Capítulo 01.
Caspian
Las persianas se bajaron solas con el temporizador mientras la chica ya estaba medio desnuda.
—Cas —susurró, quitándome la camiseta—, llevo dos meses esperando a que me invites.
—La paciencia es una virtud —sonreí, dejándome empujar hacia la cama. Estábamos en mi habitación de invitados; solo traía chicas aquí. Mi dormitorio era solo mío.
Vivía en el ático. Una terraza rodeaba todo el apartamento. A la derecha estaba la suite principal, con vestidor, baño privado y jacuzzi; a la izquierda, dos habitaciones de invitados con baño compartido; y en el centro, el salón, la sala, la cocina, el comedor, el cine en casa y la biblioteca.
Ella estaba ansiosa por demostrar lo que sabía hacer. Como llevaba tanto tiempo insistiendo, decidí darle la oportunidad y no me quejé… hasta que mi teléfono sonó con un tono de llamada muy particular. Hacía solo una hora que había dejado a los gemelos, así que respondí al instante.
—Cas —gimió Leo al otro lado—, papá salió.
Sin decir palabra, colgué y aparté a la chica de encima.
—Vístete —ordené—. Tengo que irme.
Me vestí a toda prisa.
—Pero Cas —protestó—, ¿qué pasa?
—Si no te vistes, sales de este apartamento en pelotas —espeté. Se puso a toda velocidad su vestido corto, justo para el final del verano.
El ascensor se abría directamente en mi apartamento y llegó en segundos. La metí dentro mientras se ponía las sandalias y pulsé los botones del vestíbulo y del garaje.
—Aquí nos separamos —dije. Ella resopló, frustrada.
—No entiendo qué pasó. Parecía que lo estabas disfrutando.
—No tienes que entenderlo, cariño.
La dejé en el vestíbulo y corrí hacia mi descapotable rojo fuego, rápido y exclusivo, en el garaje. Atravesé las calles desiertas de la noche hasta el otro lado de la ciudad, el barrio bajo, y frené frente a la casa pequeña y destartalada de Leo. Subí la capota con un botón antes de bajarme. Dos chavales de la calle se acercaron al instante; conocían bien mi coche.
—Cuidadlo —les dije. Asintieron.
Entré como un huracán por la puerta principal; los gemidos se oían desde el pasillo.
Un hombre de mediana edad, hinchado y sucio, con un chándal raído, agarraba a Mike, flaco y golpeado, por la chaqueta de cuero. Su gemelo, Leo, tatuado pero igual de delgado, yacía en el suelo, también ensangrentado.
Lo agarré de la camisa y lo lancé contra la esquina. Con mi altura y fuerza, el borracho no tenía nada que hacer, pero se levantó como pudo.
—Te lo advertí —empecé—: si vuelves a tocar a los gemelos, no saldrás caminando.
—¿Ahora los prostituyes o qué? —se rio el tipo. Le di un puñetazo en el plexo solar, doblándolo en dos, y lo agarré de su jersey mugriento.
—¿Qué haces aquí, basura? —pregunté—. Te pagué la rehabilitación.
—No me gustó el sitio, y echaba de menos a mis chicos —se rio. Lo estampé contra la pared, inmovilizándolo con el antebrazo contra el pecho hasta que por fin asomó el miedo en sus ojos.
—Vuelves allí, y no sales hasta que los médicos te den el alta —dije—. No hay más oportunidades, Lewis. Si vuelves a ponerles una mano encima, me da igual que seas su padre. Te pudrirás en la cárcel el resto de tu vida. ¿Queda claro?
—Cl-claro, Caspian —jadeó.
—Sabes que tengo suficiente contra ti —dije—. Ya lo arreglamos antes de la rehabilitación. Asintió de nuevo—. Me llevo a los gemelos esta noche. Mañana no quiero verte aquí. Me enteraré si te escapas de la clínica.
Ayudé a Leo a levantarse y saqué a los dos chicos al coche. Aunque era tarde, se había juntado un corrillo alrededor de mi joya, pero nadie se atrevía a tocarla. En ese barrio sabían perfectamente a quién pertenecía ese coche.
—Cas —se acercó una mujer de mediana edad con una caja—. Quería dársela a los gemelos —dijo—. Gracias por salvar a mi hija en la playa hace unas semanas.
Me acordaba: ayudar a una adolescente en la orilla cuando dos idiotas no aceptaban un no por respuesta.
—Gracias —dije, abriendo el coche. Los dos adolescentes me ayudaron a acomodar a Leo y a Mike en el asiento trasero. Metí la caja junto a ellos.
—Si Lewis sigue aquí mañana por la noche, avísame —les dije a los chicos. Asintieron y empezaron a dispersar a la gente.
Fui directo al gimnasio de boxeo. Los gemelos necesitaban curarse, pero el hospital haría demasiadas preguntas. Llamé a Bob, y cuando llegamos, ya estaba esperando con las puertas abiertas.
Bob tenía la edad de mis padres: un exboxeador profesional, calvo, tatuado y retirado, que ahora entrenaba a jóvenes promesas con gran éxito. Era dueño del gimnasio de boxeo más grande de la ciudad. Llevaba aprendiendo de él desde los diez años, casi siempre a escondidas, a pesar de las protestas de mis padres. Vivía solo encima del gimnasio; era su vida, y tenía experiencia de sobra curando golpes.
Senté a los chicos y Bob se puso manos a la obra.
—El cabrón ha vuelto —dije. Bob asintió.
—No deberíais haber dejado el boxeo —murmuró Bob, desaprobador, a los gemelos.
—No es lo nuestro —dijo Leo, haciendo una mueca al sentir el tacto de Bob.
—¿Hasta cuándo vas a seguir cuidando de todo el mundo, Cas? —me preguntó Bob.
—Mientras pueda —respondí. Asintió, conforme.
Cuando Bob los curó, los llevé a casa. Subimos en el ascensor privado desde el garaje hasta mi ático.
—¿Queréis comer algo? —pregunté mientras se sentaban en la isla de la cocina. Asintieron—. Gracias, Cas —dijo Leo mientras rebuscaba sobras en la nevera.
—Somos amigos. Es lo menos que puedo hacer.
—
Me acosté tarde, así que estaba hecho polvo cuando las persianas se levantaron y sonó la alarma al mismo tiempo.
—Joder —murmuré, saliendo de la enorme cama king size. Solo tenía una hora para arreglarme.
Me duché rápido y me afeité. No podía llegar tarde al almuerzo familiar de los sábados. Opté por un traje sin corbata; mi madre merecía verme presentable. Me miré en el espejo: un hombre alto, bien formado, con barba de tres días, pelo oscuro y ojos negros. Dejé una nota para los gemelos en la encimera con algo de dinero y crucé la ciudad hasta la mansión de mis padres, oculta tras altos muros. Accioné la verja y aparqué frente a la casa, donde mis dos hermanos mayores ya abrazaban efusivamente a mis padres.
Aunque rozaba los sesenta, mi madre estaba fantástica: delgada, con el pelo plateado teñido que le enmarcaba perfectamente el rostro. Mi padre seguía igual que siempre. Había heredado su aspecto, pero su cara estaba siempre enmarcada por gafas y, que yo supiera, nunca había sonreído. Hasta su traje parecía rígido. Nunca entendí cómo mi madre seguía tan enamorada de él, aunque mi padre estaba igual de loco por ella.
—¡Caspian! —Mi madre me abrazó en cuanto bajé del coche. Mis hermanos y mi futura cuñada estaban ocupados haciendo la pelota a mi padre. Mis hermanos me llevaban ocho y diez años; yo había sido un accidente no planeado, y esa diferencia de edad hacía que nunca tuviéramos nada en común.
—Estás guapo, cariño —sonrió mi madre, ajustándome el cuello de la camisa.
—Pónle un chupete —bromeó Evander, el mayor. Los tres nos parecíamos: todos teníamos los rasgos de mi padre, aunque yo llevaba barba de tres días precisamente porque ellos no. Junto a Evander estaba Destiny, una exmodelo rubia miel y su prometida cazafortunas. Se habían comprometido después de que ella supuestamente se quedara embarazada hace unos meses, aunque su barriga, curiosamente, no había crecido. Hace tres años, dejé claro a Destiny que no podía esperar más que unas cuantas noches de mí, así que se pasó a mi hermano. El muy idiota le pidió matrimonio. Desde entonces, ha sido muy discreta con sus amantes, aterrada de perder el chollo. Obviamente, yo me entero de todo.
—Ya es mayorcito —añadió Benjamin, el mediano—. Con arroparlo es suficiente.
—Caspian —mi padre se acercó, y nos dimos la mano.
—Padre. —Eso fue básicamente toda nuestra conversación.
—Pasemos dentro —dijo mi madre—. La comida está lista.
Entramos en el enorme comedor. Carlos, el mayordomo, ya había hecho que las empleadas pusieran la mesa.
—Me encantan estos almuerzos familiares —dijo mi madre, riendo—. Al menos así os veo a todos.
—¿Cuándo será la boda, Evander? —preguntó mi padre una vez empezamos a comer—. Queremos nietos.
—Aún no lo hemos hablado —respondió Evander—. Como al final no va a haber bebé, no hay prisa.
Como si Destiny hubiera estado embarazada alguna vez. Su reloj biológico corría; le había dado un mes para salir del cuadro con elegancia hacía unas semanas.
—¿Vais a firmar un acuerdo prenupcial? —pregunté con naturalidad. Destiny me fulminó con la mirada; sabía perfectamente por qué lo preguntaba.
—No hace falta —dijo Evander—. Cuando tengamos hijos, el contrato no importará.
Miré a mi padre. No estábamos unidos, pero era evidente que tampoco compartía la lógica de Evander.
—¿Y tú, Benjamin? —mi padre se volvió hacia Ben—. ¿No piensas sentar la cabeza? Ya pasas de los treinta, y una relación lleva tiempo antes de convertirse en matrimonio.
—Aquella morena de la última vez era muy maja —añadió mi madre, animándolo.
—Por desgracia, no hubo química —dijo mi hermano. Claro que no: era una cazafortunas y la pillaron.
Suspiré. Me tocaba a mí.
—Caspian —mi padre se dirigió a mí—, empiezas en otra universidad la semana que viene. Procura no que te echen este año.
—No tiene sentido que estudie finanzas —dije con calma—. Tenéis dinero de sobra para que ni vuestros nietos tengan que trabajar. Mis hermanos perfectos se encargarán de la empresa.
—No voy a dejar que te quedes sin hacer nada —dijo mi padre—. Tienes que hacer algo con tu vida.
—Ya lo hago —respondí—. Solo que no será en tu oficina.
—Espero que no te expulsen este año. Te he matriculado en el instituto local bajo el apellido de soltera de tu madre, Griffin. Esta vez tu nombre no te protegerá, y no pienso pagar más universidades fuera del estado o en el extranjero solo para que te emborraches.
—Además, todos los años reclutamos a los mejores estudiantes de ese centro para prácticas —añadió Benjamin.
—Pues yo no seré uno de ellos —dije, terminando de comer—. Pero para que te quedes tranquilo, padre, no me echarán.
—Bien.
Después del almuerzo, le regalé a mi madre un nuevo libro de su autora de misterio favorita.
—No sale hasta la semana que viene —dije—. Si no sirve para otra cosa, el apellido Barnaby al menos sirve para esto.
Mi madre abrió el libro y sonrió.
—Firmado, especialmente para ti —dije, besándole la frente.
—Gracias, Caspian.
Por la tarde, mientras mi padre y mis hermanos hablaban de negocios, escuché a mi madre contarme los últimos cotilleos de nuestro círculo, por si se me había escapado algo. Mencionó que los McCoy, nuestros mayores rivales, casi le arrebatan un trato a Evander, pero mi hermano perfecto se llevó el contrato de todas formas. Nos despedimos y salimos.
—Espero que no lleves este coche al instituto la semana que viene —dijo Evander. Destiny me lanzó una mirada coqueta; mi hermano nunca la dejaría montar en un coche como este—. Como Griffin, no pega nada.
—Pues no lo llevaré —respondí, molesto por su tono—. Iré en autobús.
Al llegar a casa, encontré a los gemelos despiertos, lavando y doblando su ropa. Cada uno tenía un cajón en una de mis habitaciones de invitados.
—Necesito tu coche, Leo —dije al entrar—. Me lo quedo un tiempo.
—¿Y a cambio me das el descapotable? —Los ojos de Leo brillaron. Me reí.
—Ni de coña. Te compras otro cacharro. —Dejé el dinero sobre la mesa.
—¿Por qué necesitas el coche de Leo? —preguntó Mike.
—Porque no puedo llevar el mío al instituto y no pienso ir en autobús. Le prometí a mi padre que no me echarían, así que tendré que aparecer de vez en cuando.
—No puedes tenerlo mañana —dijo Leo—. Está en el taller. Lo recojo mañana por la tarde.
—Entonces mañana iré en autobús —suspiré—. Pero lo quiero para la tarde. Asintió.
—Nos ha llegado un mensaje de que nuestro padre ha salido de la casa —dijo Mike mientras empezaban a comer.
—Y dos encargos para seguir a posibles infieles —añadió Leo.
—Organizad la vigilancia —dije—. Y repartid las ganancias entre la gente de vuestra calle y las dos manzanas de al lado. Anoche no tocaron mi coche.
—Vale, Cas —dijo Leo.
Los dos se parecían: pelo castaño, ojos marrones, pero no eran idénticos. Eran un poco bajos para ser chicos, y delgados, aunque los tatuajes de Leo y la chaqueta de cuero de Mike los hacían parecer peligrosos a primera vista.
Con los años, había montado una red de información rentable con chicos como Leo y Mike, criados a base de hostias. A veces incluso ayudábamos a la policía. Si alguien quería saber algo, lo encontrábamos. Si había que mandar un mensaje, lo difundíamos. Pero no arruinaba vidas. Nunca filtraba ni conseguía información sin más. Al principio, acabé con el tráfico de drogas en esta ciudad y usé mis propios recursos para limpiar a los chavales afectados. Ahora trabajaban para mi red. Muy poca gente sabía que Leo y Mike estaban conmigo; para la mayoría de los chicos de la calle, ellos llevaban el cotarro.
—Mañana vamos a un sitio nuevo —dijo Leo—. No es un garito de esos ruidosos, por eso no nos habíamos enterado hasta ahora —se rio—. Pero tienen violines en directo, y a ti te encanta el violín. Como mañana es tu último día antes de que empiecen las clases, es una buena forma de cerrar el verano.
—Me apunto a lo que sea —dije.
—
Al día siguiente, después de comer, conduje hasta un bistró del centro donde ya se oía el sonido de un violín al entrar. La música no molestaba: alguien estaba tocando rock con el violín. Me senté en la barra, con ganas de escuchar, pero solo era un fragmento. Un pequeño grupo se había reunido alrededor de un podio al fondo del local. Alguien gritó el título de otra canción, y la intérprete empezó de nuevo.
Curioso, me levanté y me acerqué. Podía ver por encima de la mayoría de las cabezas. Una chica guapa, de unos diecinueve años, estaba sentada en un taburete, vestida con unos pantalones grises holgados y una sudadera con capucha. Llevaba el pelo rojo recogido en un moño apretado mientras tocaba fragmentos de canciones que le pedían los clientes.
—Vale, una última —dijo la chica. Yo quería pedirle una canción, pero antes de que pudiera hablar, alguien gritó un título y ella empezó a tocar.
Cuando terminó, entre aplausos, guardó el violín y salió por la puerta, acompañada de un tipo alto con el pelo rubio hasta los hombros. Medía casi como yo y solo era unos años más joven. La chica era bajita, quizá diecisiete. Se subió la capucha y le hizo un gesto con la mano al camarero, pero no se detuvo. Era como si fuera una celebridad que no quería que la reconocieran. Hice una señal a los chicos para que nos moviéramos y seguí su coche a distancia con el mío.
—¿Quién es la chica? —pregunté—. ¿Es famosa? Leo se encogió de hombros.
—Nunca la había visto —admitió Leo—. Pero es muy joven para ti —se rio—. Te saca unos siete años.
—Si es que tiene diecisiete —añadió Mike.
—No me lío con crías —dije—. Es casi una niña.










