Introducción
Nombre original: 先生，生小企鹅吗，我甜O
Autor:李末子(Li Mozi)
Capítulos:116 + 44 Extras
Etiquetas de la obra: Embarazo, almas gemelas, viaje en el tiempo, ABO y comedia ligera.
Idioma de lectura: Chino/Español.
Qi Fei Bai era originalmente un pingüino, y desde que llego a la adultez nunca había encontrado una esposa con quien tener pingüinitos.
Hasta que un día atravesó mundos y termino reencarnado en un omega, Qi Fei Bai eufórico, pensó: “¡Ya no necesito buscar una esposa, yo mismo puedo dar a luz ¡”
Así que empezó a elegir cuidadosamente a la persona ideal para tener pingüinitos y puso sus ojos en el presidente del Grupo Guan.
Lo que Qi Fei Bai no sabía es que el presidente Guan tenía un defecto genético que le impedía marcar a los omegas y poder concebir hijos.
Pero Qi Fei Bai solo veía que el hombre era realmente guapo, inteligente, educado, con un físico impresionante y con una excelente condición física muy envidiable. ¡A simple vista parecía alguien que definitivamente podía procrear hijos”!
Entonces, muy feliz y emocionado, Qi Fei Bai le llevo una gran canasta de piedras al presidente Guan como señal de cortejo y le dijo:
- “Señor, hola, ¿quiere tener pingüinitos conmigo? ¡Soy un omega muy dulce, y con aroma a coco!”
Después de unos segundos, los guardias de seguridad del edifico del Grupo Guan expulsaron a Qi Fei Bai del lugar.
Pero los pingüinos nunca se rinden.
Luego de muchos intentos fallidos, finalmente Qi Fei Bai logro conquistar al presidente Guan.
El presidente Guan fue tan apasionado que lo marcó por siete días y sietes noches.
Y al octavo día, Qi Fei Bai salió corriendo muy emocionado, sujetándose su pequeño vientre.
Un mes y medio después, Qi Fei Bai puso un huevo de pingüino y, además, la prueba de embarazo que se hizo Qi Fei Bai mostraba que todavía tenía un pequeño bebe en su vientre.
Qi Fei Bai: “¿¿¿¿????”
Al mismo tiempo, debido a que había sido marcado completamente por el presidente Guan, lo llevaron de regreso a la mansión de la familia Guan.
El presidente Guan que se había “aprovechado” del dulce Qi Fei Bai, vio el vientre del dulce omega; y una vena le salto en la frente y su expresión se oscurecía.
-“Te marqué hace menos de dos meses, y cuando regresas vienes con una barriga de ¿cinco meses?”
El dulce Qi Fei Bai, aterrorizado y tembloroso, como pudo le mostro al presidente Guan el pequeño huevo de pingüino.
- “No te fui infiel... estoy incubando a nuestro pequeño bebé pingüino”
***********************************************************
El Grupo Guan y la cadena nacional lanzaron juntos un Reality Show sobre el ambiente laboral. Pero conforme avanzaba el programa, los espectadores descubrieron que el famoso presidente Guan, conocido como el soltero de oro más codiciado y deseado del país, iba todos los días al trabajo con un pequeño huevo de pingüino en sus brazos.
Podía llevarlo gracias a un equipo de incubación parecía sacado de un laboratorio de investigación con la más alta tecnología.
Cuando todos se preguntaba cómo era posible que el presidente Guan llevara a ese pequeño huevo a todas partes...
¡Nació el pequeño pingüinito!
Él bebe pingüino era gris, y muy adorable; y lo más sorprendente era que tenía unos ojos idénticos a los del presidente Guan.
Pero... era imposible que el presidente Guan tuviera un hijo ¿verdad? Y más... un... ¿pingüinito? ¿! Verdad¡?
Resumen de la obra en una sola frase:
El pequeño y adorable bebe pingüino también es hijo tuyo.
Ideal central de la obra:
El protagonista Qi Fei Bai lucha por su amada familia y por cumplir su sueño: cuidar, proteger y mimar a sus pingüinitos y a su amado.
Como pueden ver esta historia no es mía y todos los derechos es para el autor 李末子(Li Mozi). Yo solo estoy traduciendo esta hermosa y adorable historia al español.
También quiero aclarar que otras personitas han traducido o están traduciendo esta obra, y si las comparan podrán ver que tiene cambios tanto en cómo se han escrito los nombres de los protagonistas y otros personajes, y cambios en muchas palabras, debido a que esta es mi propia traducción, y lo aclaro para no tener ningún problema.
Y también mis amados y amadas lectoras, gracias por tomarse el tiempo de leer esta obra. Espero que la disfruten tanto como yo, y por favor téngame paciencia debido a que es mi primera vez traduciendo una obra, así que es posible que tenga muchos errores ortográficos, pero espero después arreglarlos.
Como dato curioso: Me tomé el atrevimiento de traducir esta historia debido a que las traducciones que le han hecho no me han gustado mucho. debido a que no le entiendo lo que quieren decir, y eso es muy frustrante para mí. Además, que yo comparo las traducciones que han hecho con una que leí que estaba traducida tan hermoso que lograba entenderlo tan rápido que estaba entre mis favoritas, pero desgraciadamente la personita que lo traducía no sé qué le paso, pero dejo de traducirla y quedó en el capítulo 60 y un tiempo después eliminó su cuenta y se perdió esa hermosa traducción.
Y luego busque otras traducciones, pero no sentí lo mismo en ellas; puede que sea yo la rara y anormal; por eso me tienen aquí, para poner mi granito de arena en la traducción y quitarme ese desesperación e incomodidad que siento por no encontrar una traducción entendible de esta obra y espero que otras personitas puedan leer y comprender la historia como deseo.
Lindo día, mis hermosas joyas preciosas. Cuídense mucho, porque ustedes son personitas muy especiales y queridas por esta loca y atrevida intento de traductora.
