1| MAKE ROOM

SAMARIA POV |MONDAY, APRIL 6
The man speaking this morning could probably buy every building I pass on my way downtown and still have enough money left to ask somebody why the blo
None of that matters to me.
My contract says I'm supposed to arrive at eight-fifteen. The press conference starts at ten. I'm guaranteed forty-five minutes of work, anything beyond the first hour is billed in fifteen-minute increments, and the final copy of the speech was supposed to be delivered to me no later than yesterday morning.
It is eight-twelve now.
I'm standing inside the coldest lobby in Crown Harbor with the word DRAFT still stamped across the speech sitting in my bag.
That matters to me.
I adjust the strap of my work tote on my shoulder and walk toward the security desk. The entire first floor of Wyatt Investments looks like somebody designed it after deciding regular luxury wasn't intimidating enough. Black marble covers the floor. Gold lines run through it without a single crack interrupting the pattern. The ceilings are so high that the hanging light fixtures look small even though each one is probably taller than me. There are no loud signs directing people where to go, no employees standing around looking lost, and no music playing through hidden speakers.
Everything is quiet, clean, and expensive.
Even the security guards look like their suits were tailored.
"Good morning," I say, stopping at the center of the desk. "Samaria Paris. I'm here for the expansion press conference."
The older guard checks the tablet in front of him. "Identification, please."
I pull my wallet from my bag and slide my license across the counter. While he checks it, my phone vibrates in my hand. I glance down long enough to see a new message in the family group chat.
Solomon sent a picture of Sunny sitting in the center of his chest, wearing a pink sleeper and staring into the camera like she pays bills in their house.
Underneath it, he wrote, Somebody come get your niece. She been up since five.
Sable responds before I can.
That sound like something her parents need to handle.
I smile and type, I'm working. Tell her TT will see her later.
Three dots appear underneath Solomon's name.
She said quit.
I send him a middle-finger emoji, turn my phone on silent, and put it away before the guard returns my license.
"Ms. Grant is coming down for you."
"Thank you."
I move away from the desk and stop near one of the tall windows overlooking the street. Crown Harbor is already moving like it's late for something. Cars crowd the intersection beneath the building. People cross between them in suits, scrubs, uniforms, and clothes better suited for the beach than a financial district. The sun is bright enough to reflect off every glass tower around us, but inside Wyatt Investments, the air conditioning is fighting a private war against summer.
I'm glad I wore long sleeves.
My black blouse is fitted without being tight, and the sleeves reach my wrists. My trousers are plain, pressed, and wide enough for me to stand comfortably for the next few hours. I keep my jewelry simple when I work—small earrings, one thin necklace tucked beneath my collar, no bracelets—and my nails are short with a soft nude polish Shayla complained about the entire time she did them.
According to her, I make her work look boring.
According to me, the people watching my hands today need to see the language, not a rhinestone hanging from my pinky.
The elevator doors open at exactly eight-fifteen.
A young Black woman steps out wearing a navy pantsuit, low heels, and a serious expression. Her hair is pulled into a smooth bun, and there's a tablet tucked beneath one arm. She looks around once, sees me standing near the window, and walks directly toward me.
"Ms. Paris?"
"Yes."
"Cherish Grant. Mr. Wyatt's executive assistant."
We shake hands.
"Nice to meet you."
"You too." Her eyes briefly move over my outfit, not in a judgmental way, but like she's checking another item off a list. "Thank you for arriving on time."
"I was about to thank you for the same thing."
The smallest hint of a smile touches her mouth before disappearing. "You were scheduled for eight-fifteen."
"Exactly."
I like her already.
Cherish turns toward the elevators and gestures for me to follow. "The final speech was approved twenty minutes ago. I have a printed copy upstairs, and I emailed it to the address listed on your contract."
My heels click softly against the marble as I walk beside her. "The contract required the final copy twenty-four hours ago."
"I know."
She doesn't offer an excuse, which I appreciate more than she probably realizes.
"Were there major changes?"
"Two updated figures, one additional expansion market, and a revised closing paragraph. Everything that changed is highlighted."
"Any changes expected after rehearsal?"
"No."
"If there are, I need them before we go live."
"You'll have them."
The elevator opens before she presses anything. She steps inside and places her thumb against a small reader near the panel. The button for the forty-second floor lights up.
"Will there be a question-and-answer portion?" I ask.
"Approximately fifteen minutes."
"Do you have a media brief with the expected topics?"
"I do."
"Names of the reporters?"
"Confirmed press is included. We may have additional outlets arrive before ten."
"That's fine. I mainly need proper names, company names, and any industry terminology likely to come up."
Cherish taps something on her tablet. "I'll send that with the updated speech."
"Thank you."
The elevator moves so smoothly that the changing numbers above the door are the only proof we're going anywhere. Cherish doesn't fill the silence with small talk, and neither do I. Some people get uncomfortable if a conversation pauses for more than three seconds. They start talking about the weather, traffic, or how tired they are just to hear something.
I've never had that problem.
When the elevator opens again, Cherish leads me through a wide reception area overlooking the harbor. The view stretches past downtown, over the crowded streets and shorter buildings, until the city disappears into blue water. Wyatt Investments' name is mounted behind the front desk in brushed gold letters. Underneath it, in smaller writing, is the year the company was established.
The number makes me slow down.
"You all have been around that long?"
Cherish glances toward the wall. "The company was founded by Mr. Wyatt's great-great-grandfather."
"That's impressive."
"Mr. Wyatt prefers to call it pressure."
That tells me more about him than the business profile I read last night.
Cherish takes me down a hallway and through a set of double doors. The press conference is being held in a large presentation room with rows of black chairs facing a raised platform. Employees move around the room checking cameras, microphones, and lighting. A dark backdrop stretches across the wall behind the podium, displaying the Wyatt Investments logo beside the words BUILDING BEYOND BELLORA.
At least now I know what they decided to call the expansion.
A man wearing a headset hurries toward us. "Cherish, we're still working on the second camera angle."
"You have an hour and thirty minutes," she says. "Where is Ms. Paris standing?"
He points toward a strip of tape placed several feet away from the podium.
I look at the tape, then at the main camera positioned in the center aisle.
"That won't work."
He looks at me. "Excuse me?"
"If I stand there, I'll be outside the primary frame whenever the camera tightens on Mr. Wyatt."
"The wide shot will include you."
"People shouldn't lose access every time you change the shot."
He opens his mouth, but Cherish speaks before he can.
"Move her mark."
The man looks between us. "That affects the stage balance."
"It affects access," I tell him. "I need to remain visible without blocking the presentation screen. Move me closer to the podium and angle the second camera from the right."
He looks at the setup again. "We'll have to adjust the lights."
"Then adjust them," Cherish says.
He nods and walks away while speaking into his headset.
I turn toward her. "Thank you."
"You were correct."
"I know. I still appreciate not having to argue about it for twenty minutes."
"That would make two of us."
She leads me to a small table near the stage where a printed speech, bottle of water, notepad, and pen have already been arranged. I pick up the speech and begin reading through the highlighted changes.
Wyatt Investments is opening three new regional offices outside Bellora and expanding its private-capital, financial-technology, and small-business investment divisions. The language is polished but not overly complicated. There are several figures I need to remember, names of cities I need to fingerspell, and one new program title long enough to irritate me on principle.
I circle it.
The South Atlantic Emerging Business Development Initiative.
Of course.
"Who named this?" I ask.
Cherish looks down at the page. "A committee."
"That explains it."
This time, she actually smiles.
I continue reading, marking natural pauses and places where the structure of the English sentence will need to shift for a clear ASL interpretation. Spoken English can afford to stack information at the end of a sentence. ASL often requires me to establish the subject and space first, especially when Wilder begins comparing current markets with the new ones. I'm not memorizing signs word for word. That isn't interpreting. I'm making sure I understand the meaning well enough to deliver it accurately when he speaks.
I reach the question-and-answer notes just as the double doors open behind me.
Nobody announces him.
They don't have to.
The room changes before I even look up. Conversations shorten. The man with the headset stops complaining about the lighting. Two employees straighten like someone pulled invisible strings through their backs.
I turn toward the entrance.
Wilder Wyatt walks inside beside an older man carrying a folder. He's dressed in a black suit with a black shirt underneath, no tie, and a watch that catches the light when he checks the time. His hair is freshly retwisted and pulled neatly away from his face. Most of the tattoos I saw in the photographs are covered, but dark ink rises above his collar and stretches over both hands.
The corporate headshot on the company website did him no favors.
He's taller in person, broader too, with a face that makes it easy to understand why Warren isn't the only Wyatt who gets distracted by women. Wilder looks like he belongs somewhere entirely different from this room until he speaks to the event coordinator, and every person around him immediately listens.
His voice is deep.
Not regular deep either.
It's calm and low enough that everybody else has to quiet down instead of him speaking louder. There's something naturally smooth underneath it, almost flirtatious, even though he's asking about camera placement.
Some men work hard to make their voices sound like that.
Wilder sounds like he woke up with it.
He looks toward the stage, and his eyes land on me.
I don't move because there is no reason to. I'm standing where I'm supposed to be, holding the speech I was hired to interpret. He finishes speaking to the coordinator before crossing the room with Cherish moving to meet him halfway.
"Good morning," she says. "The updated press materials have been distributed. Media check-in begins at nine-fifteen. This is Samaria Paris, your interpreter."
Wilder turns fully toward me.
"Ms. Paris."
"Mr. Wyatt."
He extends his hand. His grip is firm without turning the handshake into one of those unnecessary strength competitions some men enjoy having with strangers.
"Wilder is fine."
"Samaria is fine."
His eyes briefly lower to the speech in my other hand. "I understand you received that later than your contract required."
"I did."
"Will it affect your work?"
"Not if this is actually the final version."
"It is."
The way he says it makes three employees nearby look nervous, even though none of them are involved in our conversation.
"Then we're good," I say.
He nods once. "Is there anything else you need from me?"
"I have a few questions before we rehearse."
"I have time."
That shouldn't feel unusual, but it does. Wealthy clients usually ask if I need anything because it sounds polite. Then they look irritated when the answer is yes.
I turn to the page I marked. "This initiative here. Are you using the full name every time, or will you shorten it after the first reference?"
"Full name once. Emerging Business Initiative after that."
"Good. You're announcing three offices, but the press summary only lists two cities."
"The third location isn't being publicly identified today."
"So I should interpret it as an undisclosed location, not an unnamed location?"
"Correct."
"Any international figures or currency conversions expected during questions?"
"No."
"Merger questions?"
The older man beside him shifts slightly, which answers me before Wilder does.
"They may ask," Wilder says. "I won't confirm or deny private negotiations."
"What wording are you likely to use?"
His gaze stays on mine. "Wyatt Investments doesn't comment on market speculation."
I write it in the margin.
"And if they push?"
"I'll repeat it."
"Perfect."
The corner of his mouth moves slightly. Not a smile exactly, but close.
Cherish hands me another packet. "Confirmed reporters and likely questions."
"Thank you."
Wilder steps closer to the podium. "Where do you need me?"
"Behind the microphone, speaking naturally. You don't need to pause after every sentence or look at me while you're talking. Address your audience and allow me to follow your pacing."
"You'll stop me if there's a problem?"
"Immediately."
"All right."
We begin.
Wilder places both hands lightly against the sides of the podium and looks toward the empty chairs as if the room is already full. He doesn't read the speech in a stiff, obvious way. His eyes move over the prepared remarks when necessary, but most of the information appears to be in his head.
"Good morning. For five generations, Wyatt Investments has grown by recognizing opportunity without abandoning responsibility..."
His voice fills the room without effort.
I stand near the new tape mark and begin interpreting.
The first few minutes are about adjustment. I learn how long he holds a pause, which words he emphasizes, and when he is likely to leave the prepared text. He learns that my expression changes with the grammar of what I'm interpreting, not because I have a personal opinion about the financial projections he's presenting.
He speaks at a steady pace, which helps. He doesn't race through numbers or mumble proper names. When he reaches the first updated figure, he says it exactly as written. When he introduces the South Atlantic Emerging Business Development Initiative, he glances toward me for half a second, probably remembering my question, then shortens it on the next reference like he promised.
I stop him twice.
The first time is because he adds the name of a partner organization that isn't in the speech. The second is because the presentation screen behind him displays a percentage that doesn't match the figure he says aloud.
"Which number is correct?" I ask.
He looks over his shoulder.
An employee near the laptop goes pale. "The slide is outdated."
"Remove it," Wilder says.
"We can update it before—"
"Remove it now. If the number isn't verified, it doesn't go on the screen."
The slide disappears.
Wilder looks back at me. "The figure I stated is correct."
"Okay."
We continue.
By the time we finish the full rehearsal, I'm comfortable with his rhythm and clearer about the content. Cherish gives us a ten-minute break while the press begins checking in downstairs.
Wilder steps away to take a call. He doesn't leave the room, but his entire presence shifts. The smoothness remains in his voice, only now there's something sharper underneath it.
"No. If the projections were adjusted, I need to know who changed them and why... Because I'm not presenting numbers my own team can't defend... Then move the meeting. I'll be there at twelve."
He ends the call without saying goodbye and hands the phone to Cherish.
"Move the merger review to noon."
"You have lunch with your father at twelve-thirty."
"Move that too."
"I'll let him know."
Wilder looks at her. "Tell him why. Don't just cancel it."
"I wasn't going to."
His expression softens slightly. "I know."
That small exchange catches my attention more than his suit, watch, or the building carrying his last name. He expects efficiency, but he doesn't speak to Cherish like she's a machine. She isn't scared of him either. Serious, yes. Careful with her work, definitely. But not afraid.
That says something.
I sit at the side table and drink some water while reviewing the reporter list. One of the confirmed journalists is Deaf and works for a business publication. I recognize her name from several articles I've read. The note beside it confirms that she'll ask her question directly in ASL.
Good.
I'd rather know now than have an event organizer look panicked when a Deaf person does something besides sit quietly and receive information.
At nine-fifty, the room is full.
Camera operators crowd the back wall. Reporters speak quietly while checking phones and arranging recorders. Wyatt Investments employees fill the seats along the sides. The presentation screen shows the expansion logo, and a live caption feed is tested beneath it.
I take my position.
Wilder stands several feet away speaking to the older man from earlier. His jacket is buttoned now. His face is calm enough that no one watching would know he has already changed two meetings, corrected an inaccurate presentation, and taken a call that sounded like somebody might be unemployed by dinner.
Cherish approaches me. "Everything good?"
"Yes."
"Do you need anything?"
"No, thank you."
"We begin in two minutes."
She walks to Wilder and speaks quietly near his shoulder. He listens, checks the room once, and moves behind the podium.
The conversation around us fades.
"Good morning," he says.
That voice rolls through the speakers, deeper now.
I lift my hands and begin.
The live version moves faster than rehearsal, not because Wilder rushes, but because the energy changes with people watching. He is more commanding in front of a crowd. His pauses feel deliberate. His answers sound settled before the question is fully asked.
I follow his meaning, not the exact order of his words. When he explains that Wyatt Investments will open three regional offices, I establish the company's current reach before showing the expansion outward. When he discusses increased funding for small businesses, I clarify who receives the funding and how the new division will operate. Numbers, locations, time frames, growth, jobs—I keep each part clear without adding anything that doesn't belong to him.
My job is not to make Wilder sound better.
My job is to make sure the people receiving the information in ASL receive the same message as everyone else.
After his prepared remarks, Wilder opens the floor for questions.
The first few are expected.
How many jobs will the expansion create?
Will the company relocate current employees?
Why expand now?
Is Wyatt Investments concerned about entering markets already dominated by larger firms?
Wilder answers each one calmly. He never gives more information than he intends, but he doesn't hide behind empty corporate phrases either.
Then a reporter near the front asks whether the expansion is connected to merger negotiations.
The older man standing near the wall becomes still.
Wilder doesn't.
"Wyatt Investments doesn't comment on market speculation."
"Can you confirm that negotiations are taking place?"
"I can confirm that Wyatt Investments is expanding."
A few people laugh softly.
The reporter tries again. "Would a merger be necessary to fund the expansion you announced today?"
"No."
One word.
No explanation.
No opening left for another version of the same question.
The reporter sits back.
A woman two seats over raises her hand. When Wilder calls on her, she looks toward me instead of speaking. Her hands lift.
I recognize her immediately from the media list.
I watch her question, holding the full meaning before voicing it into the room.
"You've emphasized that this expansion will create employment opportunities, but financial firms have historically excluded Deaf and disabled professionals. Will Wyatt Investments include accessible hiring practices in the new offices, or is accessibility limited to public events like this one?"
Her question lands harder spoken aloud.
Several people look toward me, even though the words aren't mine.
I keep my face neutral and shift my attention to Wilder.
He looks at the reporter when he answers, not at me.
"Accessibility cannot begin and end with an interpreter standing beside a podium. Each new office will follow the inclusive hiring standards currently being developed with our human-resources and accessibility teams. That includes accessible application systems, qualified interpreters where required, captioned training materials, and partnerships with organizations that connect disabled professionals with employers."
I interpret his answer.
He continues.
"I won't pretend every part of that process is already perfect. It isn't. But it will be measured, funded, and included in the expansion from the beginning instead of added after someone complains."
The reporter nods once and signs a brief thank-you.
I voice it, then interpret Wilder's response.
"You're welcome."
The questions continue for another ten minutes. By the time Cherish announces the final question, the room feels warmer beneath the lights. My shoulders are beginning to tighten, but my hands remain steady.
Wilder closes by thanking the press, his employees, and the communities Wyatt Investments plans to enter. Camera shutters begin clicking before he fully steps away from the podium.
I lower my hands.
The room fills with noise again.
Reporters move toward the exits while several Wyatt employees gather near the stage. Cherish is immediately beside Wilder, speaking quietly as she hands him his phone. The older man joins them. Somebody from communications asks about a follow-up statement. Another employee wants approval for the updated website.
Nobody approaches me, which is normal.
The moment an event ends, people remember the speaker and forget the interpreter unless something went wrong.
I prefer it that way.
I return to the side table, collect my notes, and slide the marked speech into a folder. I keep work materials only as long as the contract requires, then dispose of them securely. Corporate clients love sending confidential information and forgetting they sent it.
Cherish reaches me before I finish packing.
"Accounting received your invoice," she says. "Payment will be processed according to the contract."
"Thank you."
"Today went well."
"It did."
"You handled the unscheduled questions smoothly."
"That's part of the job."
A shadow falls across the table before she responds.
Wilder stands beside us, his jacket open now and his phone in one hand.
"Ms. Paris."
I look up. "Mr. Wyatt."
That almost-smile appears again. "Wilder."
"We're technically still working."
His eyes stay on mine for a second.
"Fair enough."
Cherish looks between us without changing expression.
Wilder places his phone in his pocket. "I wanted to thank you before you left. Your work was clear, and you handled the questions without disrupting the room."
"That's what you hired me to do."
"It is. People don't always do what they're hired to do."
I think about the outdated slide. "I noticed."
That earns me the full smile, although it doesn't last long.
He looks toward Cherish. "The foundation gala needs an interpreter."
"Yes," she says. "The children's literacy fundraiser."
"When is it?"
"Four weeks from Saturday."
Wilder returns his attention to me. "Are you available?"
"I'd have to check my schedule. I also need the expected hours and scope of the assignment."
"There will be a rehearsal that afternoon," Cherish says. "The gala begins at seven. Mr. Wyatt's speech is scheduled for eight-fifteen, followed by a short presentation about the literacy program."
"How long is the speech?"
"Approximately twenty minutes."
"Any other speakers requiring interpretation?"
"We're still confirming the program."
"Once you know, email me the full schedule. If the assignment extends beyond one speaker, I may require a second interpreter depending on the total time and content."
Cherish nods. "Understood."
Wilder watches the exchange quietly. "Do you have a card?"
"Yes."
I reach into the smaller pocket of my tote and pull out a black-and-cream business card. SHEINTERPRETS is printed across the front, with my name, business email, and contract-request website underneath.
I hand it to Cherish.
Not Wilder.
She accepts it and immediately slides it into the case attached to her tablet.
"I'll contact you before five with the preliminary schedule and event details," she says.
"I'll look for your email."
Wilder glances at the card before Cherish puts it away. "SHEINTERPRETS."
"Yes."
"You work for yourself?"
"I do."
"How long?"
"Long enough to require contracts before I hold dates."
His eyebrows lift slightly.
Cherish looks down, but I catch the smile she tries to hide.
Wilder nods. "You'll have a contract."
"Then we shouldn't have a problem."
"No," he says in that deep, slow voice. "I don't believe we will."
Anybody else could hear flirting in it.
I don't.
Or I choose not to.
Either way, I lift my bag onto my shoulder and offer both of them a professional smile.
"Thank you for hiring SHEINTERPRETS. I'll wait for your email."
"Thank you, Ms. Paris," Wilder says.
"Samaria is fine now. We're off the clock."
His gaze settles on me again.
"Samaria."
My name sounds different in his voice, but that isn't my business.
Cherish walks me back toward the elevator. Before the doors close, she repeats that I'll hear from her by five.
I believe her.
She hasn't been late yet.
As the elevator carries me toward the lobby, I check the time and open the calendar on my phone. I have a medical appointment to interpret across town at one, dinner with Solomon and Sable later, and three emails from potential clients waiting for answers.
Wilder Wyatt doesn't make the list.
He's fine. I have eyes.
Fine and business can exist in the same building without me confusing the two.










