Capítulo 1 - Estrela Cadente
O jato particular cortou as últimas nuvens sobre Los Angeles pouco antes das quatro da tarde, e Vivian já tinha o rosto colado à janela oval, observando a cidade se desenhar lá embaixo como um mapa dourado. Depois de dois anos vivendo em Milão, longe da agitação da família, havia algo estranhamente reconfortante em reconhecer aquelas colinas, aquela luz específica que só existia em casa.
- A senhorita pode apertar o cinto, estamos iniciando o pouso - avisou a comissária, com aquele sorriso profissional que os funcionários da família sempre usavam perto dela.
Vivian obedeceu, mas não parou de olhar pela janela. Lá embaixo, entre as árvores altas e os jardins cuidadosamente podados, a propriedade dos Giovanni começava a aparecer: a mansão de pedra clara, a pista particular de pouso escondida atrás da linha de ciprestes, a piscina que brilhava como uma pedra azul solta no meio do verde. Era como voltar para dentro de uma fotografia antiga - tudo exatamente como ela lembrava, e ao mesmo tempo diferente, porque ela também tinha mudado.
O avião tocou o solo com suavidade quase indecente, do tipo que só dinheiro antigo conseguia comprar. Vivian soltou o cinto antes mesmo que a aeronave parasse de taxiar, ajeitando os óculos escuros sobre a cabeça e recolhendo a bolsa pequena que levava consigo - o resto da bagagem seguiria depois, cuidado por alguém que ela nunca precisaria conhecer pelo nome.
Quando a porta se abriu e a escada foi baixada, o calor seco da Califórnia bateu no rosto dela como um abraço.
E lá estava ele. Stefano.
Encostado no capô do carro, braços cruzados, óculos escuros idênticos aos dela e um sorriso que já anunciava alguma provocação antes mesmo de abrir a boca.
- Olha só quem se lembrou que tem família - ele gritou, os braços se abrindo em um convite exagerado assim que ela pisou no último degrau.
- Olha só quem continua com essa cara de quem aprontou alguma coisa - Vivian respondeu, atravessando o asfalto quente quase correndo, e se jogou nos braços dele sem nenhuma cerimônia.
Stefano a girou no ar, do jeito que fazia desde que ela tinha doze anos, e Vivian riu alto, o som se perdendo no barulho distante dos motores desligando.
- Você cresceu - ele disse, afastando-a pelos ombros para examiná-la. - Ou melhorou. Não decidi ainda.
- Continuo mais bonita que você, isso não muda.
- Isso é debatível.
- Não é, não.
Ele pegou a bolsa de mão dela e a jogou displicentemente no banco de trás do carro, abrindo a porta do carona com uma reverência exagerada e ridícula.
- Sua majestade.
- Idiota - ela respondeu, rindo, entrando no carro.
O caminho até a casa principal levava alguns minutos, cortando o pomar de limões que a avó tinha plantado décadas atrás e que ninguém jamais tivera coragem de arrancar, por mais que já não desse mais frutos como antes. Vivian olhava pela janela, o coração batendo num ritmo que ela reconhecia como nostalgia, ou talvez fosse só o nervosismo de rever todo mundo de uma vez.
- Como está todo mundo? - ela perguntou.
- Um caos organizado, como sempre. Stefany está insuportável com os últimos detalhes do vestido. Verônica está tentando controlar o caos e fingindo que não está estressada. As crianças estão soltas pela casa como pequenos furacões. E o papai...
Ele fez uma pausa que Vivian sentiu antes mesmo de entender.
- O que tem o papai?
- Nada. Ele só... quer falar com você. Mais tarde. Disse que não era assunto para agora.
Vivian sentiu um arrepio leve subir pela espinha, mas escolheu não insistir. Conhecia bem demais o pai para saber que puxar aquele fio antes da hora certa não adiantava nada - Giovanni falava quando queria falar, e nem toda a teimosia do mundo mudava isso.
A mansão surgiu no fim da alameda como sempre surgia: enorme, branca, com aquelas colunas que pareciam ter saído de outro século, e o brasão da família gravado sobre a porta principal - a estrela de oito pontas que identificava os Giovanni havia gerações, presente em tudo, do anel que o pai usava no dedo mindinho até os portões de ferro forjado.
Antes mesmo do carro parar completamente, a porta da frente se abriu, e duas crianças pequenas saíram correndo escada abaixo gritando o nome dela.
- Tia Vivi!
Vivian nem esperou o carro parar direito. Abriu a porta e se ajoelhou no chão de pedra bem a tempo de receber os dois pequenos nos braços, rindo enquanto perdia quase o equilíbrio.
- Vocês cresceram um monte! Isso é proibido, sabiam?
- A mamãe disse que você ia trazer presentes - disse Nico, sem nenhuma sutileza, enquanto a irmãzinha, Adélia, ainda tentava recuperar o fôlego da corrida.
- Nico! - a voz de Verônica veio logo atrás, repreendendo, mas já sorrindo, descendo os degraus com a elegância de sempre, um vestido leve e o cabelo preso num coque impecável mesmo em pleno caos pré-casamento.
As irmãs se abraçaram no meio do jardim, apertado, o tipo de abraço que carregava anos de saudade que nenhuma das duas soube nomear direito.
- Você está linda - Verônica disse, afastando-a para examiná-la como só uma irmã mais velha sabia fazer. - Cansada, mas linda.
- Milão me exauriu.
- Milão te deixou insuportavelmente estilosa, isso sim.
Atrás dela, Mason apareceu na porta, as mãos nos bolsos, o mesmo ar sério e observador que tinha desde criança. Ele não correu como Stefano, não gritou como as crianças. Apenas esperou, e quando Vivian se aproximou, a puxou num abraço breve, mas real.
- Bem-vinda de volta - ele disse, baixo, quase só para ela.
- Obrigada, Mason.
Foi então que Gregório apareceu, celular na mão, ainda terminando alguma ligação com aquele tom de voz que ele usava para negócios - mais duro, mais seco - antes de desligar e guardar o aparelho no bolso do blazer.
- A fujona voltou - ele disse, abrindo um sorriso torto, puxando-a por um lado só, o tipo de abraço rápido que os homens da família pareciam ter aprendido a dar sem nunca realmente aprender a demonstrar o que sentiam por completo.
- Eu não fugi, Greg. Eu vivi.
- Chama como quiser. A questão é que perdeu meses de fofoca boa.
- Duvido muito que exista fofoca melhor que a que eu trago de Milão.
- Testa aí, então.
Do topo da escada, a última a aparecer foi Stefany, num robe de seda claro, o cabelo ainda em bobes, o rosto exageradamente aliviado.
- Finalmente! - ela gritou, descendo os degraus tão rápido que quase tropeçou na própria bainha. - Eu preciso da sua opinião sobre TUDO. Absolutamente tudo. O véu, as flores, minha sanidade mental.
Vivian riu, abraçando a irmã com força.
- Eu vim exatamente pra isso.
- Você vai amar o Marco, Vivi. Ele é... - Stefany suspirou, os olhos brilhando daquele jeito que só acontecia quando alguém falava sobre a pessoa certa. - Ele é tudo que eu escolheria de novo, sabe? Se eu pudesse escolher mil vezes.
Havia algo bonito ali, Vivian pensou. Algo que ela mesma nunca tinha buscado, nunca tinha sentido falta - mas que via brilhar no rosto da irmã com uma sinceridade quase contagiante.
Foi então que ela viu os pais.
Giovanni estava parado na varanda superior, as mãos apoiadas na grade de pedra, observando a cena lá embaixo com aquela expressão que Vivian nunca soube decifrar completamente - orgulho, talvez, misturado com algo mais pesado que ele nunca deixava transparecer por inteiro. Ao lado dele, Grazia, elegante como sempre, um sorriso suave nos lábios ao ver a filha mais nova cercada por todos.
- Vivian - a voz do pai desceu, forte mesmo sem gritar, do jeito que sempre fora.
- Papai.
Ela subiu os degraus devagar, sentindo o peso de todos os olhares da família ao redor, aquela sensação estranha de ser, ao mesmo tempo, completamente pertencente e ligeiramente estrangeira naquele lugar. Quando chegou ao topo, Giovanni a puxou para um abraço breve, sério, do tipo que dizia mais nas entrelinhas do que em palavras.
- Bem-vinda em casa, cara mia - ele disse, baixo, só para ela.
- É bom estar de volta.
Grazia a abraçou logo depois, mais longamente, cheirando a perfume antigo e familiar, sussurrando em italiano alguma coisa sobre como sentira falta dela, sobre como a casa parecia menor sem todos os filhos ali dentro.
Por um momento, tudo pareceu exatamente como Vivian se lembrava: o caos bonito e barulhento da família reunida, o cheiro de comida vindo da cozinha, as crianças correndo entre as pernas dos adultos, as irmãs rindo de alguma piada interna, os irmãos discutindo sobre alguma bobagem qualquer.
Mas então ela notou.
O jeito como o pai olhava para ela um segundo a mais do que deveria.
O jeito como a mãe evitava seu olhar direto, só por um instante.
O jeito como Mason, sempre tão observador, parecia estar prestando atenção demais na cena, como quem já sabia de algo que os outros ainda não sabiam.
Um arrepio frio atravessou o calor da tarde californiana.
- Vamos entrar - Grazia disse, quebrando o silêncio que só Vivian parecia ter notado. - Você deve estar exausta da viagem.
Vivian sorriu, deixou-se guiar para dentro de casa pelos braços da família, entre risadas e abraços e as crianças puxando sua mão em direção ao jardim dos fundos para mostrar algo urgente e sem importância nenhuma.
Mas por baixo de toda aquela alegria genuína, alguma coisa dentro dela já sabia.
Aquele "mais tarde" que Stefano mencionara no carro não era sobre nenhum assunto qualquer.
E fosse o que fosse, mudaria tudo.









