Глава 1. Шорох в кустах
В небольшом прибрежном городке Пойнт-Арена жили три семьи: Смит, Уильямс и Хоппинс. Семьи дружили уже много лет, поэтому их дети выросли вместе и были лучшими друзьями.
Этим летом семья Уильямс приобрела свой первый телевизор. В 1927 году телевизоры были очень дорогими и редкими, поэтому почти весь город приходил посмотреть передачи. После покупки телевизора семьи стали чаще собираться вместе у Уильямсов. Каналов тогда почти не было, поэтому все смотрели одну и ту же программу, даже если кому-то она не нравилась.
5 июня родители Каролины, Стэйси и Мэдди решили отправиться в отпуск в Майами, штат Флорида. Это было очень далеко от Калифорнии, где жили девочки.
У Каролины была младшая сестра Мэри, которой недавно исполнилось пять лет. У Мэдди был старший брат Джереми, семнадцатилетний ученик старшей школы.
Самим девочкам было по пятнадцать лет.
Когда родители уехали, они взяли с собой маленькую Мэри. Джереми же остался дома: у него продолжались занятия в школе, да и сам он не хотел ехать через всю страну.
Перед отъездом родители попросили девочек жить вместе в одном доме и не оставаться поодиночке. Рядом должен был находиться Джереми — он был старше, умел водить машину и мог помочь в случае чего.
В первый же день подруги собрали вещи и перебрались в дом семьи Уильямс. До возвращения родителей оставалось целых две недели.
— Девочки, а давайте сегодня вечером сходим к морю? — предложила Каролина. — Покупаемся, посмотрим на животных, отдохнём. У меня есть маленькая палатка. Если возьмём её с собой, сможем отлично провести время.
Она показала рукой в окно, за которым виднелась сверкающая поверхность океана.
Стэйси и Мэдди сразу согласились.
Мэдди даже сбегала к брату и спросила, хочет ли он пойти с ними, но Джереми отказался.
— Извините, у меня слишком много уроков, — сказал он. — Может, в следующий раз.
Тем же вечером девочки отправились на берег. Они плавали, смеялись, собирали ракушки и рассказывали друг другу страшные истории.
Не заметив того, время подошло к закату.
Солнце почти исчезло за горизонтом, окрашивая небо в оранжевые и розовые цвета.
— Уже восемь часов, — сказала Стэйси. — Пора домой.
Подруги собрали вещи и отправились обратно.
В какой-то момент Каролина немного отстала. Она остановилась поправить ремешок сумки и вдруг услышала странный шорох в кустах возле тропинки.
Девочка насторожилась.
Шорох повторился.
Будто кто-то двигался среди веток.
Каролина замерла и прислушалась.
Несколько секунд стояла полная тишина.
— Наверное, енот или лиса, — пробормотала она.
Не придав этому значения, Каролина догнала подруг.
Но в кустах действительно кто-то был.
Что-то медленно наблюдало за девочками из темноты.
И когда они скрылись за поворотом дороги, существо сделало первый неуверенный шаг вслед за ними…
В небольшом прибрежном городке Пойнт-Арена жили три семьи: Смит, Уильямс и Хоппинс. Семьи дружили уже много лет, поэтому их дети выросли вместе и были лучшими друзьями.
Этим летом семья Уильямс приобрела свой первый телевизор. В 1927 году телевизоры были очень дорогими и редкими, поэтому почти весь город приходил посмотреть передачи. После покупки телевизора семьи стали чаще собираться вместе у Уильямсов. Каналов тогда почти не было, поэтому все смотрели одну и ту же программу, даже если кому-то она не нравилась.
5 июня родители Каролины, Стэйси и Мэдди решили отправиться в отпуск в Майами, штат Флорида. Это было очень далеко от Калифорнии, где жили девочки.
У Каролины была младшая сестра Мэри, которой недавно исполнилось пять лет. У Мэдди был старший брат Джереми, семнадцатилетний ученик старшей школы.
Самим девочкам было по пятнадцать лет.
Когда родители уехали, они взяли с собой маленькую Мэри. Джереми же остался дома: у него продолжались занятия в школе, да и сам он не хотел ехать через всю страну.
Перед отъездом родители попросили девочек жить вместе в одном доме и не оставаться поодиночке. Рядом должен был находиться Джереми — он был старше, умел водить машину и мог помочь в случае чего.
В первый же день подруги собрали вещи и перебрались в дом семьи Уильямс. До возвращения родителей оставалось целых две недели.
— Девочки, а давайте сегодня вечером сходим к морю? — предложила Каролина. — Покупаемся, посмотрим на животных, отдохнём. У меня есть маленькая палатка. Если возьмём её с собой, сможем отлично провести время.
Она показала рукой в окно, за которым виднелась сверкающая поверхность океана.
Стэйси и Мэдди сразу согласились.
Мэдди даже сбегала к брату и спросила, хочет ли он пойти с ними, но Джереми отказался.
— Извините, у меня слишком много уроков, — сказал он. — Может, в следующий раз.
Тем же вечером девочки отправились на берег. Они плавали, смеялись, собирали ракушки и рассказывали друг другу страшные истории.
Не заметив того, время подошло к закату.
Солнце почти исчезло за горизонтом, окрашивая небо в оранжевые и розовые цвета.
— Уже восемь часов, — сказала Стэйси. — Пора домой.
Подруги собрали вещи и отправились обратно.
В какой-то момент Каролина немного отстала. Она остановилась поправить ремешок сумки и вдруг услышала странный шорох в кустах возле тропинки.
Девочка насторожилась.
Шорох повторился.
Будто кто-то двигался среди веток.
Каролина замерла и прислушалась.
Несколько секунд стояла полная тишина.
— Наверное, енот или лиса, — пробормотала она.
Не придав этому значения, Каролина догнала подруг.
Но в кустах действительно кто-то был.
Что-то медленно наблюдало за девочками из темноты.
И когда они скрылись за поворотом дороги, существо сделало первый неуверенный шаг вслед за ними…










