0.
La Tripulación
Jin: Capitán, hermano mayor de Jimin.
Jimin: Co-Capitán y Marinero.
Jungkook: Co-Capitán, Jefe de cubierta, Ingeniero.
Wes: Capitán de relevo, Marinero.
Javi: Capitán de relevo, Marinero, mejor amigo de Jimin.
Lawrence: Marinero, mejor amigo de Jimin.
Alejo: Marinero.
Terminología Náutica
Bairdi: Especie de cangrejo (Chionoecetes bairdi), similar al opilio pero de mayor tamaño.
Overoles impermeables: Prendas de protección que cubren todo el cuerpo, usadas por los pescadores para resguardarse del agua y el frío.
Polea motorizada (o bloque): Sistema de poleas con motor que se utiliza para izar las trampas fuera del agua.
Proa: Parte delantera del barco.
Capitán: Persona con licencia para pilotar el barco; suele ser el propietario u operador de la embarcación.
Gancho de agarre: Herramienta con forma de gancho que se usa para enganchar la cuerda conectada a las trampas de cangrejo.
Trampas para cangrejo: Estructuras de acero de 2,1 m x 2,1 m x 0,9 m (7 pies x 7 pies x 3 pies) que pueden pesar hasta 450 kg (1,000 libras).
Pique de proa: Cuarto de almacenamiento ubicado en la parte delantera del barco.
Ingeniero de a bordo: Marinero encargado del mantenimiento de los motores y la maquinaria del barco.
Cocina (galley): Espacio donde se preparan los alimentos en el barco.
Novato (o aprendiz): Marinero sin experiencia que está aprendiendo el oficio.
Baño (o servicio): El sanitario a bordo del barco.
Cangrejo real: Especie de cangrejo de gran tamaño (Paralithodes camtschaticus), muy codiciada en la pesca comercial.
Opilio: Especie de cangrejo de las nieves (Chionoecetes opilio), otra de las especies objetivo en el mar de Bering.
Banda de babor: Lado izquierdo del barco (mirando hacia la proa).
Cuota de pesca: Cantidad de cangrejo que un barco tiene licencia para capturar; puede ser intercambiada, vendida o heredada.
Patrón: Término informal para la persona que pilota el barco (equivalente a capitán en el lenguaje coloquial).
Banda de estribor: Lado derecho del barco; es el costado por donde suele trabajar la tripulación.
Popa: Parte trasera del barco.
Acelerador (o control de velocidad): Mecanismo que regula la velocidad del barco.
Timonera: Habitación ubicada en la parte superior del barco donde el capitán maneja el timón.
Mapa de cubierta del Briar:
