🐘

AIYRA TONG RAK oleh: Kali ❀

Khachen x Aiyra

Aiyra, atau yang akrab dipanggil “Ay”, adalah seorang pemuda yang tumbuh besar di sebuah desa para mahout (pawang gajah), komunitas penjaga dan perawat gajah. Ia merupakan satu-satunya cucu laki-laki dari Khruban Son, sosok yang memegang kedudukan tertinggi di desa tersebut.

Baru satu tahun setelah Aiyra lulus dari universitas, kondisi kesehatan Khruban Son mulai memburuk hingga mengkhawatirkan. Hingga Aiyra terpaksa meninggalkan pekerjaan dan kehidupannya untuk kembali pulang dan merawat sang kakek.

Namun setibanya di sana, ia justru menemukan bahwa di balik penyakit Khruban Son, ada seseorang yang bermain di balik layar.

Namun begitu tiba, ia justru menemukan kenyataan yang tak terduga - di balik penyakit Khruban Son, ada tangan-tangan tersembunyi yang mendalanginya. Lebih dari itu, tatanan dan aturan adat desa yang selama ini tegak kokoh pun tengah diguncang dari dalam.

Karena itulah, ia harus mencari bukti untuk membongkar pelaku yang sebenarnya, meski jalan yang terbentang di hadapannya mungkin akan berujung pada kehancuranserta ancaman kehancuran bagi dirinya sendiri...

___________

PERINGATAN

Novel ini merupakan karya fiksi yang lahir dari imajinasi penulis serta memadukan unsur kepercayaan dan budaya lokal.

Seluruh peristiwa di dalam cerita tidak pernah terjadi di dunia nyata. Tokoh-tokoh maupun lokasi utama yang muncul dalam novel ini juga tidak benar-benar ada.

Penulis tidak memiliki niat untuk merugikan atau mencemarkan nama baik pihak mana pun.

Selain itu, novel ini mengandung adegan dan isi cerita yang dapat menimbulkan dampak emosional yang cukup berat bagi sebagian pembaca. Pembaca yang berusia di bawah 18 tahun disarankan menggunakan pertimbangan dan kebijaksanaan sebelum membaca.

Trigger Warning

• Abuse (kekerasan fisik dan penyiksaan) • Corpse (jenazah) • Dead (kematian) • Animal Death (kematian hewan) • Murder (adegan pembunuhan yang brutal) • Ghost (hantu dan roh) • Hostage (penyanderaan) • Kidnapping (penculikan) • Occult (kepercayaan dan ritual gaib)

Terima kasih atas setiap dukungan yang diberikan.

#AiyraTongRak

oleh Kali ❀

Catatan Penerjemah:

Khruban (ครูบา) adalah gelar kehormatan dalam tradisi Thailand, umumnya diberikan kepada pemimpin spiritual atau tokoh adat yang dihormati di komunitasnya. Gelar ini tidak sekadar berarti “kepala desa” - ia mengandung dimensi spiritual dan otoritas moral yang jauh lebih dalam, sering diasosiasikan dengan kebijaksanaan dan kesakralan.

Mahout (ควานช้าง) adalah pawang gajah - profesi yang dalam kebudayaan Thailand (dan Asia Tenggara secara luas) bukan sekadar pekerjaan, melainkan sebuah warisan turun-temurun yang kaya akan ritual, mantra, dan ikatan spiritual antara manusia dan gajah.