زمن عار
Share with your friends
Customize readability

زمن عار

This story contains themes of: domestic violence

All Rights Reserved ©

Story Notes

هذا الكتاب ليس مجرد حكاية عن جرائم تُرتكب باسم الشرف، بل هو محاولة للنظر خلف الأبواب المغلقة، حيث تبدأ الجريمة أحيانًا بكلمة، وتنمو بالصمت، وتنتهي بحياةٍ لا يمكن استعادتها.

في «زمن عار» ستلتقون بضحايا مختلفات، لكل واحدة منهن حكايتها وخوفها وأحلامها التي لم ترَ النور، وستعيشون معهن اللحظات التي سبقت سقوطهن، لا كأرقام في قضية، بل كإنسانات لهن قلوب وحياة وأحلام.

هذه القصة تتحدث عن مجتمعٍ قد يضع ألف قانون على المرأة، ثم يبحث عن ألف عذر للرجل، وعن عائلاتٍ خلطت بين الحب والسيطرة، وبين الحماية والخوف، وبين الشرف والظلم.

لكنها، قبل كل شيء، قصة عن النجاة.

عن فتاة قررت ألا تكون نهايتها موتًا صامتًا، وأن تحوّل خوفها إلى صوت، ووجعها إلى حقيقة، وحكايات الضحايا إلى سببٍ كي لا تتكرر المأساة.

ملاحظة للقراء:

بعض أحداث الكتاب تتناول العنف الأسري، والتهديد، والقتل، والابتزاز، وجرائم الشرف، لذلك قد تكون بعض المشاهد ثقيلة ومؤلمة.

اقرؤوا هذه الصفحات بقلبٍ مفتوح، وتذكروا أن وراء كل «ضحية» اسمًا، ووجهًا، وأحلامًا، وحياةً كان من حقها أن تستمر.

«زمن عار»... لأن بعض الجرائم لا تحتاج إلى قاتل فقط، بل إلى مجتمعٍ يصمت حتى تحدث

Summary

في عالمٍ تُحاكم فيه المرأة على أخطائها، بينما يُغفر للرجل ما يُغفر له وما لا يُغفر، تبدأ حكاية مجموعة من الضحايا اللواتي وجدن أنفسهن في مواجهة مجتمع جعل من كلمة «الشرف» سلاحًا ضدهن. تعيش مريم حياةً تبدو طبيعية، قبل أن تبدأ باكتشاف أسرار عائلتها الغامضة، لتجد نفسها أمام حقيقة مرعبة: شبكة قديمة بُنيت على الخوف والابتزاز والتلاعب بمفهوم الشرف، تسببت في تحطيم حياة فتيات كثيرات، وبعضهن لم يجدن طريقًا للنجاة. ومع انكشاف الأسرار، تكتشف مريم أن عائلتها لم تكن بعيدة عن تلك المنظومة، وأن كل شخص حولها يخفي جزءًا من الحقيقة. وبين الخيانة والندم والخوف، تبدأ رحلة تكشف فيها حياة الضحايا واحدةً تلو الأخرى، وتدرك أن الجرائم لم تكن وليدة لحظة، بل نتيجة سنوات من الصمت والتبرير والخضوع لمعتقدات ظالمة. لكن مريم ترفض أن تكون مجرد ضحية أخرى. تقرر أن تواجه الفكرة بدل أن تهرب منها، وأن تمنح أصواتًا لمن أُجبرن على الصمت، لتبدأ معركتها ضد مفهومٍ حوّل حياة النساء إلى أحكام، وجعل القتل يُسمّى أحيانًا «شرفًا». «زمن عار» ليس كتابًا عن القتل وحده، بل عن الخوف الذي يسبق الجريمة، والصمت الذي يسمح لها بالحدوث، وعن الإنسان حين يقرر أخيرًا أن يكسر دائرةً ورثها المجتمع جيلاً بعد جيل. إنها حكاية عن الظلم، والخوف، والأسرة، والانتقام، والنجاة، والأمل، وعن حقيقة واحدة: العار ليس في امرأة اختارت أن تعيش، بل في مجتمعٍ جعلها تعتقد أن حياتها أقل قيمة من كلام الناس.

Status
Complete
Chapters
3
Rating
n/a
Age Rating
18+

Chapter 1

المعقدات والمعتقدات

زمن عار

إهداء

إلى كل امرأة قيل لها إن صمتها شرف، بينما كان صمتها قبرًا.

إلى كل فتاة خافت من الحقيقة أكثر مما خافت من الجريمة.

إلى كل أم وقفت عاجزة أمام ابنتها لأنها لم تعرف كيف تحميها من مجتمعٍ تعلّم أن يسأل الضحية عمّا فعلته، قبل أن يسأل الجاني عمّا فعله.

وإلى كل إنسان ما زال يؤمن بأن الشرف لا يسكن جسد امرأة، وأن الكرامة لا تُقاس بجنس صاحبها، وأن الخطأ حين يكون خطأً يجب أن يُحاسب عليه صاحبه، سواء كان رجلًا أم امرأة.

هذا الكتاب ليس دفاعًا عن الخطأ.

إنه دفاع عن الإنسان.

مقدمة الكتاب

هناك أشياء لا تبدأ بجريمة، بل تبدأ بكلمة.

بهمسةٍ في أذن فتاة: «ماذا سيقول الناس؟»وبنظرةٍ تجعلها تخجل من نفسها، وبحكمٍ يصدر عليها قبل أن يسمعها أحد، وبخوفٍ يكبر داخلها حتى تصبح حياتها كلها محاولةً للنجاة من الآخرين.

في عالمٍ يضع للمرأة ألف قانون، ثم يترك الرجل خارج الحساب، يصبح الخطأ مختلفًا باختلاف صاحبه؛ فالفتاة قد تُقتل بسبب كلمة، أو صورة، أو اختيار، أو مجرد شائعة، بينما يُغفر للرجل ما لا يُغفر لها، فقط لأنه وُلد ذكرًا.

وهنا لا يعود السؤال: ماذا فعلت؟

بل يصبح السؤال الأهم:

من أعطى أحدًا الحق في أن يحكم على حياتها؟

هذا الكتاب ليس حكاية فتاة واحدة، ولا قصة عائلة واحدة، ولا جريمة واحدة.

إنه حكاية وجوه كثيرة اختبأت خلف الصمت، وأصوات كثيرة لم تجد من يسمعها، ونساءٍ عشن الخوف قبل أن يعرفن معنى الأمان، ورجالٍ تعلموا أن القوة تعني السيطرة، ومجتمعاتٍ ورثت معتقداتٍ قديمة حتى نسيت أن الإنسان أهم من العادة، وأن القانون أهم من الانتقام، وأن الحياة لا تصبح أقل قيمة لأن صاحبها امرأة.

ستجد في هذه الصفحات حبًا وخوفًا وخيانةً وندمًا، لكنك ستجد أيضًا شيئًا أهم:

النجاة.

لأن بعض القصص لا تُكتب لتخبرنا كيف مات أصحابها، بل لتسألنا لماذا لم نساعدهم قبل أن يموتوا.

وهذا الكتاب ليس دفاعًا عن الخطأ، ولا دعوةً لتجاهل القيم، بل محاولة للتفريق بين الخطأ والجريمة، وبين النصيحة والسيطرة، وبين الشرف والعنف.

فليس كل ما ورثناه حقيقة.

وليس كل ما اعتاده الناس صوابًا.

وأحيانًا، يكون أشجع إنسان في المكان هو الشخص الذي يجرؤ على قول:

«هذا خطأ، حتى لو اعتاده الجميع.»

لم تكن الساعة قد تجاوزت السادسة والنصف صباحًا عندما فتحت مريم عينيها على صوت المطر يطرق زجاج النافذة طرقًا خفيفًا، كأن السماء نفسها كانت تحاول أن توقظها دون أن تزعجها، فبقيت للحظات تحدق في السقف الأبيض فوقها، لا تفكر بشيء محدد، وإنما تشعر بذلك الثقل الغريب الذي يسبق الأيام التي لا نعرف أنها ستغير حياتنا.

مدّت يدها نحو الهاتف الموضوع بجانب الوسادة، أطفأت المنبّه، ثم عادت وأغمضت عينيها.

كان بإمكانها أن تبقى في السرير عشر دقائق أخرى، وربما كانت تلك الدقائق القليلة ستغير كل شيء.

لكن الإنسان لا يعرف أبدًا أيّ قرار صغير يمكن أن يصبح يومًا ما أكبر ندم في حياته.

فتحت عينيها من جديد.

نهضت.

وضعت قدميها على الأرض الباردة، ثم جلست على طرف السرير تنظر إلى يديها.

كانت في الرابعة والعشرين.

عمرٌ يظنه الناس صغيرًا بما يكفي ليحلم، وكبيرًا بما يكفي ليتحمل.

لكن مريم كانت تعرف أن العمر لا علاقة له بالقوة.

هناك أناس في الخمسين يخافون من كلمة، وهناك فتيات في العشرين حملن فوق أكتافهن ما لا يستطيع رجل أن يحمله.

دخلت الحمام، غسلت وجهها، ثم وقفت أمام المرآة.

لم تكن تحب النظر طويلًا إلى وجهها في الصباح.

كانت ترى في عينيها أشياء لا تريد الاعتراف بها.

الخوف.

الإرهاق.

وأحيانًا سؤالًا صغيرًا يرفض أن يموت:

هل كان يجب أن أقول لا منذ البداية؟

كانت أمها تناديها من المطبخ.

— مريم، هل استيقظتِ؟

رفعت صوتها:

— نعم، أمي.

— الإفطار جاهز.

— سأأتي.

ارتدت ملابسها ببطء، سرحت شعرها، ثم أمسكت هاتفها قبل أن تخرج.

كانت هناك رسالة واحدة.

من رقم لم تحفظه باسم.

قرأتها.

ثم أعادت قراءتها.

ثم شعرت بأن أطراف أصابعها أصبحت باردة.

«إذا لم تفعلي ما طلبته، سأرسل كل شيء إلى أخيك.»

بقيت تحدق في الشاشة.

لم تبكِ.

لم تصرخ.

لم تتحرك.

فقط جلست على حافة السرير وكأن جسدها أصبح أثقل من أن يحمله الكرسي.

كانت تعرف صاحب الرسالة.

بل كانت تعرفه أكثر مما تتمنى.

كان اسمه سامر.

قبل عام، عندما تعرفت إليه، لم يكن يبدو رجلًا مخيفًا.

وهذه هي المشكلة.

الجناة لا يأتون دائمًا بوجهٍ يعلن عن نفسه.

أحيانًا يأتون بابتسامة.

بكلمات جميلة.

بهدية صغيرة.

بسؤال صادق عن يومك.

بشخصية تجعلك تقولين لصديقتك:

«هو مختلف.»

سامر كان مختلفًا فعلًا.

لكن ليس بالطريقة التي ظنتها.

كان يعرف كيف يدخل حياة الإنسان دون أن يشعره بأنه دخلها.

كان يسمع أكثر مما يتكلم.

يسألها عن دراستها، عن والدها، عن الأشياء التي تحبها، عن أحلامها.

وحين كانت تتحدث، كان ينظر إليها بطريقة جعلتها للمرة الأولى تشعر أن أحدًا يسمعها حقًا.

كانت مريم قد نشأت في بيت لم يكن سيئًا، لكنه لم يكن بيتًا تعرف فيه الفتاة كيف تتحدث عن كل شيء.

كان والدها رجلًا صارمًا.

لم يضربها يومًا، لكنه كان يستطيع أن يجعلها ترتجف بمجرد أن يرفع صوته.

أما أمها فكانت تقول دائمًا:

— يا بنتي، الرجل مهما كان، لا ترفعي صوتك عليه.

كبرت مريم وهي تتعلم أن تجنّب المشاكل أهم من حلها.

أن الصمت حكمة.

أن الفتاة العاقلة لا تجادل.

أن السمعة شيء هش، وأن خطأً واحدًا قد يهدم سنوات من حياة العائلة.

لكن أحدًا لم يعلمها ماذا تفعل عندما يكون الشخص الذي يجب أن تحتمي منه هو الشخص نفسه الذي يهددها.

خرجت إلى المطبخ.

كانت أمها تضع الخبز على الطاولة.

نظرت إليها.

— وجهك شاحب.

ابتسمت مريم بسرعة.

— لم أنم جيدًا.

وضعت الأم كوب الشاي أمامها.

— لماذا؟

— لا أعرف.

جلست.

حاولت أن تأكل.

لم تستطع.

قالت أمها:

— مريم؟

— نعم؟

— هل هناك شيء؟

رفعت مريم عينيها إليها.

لثانية واحدة فقط، فكرت أن تخبرها.

أن تقول كل شيء.

أن تضع الهاتف أمامها.

أن تقول:

«أمي، أنا خائفة.»

لكنها تذكرت شيئًا قاله لها والدها قبل سنوات، عندما كانت في السابعة عشرة، بعد أن اكتشف أن إحدى بنات الجيران خرجت مع شاب:

«البنت لازم تعرف كيف تحافظ على اسم أهلها.»

لم يكن يقصدها.

لكن الكلمات بقيت.

وأصبحت في رأسها جدارًا.

خفضت عينيها.

— لا يوجد شيء.

ابتسمت أمها.

— الحمد لله.

ولم تعرف الأم أن ابنتها في تلك اللحظة كانت تغرق، وأنها قالت «لا يوجد شيء» لأنها لم تجد في نفسها الشجاعة لتخبرها أن هناك شيئًا يستطيع أن يقتلها دون أن يلمسها.

في الجهة الأخرى من المدينة، كانت فتاة أخرى تستيقظ على صوت رجل يصرخ.

لم تكن تعرف مريم.

ولم تعرف يومًا أن حياتها ستتقاطع مع حياتها.

اسمها سلمى.

كانت في التاسعة عشرة.

وكانت تجلس في زاوية غرفتها تضم ركبتيها إلى صدرها بينما والدها يصرخ في الصالة.

— قلت لكِ لن تذهبي إلى الجامعة اليوم!

لم تجبه.

سمعت أمها تقول بصوت خافت:

— البنت عندها امتحان.

— قلت لا!

ثم ساد الصمت.

كانت سلمى تعرف هذا الصمت.

إنه الصمت الذي يأتي قبل أن يفتح والدها باب غرفتها.

وضعت يدها على فمها.

كانت تحاول ألا تبكي.

ليس لأنها ضعيفة.

بل لأنها تعبت من البكاء.

قبل عام واحد فقط، كانت سلمى فتاة مختلفة.

كانت تحلم بأن تصبح طبيبة.

كانت تكتب أسماء الجامعات في دفترها.

كانت تقول لصديقتها نور:

— تخيلي يوم ألبس المعطف الأبيض.

فتضحك نور:

— وأنتِ أصلًا قصيرة، رح يطلع المعطف أطول منك.

وكانتا تضحكان.

كان المستقبل بالنسبة إليهما مكانًا جميلًا.

شيئًا سيأتي.

شيئًا يمكن الوصول إليه.

لكن المستقبل أحيانًا لا يُسرق دفعة واحدة.

أحيانًا يُسرق بالتدريج.

تبدأ الحكاية بكلمة:

«لا.»

ثم تتحول الكلمة إلى منع.

والمنع إلى خوف.

والخوف إلى مراقبة.

ثم يصبح البيت نفسه مكانًا تحتاج فيه الفتاة إلى إذن حتى تتنفس.

دخل والدها غرفتها.

رفعت رأسها.

— بابا...

قاطعها:

— قلت لك لا جامعة.

— عندي امتحان.

— الامتحان يتعوض.

— السنة ما بتتعوض.

نظر إليها طويلًا.

— ومن متى صار رأيك أهم من رأيي؟

سكتت.

كانت تعرف أن الجواب لن يعجبها.

ثم قال:

— أنتِ بنت.

كلمتان فقط.

لكن الكلمتين كانتا تحملان في بيتها عشرات القوانين.

أنتِ بنت.

إذن لا تتأخري.

أنتِ بنت.

إذن لا تتحدثي مع شاب.

أنتِ بنت.

إذن ملابسك مسؤولية.

أنتِ بنت.

إذن خطؤك فضيحة.

أما أخوها، الذي كان في الثانية والعشرين، فكان يستطيع أن يعود عند الثالثة صباحًا، ولا يسأله أحد إلا:

— تعشيت؟

كانت سلمى ترى هذا التناقض منذ طفولتها.

لكنها لم تكن تملك اسمًا له.

الآن بدأت تفهم.

لم تكن المشكلة في كونها فتاة.

المشكلة أن المجتمع أعطى جنسها مسؤولية أخلاق الآخرين، بينما أعفى الرجال من المسؤولية نفسها.

وفي ذلك الصباح، كانت نور تقف أمام المرآة.

كانت تضع أحمر شفاه خفيفًا.

ثم تمسحه.

ثم تضعه من جديد.

كانت في الثانية والعشرين.

وفي هاتفها رسالة من رجل اسمه يزن.

«أنا جاي لعندكم اليوم.»

حدقت فيها.

ثم كتبت:

«ليش؟»

وصل الرد بعد ثوانٍ:

«لأن أبوك لازم يعرف كل شي.»

تجمدت.

كان يزن الشخص الذي أحبته.

أو ظنت أنها أحبته.

في البداية كان لطيفًا.

ثم صار يغار.

ثم صار يسألها أين هي.

مع من.

لماذا تأخرت.

من أرسل لها.

ولماذا لم تجبه بسرعة.

وكانت تظن أن الغيرة حب.

حتى بدأ الحب يتحول إلى سيطرة.

ثم إلى تهديد.

ثم اكتشفت أن لديه صورًا خاصة لها.

قال لها ذات مرة:

— إذا تركتيني، رح أخلي الكل يشوفك.

قالتها وهي تبكي:

— أنت قلت إنك تحبني.

ضحك.

— الحب ما عاد إلو علاقة.

في تلك اللحظة فهمت شيئًا لم تكن مستعدة لفهمه:

هناك أشخاص لا يحبونك.

يحبون قدرتهم على امتلاكك.

وفي مكان آخر، كانت امرأة اسمها هبة تضع الثلج على خدها.

كانت في الثامنة والعشرين.

متزوجة منذ خمس سنوات.

ولديها طفلة اسمها ليان.

كانت الطفلة نائمة في الغرفة المجاورة.

نظرت هبة إلى وجهها في المرآة.

ثم إلى الباب.

كان زوجها قد خرج قبل ساعة.

وقبل أن يخرج، قال لها:

— إذا حكيتي لحدا، رح آخد البنت.

لم تكن هذه أول مرة يضربها.

لكنها كانت أول مرة تفكر فيها بجدية في الهرب.

أمسكت هاتفها.

فتحت جهات الاتصال.

توقفت عند اسم أختها.

أصبعها بقي فوق الشاشة.

ثم لم تتصل.

لأن أختها قالت لها في المرة السابقة:

— الرجال بيتعصبوا.

وفي المرة التي قبلها:

— اصبري عشان بنتك.

وفي المرة التي قبلها:

— لا تكبّري الموضوع.

كانت هبة قد صدقتهم.

حتى بدأت تفهم أن كل مرة قالت فيها «اصبري»، كان زوجها يتعلم أنه يستطيع فعل المزيد.

لم تكن مريم تعرف سلمى.

ولا سلمى تعرف نور.

ولا نور تعرف هبة.

لكن جميعهن كنّ يعشن في العالم نفسه.

العالم الذي يملك ألف اسم للسيطرة.

التربية.

الغيرة.

السمعة.

الخوف.

العادات.

العائلة.

الشرف.

والمعتقدات.

معتقدات ورثها الناس حتى نسوا أن المعتقد ليس حقيقة لمجرد أننا ورثناه.

وفي المساء، عندما عادت مريم إلى غرفتها، وجدت رسالة جديدة.

«آخر فرصة.»

وضعت الهاتف جانبًا.

جلست على الأرض.

لأول مرة منذ أشهر، سمحت لنفسها بالبكاء.

لكنها لم تكن تعرف أن شخصًا آخر كان يبكي في الليلة نفسها.

ولم تكن تعرف أن دموعها ودموع ثلاث نساء أخريات ستلتقي يومًا في مكان واحد.

ولم تكن تعرف أن الرجل الذي يهددها لم يكن وحده.

كان خلفه سر أكبر.

سر سيجعلها تفهم أن ما حدث لها لم يكن حادثًا عابرًا.

وأن هناك فتيات أخريات سبقنها.

بعضهن هربن.

بعضهن صمتن.

وبعضهن لم يبقَ منهن سوى صور قديمة، وملابس في خزائن لم يجرؤ أحد على لمسها.

أما أكثر ما كان يخيف مريم، فلم يكن التهديد.

كان السؤال الذي بدأ يكبر داخلها:

كم فتاةً قبلي قالت «لا»، فدُفنت بدلًا من أن تُسمع؟

في تلك الليلة لم تنم مريم.

كانت مستلقية على ظهرها، تحدّق في الظلام، والهاتف إلى جوارها، وكلما أضاءت شاشته شعرت بأن قلبها يتوقف للحظة، ثم يعود إلى النبض بسرعة مؤلمة. كانت قد أغلقت الإشعارات، وأغلقت الإنترنت، بل أطفأت الهاتف تمامًا، لكن التهديد لم يعد يحتاج إلى شاشة حتى يبقى حاضرًا؛ صار يسكن رأسها.

كانت تعرف أن سامر لن يكتفي بالرسائل.

تعرف ذلك من طريقته في الكتابة، من ثقته الغريبة، من جملته التي كررها أكثر من مرة: «أنتِ بتعرفي أنا شو بقدر أعمل.»

كانت تلك الجملة وحدها كافية لتجعلها تشعر بأنها محاصرة داخل غرفة لا باب لها.

مدّت يدها تحت الوسادة وأخرجت هاتفًا قديمًا كانت تحتفظ به منذ سنوات، وضعته في حقيبتها، ثم جلست.

لم تكن تعرف لماذا أخذته.

ربما لأن الإنسان حين يخاف يبدأ بالتفكير في أشياء لم يكن يفكر فيها من قبل.

فتحت خزانتها، أخرجت حقيبة صغيرة، وضعت فيها بعض الملابس، أوراقها، قليلًا من المال، وشاحن الهاتف.

ثم توقفت.

نظرت إلى الحقيبة.

شعرت بالخجل من نفسها.

لم تكن تهرب من بيتها.

كانت تخاف أن تهرب من بيتها.

وهناك فرق كبير بين الأمرين.

جلست على الأرض، وأسندت ظهرها إلى السرير.

تذكرت أول مرة قابلت فيها سامر.

كان يومًا عاديًا.

كانت قد تأخرت عن موعد الحافلة، وكان المطر يهطل بغزارة، فوقف بجانبها وأعطاها مظلته.

قال لها:

— خديها، أنا بيتي قريب.

ضحكت يومها وقالت:

— وبعدين أنت كيف رح تروح؟

ابتسم:

— أنا ما بخاف من المطر.

كانت جملة بسيطة.

لكنها بقيت في ذاكرتها.

كم هو غريب أن بعض الذكريات الجميلة لا تصبح مؤلمة إلا بعدما نكتشف حقيقة أصحابها.

في البداية كان سامر يحترم حدودها.

أو هكذا ظنت.

لم يطلب منها شيئًا.

كان يسألها عن يومها، عن أحلامها، عن الأشياء التي تخاف منها.

وعندما قالت له ذات مساء إنها تخاف من أن تخيب ظن أهلها، قال:

— أنا مستحيل أكون سبب بمشكلة إلك.

صدقت.

ثم بدأت الأشياء تتغير.

طلب منها صورة.

ثم أخرى.

قال إنه يريد الاحتفاظ بها فقط.

ثم بدأ يسألها عن أسرارها.

وحين أخبرته عن خوفها من والدها، عرف أين يضغط.

لم يكن الحب هو الذي جعله قويًا عليها.

كانت معرفته بنقاط ضعفها هي التي فعلت ذلك.

رفعت مريم رأسها.

وفي تلك اللحظة جاءها صوت من الصالة.

كان والدها يتحدث مع أمها.

لم تستطع سماع الكلام كاملًا، لكن كلمة واحدة وصلت إليها بوضوح:

الزواج.

تجمدت.

فتحت الباب قليلًا.

سمعت والدها يقول:

— الرجل سأل عنها، وأهله محترمين.

ردت أمها:

— لكنها لا تعرفه.

— بتتعرف عليه.

ثم سكت قليلًا وأضاف:

— البنت إذا ضلت بلا زواج، الناس بتبلش تحكي.

أغلقت مريم الباب.

جلست خلفه.

ضحكت ضحكة قصيرة لم تشبه الضحك.

حتى وهي غارقة في مشكلة تهدد حياتها، كان الجميع منشغلًا بشيء آخر.

كيف يحافظون على صورتها أمام الناس.

لم يسألها أحد إن كانت خائفة.

لم يسألها أحد ماذا تريد.

كان القرار يُصنع عنها، باسم مصلحتها.

وفي صباح اليوم التالي، كانت مريم ستقابل الرجل الذي اختارته عائلتها لها.

وكان عليها أن تبتسم.

حتى لو كانت تنهار.

أما سلمى، فلم تذهب إلى جامعتها.

جلست في غرفتها طوال النهار، والكتاب مفتوح أمامها دون أن تقرأ سطرًا واحدًا.

كانت نور قد أرسلت لها أكثر من عشر رسائل.

«وينك؟»

«ليش ما جيتي؟»

«أبوك منعك؟»

ثم:

«ردي عليّ، خايفة عليكي.»

أمسكت سلمى الهاتف وكتبت:

«أنا منيحة.»

ثم حذفتها.

كتبت:

«ما بدي أحكي.»

ثم حذفتها أيضًا.

وفي النهاية كتبت:

«تعالي لعندي.»

بعد أقل من ساعة، كانت نور أمام باب بيتها.

دخلت وهي تحمل حقيبتها، وحين رأت وجه صديقتها لم تسألها شيئًا.

احتضنتها فقط.

بقيت سلمى ساكتة.

ثم قالت:

— نور؟

— نعم؟

— إذا البنت عملت شي غلط... بتستاهل تموت؟

ابتعدت نور عنها قليلًا.

— شو هالسؤال؟

— جاوبيني.

— لا.

— حتى لو غلطت غلطة كبيرة؟

— لا.

— حتى لو الناس كلها عرفت؟

— لا.

نظرت سلمى إلى الأرض.

— طيب ليش في ناس بيحكوا غير هيك؟

لم تعرف نور ماذا تقول.

لأنها كانت تعرف الإجابة.

ولأنها كانت تخاف منها.

قالت:

— لأنهم تعودوا يخلطوا بين الشرف والسيطرة.

رفعت سلمى عينيها.

كانت تلك أول مرة تسمع فيها الجملة بهذه الطريقة.

تابعت نور:

— الشرف مو إنك تقتل بنت لأنك خايف من كلام الناس. الشرف إنك تحمي الإنسان اللي وثق فيك.

سكتت سلمى.

ثم قالت:

— بتعرفي شو أكتر شي بيوجعني؟

— شو؟

— إن أخي إذا عمل نفس الشي اللي أنا ممنوعة أعمله، بيقولوا عنه شاب وبدو يعيش حياته.

ابتسمت نور بحزن.

— لأنهم أعطوه حق الخطأ، وأعطوكي عقوبة الخطأ قبل ما تخطئي أصلًا.

بقيتا صامتتين.

ثم اهتز هاتف نور.

نظرت إلى الشاشة.

تغير وجهها.

قالت سلمى:

— مين؟

لم تجب.

— نور؟

أغلقت الهاتف.

— ولا شي.

لكن سلمى عرفت.

كانت هناك أشياء بدأت نور تخفيها أيضًا.

وأحيانًا، حين يحاول الإنسان حماية شخص آخر، يضطر إلى إخفاء الجرح الذي ينزف داخله.

في المساء، وقفت نور أمام منزلها.

كانت قد أرسلت رسالة إلى يزن:

«ما رح أرجعلك.»

قرأها.

ولم يجب.

بعد عشر دقائق، وصلتها صورة.

صورة لها.

ثم رسالة:

«آخر مرة بحكي معك بلطف.»

أغلقت الهاتف.

دخلت المنزل.

كانت أمها في الصالة.

قالت:

— وين كنتِ؟

— عند سلمى.

— طولتي.

— كانت تعبانة.

نظرت إليها أمها طويلًا.

— نور، في شي لازم تحكيلي ياه؟

شعرت نور بأن قلبها هبط إلى معدتها.

— شو يعني؟

— أبوك سمع كلام عنك.

— شو كلام؟

— إنك بتحكي مع شاب.

لم تستطع نور الكلام.

فهمت أن يزن بدأ يتحرك.

قالت أمها:

— صحيح؟

رفعت نور رأسها.

كانت أمامها فرصة.

إما أن تكذب.

أو أن تقول الحقيقة.

لكنها كانت تعرف أن الحقيقة، في بعض البيوت، لا تحرر صاحبها.

قد تضعه في السجن.

قالت:

— نعم.

تغير وجه أمها.

— مين؟

— شخص كنت أعرفه.

— وكنتِ تحبيه؟

لم تجب.

وكان صمتها كافيًا.

وضعت أمها يدها على صدرها.

— يا بنتي...

لكن نور قاطعتها:

— أنا ما عملت شي غلط.

قالت الأم بسرعة:

— أنا ما قلت إنك عملتِ.

— بس رح تقولوا.

— أبوك...

— رح يقول إني فضحتكم.

سكتت أمها.

قالت نور:

— أنا خايفة.

اقتربت منها أمها.

وللمرة الأولى منذ سنوات، رأت نور في عينيها شيئًا يشبه الخوف عليها.

احتضنتها.

لكن قبل أن تقول شيئًا، انفتح باب المنزل.

دخل والدها.

نظر إليهما.

ثم قال:

— شو في؟

ابتعدت نور عن أمها.

كانت تعرف أن اللحظة التي خافت منها قد وصلت.

في تلك الليلة، عاد زوج هبة.

كانت قد أعدّت الطعام.

وضعت ابنتها في غرفتها.

وحين دخل، لم تنظر إليه.

جلس.

قال:

— ليش ما عم تطلعي فيني؟

— تعبانة.

ضحك بسخرية.

— تعبانة؟

لم تجبه.

أكل قليلًا، ثم قال:

— وين كنتِ اليوم؟

— بالبيت.

— متأكدة؟

— إي.

وضع الملعقة.

— لا تكذبي عليّ.

رفعت رأسها.

— ما كذبت.

اقترب منها.

— مين اتصل فيكي؟

— ما حدا.

— أختك؟

— لا.

— مين؟

بدأ الخوف يتسلل إلى صوتها.

— ما حدا.

ظل ينظر إليها.

ثم قال:

— أنا بعرف كل شي.

لم تكن تعرف إن كان يعرف فعلًا.

لكنها أدركت أن هذه الجملة هي طريقته في جعلها تعترف بأشياء لم تفعلها.

نهضت.

— بدي نام.

أمسك ذراعها.

توقفت.

قال:

— ما خلصنا حكي.

نظرت إلى يده.

ثم إلى عينيه.

وفي مكان عميق جدًا داخلها، حدث شيء صغير.

شيء لم يحدث من قبل.

لم يكن شجاعة كاملة.

لم يكن قوة.

كان مجرد رفض داخلي.

صغير جدًا.

لكنه كان موجودًا.

أنا لا أستحق هذا.

كانت تلك أول جملة صادقة تقولها لنفسها منذ سنوات.

في اليوم التالي، اجتمعت أربع حيوات في مكان واحد دون أن تعرف أي منهن ذلك.

كان هناك مركز صغير لمساعدة النساء، تديره امرأة في الخمسين اسمها ليلى.

كانت ليلى قد فقدت ابنتها قبل سبع سنوات.

لم تقل لأحد كيف ماتت ابنتها في البداية.

قالوا إنها حادثة.

ثم قالوا إنها كانت فتاة متمردة.

ثم قالوا إنها جلبت العار لعائلتها.

لكن ليلى لم تصدق.

بدأت تبحث.

وراء الرسائل.

وراء الأسماء.

وراء الشائعات.

وراء الصمت.

حتى اكتشفت أن ابنتها لم تكن وحدها.

كانت هناك فتيات أخريات.

كل واحدة منهن كانت تحمل جزءًا من القصة.

وفي اليوم الذي قررت فيه ليلى أن تفتح المركز، لم تكن تعرف أنها ستقابل مريم.

ولا سلمى.

ولا نور.

ولا هبة.

ولم تكن تعرف أن أحدًا كان يراقب المركز منذ أشهر.

شخصًا يعرف تمامًا لماذا جاءت كل امرأة إلى هناك.

وفي نهاية ذلك الأسبوع، وصلت إلى المركز أول رسالة مجهولة.

لم يكن فيها سوى سطر واحد:

«توقفي عن نبش القبور، قبل أن يصبح اسمك بينها.»

قرأت ليلى الرسالة مرتين.

ثم رفعت رأسها نحو النافذة.

كان المطر يهطل في الخارج.

نفس المطر الذي شهد بداية قصة مريم.

ونفس السماء التي كانت فوق منزل سلمى.

وفوق بيت نور.

وفوق النافذة التي وقفت خلفها هبة وهي تفكر للمرة الأولى في الهرب.

وضعت ليلى الرسالة على الطاولة.

لم تخف.

بل ابتسمت ابتسامة حزينة.

وقالت بصوت منخفض:

— إذًا أنت ما زلت موجودًا.

ثم فتحت درجًا قديمًا وأخرجت منه ملفًا بنيًا.

كان على غلافه اسم واحد:

مريم.

وتحت الاسم مباشرة، كانت هناك أسماء أخرى.

نور.

سلمى.

هبة.

لكن الغريب أن ليلى لم تكن قد قابلت أيًا منهن بعد.

وهنا بدأت الحقيقة التي ستغيّر كل شيء.

لم تكن هؤلاء النساء ضحايا قصص منفصلة.

كان هناك خيط واحد يربطهن جميعًا.

خيط بدأ قبل سبع سنوات، يوم ماتت ابنة ليلى.

وخيط ظل مخفيًا لأن أشخاصًا كثيرين كانوا مستعدين لفعل أي شيء حتى لا يظهر.

حتى لو كان الثمن حياة فتاة أخرى.

أو فتاة ثالثة.

أو رابعة.

لأن بعض الجرائم لا تنتهي عندما يموت الضحية.

أحيانًا تستمر الجريمة في حياة من بقي خلفه.

وأحيانًا، أخطر ما يمكن أن يفعله المجتمع ليس أن يقتل الحقيقة.

بل أن يجعل الجميع يخافون من قولها.

فتحت ليلى الملف ببطء، وكأنها تخشى أن تكون الأوراق التي حفظتها طوال تلك السنوات قد تغيّرت في غيابها، مع أن الأوراق لا تتغير، الذي يتغير هو الإنسان الذي يعود إليها بعد سنوات، فيقرأ الجملة نفسها بعينين مختلفتين، ويتذكر شيئًا كان قد دفنه في داخله لأنه لم يكن قادرًا على تحمّل الحقيقة.

كانت الصفحة الأولى تحمل صورة فتاة تبتسم للكاميرا.

شعرها مرفوع إلى الخلف، وعيناها واسعتان، وعلى وجهها ذلك النوع من الابتسامات التي لا تعرف أنها ستصبح يومًا ذكرى.

اسمها سارة.

ابنة ليلى.

في الصورة كانت في التاسعة عشرة.

لكنها يوم ماتت كانت في العشرين.

مررت ليلى أصابعها على حافة الصورة، ثم قالت بصوت خافت:

— كنتِ بدك تصيري مهندسة...

ثم أغلقت عينيها.

كانت تتذكر كل شيء.

تتذكر صباح ذلك اليوم.

تتذكر كيف دخلت سارة المطبخ وهي ترتدي معطفها، وكيف أخذت قطعة خبز من يدها وقالت وهي تضحك:

— ماما، إذا ضليتي تطعمي فيني هيك رح أبطل أعرف ألبس ثيابي.

ضحكت ليلى يومها.

قالت لها:

— لما تصيري مهندسة كبيرة بتتذكري إن أمك كانت تطعميكي.

ردت سارة:

— وإذا صرت مهندسة كبيرة، أول راتب رح أجيبلك فيه سيارة.

قالت ليلى:

— أنا بدي منك بس تظلي بخير.

توقفت ليلى عند هذه الجملة.

تظلي بخير.

كم كانت الأم تقولها ببساطة، وكم أصبحت ثقيلة بعد ذلك.

في ذلك المساء لم تعد سارة إلى البيت.

اتصلت ليلى بها.

الهاتف مغلق.

اتصلت مرة أخرى.

ثم ثالثة.

وبعد منتصف الليل بدأ الخوف يأكل قلبها.

في الصباح، جاء أخو سارة وقال إن الشرطة وجدت سيارتها.

لكنها لم تكن فيها.

بعد ساعات، وجدوا جسدها.

قالوا إن الأمر انتحار.

قالوا إن الفتاة ربما كانت تمر بأزمة.

قالوا إن لديها علاقة عاطفية.

وقال أحدهم جملة لن تنساها ليلى ما حييت:

— بالنهاية، البنت لازم تنتبه على سمعتها.

يومها لم تصرخ.

لم تضرب أحدًا.

لم تبكِ حتى.

فقط نظرت إلى الرجل وسألته:

— وهل سمعتها أهم من حياتها؟

لم يجب.

منذ ذلك اليوم بدأت ليلى البحث.

لم تكن تبحث عن قاتل فقط.

كانت تبحث عن الحقيقة.

وكانت الحقيقة أسوأ من كل ما تخيلته.

في صباح اليوم التالي، وصلت مريم إلى المكان الذي اتفق والدها أن تقابل فيه الرجل.

كان مقهى هادئًا.

جلست وحدها.

بعد دقائق دخل رجل في بداية الثلاثينيات.

وقف أمامها.

— مريم؟

رفعت رأسها.

— نعم.

ابتسم.

— أنا خالد.

صافحها والدها قبل أيام، وقال لها إن خالد رجل محترم، يعمل، وأهله معروفون.

جلس أمامها.

سألها عن دراستها.

ثم عن عملها.

ثم عن الأشياء التي تحبها.

كانت الأسئلة طبيعية.

لكن مريم لم تكن موجودة معه فعلًا.

كانت تفكر في سامر.

في الرسائل.

في الصور.

في الخوف.

وفي ذلك الشعور المرير بأنها تجلس هنا لتقرر إن كانت ستتزوج رجلًا لا تعرفه، بينما هناك رجل آخر يهددها بحياة لا تستطيع إخبار أحد عنها.

قال خالد:

— شكلك مو مرتاحة.

رفعت عينيها إليه.

للحظة شعرت بالذنب.

لأنه لم يفعل شيئًا.

قالت:

— آسفة.

— على شو؟

— ما بعرف.

ابتسم.

— إذا ما بدك، ما في داعي.

نظرت إليه بدهشة.

— شو؟

— الزواج.

سكتت.

قال:

— أنا ما بدي أتزوج بنت مجبورِة.

كانت تلك الجملة أبسط جملة سمعتها منذ أسابيع، لكنها جعلتها تشعر بأنها تريد البكاء.

قالت:

— المشكلة مو فيك.

— بعرف.

— في أشياء...

توقفت.

كان يمكنها أن تقولها.

كان بإمكانها أن تقول:

«في رجل يهددني.»

لكن الكلمات بقيت عالقة.

قال خالد:

— إذا في شيء مخوفك، لا تخافي مني.

نظرت إليه طويلًا.

ثم قالت:

— أنا خائفة من كل شيء.

في الوقت نفسه، كان والد نور قد أغلق باب الغرفة.

جلست نور أمامه.

كانت أمها تقف قرب الباب.

قال:

— مين هو؟

— شخص كنت أعرفه.

— اسمه؟

قالت الاسم.

صمت.

ثم سأل:

— وين تعرفتي عليه؟

— بالجامعة.

— وكنتِ تطلعي معه؟

— أحيانًا.

ضرب يده على الطاولة.

ارتجفت.

— وبتقوليلي بكل بساطة؟

تدخلت أمها:

— خلينا نفهم منها أول...

— إنتِ اسكتي.

ثم عاد إليها:

— صار بينكم شيء؟

لم تجب.

كان السؤال أكبر من قدرتها على الكلام.

فهم الأب صمتها بالطريقة التي يريدها.

نهض.

قال:

— إذا طلع في شيء، رح تدفعي الثمن.

قالت نور:

— أنا ما أذيت حدا.

ضحك بمرارة.

— أنتِ مو فاهمة.

— لا، أنا فاهمة.

رفعت صوتها للمرة الأولى:

— أنا فاهمة إنكم خايفين من الناس أكتر ما أنتو خايفين عليّ.

سقط الصمت.

حتى أمها رفعت رأسها.

قال الأب:

— شو قلتي؟

ابتلعت نور خوفها.

— قلت إنكم خايفين من كلام الناس.

اقترب منها.

لكن أمها وقفت بينهما.

— كفى.

نظر إليها.

— ابعدي.

قالت:

— لا.

كانت تلك أول مرة تقف فيها أم نور أمام زوجها بهذه الطريقة.

ولم تكن تعرف أن هذه الوقفة الصغيرة ستغيّر حياتها أيضًا.

في المركز، كانت ليلى تقلب الأوراق.

وصلت إلى صفحة تحمل اسمًا جديدًا.

هبة.

فتحت الصفحة.

كانت هناك صورة لامرأة أصغر سنًا، وبجانبها طفلة صغيرة.

كتبت ليلى تحت الصورة:

«تواصلت معها منذ ثلاثة أشهر. ترفض الحديث. تخاف من زوجها.»

وضعت يدها على جبينها.

كانت تعرف أن الخوف ليس شيئًا بسيطًا.

الخوف يجعل المرأة تشك في نفسها.

يجعلها تعتذر عن أشياء لم تفعلها.

يجعلها تتساءل إن كانت تبالغ.

يجعلها تفكر أن الضرب ربما كان خطأها، وأن الإهانة ربما استفزته، وأن التهديد ربما جاء لأنها لم تكن زوجة جيدة بما يكفي.

وهذه هي أخطر مرحلة.

عندما يبدأ الظالم بالعيش داخل عقل ضحيته حتى بعد أن يغادر الغرفة.

رن الهاتف.

رفعت ليلى السماعة.

— نعم؟

صوت امرأة متردد:

— أستاذة ليلى؟

— نعم.

— أنا هبة.

جلست ليلى مستقيمة.

— هبة؟

— إي.

— شو صار؟

صمتت هبة طويلًا.

ثم قالت:

— بدي أجي لعندك.

— تعالي.

— بس...

— شو؟

— إذا عرف زوجي؟

قالت ليلى:

— لن يعرف مني.

— وإذا عرف من حدا تاني؟

سكتت ليلى لحظة.

ثم قالت:

— هبة، أهم شيء الآن إنك تعرفي إنك مو مضطرة تكملي وحدك.

أغلقت هبة الهاتف.

جلست على الأرض.

بجانبها كانت ابنتها تلعب بدميتها.

رفعت الطفلة رأسها وسألت:

— ماما، ليش عم تبكي؟

مسحت هبة دموعها بسرعة.

— ما عم أبكي.

اقتربت الطفلة.

— بس عيونك فيها مي.

ضحكت هبة رغمًا عنها.

ثم احتضنتها.

وفي تلك اللحظة عرفت شيئًا لم تعرفه من قبل.

لم تكن تريد النجاة من أجل نفسها فقط.

كانت تريد أن تنقذ طفلتها من أن تكبر وهي تعتقد أن الحب يعني الخوف.

بعد ساعات، وصلت هبة إلى المركز.

كانت ترتدي معطفًا واسعًا، وتحمل حقيبة صغيرة.

دخلت وهي تنظر خلفها.

قالت ليلى:

— اطمئني.

جلست.

لم تتكلم.

وضعت ليلى كوب ماء أمامها.

— خدي وقتك.

بقيت هبة تحدق في الكوب.

ثم قالت:

— أول مرة ضربني فيها، اعتذر.

لم تقاطعها ليلى.

— قال إنه ما كان قصده.

سكتت.

— وأنا صدقته.

ابتلعت ريقها.

— ثاني مرة اعتذر.

— وثالث مرة.

— ورابع مرة.

ثم ضحكت ضحكة مكسورة.

— بعدين بطلت أعد.

قالت ليلى:

— ليش ما طلبتي مساعدة؟

نظرت هبة إليها.

لم يكن في عينيها غضب.

كان فيهما تعب.

— لأن الكل كان يقلي اصبري.

خفضت ليلى عينيها.

قالت هبة:

— أختي قالت اصبري. أمي قالت اصبري. جارتي قالت الرجال بيتعصب. حتى لما حكيت مع وحدة قالتلي: «يمكن إنتِ بتستفزيه.»

ثم رفعت عينيها.

— أنا تعبت من كلمة اصبري.

مدت ليلى يدها فوق الطاولة.

— ما رح أقلك اصبري.

نظرت هبة إليها.

— شو رح تقولي؟

قالت:

— رح أقلك إنك تستحقي الأمان.

ولأول مرة منذ سنوات، بكت هبة أمام شخص لم يطلب منها أن تخفي دموعها.

في المساء، عادت مريم إلى منزلها.

كان والدها ينتظرها.

— كيف كان؟

— عادي.

— عجبك؟

سكتت.

— مريم.

— ما بعرف.

— شو يعني ما بتعرفي؟

— يعني بدي وقت.

نظر إليها.

— ما في وقت.

شعرت بشيء ينكسر داخلها.

— ليش؟

— لأن أهل الرجل ناطرين جواب.

— وأنا؟

— شو إنتِ؟

نظرت إليه.

كان السؤال مؤلمًا أكثر مما توقع.

شو إنتِ؟

قالت:

— أنا البنت اللي رح تعيش معه.

سكت والدها.

ثم قال:

— نحن أدرى بمصلحتك.

صعدت إلى غرفتها.

أغلقت الباب.

أخرجت هاتفها القديم.

شغلته.

ظهرت عشرات الرسائل.

سامر.

فتحت آخر واحدة.

«إذا ما رديتي الليلة، بكرا أخوك رح يشوف كل شي.»

جلست.

ثم حدث شيء لم تتوقعه.

بدل أن تحذف الرسالة، أخذت لقطة شاشة.

ثم أخرى.

ثم بدأت تحفظ كل شيء.

الرسائل.

الأرقام.

الصور.

التواريخ.

لم تكن تعرف ماذا ستفعل بها.

لكنها للمرة الأولى لم تكن تحاول فقط النجاة.

كانت تجمع دليلًا.

وفي الليلة نفسها، جلست ليلى أمام الملفات الأربعة.

مريم.

نور.

سلمى.

هبة.

وضعت الأوراق جنبًا إلى جنب.

ثم بدأت تقرأ.

رسالة مجهولة وصلت إلى المركز قبل أسبوع.

شكوى قديمة باسم سارة.

صورة.

اسم رجل.

تاريخ.

ثم اسم آخر.

توقفت.

كان الاسم نفسه يظهر في أكثر من مكان.

سامر.

رفعت ليلى رأسها.

قلبها بدأ يخفق.

أعادت قراءة الاسم.

ثم فتحت ملف سارة.

كان اسم سامر موجودًا هناك.

لكن بجانبه اسم آخر.

يزن.

حدقت في الصفحة.

يزن هو الرجل الذي كان يهدد نور.

وسامر هو الرجل الذي كان يهدد مريم.

لم يكن الأمر صدفة.

نهضت من مكانها.

فتحت الخزانة القديمة، وأخرجت صندوقًا لم تفتحه منذ سنوات.

كان بداخله هاتف سارة القديم.

وُجد مع أغراضها بعد موتها.

قالوا إنه لا يحتوي على شيء مهم.

لكن ليلى لم تصدقهم.

شغلت الهاتف.

كان قديمًا، وبطيئًا.

ظهرت الشاشة.

فتحت الرسائل.

ثم بحثت عن اسم سامر.

ظهر شيء واحد.

رسالة أرسلتها سارة قبل موتها بثلاثة أيام:

«أنا عرفت شو عم تعملوا.»

وتحتها رسالة منه:

«إذا فتحتي تمك، رح تخسري كل شي.»

توقفت أنفاس ليلى.

قلبت الهاتف بيد مرتجفة.

ثم وجدت رسالة أخرى.

كانت من رقم لم تعرفه.

لكن الكلمات جعلتها تجلس.

«مو بس سارة.»

ثم رسالة ثانية:

«في غيرها.»

وثالثة:

«وإذا بدك تعرفي الحقيقة، دوري على مريم.»

رفعت ليلى عينيها نحو الملفات.

كان اسم مريم أمامها.

وفي اللحظة نفسها، وصل إلى هاتفها إشعار جديد.

رقم مجهول.

فتحت الرسالة.

«عرفنا إن مريم وصلت لعندك.»

توقفت.

ثم وصلت الرسالة الثانية:

«لا تخليها تحكي.»

وبعدها مباشرة:

«لأنها إذا حكت، كلنا رح نوقع.»

بقيت ليلى تحدق في الشاشة.

لم تكن تعرف من المقصود بـ«كلنا».

لكنها عرفت شيئًا واحدًا.

أن مريم لم تكن مجرد ضحية جديدة.

كانت مفتاحًا.

وأن سارة، التي ماتت قبل سبع سنوات، ربما تركت وراءها الحقيقة التي عجز الجميع عن العثور عليها.

أما في منزلها، فكانت مريم تجلس على سريرها، لا تعرف شيئًا عن الرسائل التي وصلت إلى ليلى.

كانت تحدق في الهاتف.

ظهر إشعار جديد.

رقم مجهول.

فتحت الرسالة.

لم يكن فيها سوى جملة واحدة:

«إذا بدك تعرفي ليش اختارتك أنتِ بالذات، اسألي أمك عن سارة.»

رفعت مريم رأسها ببطء.

سارة؟

من سارة؟

ولماذا يعرف هذا الشخص اسم أمها؟

وضعت يدها على فمها.

ثم سمعت طرقًا على باب غرفتها.

كان صوت أمها:

— مريم؟

أخفت الهاتف بسرعة.

— نعم؟

— افتحي الباب.

اقتربت مريم.

وقبل أن تفتح، سمعت أمها تقول جملة جعلت الدم ينسحب من وجهها:

— في شيء لازم تعرفيه عن بنت اسمها سارة.

فتحت مريم الباب.

كانت أمها واقفة أمامها، ووجهها شاحب.

وقالت:

— بس قبل ما أحكيلك... لازم تعرفي إن أبوك ما بيعرف إني كنت أعرفها.

وهنا أدركت مريم أن القصة التي ظنت أنها بدأت معها، كانت قد بدأت قبل أن تولد هي أصلًا.

وقفت مريم أمام أمها عاجزة عن الكلام، وبقيت يدها على مقبض الباب، كأنها لو تركته ستسقط، بينما كانت أمها تنظر إليها بنظرة لم ترها في عينيها من قبل؛ لم تكن نظرة أم غاضبة، ولا امرأة خائفة على سمعة بيتها، بل نظرة شخص يحمل سرًا ظل سنوات طويلة يأكل منه شيئًا شيئًا.

قالت مريم:

— مين سارة؟

نظرت أمها إلى الممر خلفها، ثم دخلت وأغلقت الباب.

— سكّريه منيح.

فعلت مريم.

جلست الأم على طرف السرير.

— قبل ما تنولدي بسنين، كانت في بنت...

توقفت.

— كانت قريبة منّا.

— قريبة كيف؟

— بنت جيراننا.

جلست مريم أمامها.

— وشو صار معها؟

خفضت الأم عينيها.

— ماتت.

سكتت مريم.

— كيف؟

رفعت أمها رأسها.

— قالوا إنها انتحرت.

شعرت مريم بقشعريرة تسري في جسدها.

— وقالوا؟

— إي.

— يعني مو متأكدة؟

هزت الأم رأسها ببطء.

— ما حدا كان متأكد.

ثم أضافت:

— بس أنا كنت بعرف إنها ما كانت ناوية تموت.

ظلّت مريم تنظر إليها.

— كيف بتعرفي؟

تنفست الأم بعمق.

— لأنها اتصلت فيني قبلها بيوم.

توقفت الدنيا في رأس مريم.

— شو قالت؟

لم تجب الأم فورًا.

كانت تحاول أن تستعيد الكلمات القديمة، الكلمات التي حفظتها سبع سنوات ثم دفنتها لأنها خافت من تبعاتها.

— قالت إنها خايفة.

— من مين؟

— ما قالت.

— ماما...

— قالتلي: «إذا صارلي شي، لا تصدقي اللي رح يقولوه عني.»

شعرت مريم بأن شيئًا باردًا مرّ في ظهرها.

— وإنتِ شو عملتي؟

أغمضت الأم عينيها.

— ولا شي.

كانت الإجابة أقسى من أي تفسير.

— ليش؟

— خفت.

— من شو؟

— من الناس... من أهلي... من أبوك... من كل شي.

وقفت مريم.

— يعني كانت عم تطلب مساعدتك وإنتِ ما ساعدتيها؟

انهارت ملامح الأم.

— كنت صغيرة وما كنت بعرف شو أعمل.

— بس كنتِ بتقدري تسمعيها.

— سمعتها.

— وكنتِ بتقدري تصدقيها.

— صدقتها.

— طيب ليش ما حكيتي؟

هنا بدأت دموع الأم تنزل.

— لأنهم قالوا إن البنت إذا ماتت بهالطريقة لازم نسكت.

صمتت مريم.

ثم قالت:

— مين «هم»؟

رفعت أمها عينيها.

— أبوك كان يعرف سارة.

لم تفهم مريم.

— كيف؟

— كان يعرف أخوها.

تراجعت خطوة.

— شو علاقة أبي بالموضوع؟

— ما بعرف كل شي.

— بس بتعرفي شي.

— بعرف إن أبوك طلب مني ما أجيب سيرة اسمها بالبيت.

بقيت مريم واقفة.

كان أبوها، الرجل الذي قضت حياتها وهي تخاف أن تخيب ظنه، مرتبطًا بطريقة ما بقصة فتاة ماتت قبل سنوات.

وفجأة فهمت لماذا كان اسم سارة يثير في البيت صمتًا غريبًا كلما ذكره أحد.

قالت:

— ليش هلأ عم تحكيلي؟

نظرت أمها إلى هاتفها.

— لأن اللي صار معك يشبه اللي صار معها.

في صباح اليوم التالي، وصلت نور إلى الجامعة.

كانت قد قضت الليل كله مستيقظة.

لم تعرف ماذا ستفعل.

كان والدها قد أخذ هاتفها، وأمها حاولت إقناعه بأن يمنحها فرصة، لكنه قال إنه سيتصرف بالطريقة التي يراها مناسبة.

دخلت نور الحرم الجامعي.

لم تشعر بأنها عادت إلى مكانها.

كل شيء كان كما هو.

الطلاب.

الممرات.

الأصوات.

الضحكات.

لكنها لم تعد كما كانت.

جلست على المقعد الذي كانت تجلس عليه مع يزن في بداية معرفتهما.

تذكرت أول مرة قال لها:

— أنا ما بدي منك غير إنك تثقي فيني.

ابتسمت يومها.

الآن كانت تريد أن تصفع نفسها على تلك الثقة.

أخرجت هاتفًا قديمًا كانت قد أخفته في حقيبتها.

فتحت رقمًا محفوظًا باسم:

ليلى.

كانت قد حصلت عليه من إحدى الطالبات.

ترددت طويلًا قبل الاتصال.

ثم ضغطت.

رن الهاتف.

مرة.

مرتين.

ثلاثًا.

ثم جاء صوت:

— ألو؟

لم تستطع نور الكلام.

قالت ليلى:

— مين معي؟

— أنا... نور.

ساد صمت قصير.

ثم قالت ليلى:

— هل أنتِ بخير؟

انفجرت نور بالبكاء.

لم تسألها ليلى لماذا تبكي.

قالت فقط:

— تعالي لعندي.

كانت سلمى أيضًا قد وصلت إلى المركز.

جلست في غرفة الانتظار، تحمل حقيبتها بقوة.

كانت قد أخذت رقم ليلى من نور.

لم تكن تعرف كيف تشرح ما يحدث في بيتها.

قالت لنفسها إنها ستتكلم عن الجامعة.

عن والدها.

عن منعها.

لكن عندما دخلت إلى الغرفة وجدت نفسها تقول:

— أنا خايفة يرجع أبي يقتلني.

توقفت ليلى.

— ليش؟

— لأنه شاف رسالة.

— أي رسالة؟

— رسالة من شخص ما بعرفه.

— مين؟

أخرجت سلمى هاتفها.

— شخص كان يرسل لي من فترة.

فتحت الرسائل.

كان هناك رقم مجهول.

رسالة واحدة:

«أنتِ لازم تعرفي الحقيقة قبل ما يصير معك اللي صار مع سارة.»

حدقت ليلى في الشاشة.

— متى وصلتك؟

— قبل أسبوع.

— وهل أرسل شيئًا آخر؟

هزت سلمى رأسها.

— لا.

كانت ليلى تعرف أن الأمر لم يعد صدفة.

أربع فتيات.

أربعة تهديدات.

واسم سارة يظهر بينهم.

لكنها لم تكن تعرف لماذا.

في ذلك الوقت، كانت هبة تقود سيارتها للمرة الأولى وحدها منذ سنوات.

كانت ابنتها تجلس في الخلف.

الحقيبة بجانبها.

والخوف معها.

لم تكن تعرف إن كانت ستعود إلى بيت زوجها.

كانت قد أخذت قرارًا واحدًا فقط:

لن تعود اليوم.

لم تكن تعرف ماذا سيحدث غدًا.

لكنها عرفت أنها بحاجة إلى يوم واحد لا تسمع فيه صوت المفتاح وهو يدور في الباب.

وصلت إلى المركز.

دخلت.

رأت نور.

ثم سلمى.

ثم مريم التي وصلت بعد دقائق.

توقفت مريم عند الباب.

نظرت إلى النساء الثلاث.

لم تعرفهن.

لكن شيئًا في عيونهن كان مألوفًا.

ذلك النوع من التعب الذي لا يحتاج إلى شرح.

اقتربت ليلى.

— مريم؟

هزت رأسها.

— نعم.

— تعالي.

دخلت.

ثم أغلقت الباب.

لأول مرة، كانت النساء الأربع في الغرفة نفسها.

لم تتحدث أي واحدة منهن.

كانت كل واحدة تحمل قصة مختلفة.

لكن الخوف كان واحدًا.

قالت ليلى:

— أنا ما رح أطلب منكم تحكوا كل شي اليوم.

نظرت إليهن.

— بس بدي كل وحدة تعرف إنها مو وحدها.

رفعت مريم رأسها.

— في شي اسمه سارة.

ساد الصمت.

نظرت نور إلى ليلى.

ثم سلمى.

أما هبة فلم تعرف الاسم.

قالت مريم:

— أمي حكتلي عنها.

سألت ليلى:

— شو قالت؟

— إنها ماتت.

— نعم.

— وإن موتها مو واضح.

تغير وجه ليلى.

— شو قالت أمك أيضًا؟

— قالت إنها اتصلت فيها قبل موتها.

جلست ليلى.

ثم قالت:

— سارة كانت أول وحدة حاولت تحكي.

سألت نور:

— عن شو؟

أخرجت ليلى الملف.

— عن شبكة من الرجال كانوا يستغلون الفتيات، يصورونهن، يهددونهن، ثم يستخدمون الخوف حتى يمنعوهن من الكلام.

وضعت الصور على الطاولة.

تغيرت ملامح مريم.

كانت إحدى الصور لرجل تعرفه.

سامر.

وضعت يدها على فمها.

— هو.

نظر الجميع إليها.

قالت:

— هذا هو.

لم تقل ليلى شيئًا.

أخرجت صورة ثانية.

كان يزن فيها.

شهقت نور.

— هذا هو.

ثم أخرجت صورة ثالثة.

رجل لم تعرفه أي واحدة منهن.

قالت ليلى:

— وهذا شخص آخر.

سألت سلمى:

— شو الرابط بينهم؟

قالت ليلى:

— ما بعرف كل التفاصيل.

ثم نظرت إلى مريم.

— لكن سارة كانت تعرف.

في تلك اللحظة، وصل هاتف ليلى إشعار.

رسالة جديدة.

فتحتها.

كان فيها ملف صوتي.

ضغطت عليه.

جاء صوت فتاة.

كان ضعيفًا، متقطعًا، لكنه واضح.

صوت سارة.

«إذا عم تسمعي التسجيل، معناته أنا ما قدرت أحكي.»

وضعت ليلى يدها على فمها.

تابع الصوت:

«ما تصدقوا إن كل شي صار بسببي. أنا ما كنت السبب. أنا حاولت أوقفهم.»

بدأت مريم تبكي.

واصل الصوت:

«في أسماء... وفي ناس أكبر منهم. وإذا حدا حاول يقول إني كنت سيئة أو إني جبت العار لعيلتي، لا تصدقوه.»

ثم صمت.

وبعد ثوانٍ قالت سارة:

«أخطر شخص مو الشخص اللي بيهددك... أخطر شخص هو اللي بيخليك تخافي من كل الناس لدرجة ما تعودي قادرة تطلبي المساعدة.»

انقطع التسجيل.

لم يتكلم أحد.

ثم ظهرت رسالة جديدة على هاتف ليلى.

«كان لازم تتركي الماضي مدفون.»

ثم رسالة أخرى:

«الآن صار عندنا أربع ضحايا بدل واحدة.»

رفعت ليلى رأسها.

نظرت إلى النساء.

ولأول مرة فهمن أن وجودهن في المكان نفسه لم يكن مصادفة.

كان شخص ما يعرف أنهن اجتمعن.

وكان خائفًا من شيء.

من أن يتكلمن.

في تلك الليلة، عاد والد نور إلى البيت غاضبًا.

قال لزوجته:

— بنتك راحت لعند ليلى.

تجمدت الأم.

— كيف عرفت؟

— ما يهم.

ثم التفت إلى نور.

— كنتِ مفكرة إنك تقدري تهربي؟

لم تجبه.

قال:

— من اليوم ما عاد في جامعة.

قالت نور:

— لا.

توقف.

— شو قلتي؟

— قلت لا.

كانت ترتجف.

لكنها قالتها.

لأول مرة في حياتها.

لا.

اقترب منها.

لكن أمها وقفت أمامه.

— كفى.

نظر إليها.

— إنتِ كمان؟

قالت:

— إي.

كان شيئًا يتغير في البيت.

شيء صغير.

لكنه حقيقي.

وفي بيت مريم، كان والدها يقف أمام زوجته.

— ليش جبتي سيرة سارة للبنت؟

سكتت الأم.

— سألتني.

— وما كان لازم تجاوبي.

— ليش؟

اقترب منها.

— لأن الماضي انتهى.

قالت:

— الماضي ما انتهى.

نظر إليها.

— شو قصدك؟

— قصدت إن البنت ماتت وما عرفنا الحقيقة.

صمت.

ثم قال:

— لا تفتحي هذا الموضوع.

رفعت الأم رأسها.

— ليش؟

لم يجب.

وهنا فهمت.

لم تكن نظرة رجل خائف من الماضي.

كانت نظرة رجل يخشى أن يعود الماضي.

أما مريم، فكانت في غرفتها.

فتحت الحقيبة الصغيرة التي جهزتها قبل أيام.

ثم أخرجت هاتفها.

كانت قد حفظت كل الرسائل.

كل التهديدات.

كل الأرقام.

وضعت الهاتف في الحقيبة.

ثم فتحت دفترًا قديمًا.

كتبت في الصفحة الأولى:

«هذه ليست قصة عن فتاة أخطأت.»

وتحتها:

«هذه قصة عن أناس جعلوا خطأ فتاة أكبر من جريمة رجل.»

توقفت.

ثم كتبت:

«إذا متُّ، لا تصدقوا أول رواية ستسمعونها.»

أغلقت الدفتر.

لكنها لم تكن تعرف أن أحدًا كان يقف في الشارع أسفل نافذتها.

يراقب الضوء المنبعث من غرفتها.

وينتظر أن تطفئه.

وعندما أطفأته مريم أخيرًا، أرسل الرجل رسالة واحدة:

«بدأتِ تتذكرين.»

ثم أضاف:

«والآن دور أمك.»

لم تفهم مريم معنى الرسالة في البداية، ثم أعادت قراءتها مرة ثانية، وثالثة، حتى بدأت الكلمات تفقد معناها من كثرة ما حدقت فيها. والآن دور أمك. لم تكن الجملة تهديدًا لمريم هذه المرة، بل كانت شيئًا أسوأ؛ كانت تعني أن الشخص الذي يقف خلف كل ما يحدث يعرف عنها أكثر مما ينبغي، ويعرف عن أمها أكثر مما تعرفه هي نفسها.

خرجت من غرفتها بهدوء، ووجدت أمها في المطبخ تغسل كوبًا لم تكن بحاجة إلى غسله. كانت تحرك يديها في الماء بلا سبب، وكأنها تحاول أن تشغل نفسها عن التفكير.

قالت مريم:

— ماما.

توقفت الأم.

— نعم؟

— مين كان يعرف سارة؟

بقيت الأم صامتة.

— ماما، جاوبيني.

أغلقت الصنبور.

ثم مسحت يديها بمنشفة.

— ليش عم تسألي؟

— لأن حدا هددني وقال إن الدور صار عليكِ.

تغير وجهها.

— مين؟

— ما بعرف.

— شو قال؟

أرتها الرسالة.

قرأتها الأم.

ولم تقل شيئًا.

كانت تلك اللحظة كافية لمريم كي تعرف أن أمها تعرف شيئًا.

قالت:

— إنتِ خايفة منه؟

رفعت الأم عينيها إليها.

— أنا مو خايفة منه.

— إذًا من مين؟

لم تجب.

— ماما.

جلست الأم.

— في أشياء ما كان لازم تعرفيها.

جلست مريم أمامها.

— بس صرت بعرف.

— لا، ما عرفتي.

— طيب احكيلي.

وضعت الأم يديها على وجهها.

— أبوك كان جزءًا من مجموعة كانوا يجتمعوا فيها.

شهقت مريم.

— مجموعة شو؟

— ما بعرف كل شي.

— بس قلتي كان يعرف سارة.

— كان يعرف أخوها.

— وأخوها؟

— كان واحد من الأشخاص اللي كانوا يساعدوا هؤلاء الرجال.

شعرت مريم بأن الأرض تميد بها.

— يعني أبي كان يعرف؟

— كان يعرف بعضهم.

— وسارة كانت تعرف؟

— نعم.

— ولهيك ماتت؟

رفعت أمها رأسها.

— ما بعرف.

صرخت مريم:

— بس أنتِ بتعرفي أكثر!

قالت الأم وهي تبكي:

— كنت أظن أن السكوت يحميكم.

— السكوت قتلها.

لم تجب.

لأنها كانت تعرف أن ابنتها محقة.

في اليوم التالي، جلست النساء الأربع في المركز أمام ليلى.

وضعت ليلى الأوراق على الطاولة.

— لازم نعرف كل شيء، حتى الأشياء اللي بتخوفنا.

قالت نور:

— وإذا عرفوا؟

— رح يعرفوا إننا عرفنا.

قالت سلمى:

— وأنا خايفة.

أمسكت هبة يدها.

— كلنا خايفين.

نظرت إليها سلمى.

— بس شو رح نعمل؟

قالت ليلى:

— نحكي.

ضحكت نور بمرارة.

— كلمة سهلة.

— بعرف.

— بس نحنا مو عايشين بعالم بيسمع الضحية.

قالت ليلى:

— لهذا السبب لازم نحكي أكثر من مرة.

كانت مريم صامتة.

سألتها ليلى:

— شو في؟

قالت:

— أبي.

ساد الصمت.

— شو عنه؟

— أمي قالت إنه كان يعرف سارة.

لم تبدُ المفاجأة على وجه ليلى.

وهذا أخاف مريم أكثر.

— أنتِ كنتِ تعرفي؟

قالت ليلى:

— كنت أشك.

— ليش ما قلتيلي؟

— لأن الشك مو دليل.

ثم أخرجت ورقة قديمة.

— بس هلق عندي شيء.

وضعتها أمام مريم.

كان اسم والدها مكتوبًا في أسفل الصفحة.

وفي الأعلى اسم سارة.

قالت ليلى:

— هذه شهادة حضور لاجتماع انعقد قبل موتها بأيام.

حدقت مريم في الورقة.

— أبي كان هناك؟

— نعم.

— مع مين؟

— مع أربعة رجال.

أشارت إلى الأسماء.

كان أحدها سامر.

والثاني يزن.

والثالث الرجل الذي لم تعرفه.

أما الرابع، فكان اسمًا جعل مريم تشعر بالغثيان.

والد نور.

رفعت نور رأسها.

— شو؟

لم تجب ليلى.

اقتربت نور من الورقة.

قرأت الاسم.

ثم ابتعدت عنها.

— لا.

قالت:

— هذا مو أبي.

لكن الاسم كان واضحًا.

لم يكن تشابهًا.

كان هو.

في تلك اللحظة، لم تعد نور تعرف أي شيء.

الرجل الذي وقفت أمامه أمس، والذي كانت تظن أنه يحاول حماية العائلة، ظهر اسمه في ملف مرتبط بالنساء اللواتي تعرضن للتهديد.

قالت:

— يمكن في خطأ.

قالت ليلى:

— ممكن.

لكنها لم تبدُ مقتنعة.

سألت نور:

— ليش أبي موجود بهالاجتماع؟

لم تجب ليلى.

ثم قالت:

— هذا السؤال لازم تسأليه له.

عاد يزن إلى الظهور في حياة نور في اليوم نفسه.

لم يرسل تهديدًا.

أرسل رسالة واحدة:

«أبوك رح يحكيلك إني كذاب.»

ثم أرسل صورة.

كانت صورة قديمة.

ظهر فيها والد نور مع رجل آخر.

وخلفهما مبنى قديم.

عرفت نور المكان.

كان مكتب والدها.

تجمدت.

ثم جاءت رسالة أخرى:

«اسأليه عن الملف الأزرق.»

ركضت نور إلى البيت.

وجدت والدها جالسًا في الصالة.

وقفت أمامه.

— بابا.

رفع رأسه.

— نعم؟

— وين الملف الأزرق؟

تغير وجهه.

كانت تلك اللحظة هي الإجابة.

لم تحتج إلى شيء آخر.

قال:

— مين قالك عنه؟

— جاوبني.

نهض.

— نور، روحي على غرفتك.

— وينه؟

— ما إلك علاقة.

— إلي علاقة إذا كان فيه شيء عن سارة.

توقف.

بقي ينظر إليها.

ثم قال:

— مين حكى لك؟

قالت:

— يعني فيه؟

صمت.

بدأت دموع نور تنزل.

— أنت كنت تعرفها؟

— الموضوع مو مثل ما مفكرة.

— طيب احكيلي.

— نور...

— احكيلي!

للمرة الأولى لم يكن في صوتها خوف.

كان فيه غضب.

قال:

— أنا حاولت أساعد.

ضحكت وهي تبكي.

— تساعد مين؟

— سارة.

— وكيف ساعدتها؟

صمت.

— كيف؟

قال أخيرًا:

— كنت أريد أن أمنعها من فضح أشخاص أقوى منا.

حدقت فيه.

— يعني كنت تخاف منهم؟

— نعم.

— وهي؟

— كانت متهورة.

— لا.

هزت رأسها.

— كانت شجاعة.

في المركز، كانت ليلى تراجع تسجيلات سارة.

وجدت ملفًا لم تسمعه من قبل.

ضغطت عليه.

جاء صوت سارة:

— «إذا وصل هذا التسجيل لليلى، معناته هي رح تفهم.»

توقفت ليلى.

تابعت سارة:

— «الشخص اللي لازم نخاف منه مو سامر ولا يزن. هدول مجرد أدوات.»

نظر الجميع إلى بعضهن.

— «في شخص ثاني. شخص الكل بيثق فيه.»

توقفت.

ثم قالت:

— «شخص بيلبس وجه المحترم قدام الناس، ووجه ثاني لما يكون لحاله.»

انقطع التسجيل.

قالت هبة:

— مين؟

لم تعرف ليلى.

لكن مريم شعرت بشيء.

سألت:

— هل سارة قالت اسم أبي؟

— لا.

— هل قالت اسم والد نور؟

— لا.

— إذًا مين؟

قالت ليلى:

— لازم نلاقي التسجيلات الباقية.

في المساء، ذهبت مريم إلى بيت سامر.

لم تكن وحدها.

كانت ليلى معها.

وقفتا بعيدًا عن المنزل.

قالت ليلى:

— متأكدة؟

— نعم.

— إذا دخلتي، لا تواجهيه وحدك.

— ما رح أدخل.

رفعت الهاتف.

— بس بدي أعرف إذا هو رح يطلع.

انتظرتا.

بعد نصف ساعة خرج سامر.

ركب سيارته.

وفي اللحظة نفسها، خرج رجل آخر من المنزل.

كان والد مريم.

تجمدت.

— أبي؟

لم تعرف ماذا تفعل.

وقف الرجلان يتحدثان.

ثم صافح سامر والدها.

غادر كل واحد منهما في اتجاه.

جلست مريم داخل السيارة، عاجزة عن استيعاب ما رأت.

قالت ليلى:

— الآن فهمتِ لماذا كانوا يخافون.

لكن مريم لم تكن تفكر بسامر.

كانت تفكر في والدها.

الرجل الذي ربّاها.

الذي كانت تخافه.

الذي ظنت طوال حياتها أنه يريد حمايتها.

ثم قالت بصوت مكسور:

— يمكن أبي مو القاتل.

نظرت ليلى إليها.

— شو قصدك؟

— يمكن هو كمان كان خايف.

— ممكن.

— بس إذا كان بيعرف، ليش سكت؟

قالت ليلى:

— لأن الخوف أحيانًا يحول الإنسان من ضحية إلى شريك دون أن يشعر.

في تلك الليلة، عاد والد مريم إلى البيت.

كانت الأم تنتظره.

قالت:

— رحت لعنده؟

نظر إليها.

— مين قالك؟

— مريم شافتك.

تجمد.

— هي كانت هناك؟

— نعم.

جلس.

بقي صامتًا.

قالت الأم:

— لحد متى؟

— شو؟

— لحد متى رح تضل ساكت؟

رفع رأسه.

— إذا حكيت، رح يقتلوها.

— وإذا ما حكيت؟

لم يجب.

قالت:

— رح يقتلوها برضه.

نظر إليها.

كانت تبكي.

— المرة الأولى سكتنا.

ثم أشارت إلى صورة سارة الموضوعة على الطاولة.

— وماتت.

ثم قالت:

— المرة الثانية سكتنا.

وأشارت إلى اسم جديد في ورقة.

— وماتت فتاة أخرى.

ثم رفعت عينيها إليه.

— كم وحدة لازم تموت حتى نفهم إن السكوت ما عم يحمي حدا؟

خفض رأسه.

وبعد صمت طويل قال:

— عندي أسماء.

توقفت أنفاسها.

— شو؟

— عندي كل الأسماء.

— من وين؟

— سارة أعطتني نسخة.

— وليش خبّيتها؟

قال:

— لأنني كنت جبانًا.

كانت تلك أول مرة تسمع منه هذه الكلمة.

لم تقل له شيئًا.

فتح درجًا قديمًا.

أخرج ظرفًا بنيًا.

وضعه أمامها.

— هذا كل شيء.

لكن قبل أن تفتحه، رن هاتفه.

نظر إلى الشاشة.

تغير وجهه.

كانت رسالة واحدة:

«أعطيتك سبع سنوات حتى تصمت.»

ثم رسالة أخرى:

«هذه المرة لن نترك لك فرصة ثانية.»

وفي الجهة الأخرى من المدينة، كانت مريم تقرأ رسالة وصلت إليها في اللحظة نفسها:

«أبوك بدأ يتكلم.»

ثم:

«وأنتِ ستكونين أول من يدفع الثمن.»

لم تستطع مريم أن تنام تلك الليلة، ليس بسبب التهديد وحده، وإنما بسبب الجملة التي ظلت تدور في رأسها بلا توقف: أبوك بدأ يتكلم. كانت تحاول أن تقنع نفسها بأن الرسالة مجرد محاولة جديدة لإخافتها، لكنها كانت تعرف أن الخوف لا يحتاج إلى دليل حتى يصبح حقيقيًا، يكفي أن يعرف شخص غريب شيئًا لا يفترض به أن يعرفه، حتى تشعر بأن جدران بيتك لم تعد جدرانًا، وأن كل نافذة يمكن أن تكون عينًا، وكل سيارة تمر ببطء أمام المنزل يمكن أن تكون مراقبة.

جلست على الأرض بجانب سريرها، وفتحت الدفتر الذي كتبت فيه قبل يومين: «إذا متُّ، لا تصدقوا أول رواية ستسمعونها.»

ظلت تنظر إلى الجملة طويلًا.

ثم قلبت الصفحة.

كتبت:

«أنا لا أريد أن أموت.»

توقفت.

ثم أضافت:

«أريد أن أعيش بما يكفي لأعرف لماذا حدث كل هذا.»

أغلقت الدفتر.

في الصباح، دخلت أمها الغرفة وهي تحمل كوبًا من الشاي، لكنها لم تتحدث فورًا. وضعت الكوب على الطاولة وجلست بجانبها.

قالت:

— أبوك بدو يحكي معك.

شعرت مريم بأن قلبها انقبض.

— عن شو؟

— عن كل شيء.

كان والدها في غرفة الجلوس.

جلس وحده، والظرف البني أمامه.

حين دخلت مريم، رفع عينيه إليها.

لأول مرة لم ترَ فيهما السلطة التي اعتادت أن تخافها.

رأت رجلًا عجوزًا قبل أوانه.

قال:

— تعالي اقعدي.

جلست.

دفع الظرف نحوها.

— هذا كان عندي من سبع سنين.

نظرت إليه.

— شو فيه؟

— أسماء.

— أسماء مين؟

— الرجال اللي كانوا يعرفوا سارة.

فتحت الظرف.

كانت هناك صفحات كثيرة، صور، أرقام هواتف، تواريخ، وأماكن.

وبين الأوراق صورة صغيرة لسارة.

كانت تبتسم.

قالت مريم:

— ليش ما سلمت هذا للشرطة؟

خفض والدها رأسه.

— لأنني كنت خايف.

— منهم؟

— ومن نفسي.

لم تفهم.

قال:

— كنت أعرف أن بعضهم يستطيع أن يدمّر حياتنا كلها.

— وهذا أهم من سارة؟

أغمض عينيه.

— لا.

ثم قال:

— لكنه كان الخوف أقوى مني.

بقيت مريم صامتة.

أخرج ورقة.

— سارة كانت تعرف شيئًا عنهم.

— شو؟

— كانوا يستغلون فتيات صغيرات.

— كيف؟

— يبدأون بالعلاقات.

ثم يضيف:

— ثم الصور.

ثم:

— ثم التهديد.

ثم:

— ثم يجعلون الفتاة تخاف من أهلها أكثر مما تخاف منهم.

قالت مريم:

— يعني نفس اللي صار معي.

رفع عينيه إليها.

— نعم.

تجمدت.

— من أول مرة شفت فيها اسم سامر، عرفت.

— ليش ما قلتلي؟

— لأنني كنت أحاول أحميك.

صرخت:

— سكوتك ما حماني!

انخفض رأسه.

لم يدافع عن نفسه.

وكان هذا أصعب عليها من لو دافع.

قال:

— بعرف.

ثم أضاف:

— وأنا نادم.

في المركز، كانت ليلى تقرأ الأوراق التي أحضرها والد مريم.

وجدت اسمًا يتكرر أكثر من مرة.

فارس.

سألت:

— مين فارس؟

قال والد مريم:

— الرجل اللي كان يجمعهم.

— وينه؟

— اختفى بعد موت سارة.

— اختفى كيف؟

— ترك البلد.

نظرت ليلى إلى مريم.

— متأكدة؟

قال والدها:

— لا.

ثم أخرج ورقة أخرى.

— لأنني تلقيت منه رسالة قبل شهر.

توقفت ليلى.

— قبل شهر؟

— نعم.

— وين هو؟

— ما بعرف.

فتحت ليلى الرسالة.

كانت قصيرة:

«أعرف أنكم ما زلتم تبحثون.»

ثم:

«لكنكم تبحثون في المكان الخطأ.»

وفي الأسفل:

«فارس لم يخرج من حياتكم.»

في اليوم التالي، كانت هبة تجلس مع ابنتها في غرفة صغيرة داخل المركز.

كانت الطفلة ترسم.

سألتها:

— ماما، رح نرجع عالبيت؟

نظرت هبة إليها.

— ما بعرف.

— بابا رح يجي؟

صمتت.

ثم قالت:

— ما بعرف.

رفعت الطفلة الرسم.

كانت قد رسمت بيتًا صغيرًا، وشجرة، وأربع أشخاص.

سألتها هبة:

— مين هدول؟

قالت:

— أنا وإنتِ وبابا.

ثم أضافت:

— بس رسمت باب البيت مفتوح.

شعرت هبة بألم في صدرها.

قالت:

— ليش؟

ردت الطفلة ببساطة:

— لأن البيوت لازم يكون بابها مفتوح.

احتضنتها هبة.

وفي داخلها، كانت تعرف أن ابنتها قالت شيئًا لم تستطع هي قوله طوال سنوات.

البيت الذي يخيفك ليس بيتًا آمنًا.

أما سلمى، فكانت تواجه معركة أخرى.

كان والدها قد عرف أنها ذهبت إلى المركز.

انتظرها عند عودتها.

— وين كنتِ؟

— عند ليلى.

— قلتلك لا تروحي.

— وأنا قلتلك بدي أدرس.

صفع الطاولة بيده.

ارتجفت، لكنها لم تتراجع.

— سلمى، لا تختبري صبري.

قالت:

— وأنا تعبت من خوفي منك.

توقف.

كانت هذه أول مرة تقولها.

ولثوانٍ لم يعرف ماذا يفعل.

قال:

— أنا أبوك.

— بعرف.

— وكل اللي بعمله لمصلحتك.

— إذا مصلحتي إني أعيش خايفة، فأنا ما بدي مصلحتك.

صمت.

ثم قال:

— الناس رح تحكي.

ابتسمت سلمى بمرارة.

— الناس رح تحكي يومين.

ثم نظرت إليه:

— بس أنا رح أعيش حياتي كلها.

كانت الأم تقف عند باب المطبخ.

وعندما سمعت الجملة، بكت بصمت.

لأنها عرفت أن ابنتها تقول بالنيابة عنها أيضًا ما عجزت هي عن قوله.

في تلك الليلة، اجتمعت النساء الأربع مجددًا.

وضعت ليلى أمامهن صورة سارة.

قالت:

— سارة كانت في عمركم تقريبًا.

نظرت إليها نور.

— وكانت تحاول تعمل شو؟

— كانت تجمع أدلة.

— ضدهم؟

— نعم.

قالت مريم:

— وهل عرفت مين فارس؟

— كانت قريبة من معرفة ذلك.

ثم صمتت.

قالت هبة:

— شو يعني قريبة؟

أخرجت ليلى تسجيلًا صوتيًا.

استمعن.

كان صوت سارة:

«فارس مو شخص غريب عنّا. فارس شخص بنشوفه كل يوم. شخص الناس بتسلم عليه، وبتحترمه، وبتقول عنه رجل محترم.»

ثم صمت.

«والمشكلة إنني لما اكتشفت مين هو، فهمت ليش ما حدا قدر يوقفهم.»

انتهى التسجيل.

قالت نور:

— مين؟

قالت ليلى:

— ما نعرف.

لكن مريم كانت تنظر إلى الصورة.

ثم قالت:

— أنا بعرف.

التفت الجميع إليها.

قالت:

— الرجل اللي كان بالصورة مع أبي.

أخرجت هاتفها.

فتحت الصورة القديمة التي أرسلها يزن.

كبّرتها.

كان هناك رجل يقف في الخلفية.

لم تكن ملامحه واضحة تمامًا.

لكن مريم تعرفه.

قالت:

— هذا هو.

سألت ليلى:

— مين؟

قالت مريم:

— خالد.

تجمدت.

كان خالد الرجل الذي قابلته قبل أيام في المقهى.

الرجل الذي ظنته مختلفًا.

الرجل الذي قال لها إنه لا يريد الزواج من فتاة مجبورة.

الرجل الذي جعلها تشعر بالأمان.

قالت ليلى:

— متأكدة؟

هزت مريم رأسها.

— نعم.

لكنها لم تكن تعرف أن هناك شيئًا آخر.

شيئًا لم تعرفه حتى تلك اللحظة.

كان خالد قد دخل إلى حياة مريم قبل أن تختاره عائلتها.

وكان قد عرف عنها أشياء لم تخبره بها.

وكان هو الشخص الذي أوصل رقمها إلى سامر.

لم يكن سامر وحده.

ولم يكن يزن وحده.

كان خالد هو الحلقة التي لم يرها أحد.

في تلك اللحظة، رن هاتف مريم.

رقم مجهول.

ردت.

لم يتحدث أحد.

ثم جاء صوت هادئ:

— مريم؟

تجمدت.

كان خالد.

قال:

— لازم نحكي.

— ما بدي.

— لازم.

— أنت مين؟

ضحك بهدوء.

— السؤال مو مين أنا.

— إذًا شو؟

— السؤال: ليش سارة كانت تعرف اسمي؟

أغلقت مريم الهاتف.

كانت ترتجف.

رفعت رأسها نحو ليلى.

— هو.

قالت:

— خالد هو فارس.

لم تتحدث أي واحدة.

ثم قالت ليلى:

— لا.

قالت مريم:

— سمعت صوته.

— الاسم ممكن يكون مختلف.

— بس هو.

اقتربت ليلى منها.

— اسمعيني. من هاللحظة ما حدا فينا بيتصرف لحاله.

هزت مريم رأسها.

لكن هاتفها اهتز من جديد.

رسالة.

فتحتها.

صورة.

كانت صورة لوالدتها.

تقف أمام المركز.

وتحت الصورة:

«إذا بدك تحمي أمك، تعالي وحدك.»

رفعت مريم عينيها.

قالت ليلى:

— لا تروحي.

قالت مريم:

— رح يقتلها.

— هو يريدك أن تظني ذلك.

— بس الصورة حقيقية.

قالت نور:

— ونحن رح نروح معك.

قالت مريم:

— قال وحدي.

أجابت نور:

— ما عاد في شيء اسمه وحدي.

نظرت إليها هبة.

ثم سلمى.

ثم ليلى.

لأول مرة، لم تكن مريم وحدها فعلًا.

وفي مكان آخر، كان خالد يجلس في غرفة مظلمة، أمامه مجموعة من الملفات.

فتح ملفًا.

كان يحمل صورة سارة.

ثم صورة مريم.

ثم نور.

ثم سلمى.

ثم هبة.

وفي آخر الصفحة، كانت هناك صورة ليلى.

أمسك الهاتف واتصل بشخص ما.

قال:

— الأمور خرجت عن السيطرة.

جاءه صوت من الطرف الآخر:

— كيف؟

— النساء اجتمعن.

صمت الطرف الآخر.

ثم قال:

— وهذا يعني؟

— يعني أنهن بدأن يعرفن.

— ومريم؟

— هي المفتاح.

— اقتلها.

توقف خالد.

— لا.

— لماذا؟

— لأن مريم ليست المشكلة.

ثم نظر إلى الملف.

— مريم ستوصلنا إلى الشخص الذي يبحثون عنه.

— من؟

ابتسم خالد.

— الشخص الذي ظنناه مات منذ سبع سنوات.

ثم أغلق الهاتف.

فتح درجًا.

أخرج صورة قديمة جدًا.

كانت لسارة.

لكن خلفها كانت تقف فتاة أخرى.

فتاة تشبه مريم بشكل مخيف.

قرأ خالد الاسم المكتوب على الصورة:

«أخت سارة.»

ثم قال لنفسه:

— الآن فهمت لماذا اختاركِ.

وفي مكان آخر، كانت ليلى تفتح صندوقًا قديمًا لم تجرؤ على فتحه منذ سنوات.

وفي داخله، كانت هناك رسالة بخط سارة.

لكن هذه المرة لم تكن موجهة إلى ليلى.

كانت موجهة إلى مريم.

وكان أول سطر فيها:

«إذا وصلتِ إلى هذه الرسالة، فأنتِ لم تعرفي بعد أنني كنت أبحث عنكِ قبل أن تعرفي أنتِ أنني موجودة.»

فتحت ليلى الرسالة بيدين مرتجفتين، وبقيت للحظات تنظر إلى الورق دون أن تقرأ، كأنها كانت تعرف أن بعض الحقائق حين تخرج من مخبئها لا تعود الحياة بعدها كما كانت، مهما حاول الإنسان أن يعيد الأوراق إلى مكانها ويغلق الصندوق.

قالت مريم:

— ليش الرسالة إلي؟

لم تجب ليلى.

قالت نور:

— شو مكتوب؟

رفعت ليلى عينيها إليها، ثم قالت:

— لازم مريم تقراها بنفسها.

مدّت الرسالة إليها.

أخذتها مريم.

كان الخط أنثويًا، واضحًا، لكنه متوتر في بعض المواضع، وكأن صاحبة الرسالة كانت تكتب بسرعة وهي تخشى أن ينفد الوقت.

بدأت تقرأ.

«إذا وصلتِ إلى هذه الرسالة، فأنتِ لم تعرفي بعد أنني كنت أبحث عنكِ قبل أن تعرفي أنتِ أنني موجودة.»

توقفت.

رفعت رأسها.

— شو يعني؟

قالت ليلى:

— كملي.

عادت إلى الورقة.

«اسمكِ مريم. عمركِ سيكون مختلفًا عندما تقرئين هذه الكلمات، لكنني أعرف أنك ستصلين إليها، لأنني تركت أكثر من طريق يقود إليكِ.»

بدأت يد مريم ترتجف.

«ربما ستسألين لماذا أنا؟ ولماذا لم آتِ إليكِ بنفسي؟ والحقيقة أنني حاولت. أكثر من مرة. لكنهم كانوا أقرب مني إليكِ.»

قلبت الصفحة.

«أنتِ لا تعرفين أن أمكِ كانت صديقتي. ولا تعرفين أن والدكِ كان يعرف ما يحدث. وربما لن تعرفي بسهولة أنني لم أكن أول فتاة تعرضت لهم، ولن تكوني الأخيرة إن بقي الجميع صامتين.»

رفعت مريم عينيها إلى أمها.

كانت الأم تبكي.

قالت مريم:

— كنتِ صديقتها؟

هزت رأسها.

— نعم.

— ليش ما قلتيلي؟

— لأنني كنت أحاول أن أنسى.

— ما فينا ننسى ناس ماتوا بسببنا.

أغمضت الأم عينيها.

كانت الجملة موجعة، لكنها لم تدافع عن نفسها.

تابعت مريم القراءة.

«هناك شيء واحد يجب أن تعرفيه قبل كل شيء: لا تثقي بمن يأتيكِ بصورة الرجل الذي ينقذكِ من الخوف، لأن بعض الرجال يصنعون الخوف أولًا حتى يظهروا بعدها كأنهم المنقذون.»

توقفت.

عرفت فورًا من تقصد.

خالد.

الرجل الذي جلس أمامها في المقهى، وتحدث معها بهدوء، وأخبرها أنه لا يريد أن يجبرها على الزواج.

الرجل الذي بدا مختلفًا عن الآخرين.

أو هكذا أرادها أن تراه.

واصلت:

«سامر ليس العقل. يزن ليس العقل. الرجل الذي يخيفكِ أمام الناس ليس دائمًا الرجل الذي يجب أن تخافي منه. ابحثي عمّن يجعل الآخرين يخافون من قول اسمه.»

ثم سطر آخر:

«أما فارس، فلا تبحثي عنه في مكان بعيد.»

رفعت مريم رأسها.

قالت:

— هذا كل شيء؟

قالت ليلى:

— لا.

كانت هناك صفحة أخيرة.

قرأتها مريم:

«إذا وصلتِ إلى النهاية، فابحثي عن الرجل الذي يملك مفتاح البيت الذي تظنين أنكِ محمية داخله.»

توقفت.

ثم نظرت إلى أمها.

— بابا؟

لم تجب.

في اللحظة نفسها، كان والد مريم يقود سيارته في طريق مظلم.

كان الظرف البني إلى جواره.

رن هاتفه.

ظهر رقم مجهول.

لم يجب.

رن مرة ثانية.

ثم ثالثة.

أوقف السيارة.

نظر إلى الهاتف.

وأخيرًا أجاب.

— نعم؟

جاء صوت هادئ:

— كنت مفكر إنك قدرت تحمي بنتك.

أغمض عينيه.

— اتركها.

— أنت بتعرف إن الموضوع ما عاد بإيدك.

— أنا رح أعطيك كل شيء.

— متأخر.

— شو بدك؟

ضحك الرجل.

— بدي الشي اللي خبّيته سبع سنين.

نظر والد مريم إلى الظرف.

— ما عندي شي.

— عندك.

— لا.

— عندك الحقيقة.

صمت.

قال الرجل:

— وإذا ما جبتها، رح تعرف بنتك كل شيء بالطريقة الأسوأ.

أغلق الهاتف.

بقي داخل السيارة.

ثم ضرب المقود بيده.

لأول مرة لم يكن يخاف على نفسه.

كان يخاف من أن تأتي الحقيقة إلى مريم قبل أن يستطيع أن يشرح لها لماذا كان جبانًا.

في المركز، قالت ليلى:

— لازم نعرف وين أبوك.

أجابت مريم:

— ما بعرف.

قالت نور:

— اتصلي فيه.

فعلت.

الهاتف مغلق.

حاولت مرة ثانية.

لا جواب.

قالت سلمى:

— يمكن راح عند فارس.

قالت هبة:

— أو فارس راح لعنده.

ساد الصمت.

ثم قالت ليلى:

— في احتمال ثالث.

نظرن إليها.

— يمكن أبوك هو اللي رايح لعنده.

بعد ساعة، وصل إلى هاتف مريم تسجيل صوتي.

لم يكن من رقم مجهول.

كان من هاتف أبيها.

ضغطت عليه.

سمعت صوته:

— مريم، إذا سمعتي هالتسجيل، معناته أنا ما قدرت أرجع.

انقطع صوتها.

قالت:

— لا...

تابع التسجيل:

— ما بدي منك تسامحيني. وما بدي تدافعي عني. أنا أخطأت.

ثم صمت طويل.

— لكن في شيء لازم تعرفيه. أنا ما كنت جزءًا من اللي عملوه. أنا كنت واحدًا من الناس اللي عرفوا وسكتوا.

شهقت مريم.

— وهذا ذنب كافي.

ثم تابع:

— سارة ما ماتت لأنها كانت سيئة. ماتت لأنها عرفت الحقيقة.

ثم جاءت الجملة التي جعلت مريم تشعر بأن الهواء اختفى من الغرفة:

— وسارة كانت أختكِ.

سقط الهاتف من يدها.

لم يتحرك أحد.

قالت نور:

— شو قال؟

لم تجب مريم.

كانت تنظر إلى الهاتف على الأرض.

ثم انحنت وأخذته.

شغلت التسجيل مرة أخرى.

«سارة كانت أختكِ.»

أغلقت عينيها.

ثم سمعت صوت أمها خلفها:

— نعم.

استدارت.

— أختي؟

بدأت أمها بالبكاء.

— نعم.

— ليش ما حكيتيلي؟

— لأنك كنتِ صغيرة.

— أنا كنت أعرف إن عندي أخت؟

— لا.

— وين كانت؟

— عند خالتكِ.

— ليش؟

— لأننا انفصلنا عن والدكِ فترة.

لم تعد مريم قادرة على فهم شيء.

— يعني سارة كانت أختي؟

— نعم.

— وأنتِ تركتيها؟

— لا.

— طيب مين تركها؟

لم تجب الأم.

وكان الصمت هذه المرة يحمل اسمًا.

والدها.

قالت ليلى بهدوء:

— أبوكِ ما ترك سارة لأنها كانت ابنته.

ثم توقفت.

— تركها لأنه كان يعتقد أنه إذا بقي قريبًا منها، سيصلون إليكِ أيضًا.

صرخت مريم:

— وما النتيجة؟

لم يجب أحد.

قالت:

— ماتت!

ثم أشارت إلى نفسها.

— وأنا عشت وأنا ما بعرف إنها أختي!

قالت أمها:

— كنت أريد أن أحميكِ.

— أنتم جميعًا تقولون «حمايتك»!

ثم بدأت تبكي.

— كل شيء عملتوه كان بحجة حمايتي، وأنا طول عمري كنت عايشة وسط كذبة.

اقتربت منها أمها.

لكن مريم ابتعدت.

— لا تلمسيني.

توقفت الأم.

بعد ساعات، عثرت الشرطة على سيارة والد مريم متوقفة قرب مستودع قديم خارج المدينة.

كانت السيارة مفتوحة.

والظرف البني اختفى.

لكن والدها لم يكن هناك.

وجدوا هاتفه على المقعد.

وعليه تسجيل واحد لم يُرسل.

فتحت ليلى الملف.

كان صوته:

— إذا وصلتم لهون، اسمعوا للنهاية.

ثم صمت.

— فارس ليس خالد.

تجمدت مريم.

— خالد مجرد واجهة.

تابع:

— وأنا عرفت هذا متأخرًا.

ثم قال:

— فارس شخص آخر.

جاء صوت تنفسه بوضوح.

— شخص تعرفه مريم جيدًا.

ثم انتهى التسجيل.

نظرت النساء إلى بعضهن.

قالت نور:

— مين ممكن يكون؟

قالت سلمى:

— شخص قريب منها.

قالت هبة:

— شخص بتثق فيه.

أما مريم، فكانت تفكر.

واحدًا تلو الآخر.

الأشخاص الذين دخلوا حياتها.

سامر.

خالد.

والدها.

ثم تذكرت شيئًا.

ذلك اليوم في المقهى.

عندما جلست مع خالد، قال لها:

«أنا ما بدي أتزوج بنت مجبورِة.»

لكنها لم تخبره أنها مجبورة.

لم تخبره أن عائلتها تضغط عليها.

لم تخبره أنها خائفة.

ومع ذلك عرف.

ثم تذكرت شيئًا آخر.

عندما خرجت من المقهى في ذلك اليوم، قال لها:

«أحيانًا الإنسان لازم يعرف مين يثق فيه قبل ما يحكي أسراره.»

كانت قد ظنتها نصيحة.

الآن فهمت أنها لم تكن كذلك.

قالت مريم:

— خالد مو فارس.

قالت ليلى:

— أبوك قال ذلك.

— بس مين فارس؟

نظرت إلى الباب.

ثم قالت:

— في شخص واحد.

— مين؟

— الشخص اللي كان يعرف سارة قبل ما تموت.

— مين؟

قالت مريم:

— أستاذها.

تذكرت اسمًا قديمًا.

الدكتور نادر.

كان أستاذًا جامعيًا معروفًا.

رجلًا هادئًا.

محترمًا.

كان والدها يتحدث عنه باحترام دائمًا.

وكانت سارة قد أخبرت أمها مرة أنها تثق به.

قالت ليلى:

— لازم نروح لعنده.

كان الدكتور نادر يعيش في منزل كبير، تحيط به أشجار كثيفة.

عندما وصلن، فتح الباب بنفسه.

كان رجلًا في الستين تقريبًا، بشعر أبيض، ونظارات رفيعة.

ابتسم.

— ليلى؟

ثم نظر إلى مريم.

تغير وجهه.

بقي صامتًا.

قالت مريم:

— أنت بتعرفني؟

لم يجب.

ثم قال:

— كنت أعرف أختك.

تقدمت خطوة.

— سارة؟

هز رأسه.

— نعم.

— كنت تعرف إنها كانت خايفة؟

— نعم.

— كنت تعرف مين كان يهددها؟

صمت.

ثم قال:

— ادخلوا.

جلسوا في غرفة واسعة.

وضع الدكتور نادر كوب ماء أمام مريم.

قال:

— سارة جاءت إليّ قبل موتها بأسبوع.

— شو قالت؟

— قالت إنها اكتشفت شبكة كبيرة.

— مين فيها؟

— رجال من أماكن مختلفة.

— فارس؟

رفع عينيه إليها.

تغير وجهه.

قال:

— من أخبرك بهذا الاسم؟

قالت:

— أنت.

— أنا لم أقل شيئًا.

قالت مريم:

— بس وجهك قال.

صمت.

ثم وقف.

ذهب إلى مكتبة كبيرة.

أخرج كتابًا قديمًا.

فتحه.

كان هناك ظرف مخبأ بداخله.

قال:

— سارة تركته عندي.

— ليش؟

— قالت إذا ماتت، أعطيه لكِ.

أخذت مريم الظرف.

كان اسمها مكتوبًا عليه.

فتحت الرسالة.

كان أول سطر:

«مريم، إذا كنتِ تقرئين هذا، فاعلمي أن أكثر شخص وثقتُ به هو الشخص الذي يجب أن تخافي منه.»

رفعت رأسها.

قالت:

— مين؟

أشار الدكتور نادر إلى الرسالة.

— كملي.

قرأت:

«فارس ليس رجلًا واحدًا. فارس هو الاسم الذي أعطيناه للمجموعة. لكن الشخص الذي يديرهم...»

توقفت.

كان باقي السطر ممزقًا.

نظرت إلى الدكتور نادر.

— مين؟

لم يجب.

ثم قالت:

— أنت بتعرف.

أجاب بهدوء:

— نعم.

— مين هو؟

نظر إليها طويلًا.

ثم قال:

— الشخص الذي كان يمول كل شيء.

صمت.

— الشخص الذي لا يستطيع أحد أن يشك فيه.

ثم أضاف:

— والدكِ لم يكن يخاف منه.

توقفت أنفاس مريم.

— مين؟

نظر الدكتور نادر نحو الباب.

ثم قال:

— والد نور.

لم تتحرك نور.

حدقت فيه.

— أبي؟

هز رأسه.

— والدكِ كان يعرف سارة، نعم. لكنه لم يكن فارس.

ثم قال الجملة التي قلبت القصة كلها:

— كان يحاول أن يهرب منها.

رفعت نور يدها إلى فمها.

قال الدكتور نادر:

— أما الشخص الذي قتل سارة، وأمر بمراقبتكم، والذي حرّك سامر ويزن وخالد...

توقف.

ثم نظر إلى مريم.

— هو الشخص الذي لا يزال يعيش بينكم حتى الآن.

وفي تلك اللحظة، رن هاتف نور.

نظرت إلى الشاشة.

كان المتصل:

أبي.

لم تجب.

رن مرة أخرى.

ثم وصلت رسالة:

«نور، لا تثقي بأحد في الغرفة.»

ثم رسالة ثانية:

«خصوصًا بمريم.»

رفعت نور عينيها ببطء.

وفي اللحظة نفسها، أطفأت الكهرباء في المنزل.

غرق المكان كله في الظلام.

وسُمعت من الخارج أصوات سيارات تتوقف.

ثم صوت باب يُغلق بعنف.

قالت ليلى:

— لا أحد يتحرك.

لكن قبل أن تكمل، جاء صوت رجل من خارج المنزل:

— مريم... انتهى وقت الاختباء.

وكان الصوت مألوفًا لها.

ليس صوت سامر.

ولا خالد.

ولا يزن.

كان صوت شخص وثقت به طوال حياتها.

تجمدت مريم في مكانها.

لم تكن بحاجة إلى ضوء حتى تعرف صاحب الصوت.

كان صوتًا تعرفه منذ طفولتها، صوتًا سمعته آلاف المرات في الصباحات والمساءات، في السيارة، على مائدة الطعام، وفي اللحظات التي كانت تحتاج فيها إلى الشعور بالأمان.

لكن الأمان الذي ارتبط بهذا الصوت طوال حياتها انهار في لحظة واحدة.

همست:

— أبي...

نظرت إليها نور.

— شو؟

لم تجب مريم.

جاء الصوت من الخارج مرة أخرى:

— مريم، افتحي الباب.

كان هادئًا.

وهذا ما جعل الأمر أكثر رعبًا.

لم يكن يصرخ.

لم يكن غاضبًا.

كان يتحدث بالطريقة نفسها التي كان يتحدث بها عندما يطلب منها أن تعود إلى البيت قبل حلول الظلام.

قالت ليلى:

— لا تفتحي.

لكن مريم كانت قد تحركت.

أمسكت بها نور.

— وين رايحة؟

— لازم أعرف.

— ما رح تطلعي.

قالت مريم:

— هذا أبي.

ردت نور:

— ويمكن مو أبوك.

نظرت إليها.

قالت نور:

— أبوي كان يتصل فيني قبل شوي. وإذا كان فعلًا هو الشخص اللي عم نحكي عنه، ممكن يكون عم يحاول يخلي كل وحدة تشك بالثانية.

كانت الجملة منطقية.

لكن الخوف لا يحترم المنطق.

قال الدكتور نادر:

— ابقوا هنا.

ثم اتجه نحو غرفة جانبية.

فتح خزانة صغيرة، وأخرج منها مصباحًا وبطارية احتياطية.

أضاء المصباح.

ظهرت الوجوه الشاحبة أمامه.

قالت ليلى:

— كم شخص بالخارج؟

— ما بعرف.

ثم نظر إلى النوافذ.

— لكنهم لم يأتوا وحدهم.

سألت هبة:

— شو يعني؟

قال:

— يعني أنهم كانوا يتوقعون وجودنا.

في الخارج، وقف رجل بجانب سيارة سوداء.

كان والد مريم.

لكن لم يكن وحده.

وقف خالد بالقرب منه.

نظر والد مريم إلى المنزل.

قال:

— هي بالداخل.

أجابه خالد:

— نعم.

— قلت لك لا تؤذوها.

ضحك خالد.

— أنت ما عاد إلك حق تحدد.

التفت إليه والد مريم.

— وعدتني.

— وأنا التزمت بوعدي سبع سنوات.

ثم اقترب منه.

— أنت اللي كسرت الاتفاق.

قال والد مريم:

— لأنكم قتلتم سارة.

تغير وجه خالد.

— لا تستخدم اسمها.

— لماذا؟

— لأنك تعرف أن موتها لم يكن بسببي وحدي.

— لكنك كنت هناك.

— وأنت كنت هناك أيضًا.

ساد الصمت.

ثم قال خالد:

— الفرق أنني اعترفت لنفسي بمن أنا.

نظر إليه والد مريم.

— لا، الفرق أنك أقنعت نفسك أنك لم ترتكب شيئًا.

ابتسم خالد.

— كل واحد فينا عنده طريقته في النوم بالليل.

في الداخل، كانت مريم تبكي بصمت.

اقتربت منها ليلى.

— لازم تعرفي شيء.

— شو؟

— الصوت ممكن يكون صوت أبوك، لكن هذا لا يعني أن الرجل اللي برا هو الشخص اللي تتوقعينه.

نظرت إليها.

— كيف؟

— لأنني أعرف والدك منذ سنوات.

— وأنتِ واثقة فيه؟

— لا.

ثم أضافت:

— لكنني واثقة بشيء واحد.

— شو؟

— والدك خائف.

— مني؟

— عليكِ.

لم تجب مريم.

قالت ليلى:

— قبل أن تختفي سيارته، ترك لي رسالة.

— شو قال؟

— قال إن فارس ليس شخصًا واحدًا.

تذكرت مريم كلمات سارة.

فارس ليس رجلًا واحدًا.

كان اسمًا لمجموعة.

لكن الدكتور نادر قال إن هناك شخصًا يديرها.

والآن، والد نور متهم.

لكن والد مريم موجود خارج المنزل.

وخالد معه.

وأبو نور يتصل بها.

كل شيء كان يلتف حول بعضه بطريقة جعلت الحقيقة تبدو كأنها مجموعة مرايا؛ كلما حاولت رؤية وجه واحد، ظهر لك وجه آخر.

قالت سلمى فجأة:

— في شيء مو منطقي.

التفت الجميع إليها.

— شو؟

قالت:

— إذا أبو نور هو اللي يدير كل شيء، ليش عم يتصل فيها ويقول لها ما تثق بمريم؟

لم يجب أحد.

تابعت:

— وإذا والد مريم متعاون معه، ليش حذرها؟

قالت هبة:

— يمكن عم يلعبوا فينا.

لكن سلمى هزت رأسها.

— أو يمكن في شخص ثالث.

نظر إليها الدكتور نادر.

ثم قال:

— نعم.

في تلك اللحظة، جاء طرق على الباب.

ثلاث طرق.

توقفت الأصوات.

ثم قال الرجل من الخارج:

— أنا وحدي.

عرفت مريم الصوت.

كان والدها.

قالت:

— أبي؟

— نعم.

— خالد معك؟

صمت.

ثم أجاب:

— نعم.

قالت:

— ليش؟

— لأنك لازم تعرفي الحقيقة.

صرخت مريم:

— أنت عم تكذب!

جاء صوته من خلف الباب:

— إذا كنت أكذب، لا تفتحي.

ثم صمت.

كانت الجملة غريبة.

قالت ليلى:

— لا.

لكن مريم تقدمت.

وضعت يدها على الباب.

قالت:

— أبي، إذا كنت فعلًا أنت، قل لي شو كنت تقول لي وأنا صغيرة لما كنت أخاف من الظلام.

صمت طويل.

ثم جاء الجواب:

— كنت أقول لكِ: «الخوف ما بيصير أصغر إذا سكرتِ عيونك.»

تجمدت مريم.

كانت الجملة صحيحة.

كانت جملة أبيها فعلًا.

فتحت الباب.

أمسكت بها ليلى، لكنها كانت قد فتحت جزءًا صغيرًا فقط.

ظهر والدها.

كان وجهه متعبًا.

وخلفه خالد.

لكن والدها رفع يده.

— خالد ما رح يدخل.

نظر خالد إليه.

ثم ابتسم.

— لسا بتحاول تكون بطل؟

قال والد مريم:

— ادخل أنت.

تراجع خالد.

— لا.

— ادخل.

ثم نظر والد مريم إلى مريم.

— أنا جاي آخدك من هون.

قالت:

— ليش؟

— لأن المكان ما عاد آمن.

قالت:

— وأنت آمن؟

لم يجب.

قالت:

— مين فارس؟

خفض رأسه.

— ما في وقت.

— في وقت.

— مريم...

— مين فارس؟

2

Continue reading in the app

Scan the code to open this book in the Inkitt app and keep reading on your phone.

Let Ayetullah Aldaraosheh know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

The Alpha's Exiled Mate (ON HOLD)

Catherineb83: Story good just would have liked her not to wear a mask

Read Now
Bear Shifter Secrets

tatianne Ingrid: Adorei cada capitulo! parabens

Read Now
Our third chance

Susanne: Cute story about 3rd chances. Loved it

Read Now
Nothing Between Us

Elizabeth: It is engaging and entertaining.

Read Now
The Cursed Alpha's Fifth Luna

karen cridland: Good character construction and fluid writing style.

Read Now
Rebuilding After Betrayal

Lynne: Very enjoyable short story good characters and they all found love n honesty.

Read Now
The Contract Wife

waiy: I genuinely loved reading The Contract Wife! The storyline is engaging and keeps you interested, making you want to continue reading and discover what happens next.One of my favourite moments was when she discovered that she was pregnant in Chapter 23. Interestingly, I had already started suspecting...

Read Now
Shattered Steel

gloriathegreat: Engaging style of writing, especially love the writers comments at the end of each chw

Read Now
Graves Lost Daughter Book 1 Devils Creek MC

karenmorris403: This is a very good novel.I don't normally read but this novel is interesting

Read Now