna que siempre pedĂa, Jennie encontrĂł a Jisoo en la cocina.
Estaba de espaldas a la entrada, con el cabello aĂșn hĂșmedo por la ducha que se habĂa dado despuĂ©s de dejar a Lia durmiendo. Usaba una de sus sudaderas enormes y pantalones de algodĂłn para dormir. TenĂa los pies descalzos sobre el suelo de madera y estaba preparando tĂ© en dos tazas humeantes, mientras ella seguĂa con el vestido pero descalza.
Jennie se quedĂł en el marco de la puerta, observĂĄndola.
Esta era otra versiĂłn de Jisoo que el mundo no conocĂa. La que cocinaba en pijama a altas horas de la noche cuando no podĂa dormir. La que tarareaba canciones mientras calentaba la leche para Lia. La que se movĂa por la cocina con una tranquilidad que parecĂa flotar sobre el suelo, como si finalmente hubiera encontrado un lugar donde pertenecĂa.
âÂżCuĂĄnto tiempo llevas ahĂ? âpreguntĂł Jisoo sin darse la vuelta, pero Jennie supo que habĂa sentido su mirada.
âSuficiente.
âÂżPara quĂ©?
âPara recordar por quĂ© me enamorĂ© de ti.
Jisoo se girĂł lentamente, y sus mejillas se tiñeron de un rosa apenas perceptible. Ese era otro secreto que Jennie guardaba celosamente: que Jisoo, la mujer frĂa e inaccesible de las portadas, se sonrojaba como una adolescente cuando recibĂa un cumplido inesperado de su esposa.
âEres una cursi âdijo Jisoo, empujĂĄndole una taza de tĂ©.
âTĂș me volviste asĂ ârespondiĂł Jennie, rodeando la taza con ambas manos y acercĂĄndose a la isla centralâ. Antes de ti yo era una modelo profesional y distante.
âMentirosa. He visto fotos tuyas de niña haciendo muecas frente a la cĂĄmara. Eras una bolita de mesa muy bonita.
âEsas fotos estĂĄn destruidas, Jisoo.
âTengo copias. Tu madre me las dio. âla pelinegra sonriĂł con orgullo confesando su secreto.
âÂĄJisoo!
Jisoo riĂł, y el sonido fue como ver la primavera despuĂ©s de un invierno eterno. Se acercĂł a Jennie, rodeĂĄndole la cintura con los brazos desde atrĂĄs, apoyando la barbilla en su hombro. Jennie sintiĂł el calor de su cuerpo, el aroma de su champĂș, la suavidad de su respiraciĂłn contra su cuello.
âHoy fue un dĂa difĂcil âmurmurĂł Jisoo, y ya no era la mujer frĂa de la alfombra roja ni la madre amorosa de la sala. Era simplemente ella, vulnerable y realâ. Lo siento. Lo siento por cĂłmo actuĂ©. Lo siento por no poder ser diferente cuando hay cĂĄmaras cerca.
âNo tienes que disculparte âdijo Jennie, llevando una mano a la nuca de Jisoo, acariciando el cabello todavĂa hĂșmedoâ. Entiendo por quĂ© eres asĂ.
âPero te duele.
âA veces.
âYo no quiero hacerte daño âJisoo apretĂł el abrazo, como si temiera que Jennie fuera a desaparecerâ. Nunca es mi intenciĂłn. Es solo que... cuando estĂĄn mirando, cuando sĂ© que cada gesto mĂo va a ser analizado y convertido en algo que no soy... me congelo. Me pongo rĂgida. Y cuanto mĂĄs me presionan para que demuestre algo, menos puedo hacerlo.
âLo sĂ©.
âCon RosĂ©... âJisoo dudĂł, y Jennie sintiĂł cĂłmo su cuerpo se tensaba ligeramenteâ. Con RosĂ© todo era diferente porque no sabĂamos lo que hacĂamos. Ăramos jĂłvenes y estĂĄbamos enamoradas y nos dejĂĄbamos llevar por la emociĂłn del momento. No pensĂĄbamos en las consecuencias. No sabĂamos que cada foto, cada abrazo, cada declaraciĂłn pĂșblica se convertirĂa en un arma que usarĂan en nuestra contra cuando las cosas empezaran a ir mal.
Jennie guardó silencio. Hablaban de Rosé muy pocas veces, y siempre con la misma cautela con la que se camina sobre un campo minado.
âCuando terminamos âcontinuĂł Jisoo, la voz mĂĄs bajaâ, todo aquello que habĂamos mostrado con tanta libertad se volviĂł veneno. Las fotos que alguna vez fueron pruebas de amor se convirtieron en evidencia de un fracaso. Los artĂculos que hablaban de lo perfectas que Ă©ramos se transformaron en crĂłnicas de un desastre anunciado. Y yo... yo jurĂ© que nunca volverĂa a cometer el mismo error. Que jamĂĄs permitirĂa que los medios tuvieran acceso a mi vida privada otra vez.
Se separĂł lo suficiente para que Jennie pudiera girarse y mirarla. Jisoo tenĂa los ojos brillantes, aunque no habĂa lĂĄgrimas. HabĂa aprendido a no llorar en pĂșblico, y a veces tambiĂ©n en privado.
âPero contigo fui demasiado lejos en la direcciĂłn opuesta âadmitiĂł Jisoo, pasĂĄndose una mano por el cabelloâ. En lugar de encontrar un equilibrio, me volvĂ una estatua. Una maldita estatua de hielo que no se rĂe, no toca, no demuestra nada. Y sĂ© que te hace daño. SĂ© que las comparaciones con RosĂ© te hieren. SĂ© que el mundo entero te dice que no te quiero como la quise a ella, y odio no poder hacer nada para callarlos.
âPuedes hacer algo âdijo Jennie, tomando sus manosâ. Puedes seguir siendo asĂ conmigo. AquĂ en casa donde nadie nos ve.
âÂżY eso es suficiente para ti?
Jennie sonriĂł, y la sonrisa fue tan sincera que sus ojos se arrugaron en las comisuras.
âJisoo, tĂș me cambiaste la vida. TĂș, que te quedaste despierta tres noches seguidas cuando Lia tuvo bronquiolitis, turnĂĄndote conmigo para que yo pudiera dormir aunque al dĂa siguiente tenĂas un rodaje de doce horas. TĂș, que me mandas mensajes cada vez que estĂĄs de viaje para saber si ya comĂ, aunque yo tenga treinta años y sea perfectamente capaz de alimentarme sola. TĂș, que siempre estĂĄs al pendiente de mĂ sin importar que tengas que recorrer el mundo entero para ir a verme y asegurarte de que no tienes de que preocuparte.
Jisoo abriĂł la boca para protestar, pero Jennie no la dejĂł.
âTĂș, que me miras como me miras ahora âcontinuĂł, levantando una mano para acariciar la mejilla de Jisooâ, con una intensidad que asustarĂa a cualquiera que no supiera que esa es tu forma de decir âte amoâ. TĂș, que te escondes en mi cuello cada noche antes de dormir, aunque haga calor, aunque estĂ©s cansada, aunque hayas tenido el peor dĂa de tu vida. TĂș, que le compraste una cĂĄmara de fotos a Lia para su segundo cumpleaños porque sabĂas que le encantaba verte trabajar, y luego te pasaste horas enseñåndole a usarla, con una paciencia infinita llena de amor. AsĂ que no. No me vengas con que no demuestras lo que sientes. Lo demuestras todo el tiempo. Solo que lo haces en un idioma que solo yo sĂ© entender.
Las lĂĄgrimas que Jisoo habĂa estado conteniendo finalmente cayeron. Silenciosas, lentas, recorriendo sus mejillas como rĂos de cristal. Jennie las limpiĂł con los pulgares, besĂł sus pĂĄrpados cerrados, su nariz, sus labios.
âTe amo âsusurrĂł Jisoo contra su bocaâ. Te amo tanto que no sĂ© cĂłmo decirlo sin que suene poco comparado con tu amor.
âNo hace falta que lo digas ârespondiĂł Jennie, besĂĄndola otra vezâ. Ya lo sĂ©.
El tĂ© se enfriĂł por completo en las tazas que habĂan quedado olvidadas sobre la isla central. Afuera, la noche parisina se habĂa vuelto mĂĄs oscura, las nubes cubriendo la luna, pero dentro de la casa solo existĂa el calor de dos cuerpos que se negaban a separarse.
Jennie sintiĂł cĂłmo los dedos de Jisoo recorrĂan su espalda con una lentitud deliberada, dibujando cĂrculos invisibles sobre la tela fina de su pijama.
âVamos a la cama âmurmurĂł Jisoo contra su oreja, y su voz era grave, profunda, esa voz que solo salĂa cuando estaban solas.
Jennie asintiĂł, sin palabras. TomĂł la mano que Jisoo le ofrecĂa y la dejĂł guiarse a travĂ©s del pasillo iluminado solo por las luces de emergencia que siempre dejaban encendidas para que Lia no tuviera miedo si despertaba.
Pasaron frente a la habitación de Lia. La puerta estaba entreabierta, como siempre, para poder escucharla. Dentro, la respiración de la niña era un murmullo suave y constante, interrumpido ocasionalmente por esos pequeños ruidos que hacen los niños cuando sueñan.
Jisoo se detuvo un segundo, asomĂł la cabeza por la rendija, y sonriĂł. Lia estaba en medio de la cama, con el osito de peluche medio encima de la cara y las sĂĄbanas completamente enredadas en sus piernas.
âEs igual a ti âsusurrĂł Jennie por encima de su hombro.
âÂżQuĂ© duerme como una estrella de mar?
âNo. Hace ruidos raros cuando sueña vomo tĂș.
âYo no hago ruidos raros. âJisoo frunciĂł el ceño.
âHace dos noches te oĂ hablar en sueños. Dijiste âlos tomates no se lavan, ÂżcĂłmo los voy a lavar?â.
Jisoo cerrĂł la puerta con suavidad y la mirĂł con una mezcla de horror y ternura conteniendo la risa ante la expresiĂłn burlona de Jennie.
âEstaba soñando con la compra del supermercado. âJisoo se encogiĂł de hombros mirando a su esposa con obviedad.
âEres la Ășnica persona que conozco que tiene pesadillas con vegetales. âcontraatacĂł Jennie riendo suavemente.
âNo te burles âdijo Jisoo, pero estaba sonriendo, y esa sonrisa era tan diferente de todo lo que el mundo veĂa que Jennie sintiĂł el pecho apretarse.
La puerta del dormitorio principal se cerrĂł detrĂĄs de ellas con un clic apenas audible.
La habitación estaba a oscuras, salvo por la luz que se filtraba a través de las cortinas y la pantalla del reloj digital que marcaba las once y cuarenta y siete.
Jisoo no encendiĂł ninguna lĂĄmpara.
En la penumbra, sus movimientos eran pausados, casi ceremoniales. Se acercĂł a Jennie y comenzĂł a desabrocharle los botones del pijama con la misma delicadeza con la que alguien desenvolverĂa un regalo que habĂa estado esperando durante mucho tiempo.
Jennie contuvo la respiraciĂłn. Porque Jisoo la estaba mirando. No sus manos, no los botones. La estaba mirando a los ojos, y esa mirada contenĂa todo lo que la cĂĄmara jamĂĄs captarĂa: deseo, sĂ, pero tambiĂ©n adoraciĂłn, tambiĂ©n ternura, tambiĂ©n esa certeza absoluta de que no habĂa lugar en el mundo donde quisiera estar mĂĄs que en ese.
âÂżQuĂ©? âpreguntĂł Jennie, en un susurro.
âNada ârespondiĂł Jisoo, y su voz temblĂł ligeramenteâ. Solo te estoy viendo.
âYa me ves todos los dĂas.
âNunca es suficiente para mĂ.
El Ășltimo botĂłn cediĂł. La camisa se deslizĂł por los hombros de Jennie y cayĂł al suelo con un sonido suave, como una hoja que se desprende de un ĂĄrbol en otoño. Jisoo pasĂł los dedos por sus clavĂculas, por la curva de sus hombros, por la lĂnea de su columna, y Jennie cerrĂł los ojos, dejĂĄndose sentir.
âAcuĂ©state âdijo Jisoo.
No era una orden. Era una invitaciĂłn, una promesa, un susurro que parecĂa venir de algĂșn lugar mĂĄs profundo que sus cuerdas vocales.
Jennie obedeciĂł.
Se recostĂł sobre la cama, sintiendo el frescor de las sĂĄbanas contra su espalda, y observĂł cĂłmo Jisoo se desprendĂa de su propia ropa sin prisa. La sudadera enorme que usaba para dormir, los pantalones de algodĂłn, todo cayĂł al suelo en un montĂłn olvidado. Y cuando Jisoo se arrodillĂł sobre el colchĂłn, sus cuerpos se encontraron como dos piezas de un rompecabezas que solo encajaban de esa manera.
Jisoo se colocó sobre ella, apoyando el peso en los antebrazos, y sus piernas se entrelazaron como si fueran una sola. La piel de Jennie estaba caliente, y la de Jisoo también, y cuando sus frentes se tocaron y sus narices se rozaron, el mundo exterior se desvaneció por completo.
âTe amo âdijo Jisoo, y la frase era tan pequeña para lo que sentĂa, pero era la Ășnica que tenĂa.
âMuĂ©stramelo,ĂĄmame como tĂș lo hacesârespondiĂł Jennie.
Sus labios encontraron el cuello de Jennie con una suavidad que contrastaba con la firmeza de sus manos, que recorrĂan su cuerpo como si estuvieran memorizando cada centĂmetro, cada curva, cada pequeño espacio que existĂa entre sus costillas. Jennie arqueĂł la espalda, buscando mĂĄs, y sus dedos se aferraron a los hombros de Jisoo, a sus brazos, a su nuca, tirando de ella hacia abajo como si necesitara sentir su peso para sentirse real.
âJisoo... âsusurrĂł, y su voz era apenas una exhalaciĂłn.
Su boca descendiĂł hacia el pecho de Jennie, lenta, deliberada, y Jennie mordiĂł su labio inferior para no gemir demasiado fuerte. SabĂan que Lia dormĂa al final del pasillo. SabĂan que las paredes de la casa eran gruesas pero no infalibles. Pero a veces, como ahora, el deseo era mĂĄs fuerte que la prudencia.
âTranquila âmurmurĂł Jisoo contra su piel, y el calor de su aliento hizo que Jennie se estremeciera.
Las manos de Jisoo viajaron hacia abajo, y Jennie cerrĂł los ojos con fuerza, dejĂĄndose llevar por las sensaciones. El ritmo era lento, pausado, como si estuvieran meciĂ©ndose en un columpio que no tenĂa prisa por llegar a ninguna parte. Cada caricia, cada beso, cada pequeño movimiento estaba diseñado para durar, para prolongar el momento, para hacer que el tiempo se estirara como caramelo caliente.
âTe amo âdecĂa Jisoo, una y otra vez, entre beso y beso, entre respiraciĂłn y respiraciĂłnâ. Te amo, te amo, te amo.
Jennie no podĂa responder. No porque no sintiera lo mismo, sino porque las palabras se le quedaban atrapadas en la garganta, ahogadas por la intensidad de todo aquello. AsĂ que respondiĂł con su cuerpo, con las manos que recorrĂan la espalda de Jisoo, con las piernas que se apretaban contra sus caderas, con los labios que buscaban los suyos una y otra vez.
Estaban en ese punto âese punto en el que el mundo se reduce a la piel, al calor, al sonido de dos respiraciones que se sincronizanâ cuando escucharon el primer golpe.
No fue fuerte. Fue un golpe pequeño, casi tĂmido, como el de un pĂĄjaro que picotea una ventana, pero ambas lo oyeron.
Jisoo se detuvo y Jennie abriĂł los ojos.
âÂżFue...?
âLa puerta âdijo Jisoo.
Segundo golpe. Un poco mĂĄs fuerte.
âMamiâdijo una voz pequeña al otro lado de la puertaâ.MamĂĄ, tuve una pesadilla.
Jisoo apoyĂł la frente en el hombro de Jennie y exhalĂł lentamente. No era frustraciĂłn lo que sentĂa âo no solo frustraciĂłnâ sino esa mezcla agridulce que todos los padres conocen: el deseo de tener un momento para ellas.
âÂżAbro? âpreguntĂł Jisoo, con la voz todavĂa ronca.
âNo tenemos alternativa.
Jisoo rodĂł hacia un lado, permitiendo que Jennie se cubriera con la sĂĄbana. Ella misma se puso la camiseta que habĂa dejado en el borde de la cama âel movimiento rĂĄpido y eficiente de quien ha hecho esto muchas veces antesâ y caminĂł hacia la puerta descalza.
Cuando la abriĂł, Lia estaba allĂ.
Su pijama de estrellas estaba torcido, con los botones desalineados. Su cabello, que Jennie habĂa peinado con esmero antes de dormir, era ahora una maraña imposible. Y sus ojos, esos ojos enormes que eran un espejo de los de Jisoo, estaban hĂșmedos y brillantes.
âHubo un monstruo âdijo Lia, con la voz temblorosaâ. Un monstruo en mi sueño. TenĂa muchas piernas como una araña, pero mĂĄs grande y querĂa llevarse a mi osito.
Jisoo se agachĂł hasta quedar a su altura. Sus manos, las mismas que segundos antes recorrĂan el cuerpo de Jennie con deseo, ahora acariciaban el rostro de su hija con una ternura infinita.
âÂżY quĂ© hiciste? âpreguntĂł Jisoo.
âLe dije que se fuera ârespondiĂł Lia, y en su voz habĂa un atisbo de orgullo.
âÂżY funcionĂł?
Lia se encogiĂł de hombros con un puchero.
Jisoo sonriĂł. La tomĂł en brazos, sintiendo el peso pequeño y tibio de su hija contra su pecho, y la llevĂł hacia la cama. Jennie ya habĂa movido las almohadas para hacer espacio en el medio, la posiciĂłn habitual de las noches de pesadillas.
âVen âdijo Jennie, abriendo los brazosâ. CuĂ©ntame todo sobre ese monstruo.
Lia se acomodĂł entre las dos, con la cabeza apoyada en el pecho de Jennie y los pies frĂos pegados al muslo de Jisoo.
âTenĂa ojos rojos âdijo Lia, bostezandoâ. Y hacĂa un ruido como... como cuando mami Jisoo ronca.
âYo no ronco âprotestĂł Jisoo.
âSĂ roncas âdijo Jennie y Lia al unĂsono.
Jisoo las mirĂł a las dos, y por un segundo, esa mirada lo abarcĂł todo: el deseo que aĂșn palpitaba en su vientre, el amor que latĂa en su pecho, la gratitud por esa vida que nunca imaginĂł que merecĂa.
âBueno âdijo, pasando un brazo por encima de Lia para tocar el hombro de Jennieâ. Tal vez ronco un poco.
âUn poco mucho âcorrigiĂł Lia, con los ojos ya cerrados.
El silencio volviĂł a instalarse en la habitaciĂłn, pero era un silencio diferente.
âMami âmurmurĂł Lia, casi dormidaâ. ÂżLos monstruos pueden volver?
âNo ârespondiĂł Jisoo, con una certeza absolutaâ. No mientras yo estĂ© aquĂ.
âÂżY si tĂș no estĂĄs?
âEntonces estarĂĄ mami Jennie.
âÂżY si las dos no estĂĄn?
âSiempre estaremos âdijo Jennie, besando su coronillaâ. Siempre mi amor.
Lia sonriĂł, un esbozo apenas visible en la penumbra, y su respiraciĂłn se hizo mĂĄs lenta, mĂĄs profunda. Se habĂa dormido.
âLo siento âsusurrĂł Jisoo, tan bajo que solo Jennie podĂa oĂrla.
âÂżPor quĂ©?
âPor lo de antes. Por no poder...
âNo lo sientas âla interrumpiĂł Jennie, y su voz era suave, cĂĄlida, libre de cualquier rastro de frustraciĂłnâ. Esto tambiĂ©n es importante.
âLo sĂ©. Pero yo querĂa...
âYa habrĂĄ otras noches, muchas otras noches, y mientras tanto...
Jennie deslizó su mano por encima de la cabeza dormida de Lia y entrelazó sus dedos con los de Jisoo. El contacto era pequeño, casi insignificante, pero significaba todo.
âMientras tanto âcontinuĂł Jennieâ, tenemos esto y esto es suficiente.
Jisoo levantĂł la mano entrelazada a sus labios y besĂł los nudillos de Jennie uno por uno lentamente.
âSuficiente ârepitiĂł, como si probara la palabraâ. MĂĄs que suficiente.
ââââ àšà§ ââââ
La entrega de premios de la Academia de Cine AsiĂĄtica era, en teorĂa, una noche para celebrar. Jisoo estaba nominada a Mejor Actriz por su interpretaciĂłn enEl JardĂn de las Ausencias, una pelĂcula independiente sobre una mujer que perdĂa la memoria y reconstruĂa su vida a travĂ©s de cartas que no recordaba haber escrito a las personas que amĂł.
Los crĂticos decĂan que era su mejor actuaciĂłn desde su debut. Algunos incluso murmuraron la palabra âOscarâ, aunque eso llegarĂa mĂĄs tarde, si la campaña de premios funcionaba.
Pero esa noche, en el Centro de Convenciones de SeĂșl, Jisoo no podĂa pensar en premios. Solo podĂa pensar en las preguntas que sabĂa que le harĂan.
Porque RosĂ© tambiĂ©n estaba allĂ.
Park Chaeyoung, conocida mundialmente como RosĂ©, habĂa sido invitada a presentar el premio a Mejor Banda Sonora. HacĂa años que no coincidĂan en un evento. Desde antes de la boda de Jisoo con Jennie, desde antes de Lia, desde antes de todo el dolor que habĂa sido cosido y vuelto a coser como una herida que no terminaba de cerrar.
En el coche, de camino al evento, Jennie habĂa notado la tensiĂłn en la mandĂbula de Jisoo.
âÂżQuieres que no vayamos? âpreguntĂł.
âTenemos que ir.
âNo tenemos que hacer nada. Puedo llamar a mi publicista y decir que te enfermaste.
âEso serĂa mentira.
âLas mentiras son mi especialidad. Mira, paso la mitad de mi vida diciĂ©ndole a la gente que estoy bien cuando en realidad tengo ganas de llorar.
Jisoo la mirĂł. Jennie estaba hermosa con su vestido negro de hombros descubiertos, con ese collar de perlas que le habĂa regalado Jisoo en su primer aniversario, con el maquillaje impecable y unos tacones de aguja que a sus ojos, la hacĂan ver la mujer mĂĄs atractiva del mundo.
âNo voy a desmoronarme âdijo Jisoo, ignorando el calor de sus mejillasâ. Solo voy a ser profesional.
âProfesional para ti significa parecer una estatua de hielo. âbromeĂł Jennie.
âFunciona, Âżno? ârespondiĂł Jisoo con una sonrisa que no llegaba a sus ojos.
Jennie suspirĂł. Le tomĂł la mano y la apretĂł con fuerza, justo antes de que el coche se detuviera frente a la alfombra roja.
âFunciona âadmitiĂłâ. Pero no dejes que la estatua se lleve toda tu energĂa. Guarda un poco para casa. Para Lia. Para mĂ.
Jisoo asintiĂł. Y luego, como si un interruptor se hubiera activado en su cerebro, su expresiĂłn cambiĂł. Los ojos se volvieron neutros. Los labios dejaron de curvarse en esa sonrisa pequeña que solo Jennie conocĂa. Los hombros se enderezaron, cuadrados, inalcanzables.
El mundo la recibiĂł con flashes y gritos.ÂĄJisoo, por aquĂ! ÂĄJennie, sonrĂe! ÂĄMĂrense, por favor!
Jennie sonriĂł para los fotĂłgrafos. Jisoo, como siempre, se limitĂł a mirar al frente.
La alfombra fue larga, como todas las alfombras. Cien metros de tela roja que parecĂan un kilĂłmetro cuando tenĂas que caminarlos con tacones y una sonrisa falsa. Periodistas de docenas de paĂses les gritaban preguntas, pero solo las coreanas y las estadounidenses tenĂan posibilidad de ser respondidas.
âJisoo, ÂżCĂłmo te sientes esta noche?
âNerviosa, pero emocionada.
âJennie, notamos que tu marca ha tenido dificultades recientemente. ÂżCĂłmo estĂĄ sobrellevando esa situaciĂłn?
Jennie parpadeĂł. La pregunta era inapropiada, claro, pero los periodistas habĂan dejado de preocuparse por la apropiaciĂłn hacĂa años.
âEstamos trabajando en nuevas estrategias âdijo, con la calma que la caracterizabaâ. La empresa es fuerte y saldrĂĄ adelante.
Y entonces, la pregunta que Jisoo habĂa estado esperando.
âJisoo, ÂżCrees que tendrĂĄs la oportunidad de hablar con RosĂ© esta noche? ÂżCĂłmo te sientes al saber que estĂĄ en el mismo evento?
Jisoo sintiĂł cĂłmo la temperatura de su cuerpo bajaba varios grados. Era una respuesta fĂsica, casi primitiva. Sus manos se cerraron en puños.
âNo la he visto âdijo, y su voz sonĂł como ronca y distanteâ. Estoy concentrada en la ceremonia.
âÂżExtrañas su amistad?
âPrĂłxima pregunta.
Jennie, un paso detrĂĄs de ella como siempre en las alfombras rojas, observĂł cĂłmo los hombros de Jisoo se tensaban aĂșn mĂĄs. QuerĂa rodearla con el brazo, querĂa apoyar la cabeza en su hombro, querĂa hacer algo que rompiera esa coraza de hielo que Jisoo se ponĂa como una armadura.
Pero no podĂa. SabĂa que no podĂa. Porque si Jennie mostraba afecto en pĂșblico, Jisoo se sentirĂa presionada a corresponder, y la presiĂłn era exactamente lo que activaba su modo defensivo.
AsĂ que se mantuvo a un lado, sonriendo, esperando.
Dentro del auditorio, las butacas estaban asignadas meticulosamente. Jisoo y Jennie estaban en la fila tres, cerca del pasillo. Y, por algĂșn capricho del destino o fallo de los organizadores, RosĂ© estaba sentada dos filas atrĂĄs, en el mismo pasillo.
Jisoo lo supo porque sintiĂł su perfume antes de verla. Un aroma cĂtrico que reconocerĂa en cualquier contexto, incluso veinte años despuĂ©s. No girĂł la cabeza. No lo hizo cuando RosĂ© pasĂł a su lado rumbo a su asiento. No lo hizo cuando escuchĂł su risa, esa risa que alguna vez le habĂa parecido el sonido mĂĄs hermoso del mundo.
Pero Jennie sà giró la cabeza. Jennie la miró y Rosé, educadamente, inclinó la cabeza en un saludo que Jennie devolvió con una sonrisa profesional.
La ceremonia transcurriĂł entre discursos y premios. Jisoo perdiĂł el premio a Mejor Actriz âse lo llevĂł una actriz japonesa cuyo nombre Jisoo no pudo retenerâ pero eso no le importĂł. Lo que le importaba era que cada vez que la cĂĄmara se posaba en ella ây se posaba a menudo, porque los directores sabĂan que el drama humano era mĂĄs interesante que cualquier premioâ, el pĂșblico podĂa ver su expresiĂłn neutra, su aplauso educado, su falta total de emociĂłn.
Y luego, durante un corte comercial, Rosé se acercó.
No caminĂł directamente hacia Jisoo. Se acercĂł a Jennie. Porque RosĂ© no era tonta, sabĂa que cualquier interacciĂłn directa con Jisoo serĂa analizada hasta el cansancio y sinceramente no querĂa someterse a eso, pero una conversaciĂłn con Jennie podĂa pasar desapercibida.
âHola âdijo RosĂ©, con esa voz suave que parecĂa cantar incluso cuando hablabaâ. HacĂa mucho tiempo.
âHola ârespondiĂł Jennie, incorporĂĄndose ligeramente en su asientoâ. SĂ, mucho tiempo.
âMe gustĂł tu colecciĂłn de otoño. Vi las fotos del desfile.
âGracias. Me gustĂł tu Ășltimo sencillo. El que habla de... cĂłmo se llamaba... âMessyâ.
RosĂ© sonriĂł, y por un segundo incĂłmodo, las dos mujeres compartieron una complicidad extraña.La ex de tu esposa y tĂș, charlando sobre trabajo, como si fueran colegas en una conferencia.
Jisoo, sentada al lado de Jennie, no miraba a ninguna de las dos. Miraba el escenario vacĂo con una intensidad casi religiosa. Pero su mano, la que colgaba a un costado de su cuerpo, se habĂa movido hasta tocar la pierna de Jennie. Solo un roce. Un dedo meñique contra la tela del vestido negro.
Jennie sintiĂł ese roce y supo lo que significaba:estoy aquĂ, no me voy a ir, pero por favor no me hagas hablar.
âBueno âdijo RosĂ©, retrocediendo un pasoâ, fue lindo verte. CuĂdate.CuĂdense.
âTĂș tambiĂ©n ârespondiĂł Jennie.
Cuando RosĂ© se alejĂł, Jisoo exhalĂł. HabĂa estado conteniendo la respiraciĂłn sin darse cuenta.
âÂżEstĂĄs bien? âsusurrĂł Jennie, inclinĂĄndose apenas hacia su oĂdo.
âDespuĂ©s te cuento.
âÂżDespuĂ©s?
âEn casa.
âEso son horas, Jisoo. âsus labios formaron un mohĂn que solo Jisoo pudo ver por el rabillo del ojo y se abstuvo de lanzarle hacia ella para llenarla de besos.
âEntonces aguanta horas. âfue lo Ășnico que dijo antes de volver su atenciĂłn hacia el escenario.
El coche de regreso a casa fue silencioso. No un silencio tenso, como temĂa Jennie, sino un silencio agotado, como despuĂ©s de una tormenta. Jisoo tenĂa la cabeza apoyada en la ventanilla, mirando las luces de SeĂșl que pasaban como estrellas fugaces al revĂ©s. Jennie miraba su telĂ©fono, pero no veĂa nada.
Entraron a casa pasada la medianoche. La niñera las recibiĂł en la entrada, les dijo que Lia habĂa dormido toda la noche y se fue en un taxi que Jisoo habĂa llamado con anticipaciĂłn.
La casa estaba oscura, iluminada solo por las luces de seguridad del jardĂn y una lĂĄmpara que dejaban encendida en el pasillo para que Lia no tuviera miedo si despertaba.
Jisoo caminĂł hacia la cocina, abriĂł el refrigerador, sacĂł una botella de agua. BebiĂł directamente de la botella, cosa que nunca hacĂa en pĂșblico porque decĂa que era âpoco eleganteâ. Luego se sentĂł en una de las banquetas de la isla central, dejĂł la botella sobre el mĂĄrmol, y apoyĂł la cabeza entre las manos.
Jennie la observĂł desde la entrada de la cocina. La luz tenue del pasillo iluminaba la mitad de su cuerpo, dejando la otra en sombra.
âÂżQuieres hablar? âpreguntĂł Jennie.
âNo.
âÂżQuieres que me vaya a dormir?
âTampoco.
âÂżQuĂ© quieres entonces?
Jisoo levantĂł la cabeza. TenĂa los ojos enrojecidos, pero no habĂa llorado.
âQuiero que me digas que hice lo correcto âdijoâ. Quiero que me digas que estuvo bien actuar como una idiota allĂĄ.
âNo actuaste como una idiota. Actuaste como actĂșas siempre en pĂșblico.
âPero con ella... âla voz de Jisoo se quebrĂłâ. Con ella solĂa ser diferente. Y esa es la versiĂłn que todo el mundo recuerda. La versiĂłn en la que era cariñosa y feliz y le sonreĂa a las cĂĄmaras mientras la tomaba de la mano. Y ahora la gente me mira y piensa: âmiren lo que le hizo Jennie. La convirtiĂł en una estatua. Le robĂł la alegrĂaâ.
Jennie cruzĂł la cocina. CaminĂł hasta donde estaba Jisoo, se parĂł frente a ella, y separĂł sus manos para poder mirarle la cara.
âEscĂșchame bien âdijo Jennieâ. TĂș no eras mĂĄs feliz con ella. Eras mĂĄs joven. Es diferente. A los veintidĂłs años el amor duele y emociona y parece la Ășnica cosa importante del mundo. Y sĂ, probablemente la querĂas. Pero no la querĂas como me quieres a mĂ.
âÂżCĂłmo lo sabes?
âPorque cuando ella se fue, sobreviviste. No es por sonar arrogante, pero cuando yo me voy, aunque sea por un dĂa, tĂș te desmoronas. Y eso no es debilidad. Es... quĂmica. Es lo que nosotras tenemos. Es que tu cuerpo aprendiĂł que yo soy parte de Ă©l, y cuando no estoy, algo falta.
Jisoo negĂł con la cabeza, pero no dijo nada. Jennie tomĂł su rostro entre las manos y lo levantĂł hasta que sus miradas se encontraron.
âLa gente compara porque no tiene nada mejor que hacer. Porque sus vidas son aburridas y necesitan entretenerse con la nuestra. Pero tĂș y yo sabemos la verdad.
âÂżCuĂĄl es la verdad? âpreguntĂł Jisoo, en un susurro.
âQue todas las noches, cuando las cĂĄmaras se apagan, tĂș me abrazas como si yo fuera el Ășnico lugar seguro del mundo.
Jisoo cerrĂł los ojos. Jennie sintiĂł cĂłmo su cuerpo se relajaba gradualmente, como si hubiera estado sosteniendo una tensiĂłn imposible durante horas y finalmente le permitiera irse.
âAbrĂĄzame âpidiĂł Jisoo.
Jennie la abrazĂł. RodeĂł sus hombros con los brazos y la atrajo hacia su pecho, y Jisoo enterrĂł el rostro entre sus senos con un sollozo contenido. Jennie acariciĂł su cabello, todavĂa peinado con ese moño perfecto que empezaba a deshacerse, y murmurĂł palabras sin sentido, cosas como âya pasĂłâ y âestĂĄs en casaâ y âte amoâ.
No escucharon a Lia hasta que la pequeña apareció en el marco de la puerta de la cocina, con su pijama de estrellas y su osito arrastråndose por el suelo detrås de ella.
âÂżPor quĂ© lloras, mamĂĄ? âpreguntĂł Lia, con esa mezcla de confusiĂłn y preocupaciĂłn que solo los niños pequeños pueden lograr.
Jisoo se separĂł de Jennie, se secĂł los ojos con el dorso de la mano, y abriĂł los brazos.
âNo lloro, mi amor. Solo estaba cansada.
Lia caminĂł hacia ella y se subiĂł a la banqueta con la ayuda de Jennie, y se sentĂł en el regazo de Jisoo, apoyando la cabeza contra su pecho.
âÂżQuieres que te cuente un cuento? âofreciĂł Lia.
âSĂ âdijo Jisoo, besando su cabezaâ. CuĂ©ntame uno.
Lia comenzĂł a narrar una historia inventada sobre una princesa que vivĂa en una nube y un dragĂłn que tenĂa miedo a las alturas. Su voz era grave para su edad, como la de Jennie, pero su forma de gesticular con las manos era pura Jisoo.
Jennie se sentĂł a su lado, enrollĂł una pierna debajo de sĂ misma, y apoyĂł la cabeza en el hombro de Jisoo.
Y asĂ, a la una y media de la madrugada, las tres siguieron en la cocina, bajo la luz tenue del pasillo, escuchando una historia absurda sobre una princesa y un dragĂłn cobarde.
Las redes sociales seguĂan ardiendo con el encuentro de Jisoo y RosĂ©.
Pero nadie en esa cocina lo sabĂa, y a nadie le importaba.
ââââ àšà§ ââââ
Tres semanas despuĂ©s de la premiaciĂłn en Corea, habĂan vuelto a ParĂs para un evento privado de Jennie.
Esta vez era mĂĄs Ăntimo. Una presentaciĂłn de su nueva lĂnea de skincare enRuby, que habĂa desarrollado en colaboraciĂłn con laboratorios coreanos. La fiesta se celebraba en una galerĂa privada de Le Marais, con una lista de invitados cuidadosamente seleccionada: celebridades amigas, periodistas de confianza, influencers que habĂan demostrado lealtad a la marca.
Jennie habĂa decidido invitar a sus amigas mĂĄs cercanas: Lisa, la bailarina y coreĂłgrafa que habĂa conocido en sus primeros años en ParĂs; Joohyun, su socia de negocios y la voz de la razĂłn en los momentos de crisis; y Soojin, la estilista que le habĂa cambiado la vida profesionalmente y que ahora era parte indispensable de su equipo.
Jisoo, por supuesto, tambiĂ©n asistirĂa.
Pero esta vez Jennie estaba decidida a que las cosas fueran diferentes.
No podĂa obligar a Jisoo a actuar de cierta manera frente a las cĂĄmaras, pero podĂa crear un ambiente donde ella se sintiera lo suficientemente segura como para bajar la guardia. Por eso habĂa elegido ese lugar, esas personas, ese ambiente. Porque necesitaba que Jisoo viera que no todos los espacios pĂșblicos eran un campo de batalla.
La galerĂa era hermosa: techos altos, paredes de ladrillo visto, iluminaciĂłn tenue que creaba un ambiente casi hogareño. Jennie habĂa decorado con flores secas y velas, y en una esquina habĂa instalado una pequeña zona de juegos para Lia, aunque sabĂa que la niña estarĂa mĂĄs tiempo con las modelos y estilistas que con los juguetes.
âEstĂĄ perfecto âdijo Joohyun, revisando el Ășltimo detalle del montajeâ. Los invitados empiezan a llegar en una hora. ÂżTĂș estĂĄs bien?
Jennie se mirĂł en el espejo del camerino improvisado. VestĂa un conjunto de seda color borgoña, con el cabello recogido en un moño bajo y joyas minimalistas. Sus labios, del tono de su nueva lĂnea de labiales, brillaban bajo las luces cĂĄlidas.
âEstoy nerviosa âadmitiĂłâ. Quiero que esto salga bien para la marca, pero tambiĂ©n para nosotras.
âÂżParanosotras?
âPara Jisoo y para mĂ âJennie suspirĂłâ. Ăltimamente todo ha sido muy tenso. Los rumores, los comentarios, la prensa... Necesito que ella se sienta cĂłmoda. Necesito que recuerde que no todos los ojos que nos miran son enemigos.
Joohyun la observĂł con esa mirada suya que todo lo entendĂa.
âElla te ama, Jennie. Lo sabe todo el mundo.
âNo ânegĂł Jennie, con una sonrisa tristeâ. Ese es el problema. No lo saben. Y mientras no lo sepan, seguirĂĄn diciendo que no le importo.
Los invitados comenzaron a llegar puntualmente.
Lisa fue la primera, vestida con un traje marrĂłn que hacĂa juego con sus extensiones de cabello. AbrazĂł a Jennie con la energĂa de quien no veĂa a su mejor amiga en meses âaunque en realidad se habĂan visto la semana anteriorâ y se instalĂł en la barra libre antes de que terminara la primera copa de champĂĄn.
âÂżDĂłnde estĂĄElsa? âpreguntĂł, refiriĂ©ndose a Jisoo con el apodo que habĂan inventado en broma años atrĂĄs.
âLlegarĂĄ con Lia. Su madre la trajo directamente de la guarderĂa y fueron juntas a cambiarse.
âAh, ÂżvendrĂĄ la pequeña? Bien, asĂ Jisoo se relaja un poco. Las dos saben que cuando Lia estĂĄ cerca, ella se transforma en otra persona completamente diferente
Jennie riĂł, porque era cierto. La presencia de Lia tenĂa un efecto magnĂ©tico en Jisoo, derritiendo todas sus defensas con la facilidad de un beso en la frente.
Soojin y Joohyun ya estaban conversando con algunos periodistas cuando la puerta se abriĂł y Jisoo entrĂł con Lia en brazos.
El cambio fue inmediato. No porque Jisoo hiciera nada extraordinario, sino porque la expresiĂłn de su rostro se suavizĂł al ver a Jennie al otro lado de la sala. AĂșn sosteniendo a Lia, caminĂł hacia ella con pasos lentos pero seguros, y cuando llegĂł a su lado, se inclinĂł para besar su mejilla.
âHola âdijo simplemente.
âHola ârespondiĂł Jennie, sintiendo cĂłmo el nudo de tensiĂłn en su pecho comenzaba a deshacerseâ. ÂżCĂłmo estuvo el trĂĄfico?
âTerrible. Lia se durmiĂł en el auto y no querĂa despertar.
âÂĄNo es cierto! âprotestĂł la niña, aunque sus ojos todavĂa estaban ligeramente somnolientosâ. Solo cerrĂ© los ojos un poquito.
Las tres rieron, y Jennie notĂł cĂłmo varios periodistas âlos pocos que habĂa invitadoâ observaban la escena con curiosidad. Pero no se acercaron. Esa era la regla de la noche: nada de preguntas incĂłmodas, nada de micrĂłfonos invasivos. Solo celebraciĂłn.
Jisoo dejĂł a Lia en el suelo, y la niña saliĂł corriendo hacia la zona de juegos, donde un fotĂłgrafo amigo de Jennie habĂa instalado una cĂĄmara instantĂĄnea para que los niños de algunos invitados pudieran tomar fotos.
âEstĂĄs preciosa âsusurrĂł Jisoo, tomando la mano de Jennie.
âTĂș tambiĂ©n ârespondiĂł Jennie, y era verdad. Jisoo vestĂa un pantalĂłn de vestir negro y una blusa strapless blanca, con el cabello suelto y ligeramente ondulado. Llevaba un collar delgado que Jennie le habĂa regalado en su tercer aniversario, y sus labios tenĂan apenas un toque de color.
âÂżEstĂĄs segura de que no hay cĂĄmaras escondidas? âpreguntĂł Jisoo, bajando la voz.
âSegura. RevisĂ© cada rincĂłn. Solo estĂĄn los fotĂłgrafos que contratĂ©, y tienen instrucciones estrictas de no acercarse sin permiso.
Jisoo exhalĂł, y Jennie sintiĂł cĂłmo los hombros que habĂa llevado tensos durante el dĂa finalmente se relajaban.
âGracias âdijo Jisooâ. Por esto. Por pensar en mĂ.
âSiempre pienso en ti, mi amor.
Se miraron a los ojos, y por un momento, el ruido de la fiesta desapareciĂł. Jennie deseĂł poder besarla, realmente besarla, no el roce de mejillas que la etiqueta social permitĂa, sino un beso profundo que dijera todo lo que las palabras no alcanzaban a expresar.
Pero se contuvo.
TodavĂa no. TodavĂa no era el momento.
La noche transcurriĂł mejor de lo que Jennie habĂa esperado.
Jisoo se mantuvo cerca de ella durante toda la velada, pero no de esa manera tensa y distante que adoptaba en eventos pĂșblicos. Estaba relajada, conversaba con las amigas de Jennie, reĂa cuando Lisa contaba alguna anĂ©cdota absurda de sus años de entrenamiento. Incluso se dejĂł fotografiar con Lia en brazos, sonriendo de verdad, sin esa mĂĄscara de hielo que tanto la habĂa caracterizado.
âEsto es lo que deberĂan ver âmurmurĂł Soojin a Jennie mientras observaban a Jisoo explicarle a Lia cĂłmo funcionaba la cĂĄmara instantĂĄneaâ. Esto es lo que nadie sabe que existe.
âLo sĂ© ârespondiĂł Jennie, y su voz sonĂł mĂĄs triste de lo que pretendĂaâ. A veces siento que estamos guardando un tesoro en una caja fuerte y tirando la llave al mar.
âPero es su decisiĂłn, Jen. Nadie tiene derecho a exigir que abran la caja.
âLo sĂ©. Pero a veces me pregunto si no estamos siendo demasiado extremas. Si no podrĂamos encontrar un punto medio entre la sobreexposiciĂłn de antes y el hermetismo de ahora.
Soojin no respondiĂł, pero su silencio fue elocuente.
MĂĄs tarde, cuando la fiesta estaba en su punto mĂĄs alto y la gente habĂa bebido lo suficiente como para olvidar que eran celebridades, Jisoo hizo algo que Jennie nunca olvidarĂa.
Estaban en una esquina de la galerĂa, fuera del alcance de las miradas curiosas. Jennie estaba explicĂĄndole a Joohyun los detalles de su prĂłximo lanzamiento cuando sintiĂł unas manos en su cintura. Jisoo se habĂa acercado por detrĂĄs, rodeĂĄndola con los brazos, apoyando la barbilla en su hombro.
âÂżEstĂĄs bien? âpreguntĂł Jennie, girando ligeramente la cabeza para verla.
âSĂ ârespondiĂł Jisoo, y luego, sin previo aviso, la besĂł.
No fue un beso rĂĄpido en la mejilla. Fue un beso en los labios, suave pero seguro, el tipo de beso que una esposa le da a otra en la intimidad de su hogar. Jennie se quedĂł paralizada un segundo, sorprendida, pero luego cerrĂł los ojos y se dejĂł llevar.
Cuando se separaron, Jisoo sonriĂł.
âNadie nos estĂĄ mirando âdijo, y habĂa un dejo de esperanza en su vozâ. ÂżVerdad?
Jennie mirĂł alrededor. Joohyun habĂa desviado la mirada discretamente, ocupĂĄndose de su telĂ©fono. Los demĂĄs invitados estaban demasiado lejos o demasiado distraĂdos para notar lo que habĂa pasado.
âNadie âconfirmĂł Jennie, y su corazĂłn latĂa tan fuerte que parecĂa querer salirse de su pecho.
Jisoo la abrazĂł con mĂĄs fuerza, escondiendo el rostro en su cuello.
âTe amo âmurmurĂłâ. Te amo, te amo, te amo.
Jennie acariciĂł su cabello, sintiendo las lĂĄgrimas asomarse a sus ojos. No porque estuviera triste, sino porque en ese momento, rodeada de amigos, en medio de una fiesta que ella misma habĂa organizado, con su esposa abrazĂĄndola como si fuera el Ășnico lugar seguro del mundo, se sintiĂł completa.
Pero la burbuja siempre termina rompiéndose.
Jennie no supo cuĂĄndo habĂan entrado. Tal vez se habĂan colado entre los invitados, haciĂ©ndose pasar por periodistas de medios pequeños. Tal vez habĂan estado escondidos detrĂĄs de alguna columna, esperando el momento justo. No importaba.
Lo que importaba es que, cuando Jisoo se separĂł de Jennie y sus ojos recorrieron la sala, los encontrĂł.
Dos hombres con cĂĄmaras profesionales, apuntando directamente hacia ellas.
La expresiĂłn de Jisoo cambiĂł al instante.
Fue como si alguien hubiera apagado un interruptor. La suavidad desapareciĂł de sus rasgos, reemplazada por una dureza que Jennie conocĂa demasiado bien. Sus hombros se tensaron, su mandĂbula se apretĂł, y sus ojos, que segundos antes habĂan estado llenos de amor, ahora lanzaban chispas.
âSeguridad âdijo Jisoo, su voz cortante como un cristal rotoâ. Saquen a esos hombres de aquĂ.
âJisoo... âintentĂł intervenir Jennie.
âNo. No voy a permitir que nadie nos espĂe. Esto era privado. TĂș prometiste que era privado.
Los dos fotĂłgrafos intentaron huir, pero la seguridad ya estaba sobre ellos. En cuestiĂłn de segundos, los estaban sacando de la galerĂa entre forcejeos y protestas. Pero no antes de que Jisoo se interpusiera entre ellos y Jennie, colocando su cuerpo como escudo, una mano firmemente sujetando la cintura de su esposa mientras la otra señalaba hacia la puerta con un dedo acusador.
âNo tenĂan derecho âescupiĂł Jisoo, y su voz resonĂł en el silencio que habĂa caĂdo sobre la fiestaâ. Esta era una noche privada. Mi esposa los invitĂł de buena fe y ustedes violaron su confianza.
âSeñorita Kim, solo estamos haciendo nuestro trabajo...
âSu trabajo no incluye espiar a familias en eventos privados. Fue lo primero que se les dijo. ÂĄLargo!
Los hombres desaparecieron, y el silencio se hizo mås denso. Jennie sintió las miradas de todos los invitados sobre ellas, los susurros que comenzaban a circular, los teléfonos que seguramente ya estaban grabando.
âJisoo âdijo en voz baja, tocando su brazoâ. CĂĄlmate. Ya se fueron.
Jisoo girĂł hacia ella, y por un momento, Jennie vio miedo en sus ojos. Miedo puro y crudo.
âÂżY si grabaron algo? ÂżY si ya subieron las fotos? âla azabache se pasĂł la mano por el cabello frustrada y suspirĂł.
âEntonces las negaremos. Diremos que fue un malentendido, no sĂ©-
âÂżUn malentendido? Jennie, te estaba besando. Te estaba abrazando. DiciĂ©ndote que te amaba delante de todo el mundo. ÂżCĂłmo explicas eso? Estamos casadas, por Dios, serĂa estĂșpido negarlo.
Jennie no supo quĂ© responder. Porque Jisoo tenĂa razĂłn. HabĂan bajado la guardia, y ahora pagarĂan las consecuencias.
La fiesta terminĂł antes de lo previsto.
Los invitados se despidieron con gestos incĂłmodos, prometiendo no hablar con la prensa, pero ambas sabĂan que era inevitable. Antes de que amaneciera, las fotos estarĂan en todos los medios.
Mientras el coche las llevaba de vuelta a casa, Lia dormĂa plĂĄcidamente en el asiento de atrĂĄs, ajena al caos. Jennie mirĂł por la ventana, las luces de ParĂs desfilando en un borrĂłn de nostalgia, y sintiĂł la mano de Jisoo buscar la suya en la penumbra.
âLo siento âdijo Jisoo, y su voz temblabaâ. DeberĂa haberme controlado. DeberĂa haber actuado con mĂĄs calma. Te hablĂ© de manera inadecuada mi amor, lo lamento.
âActuaste como actuaste porque estabas protegiĂ©ndonos. âexcusĂł Jennie.
âPero ahora todo serĂĄ peor. Los titulares, los comentarios, las comparaciones...
âSiempre es peor âdijo Jennie, apretando su manoâ. Llevamos años asĂ, Jisoo. Y seguimos aquĂ. Seguimos juntas.
âÂżPor cuĂĄnto tiempo mĂĄs?
La pregunta quedĂł flotando en el aire, pesada como una losa. Jennie no supo responderla. Nadie lo sabĂa.
ââââ àšà§ ââââ
Las fotos de Jisoo besando a Jennie en la fiesta se habĂan vuelto virales, pero no de la manera que ambas esperaban. En lugar de celebrar el momento romĂĄntico, los medios lo habĂan convertido en una nueva oportunidad para diseccionar su relaciĂłn.
âKim Jisoo y Jennie Kim compartieron un momento Ăntimo en medio de un evento privado, Âżfue un gesto genuino o forzado?â
âLa frialdad de Jisoo contrasta con la calidez de Jennie: Âżindicios de una relaciĂłn desigual?â
Y luego, por supuesto, estaban las inevitables comparaciones con Rosé.
Un canal de YouTube habĂa subido un video comparando los gestos de Jisoo con RosĂ© durante su relaciĂłn con los gestos que tenĂa con Jennie. El tĂtulo era demoledor:âDe la pasiĂłn a la indiferencia: el antes y despuĂ©s de Kim Jisooâ. En el video, mostraban imĂĄgenes de Jisoo abrazando a RosĂ© en alfombras rojas, riendo con ella en entrevistas, tomĂĄndole la mano en eventos pĂșblicos. Luego, las imĂĄgenes de Jisoo con Jennie: la expresiĂłn neutra, la distancia fĂsica, los silencios incĂłmodos.
El video tenĂa quince millones de reproducciones en tres dĂas.
Jennie lo vio una sola vez, a las tres de la mañana, mientras Jisoo dormĂa a su lado. No pudo evitar las lĂĄgrimas, no pudo evitar el nudo en la garganta, no pudo evitar preguntarse si todo el mundo tenĂa razĂłn, las inseguridades de su relaciĂłn saliendo a flote.
Tal vez Jisoo no me ama como la amĂł a ella.Tal vez nunca podrĂ© llenar ese vacĂo.Tal vez soy solo un consuelo, un segundo premio.
ApagĂł el telĂ©fono, se dio la vuelta en la cama y enterrĂł el rostro en la almohada para no hacer ruido. Pero Jisoo, que siempre habĂa sido una durmiente ligera, sintiĂł el movimiento y abriĂł los ojos.
âÂżJennie?
âNada âmurmurĂł, la voz ahogadaâ. Sigue durmiendo.
Jisoo encendiĂł la lĂĄmpara de la mesilla. La luz tenue iluminĂł las mejillas hĂșmedas de Jennie, sus ojos enrojecidos, el temblor de sus labios.
âÂżQuĂ© pasĂł? âpreguntĂł Jisoo, incorporĂĄndoseâ. ÂżLia? ÂżEstĂĄ bien?
âLia estĂĄ bien. Todo estĂĄ bien.
âNo estĂĄs bien. HĂĄblame.
Jennie negĂł con la cabeza, pero Jisoo ya habĂa tomado su telĂ©fono de la mesilla, habĂa visto la pantalla encendida con el video pausado en el momento exacto donde Jisoo abrazaba a RosĂ© en los MAMA Awards de 2017.
El silencio que siguiĂł fue el mĂĄs pesado de sus vidas.
âÂżPor quĂ© te haces esto? âpreguntĂł Jisoo, y su voz no era dura, sino increĂblemente tristeâ. ÂżPor quĂ© te castigas viendo cosas que sabes que te van a hacer daño?
Jennie no respondiĂł, solo se acurrucĂł mĂĄs contra las sĂĄbanas evitando la mirada de su esposa.
Jisoo dejó el teléfono a un lado y tomó el rostro de Jennie entre sus manos. Sus pulgares acariciaron sus mejillas, limpiando las lågrimas que no dejaban de caer.
âMi amor, hemos hablado de esto millones de veces, sĂ© que te da inseguridad, como tambiĂ©n sĂ© que tĂș sabes que te amo a ti, y solo a ti. RosĂ© fue importante para mĂ. Fue mi primera relaciĂłn seria, mi primer amor pĂșblico, mi primer gran fracaso. AprendĂ mucho con ella. AprendĂ lo que no quiero, lo que no soporto, lo que me destruye. AprendĂ que el amor no deberĂa ser un espectĂĄculo. AprendĂ que mostrar demasiado puede ser tan peligroso como mostrar muy poco.
Jennie la escuchaba, el corazón latiéndole con fuerza.
âPero lo que siento por ti âcontinuĂł Jisooâ no tiene nada que ver con lo que sentĂ por ella. No es mejor ni peor. Es diferente. Es mĂĄs profundo. Es mĂĄs real. Contigo aprendĂ lo que es construir algo desde los cimientos. Contigo aprendĂ que el amor no siempre es fuegos artificiales; a veces es una llama constante que calienta sin quemar. Contigo... contigo aprendĂ que puedo ser yo misma. Que no necesito actuar ni aparentar ni demostrar nada porque tĂș me ves. TĂș siempre me has visto, incluso cuando yo misma no querĂa verme.
âPero el mundo no te ve asĂ âsusurrĂł Jennieâ. El mundo te ve frĂa, distante, insensible. Y yo... a veces quisiera que fuera diferente.
âYo soy la que estĂĄ aquĂ. Yo soy la que duerme a tu lado todas las noches. Yo soy la que eligiĂł casarse contigo, tener una hija contigo, construir una vida contigo. RosĂ© fue el pasado. TĂș eres el presente. TĂș eres el futuro. Y no hay comparaciĂłn posible porque no estĂĄs compitiendo con nadie. Ganaste. Ganaste hace años, Jennie. ÂżNo te das cuenta?
Jennie sollozĂł, y Jisoo la atrajo hacia sĂ, abrazĂĄndola con fuerza, meciendo su cuerpo como si fuera una niña pequeña. Jennie se aferrĂł a ella, enterrando el rostro en su pecho, sintiendo los latidos de su corazĂłn.
âNo quiero perderte âmurmurĂł Jisoo con la voz entrecortadaâ. Tengo tanto miedo de perderte por esto.
âNo me vas a perder ârespondiĂł Jennie suspirando contra su oechoâ. Estoy aquĂ. No me voy a ir. Pase lo que pase, no me voy a ir. PerdĂłname.
Se quedaron asĂ hasta que el amanecer filtrĂł sus primeros rayos por la ventana. Y cuando Lia despertĂł y entrĂł corriendo a la habitaciĂłn para saltar sobre la cama, las dos la recibieron con los brazos abiertos, formando un nudo de brazos y piernas y risas que por un momento hizo olvidar todo lo demĂĄs.
ââââ àšà§ ââââ
Dos meses después, los problemas financieros de la empresa de Jennie dejaron de ser rumores y se convirtieron en titulares.
âRuby enfrenta pĂ©rdidas millonarias tras expansiĂłn europea fallida.â
âJennie Kim: Âżestrella fugaz del imperio cosmĂ©tico?â
âFuentes internas revelan despidos masivos en la empresa de la modelo.â
Jennie dejĂł de dormir.
No era una exageraciĂłn poĂ©tica. Literalmente dejĂł de dormir. Se quedaba despierta hasta las tres o cuatro de la madrugada mirando hojas de cĂĄlculo en la penumbra de su estudio, con el telĂ©fono en silencio para no despertar a Jisoo, con los dedos temblorosos sobre el teclado, tratando de encontrar nĂșmeros que cuadraran en algĂșn lugar donde ya no cuadraban.
Perdieron dos inversores importantes en una semana. Un prĂ©stamo que habĂan solicitado para la fabricaciĂłn de una nueva lĂnea de skincare orgĂĄnico fue rechazado. Las ventas del Ășltimo lanzamiento âun serum con vitamina C que habĂa costado ochocientos mil dĂłlares en investigaciĂłn y desarrolloâ habĂan sido decepcionantes.
Y los medios, esos perros que olĂan la sangre desde kilĂłmetros de distancia, no dejaban de ladrar.
âJennie Kim, el hada madrina de skincare coreano, Âżen bancarrota?â
âLa modelo que quiso ser empresaria: el costoso error de Jennie.â
âNo es tu culpa âle dijo Joohyun en una de esas reuniones, cuando las cifras estuvieron sobre la mesa como una sentencia de muerteâ. El mercado estĂĄ saturado. Otras marcas lanzaron productos similares antes. Simplemente... el momento no era el adecuado.
Jennie asintiĂł, pero por dentro se estaba desmoronando.
HabĂa apostado todo porRuby.No solo el dinero de la empresa, sino tambiĂ©n su reputaciĂłn, su credibilidad, su sueño. HabĂa convencido a los inversionistas de que era el producto que revolucionarĂa la industria, que marcarĂa un antes y un despuĂ©s en el cuidado de la piel. Y habĂa fracasado.
ââââ àšà§ ââââ
Las semanas siguientes fueron un infierno.
Jennie intentĂł mantener la normalidad en casa. Se levantaba temprano para preparar el desayuno de Lia, la llevaba a la guarderĂa, fingĂa alegrĂa cuando le preguntaban cĂłmo estaba en sus clases de pilates. Pero Jisoo no era tonta. VeĂa las ojeras que el maquillaje no lograba cubrir cuando Jennie salĂa a algĂșn evento social. VeĂa las horas que Jennie pasaba encerrada en su estudio, revisando nĂșmeros que no cambiaban por mucho que los mirara. VeĂa cĂłmo se saltaba comidas, cĂłmo se quedaba mirando la nada, cĂłmo sus manos temblaban ligeramente cuando creĂa que nadie la observaba.
No le decĂa nada a Jennie. SabĂa que su esposa se sentirĂa peor si supiera que Jisoo estaba al tanto de cada crĂtica, cada anĂĄlisis, cada predicciĂłn apocalĂptica sobre su futuro financiero.
Una noche, Jennie se levantĂł de la cama a las dos de la madrugada.
CreyĂł que Jisoo dormĂa, pero no era asĂ. Desde la puerta del estudio, Jisoo la observĂł sentada frente al ordenador, con las manos en la cabeza, los hombros sacudiĂ©ndose en un llanto silencioso.
âJennie âdijo, y su voz sonĂł extrañamente calmadaâ. Ven a la cama.
Jennie se sobresaltĂł, limpiĂĄndose las lĂĄgrimas con rapidez.
âNo puedo. Tengo que terminar esto.
âTerminar ÂżquĂ©? Llevas horas mirando los mismos nĂșmeros. No van a cambiar.
âTal vez si encuentro un error, si hay algo que no estamos viendo...
âJennie.
Jisoo se acercĂł a ella, cerrĂł la laptop con suavidad y tomĂł su mano.
âVen a la cama ârepitiĂłâ. Descansa. Mañana lo veremos juntas.
âNo quieres verte involucrada en esto âdijo Jennie, y su voz sonĂł mĂĄs amarga de lo que pretendĂaâ. Ya bastante tienes con tu carrera, con los medios, con todo lo que dicen de nosotras. No necesitas cargar tambiĂ©n con mis fracasos.
âNo digas eso. Nunca digas eso.
âEs la verdad.
âNo âJisoo la obligĂł a mirarla a los ojosâ. No es la verdad. Lo que es tuyo es mĂo. Lo que te pasa a ti me pasa a mĂ. AsĂ funciona esto, Jennie. AsĂ ha funcionado desde que firmamos ese papel.
âPero yo no deberĂa estar arrastrĂĄndote a esto. Yo deberĂa poder sola.
âNo estĂĄs sola. Nunca has estado sola. Somos un equipo mi amor, basta de querer sobrecargarte.
Jennie quiso protestar, pero Jisoo la abrazĂł con tanta fuerza que le robĂł el aliento. Y entonces, por primera vez en semanas, Jennie se permitiĂł llorar. No en silencio, no a escondidas. LlorĂł con todo el cuerpo, aferrĂĄndose a Jisoo como si fuera un salvavidas en medio de un naufragio.
âLo vamos a solucionar âsusurrĂł Jisoo contra su cabelloâ. Sea como sea, lo vamos a solucionar juntas.
Jennie no supo entonces lo que esas palabras significaban.
No supo que Jisoo ya habĂa comenzado a hacer llamadas. No supo que estaba negociando en secreto con discogrĂĄficas y estudios de producciĂłn. No supo que, mientras ella dormĂa abrazada a su esposa, Jisoo estaba vendiendo la mĂșsica que habĂa sido su alma durante mĂĄs de una dĂ©cada.
El contrato era simple. HabĂa leĂdo los tĂ©rminos una y otra vez durante tres dĂas, encerrada en su vestidor mientras Jennie creĂa que estaba ordenando su ropa. Era una oferta de una empresa estadounidense de gestiĂłn de derechos musicales. Le comprarĂan el catĂĄlogo completo de su mĂșsica âlas canciones que habĂa escrito cuando era una veinteañera que creĂa en el amor, las que habĂa compuesto despuĂ©s de la ruptura con RosĂ©, las que habĂa guardado en un cajĂłn por años sin saber quĂ© hacer con ellasâ por una suma que resolverĂa todos los problemas de Jennie y dejarĂa un excedente saludable para su futuro.
Su manager le habĂa dicho que no lo hiciera. Su abogado tambiĂ©n. Incluso su madre, con quien hablĂł por telĂ©fono despuĂ©s de mucho tiempo, y le dijo que estaba loca.
Y sĂ, tal vez estaba loca, pero loca de amor.
ââââ àšà§ ââââ
El anuncio se hizo pĂșblico un martes por la mañana.
Jennie estaba en la cocina, preparando el té de Lia mientras la niña desayunaba fruta, cuando su teléfono comenzó a vibrar sin parar. Primero fueron mensajes de Joohyun. Luego de Lisa. Luego de su madre. Y finalmente, una notificación de emergencia de un portal de noticias:
âEXCLUSIVA: Kim Jisoo vende su catĂĄlogo musical y derechos actorales por una cantidad no revelada. Fuentes cercanas confirman que el dinero serĂĄ destinado a salvar la empresa cosmĂ©tica de su esposa, Jennie Kim.â
Jennie dejĂł la taza en el aire.
No podĂa ser.
No podĂa ser cierto.
Mientras Lia tarareaba una canciĂłn infantil con la boca llena de manzana, Jennie abriĂł el artĂculo y leyĂł las primeras lĂneas. Y luego las siguientes. Y luego el comunicado oficial que la agencia de Jisoo habĂa emitido hacĂa solo veinte minutos.
âLa señorita Kim Jisoo ha decidido transferir la totalidad de los derechos de su discografĂa y parte de su trabajo actoral a una nueva administraciĂłn. Esta decisiĂłn, profundamente personal, responde a necesidades familiares que no serĂĄn discutidas pĂșblicamente. La señorita Kim Jisoo agradece el apoyo de sus fans durante todos estos años y confirma que continuarĂĄ activa en la industria, aunque con un enfoque diferente.â
Jennie sintiĂł que el suelo se abrĂa bajo sus pies, que el aire se volvĂa sĂłlido en sus pulmones, que la realidad se distorsionaba hasta volverse irreconocible. Jisoo habĂa vendido su mĂșsica. Su mĂșsica.
Todo.
Lo habĂa vendido todo.
Por ella.
âÂżMamĂĄ? âla voz de Lia la trajo de vueltaâ. ÂżPor quĂ© lloras?
Jennie se llevĂł una mano a la mejilla. Estaba mojada. No habĂa sentido las lĂĄgrimas caer.
âNada, bebĂ© âdijo, forzando una sonrisaâ. Es que... es que estoy muy feliz.
âÂżFeliz? ÂżLas personas felices lloran?
âA veces, sĂ. A veces las personas felices lloran mucho.
ââââ àšà§ ââââ
Jisoo llegĂł a casa al mediodĂa.
El trĂĄfico habĂa sido horrible, y el aeropuerto estaba lleno de periodistas que la habĂan acosado desde que su aviĂłn aterrizĂł. HabĂa respondido con monosĂlabos, con gestos bruscos, con esa frialdad que tanto detestaba pero que era su Ășnica defensa contra el acoso constante.
Cuando abriĂł la puerta, Jennie estaba esperĂĄndola en el recibidor.
No llevaba maquillaje. TenĂa el cabello recogido en una coleta desordenada y las manos metidas en los bolsillos de una sudadera suya. Sus ojos estaban rojos, pero ya no lloraban. HabĂa llorado todo lo que podĂa llorar durante las horas que pasĂł esperando.
âÂżEs verdad? âpreguntĂł, y su voz sonĂł extrañamente calmada.
Jisoo cerrĂł la puerta tras de sĂ y dejĂł su bolso en el suelo.
âSĂ.
âÂżTodo? ÂżVendiste todo?
âSuficiente para cubrir las deudas de la empresa y darle estabilidad.
âJisoo...
âNo voy a disculparme âla interrumpiĂł Jisoo, y su voz era firme, aunque sus manos temblaban ligeramenteâ. No voy a disculparme por hacer lo que tenĂa que hacer.
âÂĄEra tu mĂșsica! âestallĂł Jennie, y las lĂĄgrimas que habĂa contenido durante horas finalmente se liberaronâ. ÂĄTu mĂșsica, Jisoo! Las canciones que escribiste cuando estabas deprimida, las que cantabas en los conciertos, las que la gente tararea en la calle... Tus derechso actorales, ÂĄTodo eso era tuyo! Tu legado. Tu historia. Y lo vendiste... lo vendiste por mi culpa.
âEs papel y notas âdijo Jisoo con calmaâ. Son recuerdos de una persona que ya no soy. Y tĂș eres mi presente. Lia es mi futuro. Nada de lo que escribĂ cuando tenĂa veintitantos años vale mĂĄs que eso. AdemĂĄs no fue por tu culpa, fue por nosotras.
âÂĄEs lo mismo!
âNo âJisoo se acercĂł a ella, tomando sus brazos con suavidad pero con firmezaâ. No es lo mismo. EscĂșchame, Jennie.
Jennie querĂa apartarse, querĂa gritar, querĂa romper algo. Pero se quedĂł quieta, atrapada por la mirada de Jisoo, por esa intensidad que solo aparecĂa en los momentos mĂĄs importantes.
âLa mĂșsica que vendĂ âdijo Jisooâ ya existe. Ya estĂĄ grabada. Ya estĂĄ en el corazĂłn de la gente. Nadie me la puede quitar. Los derechos, el dinero, los contratos... eso es solo negocio. Lo importante, lo que realmente importa, no se vende. Es mĂo. Siempre serĂĄ mĂo.
âPero...
âTĂș eres mĂĄs importante que cualquier canciĂłn. Lia es mĂĄs importante que cualquier premio. Esta familia... esto que hemos construido... es mĂĄs importante que todo lo demĂĄs. Y si tuviera que venderlo todo una y otra vez para asegurarme de que estamos bien, lo harĂa sin dudarlo, sin arrepentirme, sin mirar atrĂĄs.
Jennie negĂł con la cabeza, pero Jisoo sostuvo su rostro entre las manos, obligĂĄndola a mirarla.
âNo voy a permitir que te destruyas por orgullo âcontinuĂł Jisooâ. No voy a quedarme de brazos cruzados mientras tĂș te hundes intentando arreglarlo todo sola. Eso no es matrimonio. Eso no es familia. El matrimonio es compartir la carga. Las buenas y las malas. ÂżRecuerdas nuestros votos?
âLos recuerdo âsusurrĂł Jennie.
âYo tambiĂ©n.âEn la riqueza y en la pobreza. En la salud y en la enfermedad. En las victorias y en las derrotas.âNo añadimos una clĂĄusula que dijeraâexcepto cuando sea incĂłmodo y nos vaya malâ.
Jennie rompiĂł a llorar. No un llanto elegante, de los que salen bien en las pelĂculas. Un llanto feo, convulsivo, con mocos y hipidos y palabras que no terminaban de formarse. Y Jisoo la sostuvo, la sostuvo con todos sus brazos y toda su fuerza y todo su cuerpo, como si pudiera absorber su dolor a travĂ©s de la piel.
âEres imposible.
âLo sĂ©.
âNo deberĂas haber hecho esto sin consultarme.
âLo sĂ©.
âEstoy furiosa contigo.
âLo sĂ©.
âY tambiĂ©n... âla voz de Jennie se quebrĂłâ tambiĂ©n te amo tanto que no sĂ© cĂłmo voy a pagarte todo lo que has hecho por mĂ.
Jisoo sonriĂł, y esa sonrisa era tan genuina, tan llena de ternura, que Jennie sintiĂł que el corazĂłn se le partĂa en dos.
âNo tienes que pagarme nada, Jendeuk, soy tu esposa y te amo âdijo Jisooâ. Lo harĂa siempre, un millĂłn de veces, con tal de que estĂ©s bien y estemos juntas.


![Take the reins [MOVING TO GALATEA]](https://cdn-gcs.inkitt.com/vertical_storycovers/ipad_af218bf3152f61f4bbc715c0aa6b26a5.jpg?width=1920&quality=75)







