El Mapa de tu Ausencia  _ The Map of you Absence
Share with your friends
Customize readability

El Mapa de tu Ausencia _ The Map of you Absence

MANDY

All Rights Reserved ©

Story Notes

Hay ausencias que no se llenan con tiempo, sino con palabras. Este libro es el mapa de una de ellas.
Sus páginas recorren los pasos de un amor que fue sol y luna, que se tejó en pulseras y se deshizo en silencios. Desde el lado derecho de la cama hasta los eclipses que nunca llegaron, cada poema es una coordenada en el viaje de quien aprende a soltar sin dejar de amar.
No es un manual para superar una pérdida, ni una guía para encontrar respuestas. Es un testimonio, una herida hecha verso, y también un abrazo para quien alguna vez se haya perdido en el mapa de alguien que ya no está.
Porque a veces, la única forma de entender lo que se fue es dibujar su ausencia."

There are absences that cannot be filled with time, but with words. This book is the map of one of them.
Its pages trace the steps of a love that was sun and moon, woven into bracelets and undone in silences. From the right side of the bed to the eclipses that never came, each poem is a coordinate in the journey of someone learning to let go without ceasing to love.
It is not a manual for overcoming loss, nor a guide to finding answers. It is a testimony, a wound turned into verse, and also an embrace for anyone who has ever lost themselves in the map of someone who is no longer here.
Because sometimes, the only way to understand what left is to draw its absence."

Summary

Hay ausencias que no se llenan con tiempo, sino con palabras. Este libro es el mapa de una de ellas. Sus páginas recorren los pasos de un amor que fue sol y luna, que se tejó en pulseras y se deshizo en silencios. Desde el lado derecho de la cama hasta los eclipses que nunca llegaron, cada poema es una coordenada en el viaje de quien aprende a soltar sin dejar de amar. No es un manual para superar una pérdida, ni una guía para encontrar respuestas. Es un testimonio, una herida hecha verso, y también un abrazo para quien alguna vez se haya perdido en el mapa de alguien que ya no está. Porque a veces, la única forma de entender lo que se fue es dibujar su ausencia."

Genre
Poetry
Author
MANDY
Status
2mo ago
Chapters
4
Rating
n/a
Age Rating
16+

PRÓLOGO _ Prologue

A veces, una historia no se cuenta porque tenga un final feliz. A veces, se cuenta para poder entenderla. Este libro es mi intento de hacer eso: poner en palabras lo que el corazón no sabía decir, y lo que el cuerpo no podía callar.

Escribí estos poemas en las noches en las que el sueño no llegaba, en las mañanas en las que el sol pesaba más que la noche anterior, y en los momentos en los que el silencio era más fuerte que cualquier abrazo. Son las huellas de un amor que no supo quedarse, pero que tampoco supo irse del todo.

No sé si quien los lea entenderá cada palabra. Quizás algunos versos duelan, y otros sepan a despedida. Pero si hay algo que espero al compartirlos, es que quien los lea encuentre también un eco de su propia historia.

Este libro no es un final. Es un mapa de un camino que aún estoy recorriendo. Y si tú, desde tu lugar, te reconoces en alguna línea, entonces sabrás que no hemos estado solos, ni en el dolor, ni en la poesía.

Gracias por estar aquí, en esta página, en este viaje.

— Sol, la que aún duerme en el lado derecho de la cama."*


Sometimes, a story is not told because it has a happy ending. Sometimes, it is told in order to understand it. This book is my attempt to do that: to put into words what my heart didn't know how to say, and what my body could no longer keep silent.

I wrote these poems on nights when sleep wouldn't come, on mornings when the sun felt heavier than the night before, and in moments when silence was louder than any embrace. They are the footprints of a love that didn't know how to stay, but also didn't know how to leave completely.

I don't know if whoever reads them will understand every word. Perhaps some verses will hurt, and others will taste like goodbye. But if there's something I hope for in sharing them, it is that whoever reads them also finds an echo of their own story.

This book is not an ending. It is a map of a path that I am still walking. And if you, from your own place, recognise yourself in any line, then you will know that we have not been alone, neither in pain, nor in poetry.

Thank you for being here, on this page, on this journey.

— Sol, the one who still sleeps on the right side of the bed."*

Let MANDY know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

Welded Shut

user-za6B61FpQY: Even though there are serious topics addressed in this story, the relationship brewing is very sweet.

Read Now
An Irish Match

readingtoday77: This story is so very sweet. I really like each main character's emotional evolution, especially Liam working through difficult past betrayal and tragedy to be able to take a chance and love again. The sex scenes were fiery and tender and so very moving, especially the scene when Maeve says that she...

Read Now
Nothing Between Us

Elizabeth: It is engaging and entertaining.

Read Now
Bound to the Bear

Mira: Just waw loved every part of tu

Read Now
The Grumpy Next Door

mmurphy1008: This book had my attention from the very first chapter! It has romance and humor and just enough tension to keep it moving along. Can’t wait to read more from this author.

Read Now
Light at the End of the Track

Sonya: This was a lovely gripping and emotional storywith a brilliant ending

Read Now
We Only Fake It on the Weekends

MFreeman5: Beautifully written, loved the plot- the characters. The ending ❤️ So great and can’t wait to read more from you!

Read Now
Hit and Run

ZaraPearl: I truly love the story, very intersting and lovely.Sebastian is a great character and yoda ..., all of it , though I expected more at the endingi5 would've been great

Read Now
Rebuilding After Betrayal

Lynne: Very enjoyable short story good characters and they all found love n honesty.

Read Now