Woh Naam
JO TUM DEKH RAHE HO
Chapter 1 — Woh Naam
Har chehra sach nahi hota.
“Mulzim ka naam?”
Courtroom mein khamoshi chha gayi.
Judge ne file se nazar uthayi.
“Zayan Mirza?”
“Ji.”
Sirf ek lafz.
Na ghabrahat.
Na safai.
Na koi jaldi.
Zayan apni jagah khara tha, dono haath saamne bandhe hue. Black suit, safed shirt aur wohi controlled expression jo kisi ko pehli nazar mein respectable lagta tha.
Courtroom ki doosri row mein Hamza Rahman baitha tha.
Uski nazar Zayan se hat nahi rahi thi.
Teen mahine.
Sirf teen mahine pehle unki mulaqat hui thi.
Tab Hamza ko Zayan ka surname bhi properly yaad nahi tha.
Aaj poora courtroom usi surname ko sun raha tha.
Mirza.
Judge ne kaha,
“Aap par Adil Qureshi ke qatl mein mulawwis hone ka ilzaam hai. Kya aap in charges ko samajhte hain?”
“Ji.”
Hamza ki ungliyan chair ke handle par aur kas gayin.
Uske paas baitha lawyer dheere se bola,
“Hamza, please calm down.”
Hamza ne jawab nahi diya.
Uski nazar Zayan par thi.
Zayan ne ek pal ke liye courtroom mein dekha.
Phir—
uski nazar seedha Hamza se mili.
Sirf do seconds.
Lekin un do seconds mein Hamza ko ek cheez samajh aa gayi.
Zayan dara hua nahi tha.
Bilkul nahi.
Aur phir Hamza ko woh message yaad aaya jo Zayan ne hearing se kuch ghante pehle bheja tha.
Mujh par bharosa karna.
Hamza ne phone pocket se nikala.
Message ab bhi screen par tha.
Usne dobara Zayan ki taraf dekha.
Aur uske dimagh mein ek sawal aaya—
Agar Zayan be-gunah tha, toh usay itna yaqeen kaise tha ke Hamza us par bharosa karega?
Teen Mahine Pehle
23 August.
Lahore.
Shaam ke paanch baj kar bees minute.
University ke corridor mein students ki bheer dheere dheere kam ho rahi thi.
Hamza Rahman apne backpack ka strap ek kandhe se doosre par shift karta hua library ki taraf ja raha tha.
Uski white shirt ki sleeves elbows tak folded thin.
Black trousers.
Simple black sneakers.
Baalo ko usne subah theek se set kiya tha, lekin ab tak aadhe forehead par aa chuke thay.
Uske haath mein ek notebook thi jis ke corners already fold ho chuke thay.
Phone vibrate hua.
Ammi calling.
Hamza ne call receive ki.
“Ji Ammi?”
“Beta ghar kab aao ge?”
“Bas library ja raha hoon. Ek book leni hai.”
“Kitni der?”
“Ek ghanta.”
“Ek ghanta tumhara matlab do ghante hota hai.”
Hamza hans diya.
“Nahi Ammi. Aaj sach mein jaldi aaunga.”
“Achha. Aur Hania keh rahi thi—”
“Ammi, please usko phone do mat.”
Dusri taraf se Hania ki awaaz aayi.
“Bhai!”
Hamza ne aankhen band kar li.
“Allah Hafiz, Ammi.”
“Beta—”
Call cut.
Hania ki hansi phone ke doosri taraf se aakhri cheez thi jo usne suni.
Hamza ne phone pocket mein rakha.
Library ke glass doors uske saamne thay.
Usne andar kadam rakha.
Khamoshi ne usay immediately apne andar le liya.
Hamza ko library pasand thi.
Yahan koi usse unnecessary sawal nahi karta tha.
Koi nahi poochta tha ke woh itna chup kyun hai.
Koi nahi kehta tha ke thoda social hua karo.
Books ko farq nahi padta tha.
Woh bas khuli rehti thin.
Aur shayad isi liye Hamza ko woh logon se zyada reliable lagti thin.
Woh psychology section ki taraf gaya.
Professor ne jo book recommend ki thi, uska naam usne phone mein save kiya hua tha.
The Psychology of Interrogation and Deception.
Hamza ne shelf ke saamne kharay hokar search ki.
Left se right.
Phir right se left.
Book nahi thi.
Usne library catalogue dobara check kiya.
Available: 1
Hamza ne screen ko ghoora.
“Available kahan hai?”
Usne neeche wali shelf dekhi.
Kuch nahi.
Side wali shelf.
Kuch nahi.
Phir ek aur student ke trolley mein books dekhin.
Nahi.
“Great.”
Woh dheere se bola.
“Monday ko assignment submit karna hai aur book gayab.”
“Book gayab nahi hai.”
Awaaz uske peeche se aayi.
Hamza palta.
Ek larka shelf ke doosri side khara tha.
Uske haath mein wahi book thi.
Hamza ki nazar pehle book par gayi.
Phir us larke par.
Tall.
Dark charcoal shirt.
Black trousers.
Wrist par simple silver watch.
Chehra calm.
Bohot calm.
Aisa calm jo normally kisi student mein nahi hota jab uske paas professor ki required book ho aur deadline sar par ho.
Hamza ne book ki taraf ishara kiya.
“Woh aap ke paas hai.”
Larke ne book neeche dekhi.
“Ji.”
“Main kaafi der se dhoond raha tha.”
“Hmm.”
Hamza ko samajh nahi aaya ke ab woh kya kahe.
Finally bola,
“Mil sakti hai?”
Larke ne book uski taraf kar di.
“Sure.”
Hamza ne book le li.
“Thanks.”
“Welcome.”
Woh larka mudne laga.
Hamza ne usay roka.
“Ek minute.”
Woh palta.
“Ji?”
“Apne issue nahi karwai?”
“Nahi.”
“Toh phir aap ye le kar kyun ghoom rahe thay?”
Larke ke lips par halki si smile aayi.
“Main bhi yehi soch raha tha.”
Hamza ne eyebrow raise ki.
“Matlab?”
“Matlab… shayad mujhe ye book leni hi nahi thi.”
Hamza kuch seconds usay dekhta raha.
Phir hans diya.
“Strange.”
“Maybe.”
Larka chala gaya.
Hamza ne book table par rakhi.
Chair kheench kar baitha.
Notebook kholi.
Pen nikala.
Book ka first page khola.
Library stamp.
Second page.
Third.
Fourth.
Normal.
Usne relief ki saans li.
“Finally.”
Usne page palta.
Ek folded piece of paper neeche gira.
Hamza ruk gaya.
Usne paper uthaya.
Paper bilkul plain tha.
Koi naam nahi.
Koi date nahi.
Usne fold khola.
Andar sirf ek line likhi thi.
“Tum jis sach ko bhool chuke ho, kisi aur ne use bhulaya nahi.”
Hamza ki smile gayab ho gayi.
Usne sentence dobara padha.
Phir teesri baar.
Uska pehla reaction confusion tha.
Doosra—
bechaini.
Teesra—
ek purani yaad.
Sirf ek second ke liye.
Ek dark room.
Ek khidki.
Baarish.
Aur kisi aadmi ki awaaz.
“Is baat ka zikr kabhi mat karna.”
Hamza ne aankhen jhat se band kar li.
Yaad khatam.
Usne apne forehead ko rub kiya.
“Stop.”
Woh khud se bola.
“Bas overthinking.”
Usne paper fold kiya.
Notebook ke beech rakh diya.
Phir aas paas dekha.
Library mein koi uski taraf nahi dekh raha tha.
Ek student laptop par tha.
Do girls saamne wali table par quietly baat kar rahi thin.
Librarian apne desk par thi.
Sab normal.
Hamza ne dobara book khol li.
Lekin ab uska dhyan words par nahi tha.
Uska dhyan us larke par tha.
Woh larka kahan gaya?
Library ke bahar Zayan Mirza stairs se neeche utar raha tha.
Usne phone nikala.
Screen par ek message tha.
Unknown Number:
Paper mil gaya?
Zayan ne reply nahi kiya.
Doosra message aaya.
Usne padha?
Zayan ne screen lock kar di.
Woh main gate ki taraf chala.
Gate ke paas pahunch kar ruk gaya.
Usne peeche library ki taraf dekha.
Glass ke through Hamza nazar aa raha tha.
Corner table.
White shirt.
Head down.
Book open.
Zayan ne apni watch dekhi.
5:41 PM.
Phir usne phone par ek naam open kiya.
Hamza Rahman.
No profile picture.
No messages.
Sirf naam.
Zayan ne screen ko kuch seconds dekha.
Phir phone pocket mein rakh diya.
“Sir?”
Driver ki awaaz aayi.
Zayan ne uski taraf dekha.
“Ji?”
“Ghar?”
“Abhi nahi.”
“Kahan jana hai?”
Zayan ne university ke saamne wali road ki taraf dekha.
“Coffee.”
Driver ne car start kar di.
Zayan rear seat par baith gaya.
Usne aankhen band kar li.
Lekin uske dimagh mein Hamza ka face tha.
Aur us paper ki line—
jo Hamza ne padhi thi—
us se bhi zyada important ek aur baat thi.
Paper Zayan ne nahi rakha tha.
6:03 PM
Hamza library se nikla.
Usne backpack kandhe par dala aur stairs se neeche utarne laga.
Phone nikala.
Ammi ka message tha.
Beta jaldi aa jana.
Hamza ne reply kiya:
Bas nikal raha hoon.
Usne phone pocket mein rakha.
Main gate ke paas aakar woh ruk gaya.
Uske saamne ek coffee shop thi.
Usne socha kuch kha le.
Phir wallet check kiya.
“Next time.”
Woh road cross karne laga.
Tabhi kisi ne uske peeche se kaha,
“Hamza?”
Woh ruk gaya.
Palta.
Wohi larka.
Zayan.
Hamza ne eyebrow raise ki.
“Tum?”
“Tumhara naam Hamza hai na?”
“Haan.”
“Good.”
“Tumhe yaad tha?”
“Naam yaad rakhne mein problem nahi hoti.”
Hamza halka sa muskuraya.
“Tum bohot ajeeb ho.”
“Ye compliment hai?”
“Abhi decide nahi kiya.”
Zayan hans diya.
Pehli baar.
Aur Hamza ko pata nahi kyun—
uski woh smile expected se zyada genuine lagi.
“Coffee?”
Zayan ne saamne shop ki taraf ishara kiya.
Hamza ne instinctively mana karna chaha.
Phir uski nazar apni watch par gayi.
6:05.
“Sirf ten minutes.”
“Deal.”
Dono coffee shop ki taraf chal diye.
Coffee shop almost empty thi.
Window ke paas wali table par dono baith gaye.
Hamza ne menu uthaya.
“Tum kya loge?”
“Black coffee.”
“Obviously.”
Zayan ne usay dekha.
“Obviously?”
“Pata nahi. Tum black coffee type lagte ho.”
“Tum?”
“Tea.”
“Obviously.”
Hamza hans pada.
“Tum mujhe jaante bhi nahi.”
“Abhi tak.”
“Hmm.”
Waiter order le gaya.
Dono ke darmiyan ek comfortable silence aa gaya.
Hamza ne finally poocha,
“Tum law mein ho?”
“Haan.”
“Which semester?”
“Final year.”
“Achha.”
“Tum?”
“Second year.”
“Psychology.”
“Yeah.”
Zayan ne casually poocha,
“Psychology mein sabse interesting cheez?”
Hamza ne socha.
“People.”
“People?”
“Haan. Log jo bolte hain usse zyada interesting woh hota hai jo woh chhupate hain.”
Zayan kuch seconds usay dekhta raha.
“Tum logon ko read karte ho?”
“Try karta hoon.”
“Can you read me?”
Hamza ne uski aankhon mein dekha.
“Abhi nahi.”
“Why?”
“Tum kuch dikha hi nahi rahe.”
Zayan ke lips par smile aayi.
“Maybe main aisa hi hoon.”
“Maybe tum practice karte ho.”
“Practice?”
“Apne emotions hide karne ki.”
Is baar Zayan ki smile thodi dheemi ho gayi.
“Tum dangerous ho.”
Hamza hans diya.
“Main?”
“Hm.”
“Main toh bohot seedha hoon.”
Zayan ne jawab nahi diya.
Waiter coffee rakh gaya.
Hamza ne cup uthaya.
“Waise tumhara full name?”
“Zayan Mirza.”
Hamza ka cup uske haath mein ruk gaya.
Sirf ek second.
Zayan ne notice kiya.
“Problem?”
“Nahi.”
“Sure?”
“Haan.”
Hamza ne coffee ka sip liya.
Lekin uske dimagh mein kuch chal raha tha.
Mirza.
Ye surname usne pehle suna tha.
Kahan?
Usne yaad karne ki koshish ki.
Phir suddenly—
ghar ki ek purani cupboard.
Abu ke documents.
Ek brown file.
Us par black marker se likha hua tha:
MIRZA
Hamza ne cup table par rakh diya.
“Tumhare father ka naam?”
Zayan ne usay dekha.
“Farid.”
Hamza ka face change ho gaya.
Zayan ne immediately poocha,
“Tum theek ho?”
“Haan.”
“Hamza?”
“Haan, bas…”
“Bas?”
Hamza ne aankhen hata li.
“Nothing.”
Zayan ne usay force nahi kiya.
Bas chup raha.
Aur shayad isi wajah se Hamza ko us waqt us par thoda trust feel hua.
Kyun ke Zayan ne question pooch kar usay corner nahi kiya.
Usne silence ko accept kar liya.
8:47 PM
Rahman family ka dining room.
Hania kisi funny video par hans rahi thi.
Samina khana serve kar rahi thi.
Rashid newspaper padh raha tha.
Hamza chup tha.
“Beta.”
Hamza ne sar uthaya.
“Ji?”
“Book mil gayi?”
“Haan.”
“Achha.”
Rashid ne newspaper fold kiya.
“Kahan se?”
“University library.”
“Kaunsi?”
“Central library.”
Rashid ka expression ek pal ke liye badla.
Hamza ne dekha.
“Abu?”
“Hm?”
“Aap Farid Mirza ko jaante hain?”
Table par khamoshi chha gayi.
Hania ki hansi ruk gayi.
Samina ke haath mein rakhi serving spoon hawa mein ruk gayi.
Rashid ne newspaper table par rakh diya.
“Tumne ye naam kahan suna?”
Hamza ko ajeeb laga.
“Bas… university mein.”
“Usne tumse baat ki?”
“Uske bete se.”
Rashid ka chehra bilkul serious ho gaya.
“Uska naam?”
Hamza ne jawab diya.
“Zayan.”
Samina ne dheere se kaha:
“Hamza.”
Hamza ne mother ki taraf dekha.
“Ji?”
“Us ladke se door rehna.”
“Why?”
Samina ne jawab nahi diya.
Rashid ne kaha,
“Bas. Tum us family ke kisi aadmi ke saath unnecessary close mat hona.”
Hamza ko gussa aa gaya.
“Lekin kyun?”
Rashid chup raha.
“Abu, aap mujhe bata sakte hain.”
“Har baat batana zaroori nahi hota.”
Hamza ne table se nazar hata li.
Usne wahi sentence pehle bhi suna tha.
Lekin aaj—
pehli baar usay us sentence se darr laga.
11:32 PM
Mirza House.
Zayan apne room mein tha.
Uske saamne desk par ek old photograph rakhi thi.
Photograph mein teen aadmi kharay thay.
Farid Mirza.
Adil Qureshi.
Aur—
Rashid Rahman.
Zayan ne photograph ke neeche rakhi file kholi.
First page:
Rashid Rahman.
Second:
Hamza Rahman.
Third:
Unknown Incident — August 2014.
Zayan ki nazar last line par ruk gayi.
Usne file band kar di.
Phone vibrate hua.
Unknown number.
Message:
“Tumne Hamza ko involve kar diya.”
Zayan ne type kiya:
“Nahi.”
Reply immediately aaya:
“Phir kya kar rahe ho?”
Zayan ne kuch seconds screen ko dekha.
Phir likha:
“Main usay involve nahi kar raha.”
A pause.
Phir doosra message:
“Main bas usay sach ke qareeb le ja raha hoon.”
Message send.
Zayan ne phone side par rakha.
Phir uski nazar desk par rakhi ek aur cheez par gayi.
Wahi handwritten paper.
Lekin ye Hamza wala paper nahi tha.
Is par sirf ek line likhi thi:
“Agar Hamza ko sach pata chal gaya, toh sabse pehle woh tumse nafrat karega.”
Zayan ne paper ko kuch seconds dekha.
Phir usne use fold kiya.
Aur drawer mein rakh diya.
Drawer lock karne se pehle—
usne ek pal ke liye socha.
Phir lock kar diya.
Usi raat Hamza apne room mein bed par leta hua tha.
Usay neend nahi aa rahi thi.
Uske dimagh mein teen cheezen repeat ho rahi thin.
The note.
Zayan Mirza.
Aur Abu ka reaction.
Usne phone uthaya.
Zayan ka number uske paas save nahi tha.
Lekin Instagram par uska profile mil gaya.
Profile public nahi thi.
Sirf naam.
Zayan Mirza.
Hamza ne request send karne ke liye finger screen par rakhi.
Phir ruk gaya.
Usay yaad aaya:
“Us ladke se door rehna.”
Hamza ne phone lock kar diya.
Do seconds baad dobara unlock kiya.
Request send kar di.
Screen par aaya:
Requested.
Hamza ne phone side par rakha.
Aur finally aankhen band kar li.
Usay nahi pata tha—
Zayan ke phone par notification already aa chuki thi.
Hamza Rahman sent you a follow request.
Zayan ne notification dekhi.
Usne accept nahi ki.
Bas screen par kuch seconds tak dekhta raha.
Phir phone side par rakh diya.
Uske chehre par ek bohot halki si smile aayi.
“Good.”
Aur phir—
usne apni watch dekhi.
11:58 PM.
12 bajne mein do minute thay.
Usne drawer khola.
Andar ek purani photograph thi.
Photograph ke back par date likhi thi:
24 August 2014.
Kal us incident ko exactly twelve saal ho jaane thay.
Zayan ne photograph palti.
Peeche sirf ek naam likha tha.
Rashid.
Usne aankhen band ki.
Aur dheere se kaha:
“Ab tumhari baari hai, Abu.”
Usay khud bhi nahi pata tha—
ye baat kis Abu ke liye thi.
Farid ke liye?
Rashid ke liye?
Ya—
us sach ke liye jo baarah saal se zinda tha.
END OF CHAPTER 1
Kabhi kabhi kahani wahan se shuru nahi hoti jahan tum pehli baar kisi se milte ho.
Kabhi kahani bohot pehle shuru ho chuki hoti hai.
Bas tumhe us waqt pata nahi hota.










