MY NEIGHBOR, BAKATARE!  ―Japanese girl's first love in Kure Hiroshima Japan―
Share with your friends
Customize readability

MY NEIGHBOR, BAKATARE! ―Japanese girl's first love in Kure Hiroshima Japan―

All Rights Reserved ©

AI Assisted

Story Notes

Ten-year-old Hina Miyahara lives in Sanjo, Kure. Georg Ludwig von Richthofen has just moved in next door.

Hina is particular about the things that matter to her—and can be a little difficult at times. Georg finds himself drawn to her strength and kindness.

Their first love begins with okonomiyaki and fireworks.

Kure is a city in Hiroshima Prefecture, Japan.

This work experiments with a new approach to rendering Japanese hogen—regional dialects—in English.

Summary

Memories of a First Kiss

Genre
Drama
Author
Kikugetsu
Status
3mo ago
Chapters
4
Rating
n/a
Age Rating
13+

Chapter #0000 Prologue

Late July, 201X. Two children were eating okonomiyaki at a summer fair in the Sanjo shopping district of Kure.

“Mmm. Kansai-style is good too, nou.”

The girl who said this so happily was about ten years old and dressed in a yukata. She was short, with sun-browned skin, a dark-brown bob, and dark-brown eyes—a Kure girl born and bred.

She was close to her grandmother, and she spoke in a rather old-fashioned way.

“Wonderful! Absolutely delicious!”

The boy smiling warmly at her was also about ten. His short blond hair left his forehead bare, and his eyes were blue. Among his ancestors were members of the Prussian nobility. He had moved to Kure from Yokosuka at the beginning of April, so the two of them had known each other for nearly four months.

“But don’t tell the people at this stall—Kure okonomiyaki is still my favorite, ja.”

The girl was in high spirits.

“Yeah. I guess Kure-yaki is the best.”

The instant the boy said it without thinking—

“Stop.”

The girl’s mood plunged to absolute zero, and her speech shifted closer to standard Japanese.

“Huh?”

The boy had no idea what he had done.

“There is no such thing as Kure-yaki in this world. That’s just what people from other places call it. Kure okonomiyaki is just okonomiyaki to me, ja.”

The girl’s face fell.

“Sorry. Even other Kure kids would be put off by me saying this. Georg... you can hate me now if you want, eeyo?”

The boy’s heart beat a little faster.

“I’m sorry. To you, Kure okonomiyaki is just okonomiyaki. So okonomiyaki exists, but Kure-yaki doesn’t. Is that right?”

“Thank you... I suppose I made you say that. But it matters to me. Granny Mitsuko’s shop in our neighborhood is number one for me, and that’s one thing I don’t want to budge on, ja.”

The girl puffed out her chest.

“And listen, I’m a real kabachitare—a mouthy troublemaker—even by Kure standards. Please don’t think badly of the other kids because of me, kunsai.”

She bowed her head. By the time she raised it again, she was smiling.

The boy stared at her in wonder.

(Strong... She has a strength I don’t. And she lives next door, and we’re in the same walking group for school... This must be some kind of fate.)

This is the story of two slightly unusual children.

Let Kikugetsu know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

Fated to My Ex- Best Friend [Moving to Galatea]

angelamohamed185: What is not to like? The characters are strong, likeable and real. The story is heartwarming. The quality of the writing is excellent, for which I am truly grateful. Great author. More please.

Read Now
The Missing Heir | Billionaire Romance

Inkiminki: Read this twice back to back.... (and read a couple of the chapters several times - phew - hot stuff). Clearly defined characters. Great stuff

Read Now
Bear Shifter Secrets

tatianne Ingrid: Adorei cada capitulo! parabens

Read Now
THE ALPHA WHO REFUSED TO APOLOGIZE

PansyPotter: I liked that the main female character is written to be a strong and intelligent woman

Read Now
Off limits to fate, My Alpha, my sin

Merrell Bunting: BE Hamel is always worth reading! Strong characters who don’t act stupidly and a good plot. Worth the time!

Read Now
My Blacksmith Savior

apolloavr04: I love it. It's a great story.

Read Now
Bloodlines

Read4Free16: Fantastic development of characters and story line

Read Now
Hit and Run

ZaraPearl: I truly love the story, very intersting and lovely.Sebastian is a great character and yoda ..., all of it , though I expected more at the endingi5 would've been great

Read Now
The Easter Bunny

Talia Kendrick : Honestly I love the book. Here is how I feel about each character: Detective Kayla is an Idiot, I can't stand this lady and I feel so bad for braelyn and Phoenix because after everything they have been through it makes me angry that they have to go through this again. Sure Phoenix doesn't know about...

Read Now