Chapter 1
شَبَه
بعض الوجوه لا تموت
كانت أول مرة أرى فيها وجهها في الثالثة بعد منتصف الليل، ومع ذلك لم أشعر بالخوف في اللحظة الأولى، بل شعرت بشيء أسوأ بكثير؛ شعرت أنني أعرفها.
لم تكن الصورة واضحة تمامًا، فقد كانت قديمة ومائلة قليلًا، والألوان فيها باهتة كأن سنوات طويلة مرت عليها وهي محبوسة داخل درج لم يفتحه أحد، لكن وجه المرأة كان واضحًا بما يكفي لأتوقف عن التنفس لثوانٍ، واضحًا بما يكفي لأشعر بأن شيئًا في داخلي قد انكسر قبل أن أفهم ما هو.
كانت تقف إلى جانب زوجي.
لم يكن هذا هو الشيء الغريب.
الشيء الغريب أنها كانت تشبهني.
ليس شبهًا عابرًا يمكن أن تراه في ملامح امرأة بأخرى، وليس تشابهًا في لون الشعر أو شكل العينين أو ابتسامة متقاربة، بل كانت تشبهني بالطريقة التي تجعل المرء يشك للحظة في نفسه، كأنني كنت أنظر إلى صورة قديمة لي لم أتذكر أنني التقطتها يومًا.
حتى الشامة الصغيرة قرب حاجبها كانت في المكان نفسه.
حتى انحناءة شفتيها عندما لا تبتسم كانت هي نفسها.
وحتى تلك النظرة التي كنت أعرفها جيدًا من المرآة كل صباح، النظرة التي تظهر عندما أحاول أن أخفي خوفي وأتظاهر بأن كل شيء بخير، كانت تسكن عينيها.
وضعت الصورة على الطاولة أمامي وبقيت أحدق فيها طويلًا.
في تلك اللحظة كان زوجي نائمًا في الغرفة الأخرى.
أو هكذا كنت أعتقد.
لم أكن أعرف أن تلك الصورة الصغيرة ستكون أول خيط في حكاية ستجعلني أشك في زواجي، وفي زوجي، وفي ذاكرتي، وفي النهاية في نفسي.
ولم أكن أعرف أن المرأة التي ظننت أنها ميتة كانت أقرب إليّ مما ينبغي.
قبل تلك الليلة بأشهر، كنت أعيش حياة عادية جدًا، أو على الأقل كنت أعتقد أنها عادية.
كنت أستيقظ صباحًا على صوت المنبه، أعد القهوة بالطريقة التي يحبها زوجي، أرتب البيت، أذهب إلى عملي، أعود في المساء لأجد أن اليوم مر بسرعة أكبر مما ينبغي، ثم أنتظره حتى يعود من عمله.
كان اسمه آدم.
لم يكن رجلًا سيئًا.
وهذه كانت المشكلة.
لو كان سيئًا بوضوح، لو كان يخونني أمام عيني، لو كان يصرخ في وجهي أو يهينني أو يعاملني بقسوة، لكان الأمر أسهل.
لكن آدم كان رجلًا جيدًا بما يكفي لأبقى.
وكان غائبًا بما يكفي لأتألم.
كان يعمل كثيرًا، يعود متأخرًا، يجلس طويلًا أمام هاتفه، يرد على رسائل لا أعرف أصحابها، ثم يقول لي إنه متعب.
وكنت في البداية أصدقه.
كنت أقول لنفسي إن الزواج ليس كما تخيلته، وإن الحب بعد الزواج يتغير، وإن الإنسان عندما يعيش مع شخص كل يوم لا يعود مضطرًا لأن يثبت له حبه في كل لحظة.
كنت أبحث له عن الأعذار حتى تعبت من اختراعها.
في العطلات، كان أصدقاؤه يأخذون الجزء الأكبر من وقته.
وفي الأيام العادية، كان عمله يأخذ الباقي.
أما أنا، فكنت أحصل على الساعات التي لا يريدها أحد.
ساعة قبل النوم.
نصف ساعة على العشاء.
وأحيانًا بعض الدقائق التي كان يقضيها بجانبي وهو ينظر إلى شاشة هاتفه.
كنت أقول له:
"آدم، اشتقتلك.”
فيبتسم ويقول:
"وأنا كمان.”
ثم يعود إلى هاتفه.
في البداية كنت أضحك.
بعد فترة توقفت عن الكلام.
وهناك فرق كبير بين أن تتوقف المرأة عن الشكوى لأنها اقتنعت، وبين أن تتوقف لأنها فقدت الأمل.
وأنا كنت قد وصلت إلى الثانية.
في إحدى الليالي، جلسنا على الأريكة.
كان المطر يضرب زجاج النافذة، والبيت هادئًا بطريقة جعلتني أشعر أنني أعيش وحدي.
قلت له:
"بتحس إني مهمة بحياتك؟"
رفع عينيه عن الهاتف.
"شو هالسؤال؟"
"سؤال عادي.”
ضحك قليلًا.
"طبعًا مهمة.”
"قديش؟"
نظر إليّ وكأنه لم يفهم.
"قديش شو؟"
"قديش أنا مهمة؟"
سكت.
وأنا انتظرت.
كنت أريد جملة واحدة فقط.
شيئًا بسيطًا.
"أنتِ أهم شخص بحياتي.”
لكن آدم لم يقلها.
قال بدلًا منها:
"ليش عم تكبري الموضوع؟"
ومنذ تلك اللحظة بدأت أشعر أن شيئًا ما بيننا لم يعد كما كان.
بعدها بأسبوع تقريبًا، بدأت الأمور الغريبة.
في البداية كانت أشياء صغيرة.
كان يعود إلى البيت ويضع هاتفه مقلوبًا على الطاولة.
كان يخرج إلى الشرفة ليرد على بعض المكالمات.
وعندما أسأله من المتصل، يقول:
"الشغل.”
وفي إحدى الليالي، استيقظت على صوته.
لم أكن أعرف كم كانت الساعة.
الغرفة كانت مظلمة، لكنه لم يكن إلى جانبي.
سمعته يتحدث في الصالة.
فتحت عيني بصعوبة، ونهضت من السرير.
مشيت نحو الباب دون أن أصدر صوتًا.
سمعته يقول:
"ما كان لازم ترجعي.”
توقفت.
لم أتنفس.
جاء صوت امرأة من الطرف الآخر، لكنني لم أستطع سماعه بوضوح.
ثم قال آدم:
"قلتلك انتهى كل شيء.”
اقتربت خطوة.
قالت المرأة شيئًا.
فرد:
"لا... هي ما بتعرف.”
شعرت ببرودة تسري في جسدي.
هي؟
من هي؟
تراجعت قبل أن يراني.
عدت إلى السرير وأغمضت عيني.
بعد دقائق دخل آدم.
استلقى بجانبي.
ظللت مغمضة العينين وأنا أسمع أنفاسه.
كنت أريد أن أسأله.
كنت أريد أن أوقظه وأقول له: من هي؟
لكن شيئًا بداخلي منعني.
ربما الخوف.
وربما لأنني كنت أعرف أن السؤال الذي لا نملك شجاعة سماع جوابه يمكن أن يدمر حياتنا.
في الصباح، تصرفت وكأن شيئًا لم يحدث.
لكنه حدث.
ومنذ تلك الليلة، بدأت أراقبه.
ليس لأنني أردت أن أصبح امرأة شكاكة.
بل لأنني شعرت أن هناك حياة كاملة يعيشها آدم بعيدًا عني، وأنا آخر من يعلم بها.
بعد أيام، خرج آدم باكرًا.
قال إنه لديه اجتماع.
وبعد أن أغلق الباب، بقيت واقفة في الصالة.
لم أكن أعرف لماذا شعرت أن عليّ أن أفتش.
ربما لأن الشك عندما يدخل قلب الإنسان لا يعود يطلب إذنًا.
فتحت درج المكتب.
وجدت أوراقًا وفواتير وأقلامًا.
فتحت الدرج الثاني.
لا شيء.
ثم رأيت صندوقًا أسود صغيرًا في الزاوية.
كان مغلقًا.
جربت فتحه.
لم يكن مقفلًا.
فتحته.
وفي داخله وجدت صورًا.
صور آدم.
مع امرأة.
بدأت يداي ترتجفان.
رفعت الصورة الأولى.
كان آدم أصغر سنًا.
والمرأة نفسها.
في الصورة الثانية كانا يقفان أمام البحر.
في الثالثة كان يضع يده على كتفها.
وفي الرابعة كانت تضحك.
أما الخامسة، فقد كانت صورة جعلت الدم ينسحب من وجهي.
كانت المرأة تنظر إلى الكاميرا.
وتبتسم.
وكانت تشبهني.
وضعت الصور على الأرض.
جلست.
أعدت النظر إليها مرة أخرى.
قلت لنفسي إنني أتوهم.
إن الإضاءة مختلفة.
إن الصورة قديمة.
إن التشابه مجرد صدفة.
لكنني كنت أعرف أنني أكذب على نفسي.
التقطت إحدى الصور.
قلبتها.
كان خلفها تاريخ.
قبل سبع سنوات.
سبع سنوات.
قبل أن أعرف آدم.
قبل أن نتزوج.
قبل أن ألتقي به أصلًا.
وتحت التاريخ جملة بخط يده:
"لو عاد الزمن، لاخترتك من جديد.”
شعرت بشيء يحرق صدري.
لم أبكِ.
الغريب أنني لم أبكِ.
كنت غاضبة أكثر مما كنت حزينة.
ليس لأنها كانت هناك.
بل لأنني لم أعرف.
دخلت غرفة النوم وفتحت خزانتي.
وقفت أمام المرآة.
نظرت إلى وجهي.
ثم عدت إلى الصورة.
وجهها.
وجهي.
الصورة.
المرآة.
لأول مرة في حياتي، شعرت أن وجهي لا يخصني.
عندما عاد آدم، كان كل شيء كما تركه.
جلست على الأريكة.
دخل وقال:
"مساء الخير.”
لم أجب.
نظر إليّ.
"مالك؟"
رفعت عيني إليه.
"مين هي؟"
توقف.
لم يقل شيئًا.
وكان صمته أول اعتراف.
قلت:
"مين هي يا آدم؟"
جلس ببطء.
"وين لقيتي الصور؟"
ضحكت.
"يعني الصور حقيقية.”
لم يجب.
قلت:
"سألتك مين هي.”
خفض رأسه.
ثم قال:
"اسمها ليان.”
الاسم وقع في أذني كشيء أعرفه.
لا أعرف لماذا.
لكنني شعرت بوخزة غريبة في رأسي.
قلت:
"مين ليان؟"
قال:
"شخص من الماضي.”
"حبيبتك؟"
صمت.
قلت:
"مرتك؟"
رفع عيني بسرعة.
وهنا عرفت أنني أصبت.
"كنت متزوجها؟"
قال:
"لا.”
"كنت خاطبها؟"
صمت.
"آدم!”
قال:
"كانت أهم شخص بحياتي.”
لم أشعر بالأرض تحت قدمي.
قلت:
"وأنا؟"
لم يجب.
فقلت:
"أنا شو بكون؟"
اقترب مني.
"أنتِ زوجتي.”
ضحكت من شدة الألم.
"سألتك أنا شو بكون بقلبك.”
قال:
"أنتِ...”
ثم توقف.
قلت:
"ما عم تعرف تجاوب؟"
رفع رأسه.
"ليان ماتت.”
ساد الصمت.
كنت أتوقع كل شيء إلا هذه الجملة.
قلت:
"شو؟"
"ليان ماتت من سبع سنوات.”
نظرت إلى الصورة.
ثم إليه.
"كيف ماتت؟"
لم يجب.
"آدم، كيف ماتت؟"
قال:
"حادث.”
"وأنت كنت معها؟"
سكت.
"كنت معها لما ماتت؟"
قال:
"إي.”
في تلك اللحظة فقط بدأت أبكي.
ليس لأنها كانت حبيبته.
ولا لأنها كانت تشبهني.
بل لأنني شعرت فجأة أنني تزوجت رجلًا يحمل جثة في قلبه.
امرأة ماتت منذ سبع سنوات، لكنه لم يدفنها.
كانت ما تزال حية في صوته.
في هاتفه.
في صمته.
وفي الصور التي خبأها داخل صندوق.
في تلك الليلة لم أنم.
كان آدم في الغرفة الأخرى.
أما أنا فبقيت أمام المرآة.
كنت أضع الصورة بجانبي.
كلما نظرت إليها، شعرت أن هناك شيئًا لا أفهمه.
ثم تذكرت شيئًا.
قبل زواجي من آدم، كانت أمي تقول لي دائمًا:
"أحيانًا الإنسان بيحب الشيء لأنه مألوف إله، مو لأنه مناسب إله.”
لم أفهم يومها ما كانت تقصده.
الآن بدأت أفهم.
في الصباح، اتصلت بصديقة قديمة لآدم، اسمها سارة.
كنت قد التقيتها مرة واحدة فقط.
قلت لها:
"بدي أسألك عن ليان.”
ساد الصمت.
ثم قالت:
"مين حكا لك عنها؟"
"آدم.”
تنفست بعمق.
"ليش؟"
"بدي أعرف مين كانت.”
قالت:
"آية، الأفضل ما تدخلي بهالقصة.”
"ليش؟"
"لأنها ما رح تريحك.”
قلت:
"أنا أصلًا مو مرتاحة.”
سكتت طويلًا.
ثم قالت:
"ليان ما ماتت مثل ما آدم قال لك.”
شعرت بأن قلبي توقف.
"كيف يعني؟"
"ما ماتت بحادث.”
"شو صار؟"
قالت:
"ليان اختفت.”
منذ تلك اللحظة لم تعد القضية امرأة ماتت.
صارت امرأة اختفت.
والسؤال الحقيقي لم يعد: من هي ليان؟
بل:
أين هي؟
عدت إلى البيت في ذلك اليوم وأنا أشعر أنني أحمل سرًا أكبر مني.
انتظرت آدم.
عندما دخل، كان وجهه متعبًا.
قلت:
"ليان ما ماتت بحادث.”
تجمد.
لم ينكر.
لم يسألني كيف عرفت.
فقط قال:
"مين حكى لك؟"
قلت:
"سارة.”
جلس.
وضع يديه على وجهه.
ثم قال:
"كنت أعرف إنها رح تحكي يومًا.”
"وين ليان؟"
رفع عينيه.
"ما بعرف.”
"كذاب.”
"والله ما بعرف.”
"شو صار؟"
سكت.
ثم قال:
"اختفت بعد الليلة اللي صار فيها الحادث.”
"أي حادث؟"
"حادث سيارة.”
"قلت إنها ماتت.”
"أنا قلت لك إنها ماتت لأن هذا اللي كنت أعتقده.”
"وأنت كنت معها؟"
أغمض عينيه.
"كنت معها.”
"شو صار؟"
قال:
"كنا نتشاجر.”
ثم سكت.
"على شو؟"
قال:
"كانت تعرف شيئًا.”
"شو؟"
نظر إليّ.
ولأول مرة رأيت الخوف الحقيقي في عينيه.
قال:
"عن عائلتك.”
ضحكت.
لم أفهم.
"شو دخل عيلتي؟"
قال:
"ما بعرف.”
"آدم، لا تلف وتدور.”
أخرج من جيبه ورقة مطوية.
وضعها أمامي.
فتحتها.
كانت نسخة عن سجل قديم.
قرأت اسمي.
ثم اسم والدتي.
ثم تاريخ ميلادي.
ثم توقفت.
كان هناك اسم آخر.
امرأة.
ليان.
وتحت الاسم ملاحظة مكتوبة بخط يدوي:
"تشابه غير مفسر.”
رفعت رأسي.
"شو يعني هذا؟"
قال آدم:
"هذا الشيء كانت ليان تحاول تعرفه.”
"تعرف شو؟"
"ليش بتشبهيها.”
شعرت بالدوار.
قلت:
"شو عم تقول؟"
قال:
"ليان كانت تعرفك قبل ما تعرفيني.”
ضحكت بعصبية.
"مستحيل.”
"هي شافتك.”
"وين؟"
"قبل سبع سنوات.”
توقفت.
قبل سبع سنوات؟
قال:
"كانت تشتغل بمكان قريب من المكان اللي كنتِ تعيشي فيه.”
بدأت أفتش ذاكرتي.
لكن لا شيء.
لا وجه.
لا اسم.
لا امرأة.
لا شيء.
ثم قال:
"وكانت تسأل عنك.”
"ليش؟"
قال:
"لأنها كانت مقتنعة إنك مو صدفة.”
في تلك الليلة فتحت كل الصور.
لم أعد أبحث عن خيانة.
كنت أبحث عني.
وفي إحدى الصور، وجدت شيئًا لم أنتبه له من قبل.
خلف ليان وآدم، كان هناك مبنى قديم.
عرفته.
كان بيت طفولتي.
وضعت الصورة جانبًا.
ثم أخذت صورة أخرى.
المكان نفسه.
صورة ثالثة.
المكان نفسه.
كل الصور كانت مرتبطة بالمكان الذي عشت فيه عندما كنت صغيرة.
لكن لماذا؟
اتصلت بأمي.
سألتها:
"ماما، بتتذكري ليان؟"
ساد الصمت.
لم تجب.
قلت:
"ماما؟"
قالت بصوت منخفض:
"مين قال لك عن الاسم؟"
شعرت بالبرد.
"آدم.”
قالت:
"لا تدخلي بهالموضوع.”
"ليش؟"
"لأنه انتهى.”
"ما انتهى.”
بكت.
ولأول مرة في حياتي سمعت أمي تبكي بسبب شيء يتعلق بماضيي.
قلت:
"شو كانت ليان بالنسبة إلي؟"
قالت:
"مو بالنسبة إلك.”
"شو يعني؟"
ثم قالت جملة واحدة:
"ليان كانت أختك.”
سقط الهاتف من يدي.
لم أصدقها.
حتى عندما أعادت الكلام.
حتى عندما قالت لي إنني كنت صغيرة جدًا، وإن عائلتنا أخفت الأمر.
حتى عندما قالت إن ليان كانت أكبر مني بعامين.
لم أصدق.
كنت أقول لها:
"أنا ما عندي أخت.”
فتقول:
"كان عندك.”
ثم تروي لي حكاية لم أسمعها من قبل.
قالت إن أبي كان متزوجًا قبلها.
وإن ليان كانت ابنته.
وإنها عندما تزوجته، جاءت ليان لتعيش معنا.
لكن بعد سنوات حدثت مشاكل كبيرة.
ثم اختفت.
وأبي قال إنها ماتت.
لكن أمي لم تكن متأكدة.
سألتها:
"ليش ما خبرتيني؟"
قالت:
"لأن أبوك طلب مني.”
"ليش؟"
"لأنه كان خايف.”
"من مين؟"
لم تجب.
في اليوم التالي عدت إلى الصندوق.
هذه المرة لم أبحث عن صور آدم وليان.
بحثت عن أي شيء آخر.
وجدت ظرفًا.
داخله رسالة.
كان عليها اسمي.
"إلى آية، عندما تكبر.”
توقفت طويلًا قبل أن أفتحها.
كان خط أبي.
قرأت:
"آية، إذا وصلتك هذه الرسالة، فهذا يعني أن الحقيقة بدأت تصل إليك، وربما يكون الوقت قد فات لأحميك منها.”
توقفت.
أكملت.
"أختك ليان لم تمت.”
أغلقت الرسالة.
لم أستطع التنفس.
ثم تابعت.
"لكنها اختفت لأنها عرفت شيئًا عن الحادث الذي حصل لأمها.”
أمها.
والدتي؟
لا.
امرأة أخرى.
بدأت أقرأ بسرعة.
وكانت الحقيقة تتكشف أمامي بطريقة لم أكن مستعدة لها.
ليان لم تكن أختي من أمي.
كانت أختي من أبي.
وأمها ماتت في حادث.
لكن أبي لم يكن حادثًا.
كان هناك شخص آخر.
وشخص آخر كان يحاول إخفاء الحقيقة.
وكان آدم يعرف.
واجهته.
قلت:
"كنت تعرف.”
قال:
"كنت أعرف جزءًا.”
"من إمتى؟"
"من قبل ما نتزوج.”
صفعني الصمت أكثر من أي كلمة.
قلت:
"ليش تزوجتني؟"
اقترب مني.
"لأني حبيتك.”
"أو لأنني بشبهها؟"
تراجع.
وهنا فهمت.
لم يقل لا.
لم يقل مستحيل.
فقط نظر إليّ.
قلت:
"أنت ما حبيتني.”
قال:
"بالبداية، كنت أشوف فيها شيء منك.”
"وبعدين؟"
قال:
"بعدين صرت أشوفك أنتِ.”
بكيت.
قلت:
"ليش ما قلتلي؟"
"لأني كنت خايف.”
"من شو؟"
قال:
"من الحقيقة.”
اختفت ليان في الليلة التي تعرضت فيها السيارة للحادث.
لكنها لم تكن داخل السيارة عندما انفجرت.
خرجت منها.
هربت.
وتركت خلفها كل شيء.
آدم كان آخر شخص رآها.
ولهذا السبب عاش سبع سنوات وهو يعتقد أنها ماتت.
لكن قبل أن تختفي، أعطته شيئًا.
مفتاحًا.
مفتاح صندوق.
قالت له:
"إذا رجعت آية، أعطها هذا.”
لم يفهم وقتها.
لكنني فهمت الآن.
أخرج آدم المفتاح.
ووضعه أمامي.
قلت:
"وين الصندوق؟"
قال:
"ما بعرف.”
لكنني كنت أعرف.
لأنني تذكرت بيت طفولتي.
تذكرت غرفة قديمة في القبو.
مكانًا لم أدخله منذ سنوات.
ذهبت إلى هناك.
بحثت خلف خزانة خشبية.
وجدت صندوقًا معدنيًا صغيرًا.
فتحته بالمفتاح.
وفي داخله كانت الحقيقة.
صور.
وثائق.
وتسجيل صوتي.
ضغطت تشغيل.
جاء صوت ليان.
صوت امرأة تشبه صوتي بطريقة جعلتني أبكي قبل أن تقول أي شيء.
قالت:
"إذا كنتِ تسمعين هذا، يا آية، فهذا يعني أنني فشلت.”
توقفت.
ثم قالت:
"أعرف أنك لا تتذكرينني.”
أغمضت عيني.
"وهذا أفضل شيء حدث لك.”
ثم بدأت تبكي.
"كنتِ صغيرة عندما حدث كل شيء. أبي حاول يحميك، لكنه لم يستطع حمايتي.”
سكتت.
ثم قالت:
"الشخص الذي قتل أمي ليس غريبًا.”
شهقت.
"هو شخص من العائلة.”
توقفت التسجيل.
حدقت في آدم.
قال:
"كمليه.”
ضغطت مرة أخرى.
قالت:
"وأنت يا آدم، إذا كنت تسمع هذا، فأنا أعرف أنك أحببت آية، لكن لا تجعل حبك لها يتحول إلى سجن. هي ليست أنا.”
ثم جاء صوتها الأخير:
"أنا لم أختفِ لأنني كنت خائفة من الموت.”
سكتت.
"اختفيت لأنني كنت خائفة من أن تعرف آية الحقيقة.”
ثم انتهى التسجيل.
كان الشخص الذي قتل أم ليان هو أبي.
ليس لأنه أراد قتلها.
بل لأنه تسبب في الحادث.
كان يقود السيارة.
وكان مخمورًا.
هرب.
ثم أخفى الحقيقة.
وعندما بدأت ليان تكتشف الأمر، حاول إسكاتها.
لكنها هربت.
والسنوات التي اعتقدنا أنها ماتت فيها كانت السنوات التي عاشت فيها باسم آخر.
كانت قريبة.
قريبة جدًا.
لكنها لم تقترب مني.
لأنها كانت تحميني.
ثم سألت آدم:
"وين هي الآن؟"
قال:
"ما بعرف.”
لكن هذه المرة لم أصدقه.
قلت:
"أنت بتعرف.”
بكى.
وقال:
"آخر مرة شفتها، قالت لي إنها رح ترجع لما تكوني جاهزة.”
"جاهزة لشو؟"
قال:
"لأنك تعرفي إنها عايشة.”
بعد أسبوع، وصلني ظرف.
لم يكن عليه اسم.
فتحته.
وفي داخله صورة واحدة.
أنا وليان.
طفلتان.
واقفتان أمام البحر.
لم أتذكر الصورة.
لكنني عرفت المكان.
ثم وجدت رسالة.
"آية، إذا وصلتك هذه الصورة، فقد حان الوقت.”
ذهبت إلى البحر.
كان المساء هادئًا.
جلست على المقعد الذي ظهر في الصورة.
انتظرت.
مرّت عشر دقائق.
ثم عشرون.
ثم سمعت صوتًا خلفي.
"كبرتي.”
تجمدت.
استدرت.
كانت هي.
ليان.
المرأة التي رأيتها في الصور.
المرأة التي ظننت أنها ميتة.
المرأة التي كانت تشبهني.
وقفت أمامي.
لم أعرف ماذا أقول.
قالت:
"آية.”
بكيت.
قلت:
"أنتِ أختي؟"
ابتسمت وهي تبكي.
"إي.”
اقتربت مني.
احتضنتني.
وفي اللحظة التي احتضنتني فيها، فهمت شيئًا لم أكن أعرفه طوال حياتي.
لم يكن الشبه في الوجه.
كان في الوجع.
كلانا عاش نصف حياته يبحث عن شخص مفقود.
هي كانت تبحث عن أختها.
وأنا كنت أبحث عن نفسي.
لكنني كنت مخطئة عندما ظننت أن إغلاق ذلك الباب يعني أن الحكاية انتهت.
بعض الحكايات لا تنتهي عندما نعرف الحقيقة، بل تبدأ عندها.
مرّت ثلاثة أسابيع منذ أن التقيت ليان للمرة الأولى، ثلاثة أسابيع كنت خلالها أحاول أن أتعلم كيف أعيش مع فكرة أن لي أختًا عاشت سنوات كاملة بعيدًا عني، وأن المرأة التي قضيت أيامًا أكره وجودها في الصور لم تكن امرأة سرقت زوجي مني، بل كانت امرأة سرق منها الزمن أختها الوحيدة، وكانت تلك الأخت أنا.
كنت أستيقظ كل صباح وأحتاج إلى ثوانٍ قبل أن أتذكر أن حياتي تغيرت، ثم أتذكر كل شيء دفعة واحدة؛ ليان، أبي، الحادث، آدم، الصور، الصندوق، التسجيل، وكل تلك السنوات التي عشتها وأنا أظن أن الماضي شيء انتهى، بينما كان الماضي ينتظرني في زاوية ما من حياتي، بهدوء وصبر، حتى أكبر بما يكفي لأفهمه.
كانت ليان تأتي إلى منزلي كثيرًا.
في البداية كنت أشعر بالغرابة كلما فتحت الباب ورأيتها أمامي.
كنت أراقبها دون أن أشعر.
طريقة وقوفها.
طريقة رفعها لحاجبها عندما تستغرب شيئًا.
طريقة إمساكها بفنجان القهوة بكلتا يديها عندما تكون متوترة.
حتى أنها كانت تميل برأسها قليلًا إلى اليمين عندما تستمع إلى شخص يتحدث.
كنت أفعل الشيء نفسه.
وفي إحدى المرات ضحكت عندما اكتشفت أننا نقول الجملة نفسها في الوقت نفسه.
قلت لها:
"نحنا مخيفين.”
ضحكت.
"ليش؟"
"لأننا متشابهين زيادة عن اللزوم.”
نظرت إليّ طويلًا.
ثم قالت:
"لا.”
"شو؟"
"إحنا مو متشابهين.”
استغربت.
"كيف يعني؟"
قالت:
"إنتِ كنتِ دايمًا أشجع مني.”
هززت رأسي.
"أنا؟ أنا كنت آخر وحدة بتعرف الحقيقة.”
ابتسمت بحزن.
"مو كل واحد ما بيعرف الحقيقة بيكون جبان.”
سكتُّ.
ثم أضافت:
"أحيانًا الإنسان بيكون شجاع لأنه بيقدر يعيش من غير ما يعرف.”
لم أفهم وقتها لماذا قالت تلك الجملة بهذه الطريقة.
لكنني فهمتها بعد أيام.
في إحدى الليالي، كنت جالسة في الصالة عندما وصلني اتصال من رقم مجهول.
نظرت إلى الشاشة.
لم أجب.
اتصل مرة ثانية.
ثم ثالثة.
شعرت بتوتر غريب.
أجبت.
لم يقل أحد شيئًا.
فقط تنفس.
قلت:
"مين؟"
لا جواب.
"إذا ما رح تحكي، رح سكّر.”
قبل أن أغلق، سمعت صوت رجل.
قال:
"لا تثقي بليان.”
تجمدت.
قلت:
"مين إنت؟"
انقطع الاتصال.
بقيت أحدق في الهاتف.
كنت أعرف أن هناك احتمالًا أن تكون مكالمة سخيفة، أو شخصًا يحاول تخويفي، لكن المشكلة أنني لم أعد أملك القدرة على اعتبار الأشياء الغريبة مجرد صدفة.
اتصلت بليان.
أجابت بسرعة.
قلت:
"وينك؟"
قالت:
"بالبيت.”
"إنتِ حكيتِ مع حدا عني اليوم؟"
صمتت.
"ليان؟"
قالت:
"ليش؟"
أخبرتها.
لم تقل شيئًا.
ثم سألتني:
"شو قال؟"
أعدت الجملة.
لا تثقي بليان.
سكتت طويلًا.
ثم قالت:
"آية، إذا حدا اتصل فيك مرة ثانية، لا تجاوبيه.”
"ليش؟"
قالت:
"لأن في أشياء ما لازم ترجعي تدوري وراها.”
قلت:
"يعني في شي تاني؟"
قالت:
"لا.”
لكن صوتها كان يقول نعم.
في اليوم التالي، ذهبت إلى منزلها دون أن أخبرها.
طرقت الباب.
فتحت بعد لحظات.
بمجرد أن رأتني، تغير وجهها.
قلت:
"شو مخبية عني؟"
قالت:
"ولا شي.”
"لا تكذبي.”
دخلت.
كانت شقتها صغيرة وهادئة.
جلست.
وقفت هي أمامي.
قلت:
"مين الشخص اللي اتصل فيني؟"
قالت:
"ما بعرف.”
"ليش خفتي لما قلتلك؟"
"ما خفت.”
ضحكت.
"أنا أختك، ليان. بعرف لما تخافي.”
خفضت عينيها.
ثم قالت:
"يمكن لازم تعرفي كل شي.”
"كنت مفكرة إني عرفت كل شي.”
"ما عرفتي.”
جلست مقابلي.
وظلت صامتة مدة طويلة.
ثم قالت:
"آدم ما كان آخر شخص شافني.”
شعرت بقلبي يهبط.
"مين كان؟"
قالت:
"أبوك.”
لم أستطع الكلام.
"أبي كان يعرف إنك عايشة؟"
"إي.”
"وإنتِ كنتِ تعرفي إنه يعرف؟"
"إي.”
"طيب ليش ما رجعك؟"
نظرت إليّ.
وقالت:
"لأنه كان خايف مني.”
"منك؟"
"مو مني أنا.”
"من شو؟"
قالت:
"من الشي اللي كنت أعرفه.”
في تلك اللحظة شعرت أنني عدت إلى الصفر.
قلت:
"شو كنتِ تعرفي؟"
فتحت درجًا صغيرًا.
أخرجت ملفًا.
وضعته أمامي.
كان الملف قديمًا.
على الغلاف اسم أبي.
فتحته.
كانت هناك مستندات وصور وأوراق لم أفهم معظمها.
ثم رأيت صورة لامرأة.
امرأة لم أرها من قبل.
سألت:
"مين هاي؟"
قالت:
"أم آدم.”
توقفت.
نظرت إليها.
"شو؟"
قالت:
"هي كانت تعرف أمي.”
"شو دخل أم آدم بأمي؟"
قالت:
"هذا هو السؤال اللي حاولت أجاوب عليه سبع سنين.”
قلبت إحدى الأوراق.
كان فيها تاريخ قديم.
قبل ولادتي.
وقبل ولادة آدم.
قلت:
"ليان، أنا ما عم أفهم.”
قالت:
"أم آدم كانت تعمل مع أبي.”
"بشو؟"
"بشيء ما كان قانوني.”
شعرت بالخوف.
"شو يعني؟"
قالت:
"تجارة أسماء.”
ضحكت دون قصد.
"شو يعني تجارة أسماء؟"
قالت:
"تغيير هويات.”
سكتُّ.
ثم قلت:
"ليش؟"
"ما بعرف كل التفاصيل.”
"بس أكيد بتعرفي شي.”
قالت:
"كانوا يساعدوا ناس يختفوا.”
نظرت إليها.
"يختفوا؟"
"بأسماء جديدة.”
تذكرت ليان.
تذكرت السنوات التي اختفت فيها.
قلت:
"يعني...”
قاطعتني.
"إي.”
"أبي ساعدك؟"
قالت:
"أبوك هو اللي خلاني أختفي.”
لم أستطع العودة إلى البيت في تلك الليلة.
ذهبت إلى البحر.
جلست وحدي.
كان كل شيء حولي هادئًا، لكن رأسي كان ممتلئًا بأصوات لا تتوقف.
أبي.
ليان.
آدم.
أمه.
الهويات.
الحادث.
لماذا؟
كيف؟
ومتى؟
ثم تذكرت شيئًا.
الجملة التي قالها أبي في الرسالة:
"إذا وصلتك هذه الرسالة، فهذا يعني أن الحقيقة بدأت تصل إليك.”
بدأت أصل إلى فكرة أخافتني.
ماذا لو لم تكن الرسالة قد كتبت لي الآن؟
ماذا لو كان أبي يعرف أنني سأصل إليها يومًا؟
ماذا لو كان كل شيء مرتبًا؟
وضعت يدي في جيبي وأخرجت الرسالة القديمة.
قلبتها.
لأول مرة انتبهت إلى شيء لم أره سابقًا.
في أسفل الصفحة، كان هناك رقم.
سبعة أرقام.
اتصلت به.
رن مرة.
مرتين.
ثلاثًا.
ثم أجاب شخص.
لم يقل شيئًا.
قلت:
"مين؟"
قال:
"تأخرتِ.”
أغلقت الخط.
لم أعرف الصوت.
لكنني عرفت الكلمة.
تأخرتِ.
كأنه كان ينتظرني.
في اليوم التالي، اتصلت بآدم.
لم أكن قد تحدثت معه منذ انفصالنا.
أجاب بعد الرنة الأولى.
قال:
"آية؟"
"بدي أشوفك.”
سكت.
"وين؟"
"بالمكان القديم.”
كان المكان الذي التقينا فيه للمرة الأولى.
مقهى صغير قرب البحر.
وصل قبلي.
كان جالسًا وحده.
عندما رآني، وقف.
لم أقترب.
قلت:
"أمك.”
تغير وجهه.
"شو فيها؟"
"شو كانت تعمل مع أبي؟"
لم يجب.
"آدم.”
جلس.
ثم قال:
"كنت أتمنى ما تعرفي.”
قلت:
"هاي الجملة سمعتها كثير.”
قال:
"لأنها الحقيقة.”
"أنا تعبت من الحقيقة الناقصة.”
أغمض عينيه.
ثم قال:
"أمي كانت تعرف أبوك.”
"من وين؟"
"من زمان.”
"قديش؟"
"من قبل ما أولد.”
"وشو كانت تعمل؟"
قال:
"كانت تساعده.”
"بشو؟"
نظر إليّ.
"بإخفاء الناس.”
شعرت أن العالم أصبح أبطأ.
قلت:
"ليان؟"
هز رأسه.
"ليان كانت واحدة منهم.”
"مين غيرها؟"
سكت.
قلت:
"آدم، مين غيرها؟"
قال:
"أمك.”
لم أفهم.
"أمي؟"
"إي.”
ضحكت.
"أمي ما اختفت.”
قال:
"مو هي اللي اختفت.”
"شو يعني؟"
نظر إليّ طويلًا.
ثم قال:
"أمك ما كانت أمك الحقيقية.”
لا أذكر كيف خرجت من المقهى.
لا أذكر كيف وصلت إلى السيارة.
ولا كيف قدت إلى البيت.
كنت أسمع جملة واحدة في رأسي.
أمك ليست أمك الحقيقية.
كنت أرفضها.
أمي هي أمي.
أنا أعرفها.
عشت معها.
كبرت بين يديها.
كانت أول وجه رأيته عندما كنت مريضة.
كانت أول شخص حضنني عندما خفت.
كيف يمكن ألا تكون أمي؟
اتصلت بها.
لم تجب.
اتصلت مرة أخرى.
لا جواب.
ذهبت إلى منزلها.
طرقت الباب.
فتحته بعد وقت طويل.
نظرت إليّ.
ومن نظرتها عرفت.
لم أسأل.
قلت فقط:
"مين أنا؟"
وضعت يدها على فمها.
ثم جلست.
وبكت.
قالت:
"كنت أتمنى ما تعرفي.”
شعرت أنني أكره هذه الجملة.
قلت:
"مين أنا؟"
قالت:
"أنتِ بنتي.”
صرخت:
"لا تكذبي!”
بكت أكثر.
"أنتِ بنتي، حتى لو ما ولدتك.”
سكتُّ.
جلست أمامها.
قالت:
"أنا أخذتك من المستشفى.”
شعرت أنني لا أستطيع التنفس.
"ليش؟"
قالت:
"لأن أمك الحقيقية ماتت.”
"مين؟"
نظرت إليّ.
ثم قالت اسمًا لم أكن أتوقعه.
"أم ليان.”
لم أفهم.
كانت أمي الحقيقية هي نفسها أم ليان.
هذا يعني أن ليان لم تكن أختي فقط.
كانت أختي من الأب والأم.
توأمًا؟
سألتها.
فقالت:
"لا.”
"طيب؟"
قالت:
"أنتِ أصغر منها.”
سكتت.
"بس الفرق بينكم كان قليل.”
ثم أضافت:
"كان لازم أخبيك.”
"عن مين؟"
"عن أبوك.”
قلت:
"ليش؟"
قالت:
"لأن أبوك ما كان يريدك تعيشي.”
توقفت.
هذه الجملة كانت أثقل من كل شيء.
"ليش؟"
قالت:
"لأنك كنتِ الدليل.”
"دليل على شو؟"
"على الحقيقة.”
في تلك الليلة لم أنم.
اتصلت بليان.
أخبرتها بكل شيء.
لم تتفاجأ.
وهذا كان أكثر ما أخافني.
قلت:
"إنتِ كنتِ تعرفي؟"
قالت:
"إي.”
"من إمتى؟"
"من زمان.”
"ليش ما خبرتيني؟"
قالت:
"لأنني كنت أريد أن تتذكري بنفسك.”
"أتذكر شو؟"
سكتت.
ثم قالت:
"آية، في جزء من طفولتك انمسح من ذاكرتك.”
شعرت بالقشعريرة.
"كيف؟"
"أبوك أخذك على طبيب.”
"ليش؟"
"حتى تنسي.”
تذكرت.
ليس كل شيء.
مجرد صورة.
غرفة بيضاء.
رائحة دواء.
رجل يرتدي معطفًا.
أبي واقف عند الباب.
وأنا أبكي.
ثم صوت امرأة.
"لا تخافي.”
فتحت عيني.
كنت في غرفتي.
ليان كانت جالسة بجانبي.
قلت:
"تذكرت.”
قالت:
"شو؟"
"غرفة.”
تغير وجهها.
"أي غرفة؟"
وصفتها.
ثم قلت:
"كان في امرأة.”
سألتني:
"شو كان شكلها؟"
قلت:
"شعرها أسود.”
سكتت.
"كانت تشبهني.”
قالت:
"لأنها كانت أمنا.”
بدأت أبكي.
بعد أيام، بدأت الذكريات تأتي على شكل ومضات.
مكان.
صوت.
رائحة.
يد.
باب.
ثم وجه.
أمي الحقيقية.
كانت تحملني.
وكانت ليان واقفة بجانبها.
ثم أبي.
يصرخ.
ثم صوت تحطم زجاج.
ثم سيارة.
ثم ظلام.
ثم استيقظت.
في مستشفى.
كانت أمي التي ربتني بجانبي.
ولم أكن أعرف لماذا كنت أناديها أمي.
لأن أبي جعلني أنسى المرأة التي ولدتني.
لكن لماذا؟
هذا السؤال بقي بلا جواب.
حتى عثرت ليان على الشريط الثاني.
كان مخبأ داخل الصندوق نفسه، خلف قطعة خشب صغيرة.
كان صوت أبي.
قال:
"إذا وصلت هذه التسجيلات إلى آية، فهذا يعني أنني مت.”
توقفت.
ثم أكمل:
"أنا لا أطلب منها أن تسامحني.”
صمت.
"أنا فقط أريدها أن تعرف أنني فعلت ما فعلته لأنني كنت أعتقد أنني أحميها.”
ثم قال شيئًا جعل الدم يتجمد في عروقي:
"ليان لم تكن أول طفلة أخفيها.”
نظرت إلى ليان.
ثم إلى المسجل.
كان هناك أطفال آخرون.
عائلات أخرى.
حيوات أخرى.
وأبي لم يكن وحده.
كانت هناك شبكة كاملة.
لكن لماذا أنا؟
لماذا كنت أنا الدليل؟
جاء الجواب في التسجيل الأخير.
قال أبي:
"الحقيقة بدأت يوم ولدت آية.”
ثم صمت طويل.
"لأن آية ليست ابنتي.”
انقطع التسجيل.
نظرت إلى ليان.
كانت تبكي.
قلت:
"مين أبي الحقيقي؟"
لم تجب.
قلت:
"ليان.”
رفعت عينيها.
قالت:
"ما بعرف.”
لكنني هذه المرة لم أصدقها.
وقفت.
"إنتِ بتعرفي.”
قالت:
"بعرف جزء.”
"قولي.”
"أبوكي الحقيقي كان الرجل اللي مات في الحادث.”
توقفت.
"أي حادث؟"
قالت:
"حادث السيارة اللي كنا مفكرين إنه قتل أمنا.”
شعرت أنني ضعت.
"بس أبي هو اللي كان يسوق.”
قالت:
"إي.”
"يعني هو قتل أبي الحقيقي؟"
قالت:
"ما بعرف.”
"مين كان بالسيارة؟"
قالت:
"ثلاثة أشخاص.”
"مين؟"
نظرت إليّ.
ثم قالت:
"أمنا.”
"أبوك.”
"ورجل ثالث.”
سألت:
"مين؟"
قالت:
"أم آدم.”
لم يعد هناك شيء عادي في حياتي.
لم يعد آدم مجرد زوج سابق.
ولم يعد أبي مجرد رجل أخفى سرًا.
ولم تعد ليان مجرد أخت.
كل شخص كان مرتبطًا بالآخر.
وكل إجابة كانت تفتح سؤالًا أكبر.
لكن الشيء الوحيد الذي كنت أعرفه أنني لم أعد أريد الهرب.
أردت الحقيقة كلها.
حتى لو قتلتني.
وفي تلك الليلة، اتصل بي الرقم نفسه.
هذه المرة أجبت.
قال الصوت:
"أخيرًا.”
قلت:
"مين إنت؟"
قال:
"الشخص الوحيد اللي بيعرف مين أبوك.”
سكتُّ.
قال:
"إذا بدك الحقيقة، تعالي وحدك.”
"وين؟"
أعطاني عنوانًا.
كان عنوان البيت القديم.
بيت طفولتي.
قلت:
"ليش هناك؟"
قال:
"لأن كل شيء بدأ هناك.”
ثم أغلق.
ذهبت.
لم أخبر ليان.
ولم أخبر آدم.
دخلت البيت.
كان مظلمًا.
مشيت ببطء.
سمعت صوت خطوات في الطابق العلوي.
صعدت.
وجدت بابًا لم أره من قبل.
فتحته.
كانت الغرفة فارغة تقريبًا.
إلا من كرسي.
وطاولة.
وفوق الطاولة صورة.
رفعتها.
كانت صورة لأبي.
وأم آدم.
ورجل ثالث.
الرجل الثالث كان أبي الحقيقي.
قلبت الصورة.
خلفها جملة واحدة:
"اسألي أمك لماذا اختارت واحدًا منا.”
وقبل أن أفهم، سمعت صوت الباب خلفي يُغلق.
استدرت.
وكان آدم واقفًا هناك.
نظر إليّ طويلًا.
ثم قال:
"قلتلك ما ترجعي تدوري.”
قلت:
"وأنا قلتلك إني ما عاد بخاف.”
اقترب.
كان وجهه شاحبًا.
قال:
"المشكلة مو إنك عرفتي الحقيقة.”
"شو المشكلة؟"
قال:
"المشكلة إنهم عرفوا إنك عرفتي.”
"مين هم؟"
نظر خلفي.
ثم قال:
"كلهم.”
وفجأة انطفأ الضوء.
سمعت صوت ارتطام قوي.
ثم شعرت بيد تمسك ذراعي.
صرخت.
لكن قبل أن أفقد وعيي، سمعت صوتًا قريبًا جدًا من أذني.
صوت امرأة.
صوت أعرفه.
قال:
"آية... لا تثقي بآدم.”
ثم اختفى كل شيء.
وعندما فتحت عيني، كنت في مكان لم أعرفه.
وكان أول شيء رأيته أمامي...
مرآة.
وفي المرآة لم أكن وحدي.
كانت ليان تقف خلفي.
لكنها لم تكن تبكي.
كانت تبتسم.
ابتسامة لم أرها على وجهها من قبل.
ثم قالت:
"أخيرًا تذكرتِ.”
وساعتها فقط فهمت أنني لم أكن أبحث عن الحقيقة.
الحقيقة كانت تبحث عني منذ ولدت.
لكنني كنت مخطئة عندما ظننت أن إغلاق ذلك الباب يعني أن الحكاية انتهت.
بعض الأبواب لا تُغلق خلفنا، بل تُغلق علينا.
وهذا ما فهمته بعد فوات الأوان.
كنت أقف أمام المرآة، أحدق في وجه ليان المنعكس خلفي، أحاول أن أجد في ملامحها جوابًا لكل الأسئلة التي كانت تضرب رأسي في اللحظة نفسها. لم أعد أعرف إن كنت خائفة منها، أم خائفة عليها، أم خائفة من نفسي، لأنني لم أعد أثق بأي ذكرى من ذكرياتي القديمة.
قلت بصوت متقطع:
"شو قصدك بأخيرًا تذكرتِ؟"
لم تجب فورًا.
كانت تنظر إليّ عبر المرآة، وليس إليّ مباشرة، وكأنها تخشى أن تواجهني بعينيها.
قلت مرة أخرى:
"ليان، شو تذكرت؟"
اقتربت مني ببطء.
"مو كل شيء.”
"شو يعني؟"
"تذكرتِ المكان.”
نظرت حولي.
كانت الغرفة التي لم أكن أعرف بوجودها في بيت طفولتي، الغرفة التي وجدت فيها صورة أبي وأم آدم والرجل الثالث.
قلت:
"أنا ما بتذكر هالغرفة.”
قالت:
"لأنهم خلّوك تنسيها.”
شعرت بصداع شديد.
"مين؟"
لم تجب.
قلت:
"كل مرة بسألك مين، بتقولي ما بعرف. كل مرة بقرب من الحقيقة بتسكتي. أنا تعبت يا ليان.”
مدت يدها نحوي.
تراجعت.
قلت:
"لا تلمسيني.”
توقفت.
نظرت إلى عيني.
"معك حق.”
"شو اللي معك حق فيه؟"
قالت:
"إنك تشكي فيني.”
كان اعترافها أسوأ من الإنكار.
قلت:
"ليش؟"
قالت:
"لأني كذبت عليك.”
ضحكت بمرارة.
"كل الناس كذبوا عليّ.”
قالت:
"أنا كذبت لأنني كنت خايفة.”
"من شو؟"
"منك.”
توقفت.
"مني؟"
هزت رأسها.
"من اليوم اللي تتذكري فيه كل شيء.”
في تلك اللحظة سمعت صوتًا خلف الباب.
التفتنا معًا.
لم يكن هناك أحد.
قلت:
"آدم؟"
قالت:
"لا.”
"كيف عرفتي؟"
قالت:
"لأن آدم لما يخاف، بيطرق الباب.”
نظرت إليها.
"وأنتِ كيف بتعرفي؟"
ابتسمت ابتسامة حزينة.
"لأني عشت معه وقت طويل.”
ثم مشت نحو الباب.
أمسكت بذراعها.
"لا.”
نظرت إليّ.
قلت:
"ما منعرف مين برا.”
فتحت الباب فجأة.
لم يكن هناك أحد.
لكن على الأرض كان هناك ظرف أبيض.
انحنت والتقطته.
كان اسمي مكتوبًا عليه.
هذه المرة بخط لم أره من قبل.
فتحت الظرف.
في داخله ورقة واحدة.
ثلاث كلمات:
"اسألي آدم عن الساعة.”
نظرت إليها.
قالت:
"أي ساعة؟"
قلت:
"ما بعرف.”
لكن شيئًا في داخلي تحرك.
ساعة.
لماذا شعرت أنني أعرف؟
وضعت يدي على رقبتي دون وعي.
كنت أرتدي سلسلة صغيرة.
ساعة فضية قديمة كانت أمي قد أعطتني إياها قبل سنوات، وقالت إنها كانت لأبي.
لم أخلعها منذ أن أعطتني إياها.
نزعتها.
نظرت إليها.
كانت صغيرة جدًا.
قديمة.
وفي ظهرها نقش.
حرفان فقط.
A.M.
قلت:
"هاي كانت لأبي.”
نظرت ليان إليها.
تغير وجهها.
"مو لأبوك.”
"لمن؟"
لم تجب.
"ليان.”
قالت:
"كانت لأمنا.”
توقفت.
"أمي؟"
هزت رأسها.
"كانت تلبسها يوم ماتت.”
شعرت بيدي تبردان.
"كيف وصلت لعندي؟"
قالت:
"هاي هي المشكلة.”
عدنا إلى شقتي.
لم أتحدث طوال الطريق.
كانت الساعة في يدي، والرسالة في حقيبتي، وصورة الرجل الثالث في ذهني.
عندما وصلنا، وجدت آدم واقفًا أمام الباب.
لم أسأله كيف وصل.
لم أسأله لماذا كان هناك.
فتحت الباب.
دخلنا.
نظر إلى ليان ثم إليّ.
قال:
"مين بعتلك الرسالة؟"
قلت:
"أنت بتعرف.”
"لا.”
"مكتوب اسمي.”
"بعرف.”
"وفيها مكتوب أسألك عن الساعة.”
تغير وجهه.
لم يتكلم.
قلت:
"شو بتعرف عنها؟"
جلس.
ثم قال:
"كنت أتمنى ما توصل لعندك.”
قلت:
"كل ما بتقول هالجملة، بعرف إن الموضوع أخطر مما بتقول.”
ظل صامتًا.
وضعت الساعة أمامه.
حدق فيها.
ثم قال:
"هاي مو ساعة.”
ضحكت.
"شو يعني؟"
"فيها شيء.”
"شو؟"
"مفتاح.”
توقفت.
أخذها.
ضغط على جزء صغير في الخلف.
انفتح غطاء دقيق لم أكن قد انتبهت إليه.
وفي داخله كانت هناك شريحة ذاكرة صغيرة جدًا.
نظرت إليه.
"شو هاد؟"
قال:
"دليل.”
"على شو؟"
"على اللي صار ليلة الحادث.”
أخذ آدم جهازًا صغيرًا ووضع الشريحة فيه.
ظهر ملف واحد.
اسمه:
24-11-2018
التاريخ.
تاريخ الحادث.
فتح الملف.
كان تسجيلًا صوتيًا.
في البداية لم نسمع سوى صوت سيارة.
ثم أصوات أشخاص.
أبي.
أم آدم.
امرأة أخرى.
ثم صوت أمي.
الحقيقية.
توقفت أنفاسي.
كانت تقول:
"ما رح أعطيكم البنت.”
ثم جاء صوت أبي:
"ما عاد في خيار.”
أم آدم قالت:
"إذا عرفوا إنها عايشة، رح يقتلوا الكل.”
ثم صوت بكاء طفل.
طفلة.
أنا.
كنت هناك.
في السيارة.
صرخت:
"وقف!”
أوقف آدم التسجيل.
قلت:
"ليش وقفت؟"
قال:
"لأنك ما لازم تسمعي الباقي.”
"شغله.”
"آية...”
"شغله.”
نظر إلى ليان.
قالت:
"شغله.”
عاد التسجيل.
سمعنا صوت أمي:
"آية مو مجرد بنت.”
سكتت.
ثم قالت:
"هي الشاهد.”
توقفت.
شعرت أن قلبي يضرب صدري بعنف.
الشاهد؟
طفلة عمرها سنوات كانت شاهدة على ماذا؟
ثم جاء صوت أبي:
"إذا بقيت حية، رح تتذكر.”
قالت أمي:
"ما رح تتذكر.”
"كيف؟"
"أنا بعرف كيف.”
ثم حدث صوت قوي.
صوت ارتطام.
صراخ.
ثم انتهى التسجيل.
لم أستطع الكلام.
قال آدم:
"هذا الجزء الوحيد اللي قدرت أوصل له.”
سألته:
"وين الباقي؟"
قال:
"ما في.”
"كذاب.”
"والله ما في.”
نظرت إلى ليان.
كانت تبكي.
قلت:
"إنتِ كنتِ بالسيارة؟"
قالت:
"إي.”
"ليش ما متِ؟"
قالت:
"لأني نزلت قبل الحادث.”
"ليش؟"
قالت:
"لأن أمنا طلبت مني.”
"ليش؟"
اقتربت مني.
وقالت:
"لأنها كانت تعرف إن السيارة رح تنفجر.”
جلست على الأرض.
لم أعد أملك القدرة على الوقوف.
أمي كانت تعرف.
أبي كان يعرف.
أم آدم كانت تعرف.
ليان كانت تعرف.
وآدم كان يعرف.
وأنا وحدي كنت أعيش داخل نسخة مزيفة من حياتي.
قلت:
"ليش أنا؟"
لم يجب أحد.
صرخت:
"ليش أنا؟!”
قالت ليان:
"لأنك شفتِ شيء.”
"شو شفت؟"
"ما بعرف.”
"إنتِ كنتِ هناك!”
"كنت صغيرة.”
"وأنا كنت أصغر!”
قالت:
"لهيك محوا ذاكرتك.”
في اليوم التالي أخذت قرارًا واحدًا.
أريد أن أعرف كل شيء عن يوم ولادتي.
ليس عن الحادث.
عن ولادتي.
ذهبت إلى المستشفى الذي ولدت فيه.
كان قد تغير كثيرًا.
لكن السجلات القديمة ما زالت محفوظة في الأرشيف.
استخدمت اسم أمي.
بحث الموظف طويلًا.
ثم قال:
"في مشكلة.”
قلت:
"شو؟"
"الملف ناقص.”
"ناقص كيف؟"
"في صفحات مفقودة.”
"مين أخذها؟"
"ما بعرف.”
سألته:
"في نسخة إلكترونية؟"
قال:
"لأ، هذا الملف قديم.”
ثم أعطاني ورقة واحدة.
كانت صفحة تسجيل الولادة.
اسمي.
التاريخ.
لكن خانة اسم الأب كانت فارغة.
وخانة اسم الأم مكتوب فيها اسم أمي التي ربتني.
قلت:
"هذا غلط.”
قال:
"هذا الموجود.”
"مين سجل المعلومات؟"
نظر إلى أسفل الصفحة.
ثم قال:
"طبيب.”
كان اسم الطبيب:
الدكتور سامر مراد.
تجمدت.
الاسم مألوف.
لم أعرف من أين.
حتى رأيت صورة صغيرة في ملف آخر.
كان الرجل نفسه الذي ظهر في ذكرياتي.
الطبيب الذي رأيته في الغرفة البيضاء.
الطبيب الذي قال لي:
"لا تخافي.”
بحثنا عن الدكتور سامر.
وجدناه بعد يومين.
كان يعيش في مدينة صغيرة بعيدة.
ذهبنا أنا وليان.
لم نخبر آدم.
عندما فتح الباب ورآني، لم يقل شيئًا.
فقط أغلق عينيه.
ثم قال:
"كنت أعرف إنك رح تجي.”
قلت:
"بتعرفني؟"
قال:
"أكثر مما تتخيلي.”
دخلنا.
كان المنزل مليئًا بالكتب والملفات.
جلست أمامه.
قلت:
"ليش محيتوا ذاكرتي؟"
تنهد.
"لأنهم كانوا يريدون قتلك.”
"مين؟"
"الناس اللي كان أبوك يعمل معهم.”
"ليش؟"
"لأنك كنت الوحيدة اللي شافت الحقيقة.”
"أي حقيقة؟"
قال:
"ليلة وفاة أمك.”
قلت:
"أمي ماتت بحادث.”
نظر إليّ.
"مين قال لك؟"
"أبي.”
ضحك بحزن.
"أبوك كذب عليك أكثر مما تتخيلي.”
شعرت أنني على وشك الانهيار.
قال:
"أمك ما ماتت بحادث.”
"شو؟"
"قُتلت.”
لم أستطع الكلام.
قال الدكتور سامر:
"السيارة انفجرت، لكن أمك كانت ميتة قبل الانفجار.”
نظرت إلى ليان.
كانت تغطي فمها.
قلت:
"مين قتلها؟"
قال:
"ما بعرف.”
"أنت كنت موجود.”
"كنت موجودًا بعد ذلك.”
"مين كان معها؟"
قال:
"أبوك.”
"وأم آدم؟"
توقف.
"إي.”
"والرجل الثالث؟"
رفع عيني إليّ.
"أبوك الحقيقي.”
تجمدت.
"مين هو؟"
قال:
"لا أعرف إن كان من حقك تعرفي.”
صرخت:
"أنا تعبت من الناس اللي بيقرروا شو لازم أعرف!”
سكت.
ثم قال:
"اسمه يوسف.”
اسم لم أسمعه من قبل.
لكن عندما قاله، حدث شيء غريب.
بدأت يدي ترتجف.
يوسف.
كنت أعرف الاسم.
ليس كاسم.
كصوت.
كأن أحدًا كان يناديني من بعيد:
"آية...”
ثم:
"يا بنت يوسف.”
أغمضت عيني.
رأيت رجلًا.
كان يحملني.
كان يضحك.
وكانت أمي بجانبه.
ثم ظهر أبي.
غضبانًا.
سمعت صوتًا:
"هي بنتي.”
وصوت أبي:
"ما رح تاخدها.”
ثم ظلام.
فتحت عيني.
قال الدكتور:
"تذكرتِ؟"
قلت:
"جزء.”
سأل:
"شو؟"
قلت:
"أبي الحقيقي كان يحبني.”
قال:
"إي.”
ثم أضاف:
"ولهذا قتلوه.”
خرجنا من منزل الدكتور سامر قبل غروب الشمس.
في السيارة، لم تتكلم ليان.
قلت:
"أنتِ كنتِ تعرفي اسم يوسف.”
قالت:
"إي.”
"ليش ما قلتي؟"
"لأنني كنت أخاف.”
"من شو؟"
قالت:
"من أنك تتذكري.”
"وليش تذكري مخيف؟"
نظرت إليّ.
ثم قالت:
"لأن آخر شيء شفتِه قبل ما تمحي ذاكرتك هو وجه الشخص اللي قتل أبونا.”
توقفت.
"أبونا؟"
"إي.”
"مين قتله؟"
قالت:
"آدم.”
شعرت أن السيارة أصبحت ضيقة.
نظرت إليها.
"شو؟"
قالت:
"آدم قتل أبونا.”
رفضت أصدق.
اتصلت به فورًا.
أجاب.
قلت:
"ليان قالت إنك قتلت أبي.”
صمت.
ثم قال:
"كنت أعرف إنك رح تعرفي.”
أغمضت عيني.
قلت:
"احكي.”
"آية...”
"احكي!”
قال:
"أنا ما قتلته.”
تنفست.
ثم أكمل:
"لكن أبي هو اللي قتله.”
توقفت.
"أبوك؟"
"إي.”
"ليش؟"
"لأن يوسف كان رح يكشف كل شيء.”
"شو كل شيء؟"
قال:
"إن أمك وأبي وأبوك كانوا جزءًا من شبكة أكبر.”
"شبكة شو؟"
"أشخاص يغيّرون هويات الناس، ويختفونهم، ويبيعون لهم حياة جديدة.”
"وليش الأطفال؟"
سكت.
قلت:
"آدم!”
قال:
"كانوا يأخذون أطفالًا من عائلات معينة.”
شعرت بالغثيان.
"ليش؟"
قال:
"لأن بعض الأطفال كانوا ورثة لأموال كبيرة.”
سكتُّ.
ثم فهمت.
"أنا؟"
قال:
"إي.”
"مين كان ورثتي؟"
لم يجب.
قلت:
"آدم، مين؟"
قال:
"عائلة ما كان لازم تعرفي اسمها.”
في تلك الليلة، عدت إلى البيت وحدي.
أغلقت الباب.
جلست في الظلام.
لم أشغل الضوء.
كل شيء حولي أصبح غريبًا.
البيت الذي عشت فيه.
الصور.
المرآة.
الساعة.
حتى اسمي.
آية.
من أنا؟
من أين جئت؟
ولماذا أخفى الجميع حقيقتي؟
ثم تذكرت شيئًا.
أمي التي ربتني كانت تملك صندوقًا قديمًا.
صندوقًا لم تسمح لي بفتحه.
كنت صغيرة وأسألها عنه، وكانت دائمًا تقول:
"مو إلك.”
ذهبت إلى منزلها.
كانت نائمة.
دخلت غرفتها.
فتحت الخزانة.
وجدت الصندوق.
فتحته.
كان فارغًا.
إلا من صورة واحدة.
صورة لطفلة.
أنا.
لكن خلف الصورة كان مكتوبًا:
"الطفلة رقم 17.”
شعرت بالاختناق.
ثم وجدت ورقة أخرى.
عليها اسم عائلة.
قرأته.
وكان الاسم الذي أخفاه الجميع عني.
اسم عائلتي الحقيقي.
وضعت يدي على فمي.
لأنني عندما قرأته، فهمت أخيرًا لماذا كانوا يريدون إخفائي.
أنا لم أكن مجرد شاهدة.
لم أكن مجرد طفلة مفقودة.
كنت وريثة.
وكان هناك أشخاص مستعدون لقتل أي أحد كي لا أصل إلى الشيء الذي تركه أبي الحقيقي لي.
في الصباح، ذهبت إلى ليان.
وضعت الورقة أمامها.
قالت:
"عرفتي.”
قلت:
"إي.”
"آية...”
"وين الشي؟"
"أي شي؟"
"الإرث.”
صمتت.
"وين الشي اللي تركه أبونا؟"
لم تجب.
قلت:
"إنتِ بتعرفي.”
قالت:
"بعرف.”
"وينه؟"
قالت:
"معك.”
ضحكت.
"معي؟"
أشارت إلى الساعة.
"من البداية.”
نزعت الساعة من رقبتي.
قالت:
"يوسف ما تركلك فلوس.”
"شو ترك؟"
"الحقيقة.”
ضغطت على الجزء المخفي مرة أخرى.
وجدنا قطعة صغيرة أخرى.
كانت تحتوي على عنوان.
عنوان منزل.
ذهبنا إليه.
كان البيت مهجورًا.
دخلنا.
في الداخل كانت هناك غرفة واحدة فقط مغلقة.
فتحناها.
كانت الجدران مغطاة بالصور.
صور لأشخاص.
أطفال.
نساء.
رجال.
وكل صورة عليها رقم.
ثم رأيت صورتي.
رقم 17.
وبجانبها صورة ليان.
رقم 16.
لكن تحت صورة ليان كلمة:
"فشلت.”
وتحت صورتي:
"نجحت.”
نظرت إلى ليان.
قالت:
"أنا ما كنت الشخص اللي كانوا يريدوه.”
"شو يعني؟"
قالت:
"كانوا يريدونك أنتِ.”
في منتصف الغرفة كان هناك مكتب.
فوقه ملف.
فتحته.
كان فيه عقد.
وعليه اسم يوسف.
قرأت الصفحة الأولى.
ثم الثانية.
ثم الثالثة.
وفي الصفحة الأخيرة، وجدت توقيعًا.
لم يكن توقيع يوسف.
كان توقيع أبي الذي رباني.
وتحت التوقيع جملة:
"أتعهد بتسليم الطفلة عند بلوغها سن الثانية والعشرين.”
شعرت بقلبي يتوقف.
عمري.
اثنان وعشرون.
كان العقد ينتظر هذا العمر.
وهذا يعني أن كل ما حدث في حياتي خلال الأشهر الماضية لم يكن صدفة.
لم تكن ليان هي التي وجدتني.
لم يكن آدم هو الذي عاد إلى حياتي.
لم تكن الرسائل عشوائية.
كان أحدهم ينتظر أن أبلغ الثانية والعشرين.
وانتظرني حتى أصبحت جاهزة.
قلت:
"مين كتب العقد؟"
ليان كانت تحدق في الصفحة.
قالت:
"أبوك.”
"أي واحد؟"
رفعت عينيها.
ثم قالت:
"يوسف.”
في تلك اللحظة سمعنا صوت سيارة تتوقف خارج المنزل.
تبادلنا النظرات.
ثم سمعنا باب السيارة يغلق.
خطوات.
شخص دخل.
ثم صوت آدم:
"آية.”
لم أجب.
فتح الباب.
نظر إلى الأوراق في يدي.
تغير وجهه.
قال:
"لازم نطلع من هون.”
قلت:
"ليش؟"
قال:
"لأنهم عرفوا.”
"مين؟"
"الناس اللي كانوا ينتظروا العقد.”
"شو بدهم مني؟"
لم يجب.
اقترب مني.
قال:
"بدهم الشي اللي تركه يوسف.”
قلت:
"الحقيقة؟"
هز رأسه.
"لا.”
"شو إذًا؟"
قال:
"اسم.”
توقفت.
"أي اسم؟"
نظر إلى ليان.
ثم إليّ.
وقال:
"اسم الشخص اللي كان يدير كل شيء.”
سألت:
"مين؟"
لم يجب.
قلت:
"آدم!”
قال:
"أبوك.”
ضحكت.
"أبي مات.”
قال:
"مو أبوك اللي ربّاك.”
سكت.
ثم فهمت.
"يوسف؟"
هز رأسه.
"لا.”
"مين إذًا؟"
نظر إليّ.
وقال:
"أبوك اللي ربّاك كان مجرد واجهة.”
ثم أخرج هاتفه.
فتح صورة.
كانت لرجل لم أره في حياتي.
لكن بمجرد أن رأيته، شعرت أن قلبي يعرفه.
قلت:
"مين هاد؟"
قال:
"الرجل اللي أمك اختارت تموت عشانه.”
اقتربت من الصورة.
ثم تجمدت.
لأن الرجل لم يكن غريبًا.
كان موجودًا في كل مكان.
في صورة قديمة.
في التسجيل.
في الملف.
وفي ذاكرتي.
وكان اسمه مكتوبًا تحت الصورة:
سامر مراد.
الدكتور الذي قابلناه بالأمس.
رفعت عيني.
"الدكتور؟"
قال آدم:
"الدكتور ما كان الطبيب اللي عالجك.”
"شو كان؟"
قال:
"كان أبوك الحقيقي.”
لم أعد أعرف أي حقيقة أصدق.
خرجنا من البيت.
ليان كانت صامتة.
آدم يقود السيارة.
وأنا في الخلف، أمسك الساعة بيدي.
كنت أشعر أنها أثقل من الحديد.
سألت:
"إذا سامر هو أبي الحقيقي، مين يوسف؟"
لم يجب آدم.
نظرت إلى ليان.
قالت:
"يوسف كان اسمًا مستعارًا.”
توقفت.
"لمن؟"
قالت:
"للدكتور سامر.”
شعرت أن العالم يدور.
الرجل الذي أخبرني أن أبي الحقيقي مات.
الرجل الذي قال إن أمي قُتلت.
الرجل الذي ساعد على محو ذاكرتي.
كان هو نفسه أبي.
والسؤال الوحيد الذي بقي:
لماذا كذب عليّ؟
عدنا إلى منزله.
كان قد اختفى.
الباب مفتوح.
البيت فارغ.
لكن على الطاولة رسالة.
هذه المرة لم يكن عليها اسمي.
كان عليها اسم ليان.
فتحتها.
قرأت:
"أنتِ تعرفين الحقيقة، لكنك لا تعرفين الجزء الأهم. لا تثقي بأختك.”
نظرت إلى ليان.
رفعت رأسها ببطء.
قالت:
"ما بعرف مين كتبها.”
قلت:
"يمكن لازم أصدقها.”
ظهر الألم في وجهها.
قالت:
"إذا بدك.”
"ليان...”
قالت:
"أنا فعلت أشياء ما رح سامح حالي عليها.”
توقفت.
"شو الأشياء؟"
قالت:
"أنا ما رجعت لحياتك لأحميك فقط.”
"ليش رجعتي؟"
صمتت.
ثم قالت:
"لأني كنت أريد شيئًا منك.”
"شو؟"
نظرت إلى الساعة.
وقالت:
"المفتاح.”
نزعت الساعة من يدي.
وضعتها أمامها.
"المفتاح شو بيفتح؟"
قالت:
"الخزنة.”
"وين؟"
"ما بعرف.”
"ليان.”
"والله ما بعرف.”
قلت:
"إنتِ كذبتِ علي.”
قالت:
"إي.”
"من البداية؟"
"مو من البداية.”
"إمتى؟"
قالت:
"من أول مرة شفتي صورتي.”
توقفت.
"يعني كنتِ تعرفي إني رح أبحث؟"
هزت رأسها.
"إي.”
"كنتِ عم تلعبي فيني.”
بكت.
"كنت أحاول أوصلك للحقيقة.”
"والحقيقة كانت وين؟"
قالت:
"فيك.”
سكتُّ.
ثم قالت:
"أنتِ الوحيدة اللي عندها القدرة تفتح الخزنة.”
"ليش؟"
"لأن المفتاح ما بيشتغل إلا على بصمتك.”
في تلك اللحظة فهمت شيئًا.
كلهم كانوا ينتظرونني.
لم يكونوا ينتظرون بلوغي الثانية والعشرين لأن العقد ينتهي.
كانوا ينتظرون اللحظة التي تصبح فيها ذاكرتي قادرة على العودة.
كانوا ينتظرون المفتاح.
وكانت الساعة مجرد بداية.
لكن الخزنة لم تكن في منزل.
كانت في مكان آخر.
مكان أعرفه منذ طفولتي.
المكان الذي كانت أمي تأخذني إليه كل صيف.
البحر.
تذكرت المقعد.
الصورة.
ليان.
أنا.
والرجل الذي كان يحملنا.
أبي الحقيقي.
ذهبت إلى هناك وحدي.
جلست على المقعد.
نزعت الساعة.
وجدت خلفها نقشًا صغيرًا لم أره من قبل.
إحداثيات.
تحتها كلمة:
"تحتنا.”
نظرت إلى الأرض.
كان هناك حجر مختلف.
حركته.
وجدت صندوقًا معدنيًا.
لم أفتحه.
لأنني سمعت صوتًا خلفي.
"ما كان لازم تلاقيه.”
استدرت.
كان آدم.
لكن هذه المرة لم يكن وحده.
كانت أمي التي ربتني معه.
وقفت أمامي.
كانت تبكي.
قالت:
"آية، سامحيني.”
قلت:
"على شو؟"
قالت:
"على كل شيء.”
ثم نظرت إلى آدم.
قال:
"لازم تعرفي الحقيقة مني قبل ما تعرفيها منهم.”
قلت:
"مين منهم؟"
لم يجب.
ثم سمعت صوت سيارة أخرى.
نظرت إلى الطريق.
نزل منها رجل.
كان الدكتور سامر.
أبي الحقيقي.
أو الرجل الذي ظننته أبي الحقيقي.
اقترب.
نظر إليّ.
وقال:
"آية، لا تفتحي الصندوق.”
نظرت إلى الصندوق.
ثم إليه.
قلت:
"ليش؟"
قال:
"لأن اللي داخله رح يدمّر كل واحد فينا.”
ضحكت.
لأول مرة لم أشعر بالخوف.
قلت:
"يمكن هذا بالضبط اللي لازم يصير.”
مددت يدي إلى الصندوق.
فتحت القفل.
رفعت الغطاء.
وكانت أول ورقة في الداخل تحمل اسمي.
لكن تحت اسمي لم يكن مكتوبًا “آية“.
كان مكتوبًا:
"الابنة الحقيقية للدكتور سامر مراد.”
وتحتها مباشرة:
"ملاحظة: لا تخبروها أنها لم تكن طفلة رقم 17.”
رفعت رأسي.
نظرت إلى الجميع.
وقلت:
"إذن مين كانت الطفلة رقم 17؟"
لم يجب أحد.
ثم تقدمت ليان خطوة.
كانت تبكي.
وقالت:
"أنا.”
سقطت الورقة من يدي.
للمرة الأولى، فهمت أن كل شيء كنت أعرفه عن حياتي ربما كان صحيحًا، لكنه لم يكن القصة كاملة.
ليان لم تكن مجرد أختي.
كانت هي الطفلة التي كانوا يبحثون عنها.
وأنا لم أكن الطفلة رقم 17.
كنت الشيء الذي استخدموه لإخفائها.
كنت الاسم المزيف.
الوجه البديل.
الحياة التي بُنيت حول سرها.
لكن لماذا كنت أشبهها؟
ولماذا كان الجميع يتصرفون وكأننا الشخص نفسه؟
ثم وجدت آخر ورقة.
قرأتها.
وكانت فيها جملة واحدة فقط:
"لم تكونا أختين كما تظنان.”
رفعت عيني.
لم أفهم.
اقتربت ليان.
قالت:
"آية...”
قلت:
"لا.”
"اسمعيني.”
"لا.”
"لازم تعرفي.”
"أنا تعبت.”
قالت:
"أنا مو أختك.”
توقفت.
قالت:
"أنا ابنة أمنا.”
ثم أشارت إليّ.
"وأنتِ ابنة امرأة ثانية.”
سكتُّ.
"امرأة كانت تشبه أمنا.”
"مين؟"
بكت.
ثم قالت:
"المرأة اللي كانت بالصورة.”
نظرت إليها.
"أي صورة؟"
قالت:
"الصورة اللي شفتيها أول مرة.”
تجمدت.
"يعني المرأة اللي كانت تشبهني...”
هزت رأسها.
"كانت أمك.”
في تلك اللحظة فقط فهمت عنوان الحكاية.
لم يكن “شَبَه” لأنني أشبه ليان.
ولم يكن لأن ليان تشبهني.
كان لأن امرأة ماتت، وتركت ابنتين من رجلين مختلفين، وامرأتين عاشتا حياتين متداخلتين، وأسرارًا جعلت كل واحدة منهن تشبه الأخرى بطريقة لم يفهمها أحد.
لكن الحقيقة الأخيرة كانت لا تزال مخفية.
من قتل أمي؟
لماذا كانت أم آدم موجودة؟
لماذا محوا ذاكرتي؟
ولماذا كان الدكتور سامر مستعدًا أن يموت حتى لا أفتح الصندوق؟
لم أكن أعرف أن الإجابة كانت في الورقة الأخيرة.
ورقة لم يجرؤ أحد على لمسها.
فتحتها.
قرأت السطر الأول.
ثم الثاني.
ثم توقفت.
لأن الاسم المكتوب في آخر الصفحة كان اسمًا أعرفه أكثر من أي اسم آخر في حياتي.
آدم.
نظرت إليه.
كان واقفًا بعيدًا.
لم يتحرك.
قلت:
"إنت كنت تعرف؟"
لم يجب.
"آدم.”
رفع عينيه.
وقال:
"إي.”
"من إمتى؟"
قال:
"من قبل ما نتزوج.”
تراجعت خطوة.
"ليش؟"
اقترب مني.
قال:
"لأنني ما تزوجتك صدفة.”
سقطت الساعة من يدي.
وقال بصوت خافت:
"أنا تزوجتك حتى أوصل للحقيقة.”
وهنا فقط، فهمت أن كل شيء بدأ يوم رأيت تلك الصورة.
لكنه لم ينتهِ عندها.
بل كان قد بدأ قبل أن أعرف آدم بسنوات.
وقبل أن أعرف ليان.
وقبل أن أعرف حتى اسمي.
لكنه لم ينتهِ عندها.
بل كان قد بدأ قبل أن أعرف آدم بسنوات.
وقبل أن أعرف ليان.
وقبل أن أعرف حتى اسمي.
وقفت أمامه وأنا أشعر أنني لم أعد أعرف أي جزء من حياتي كان حقيقيًا، وأي جزء كان مجرد مسرحية كتبها أشخاص آخرون، وكنت أنا الشخصية الوحيدة التي لم تحصل على نسخة من النص.
قلت بصوت خافت:
"يعني كل شي كان كذبة؟"
لم يجب.
"زواجنا؟"
صمت.
"حبك إلي؟"
ظل ينظر إليّ.
وكان صمته هذه المرة أقسى من أي اعتراف.
اقتربت منه خطوة.
"جاوبني.”
قال:
"بالبداية... إي.”
شعرت كأن أحدهم دفعني إلى الخلف.
لم أبكِ.
لم أصرخ.
فقط نظرت إليه.
كان الرجل الذي شاركته سريري، وأيامي، وأحلامي، وخوفي، والذي كنت أظن أن أسوأ ما فعله بي أنه أهملني من أجل عمله وأصدقائه وهاتفه، يخبرني الآن أن زواجنا نفسه لم يكن كما اعتقدت.
قلت:
"شو يعني بالبداية؟"
قال:
"يعني إنني دخلت حياتك لسبب.”
"أي سبب؟"
"لأعرف وين المفتاح.”
ضحكت.
ضحكة قصيرة، فارغة.
"وكنت أنا المفتاح؟"
هز رأسه.
"ما كنت أعرف.”
"بس كنت تعرف إن في شي.”
"إي.”
"وكنت عم تراقبني؟"
"إي.”
"من قبل ما نتزوج؟"
"إي.”
رفعت يدي ومسحت دمعة نزلت رغماً عني.
"وأنا كنت عم حاول أفهم ليش زوجي ما عنده وقت إلي.”
أغمض عينيه.
"آية...”
قاطعتُه:
"كنت عم حاول أفهم ليش بتطلع لعند أصحابك، وليش بتضل عالتلفون، وليش كل ما قربت منك بتبعد.”
سكت.
قلت:
"كنت مفكرة إني ما عم أعني لك شي.”
قال:
"كنتِ تعنين لي أكثر مما تتخيلي.”
"بس ما كنت بتحبني.”
رفع عينيه.
"هلأ بحبك.”
هززت رأسي.
"ما عاد بعرف شو يعني حب عندك.”
لم يجد جوابًا.
وهذه المرة لم أنتظر منه واحدًا.
استدرت ومشيت بعيدًا.
لكن صوت ليان أوقفني.
"آية.”
التفتُّ.
كانت واقفة بالقرب من الصندوق.
قالت:
"آدم ما كذب بكل شي.”
قلت:
"شو ضل من الصدق؟"
قالت:
"أكثر مما بتتوقعي.”
ضحكت.
"حتى إنتِ؟"
خفضت رأسها.
لم تجب.
قلت:
"إنتِ كمان كنتِ تعرفي.”
قالت:
"إي.”
"وكنتِ عم تستخدميّ.”
"إي.”
"وآدم كان عم يستخدمني.”
"إي.”
نظرت إليهما.
شعرت للحظة أنني الوحيدة التي لم تكن تعرف شيئًا.
ثم أدركت شيئًا آخر.
إذا كان كل واحد منهما قد أخفى عني جزءًا من الحقيقة، فربما كان كل واحد منهما يملك سببًا مختلفًا.
وهذا يعني أنني لا أستطيع أن أثق بأي منهما.
خرجت من المكان وتركتهم خلفي.
لم أعرف إلى أين أذهب.
قدت السيارة بلا هدف، حتى وصلت إلى البحر.
كان المكان نفسه الذي بدأت فيه كل الأشياء الغريبة.
المقعد القديم.
الماء.
الريح.
السماء الرمادية.
جلست وحدي.
أخرجت صورة ليان القديمة من حقيبتي.
حدقت فيها.
لأول مرة لم أرَ امرأة تشبهني.
رأيت فتاة صغيرة خائفة.
ثم رأيت نفسي.
وسألت السؤال الذي لم أجرؤ على طرحه:
إذا كانت ليان ليست أختي، فمن تكون؟
ولماذا كانت أمها أمي؟
ولماذا كانت المرأة في الصورة أمي؟
وإذا كانت أمي الحقيقية امرأة أخرى، فمن كانت؟
أخرجت هاتفي واتصلت بأمي التي ربتني.
هذه المرة أجابت.
قلت:
"ماما، بدي الحقيقة كاملة.”
بقيت صامتة.
"ما عاد فيني أسمع نصف حقيقة.”
قالت:
"آية...”
"أنا عرفت كل شي.”
كذبت.
لم أكن أعرف شيئًا.
لكنها لم تعرف ذلك.
قالت:
"تعالي.”
ذهبت إليها.
عندما دخلت المنزل، كانت جالسة في الصالة، وأمامها صندوق قديم.
وضعته على الطاولة.
قالت:
"هذا كان لازم أعطيك ياه يوم بلغتِ الثامنة عشرة.”
نظرت إليها.
"ليش ما أعطيتيني؟"
قالت:
"لأنني خفت.”
"من شو؟"
قالت:
"منك.”
جلست.
قالت:
"مو لأنك كنتِ خطيرة.”
ثم أخذت نفسًا عميقًا.
"لأنك كنتِ لما تتذكري، رح تكرهيني.”
فتحت الصندوق.
في داخله دفتر.
غلافه بني، قديم، وعليه اسم امرأة.
مريم.
سألت:
"مين مريم؟"
قالت:
"أمك.”
توقفت.
"أمي؟"
هزت رأسها.
"أمك الحقيقية.”
أخذت الدفتر.
فتحته.
كانت الصفحات مكتوبة بخط امرأة.
وفي الصفحة الأولى:
"إلى ابنتي التي قد لا تعرفني يومًا.”
توقفت.
لم أستطع المتابعة.
لكنني قلبت الصفحة.
كانت مريم تكتب عن حياتها.
عن زواجها.
عن رجل أحبته.
عن ابنتها الأولى.
عن خوفها.
ثم عن رجل آخر ظهر في حياتها.
الدكتور سامر.
قرأت بسرعة.
وكانت الكلمات تزداد غرابة.
مريم لم تكن زوجة يوسف.
ولم تكن زوجة سامر.
كانت امرأة عالقة بين رجلين، وكل واحد منهما كان يعتقد أن له حقًا فيها.
ثم قرأت جملة جعلتني أتوقف:
"يوسف ليس والد ليان.”
أعدت قراءتها.
ثم مرة أخرى.
نظرت إلى أمي.
"مين أبو ليان؟"
لم تجب.
قلت:
"ماما.”
قالت:
"سامر.”
توقفت.
إذن الدكتور سامر كان والد ليان.
قلت:
"طيب أنا؟"
نظرت إليّ.
"أنتِ...”
ترددت.
"أنتِ بنت يوسف.”
شعرت أن رأسي يدور.
كل ما قيل لي كان مقلوبًا.
يوسف كان أبي الحقيقي.
وسامر كان والد ليان.
لكن لماذا كان سامر يقول العكس؟
ولماذا كانت ليان تقول إنها ابنة أمنا؟
ولماذا كان الجميع يتلاعبون بالأسماء؟
ثم فهمت.
لم يكن هناك رجل واحد يستخدم اسم يوسف.
كان الاثنان يستخدمان الاسم نفسه في فترات مختلفة.
يوسف لم يكن اسمًا حقيقيًا.
كان اسمًا داخل الشبكة.
اسمًا لا يخص شخصًا واحدًا.
وهذا هو سبب ضياع الحقيقة.
قلبت صفحات الدفتر.
وجدت تاريخًا.
يوم ولادتي.
كتبت مريم:
"اليوم ولدت ابنتي الثانية.”
ثم:
"لكنني لن أسمح لهم بأخذها.”
وفي الصفحة التالية:
"سامر يعرف.”
ثم:
"يوسف يعرف.”
ثم:
"الرجل الثالث يعرف.”
وفي آخر الصفحة:
"إذا حدث لي شيء، فليان هي الوحيدة التي تعرف أين أخفيت الدليل.”
رفعت رأسي.
"أي دليل؟"
قالت أمي:
"ما بعرف.”
"بس ليان بتعرف.”
"إي.”
خرجت من منزلها.
اتصلت بليان.
لم تجب.
اتصلت مرة ثانية.
لا جواب.
ثم وصلتني رسالة منها.
"لا ترجعي للبيت.”
بعدها مباشرة رسالة أخرى:
"آدم مو لحاله.”
ثم رسالة ثالثة:
"أنا آسفة.”
اتصلت بها.
الهاتف مغلق.
عدت إلى منزلي رغم تحذيرها.
كان الباب مفتوحًا.
دخلت ببطء.
لم يكن هناك أحد.
لكن كل شيء كان في مكانه.
وهذا ما أخافني.
البيت مرتب.
هادئ.
كأنه لم يحدث شيء.
دخلت غرفة النوم.
فتحت الخزانة.
ملابسي.
أغراضي.
حياتي.
كل شيء طبيعي.
ثم رأيت شيئًا على السرير.
فستاني الأبيض.
فستان زفافي.
لم أخرجه منذ أشهر.
كان موضوعًا بعناية فوق السرير.
وبجانبه ورقة.
فتحتها.
"بعض الزيجات تبدأ بالحب، وبعضها يبدأ بكذبة.”
جلست.
ثم سمعت صوتًا خلفي.
"ما كان لازم ترجعي.”
استدرت.
كان آدم.
قلت:
"وين ليان؟"
قال:
"ما بعرف.”
"كذاب.”
"آية...”
"شو عملتوا فيها؟"
اقترب.
"ما عملنا فيها شي.”
"وين هي؟"
"هربت.”
"من مين؟"
سكت.
قلت:
"منك؟"
قال:
"منهم.”
"مين هم؟"
اقترب أكثر.
ثم قال:
"أبي.”
توقفت.
"أبوك مات.”
"مو هو.”
"شو يعني؟"
قال:
"الرجل اللي كنتِ مفكرة إنه أبي.”
سكت.
"آدم، أنا تعبت.”
قال:
"أبي الحقيقي مات من سنين.”
"مين قتله؟"
نظر إليّ.
"يوسف.”
شعرت بقشعريرة.
"يوسف؟"
هز رأسه.
"بس يوسف مو شخص واحد.”
تذكرت الدفتر.
"بعرف.”
تفاجأ.
"مين حكا لك؟"
"أمي.”
جلس.
"إذن عرفتي.”
"عرفت شو؟"
قال:
"إن الاسم كان يستخدمه أكثر من شخص.”
"وليش؟"
"حتى يختفوا.”
"مين كانوا يختفوا؟"
قال:
"الناس اللي عندهم معلومات عن الشبكة.”
"وليش أنا؟"
نظر إليّ طويلًا.
"لأن أمك كانت آخر شخص حاول يوقفهم.”
"كيف؟"
قال:
"كانت تريد تسليم كل شيء للشرطة.”
"وشو صار؟"
"قتلوها.”
"وأبي؟"
"قتلوا أبوك أيضًا.”
"وليش أنا بقيت؟"
قال:
"لأنهم ما كانوا يعرفوا أنك موجودة.”
توقفت.
"بس كيف؟"
قال:
"لأن أمك أعطتك اسمًا آخر.”
نظرت إليه.
"آية.”
هز رأسه.
"هذا مو اسمك الحقيقي.”
شعرت أنني لم أعد أعرف نفسي.
قلت:
"شو اسمي الحقيقي؟"
فتح حقيبته.
أخرج وثيقة.
وضعها أمامي.
لم أمد يدي.
كنت أخاف.
قال:
"اقري.”
فتحتها.
كان الاسم مكتوبًا بوضوح.
نور.
نور.
لم أشعر بأي شيء.
لا صدمة.
لا بكاء.
فقط فراغ.
قلت:
"أنا اسمي نور؟"
قال:
"كان اسمك نور.”
"ليش صرت آية؟"
"لأن أمك غيّرت هويتك.”
"ليش؟"
"حتى ما يلاقوكي.”
"مين؟"
قال:
"العائلة اللي كانت تملك الشبكة.”
"أي عائلة؟"
صمت.
ثم قال اسمًا.
اسمًا لم أكن أتوقعه.
اسم عائلة كبيرة كانت أسماؤها تظهر في الصحف والجرائد والاقتصاد، عائلة لم يكن يخطر ببالي أن لها علاقة بكل ما حدث.
لكنني لم أصدق.
قلت:
"مستحيل.”
قال:
"لهيك ما كنت أقدر أحكيلك.”
"وإنت شو علاقتك فيهم؟"
سكت.
عرفت من وجهه.
قلت:
"آدم.”
قال:
"أنا ابنهم.”
لم أشعر بالأرض تحت قدمي.
تراجعت.
"إنت؟"
"إي.”
"يعني...”
"إي.”
"كل هالسنين؟"
"ما كنت أعرف كل شيء.”
"بس كنت تعرف جزء.”
"إي.”
"وتزوجتني.”
"لأني كنت أريد أعرف الحقيقة.”
قلت:
"ولما حبيتني؟"
قال:
"حاولت أطلع من الموضوع.”
"بس ما طلعت.”
هز رأسه.
"لأنهم هددوني.”
"بشو؟"
قال:
"بليان.”
توقفت.
"شو دخل ليان؟"
"هم كانوا يعرفوا إنها عايشة.”
"وأنت كنت تحميها؟"
قال:
"كنت أحاول.”
"يعني كل اللي عملته كان حتى تحمي ليان؟"
"بالبداية.”
"وبعدين؟"
اقترب.
"بعدين صار كل شيء يتعلق فيك.”
لم أعرف ماذا أفعل.
كان جزء مني يريد أن يصدق.
وجزء آخر كان يصرخ بأنني غبية إذا صدقت أي كلمة أخرى.
قلت:
"وين ليان؟"
قال:
"إذا بدك تلاقيها، لازم نروح.”
"لوين؟"
"للمكان اللي بدأت منه كل القصة.”
"بيت طفولتي؟"
هز رأسه.
"لا.”
"وين؟"
قال:
"المستشفى.”
وصلنا إلى المستشفى القديم بعد منتصف الليل.
كان المكان شبه مهجور.
دخلنا من باب جانبي.
مشى آدم أمامي.
كنت أمسك هاتفًا صغيرًا أعطاني إياه.
قال:
"إذا صار شي، اضغطي الزر الأحمر.”
قلت:
"شو بيعمل؟"
"يبعث موقعك.”
"لمين؟"
لم يجب.
دخلنا إلى الطابق السفلي.
كان هناك ممر طويل.
وصلنا إلى غرفة أرشيف.
فتح آدم الباب بمفتاح.
دخلنا.
قال:
"هون كانوا يحتفظوا بكل الملفات.”
بحثنا.
ثم وجدنا خزانة تحمل الرقم 17.
فتحها.
كان فيها ملف.
لكن الملف لم يكن عني.
كان عن ليان.
فتحت الصفحة الأولى.
اسمها.
تاريخ ميلادها.
ثم صورة.
ثم ملاحظة:
"الطفلة نجت من الحادث.”
قلبي توقف.
قلبت الصفحة.
"لكنها فقدت ذاكرتها.”
ثم:
"الطفلة الثانية ماتت.”
تجمدت.
نظرت إلى آدم.
"مين الطفلة الثانية؟"
لم يجب.
قلت:
"آدم.”
قال:
"ما بعرف.”
قلبت الصفحة.
وكان الاسم هناك.
نور.
اسمي.
لكن بجانب الاسم كلمة:
متوفاة.
تراجعت.
"أنا كنت ميتة؟"
قال:
"على الورق.”
"ليش؟"
"حتى يختفوا أثرك.”
لكن شيئًا لم يكن منطقيًا.
إذا كنت أنا نور.
وكنت مسجلة كمتوفاة.
فمن هي آية؟
ومن أين جاء الاسم؟
ومن الذي عاش معي طوال حياتي؟
وجدنا تسجيلًا في آخر الملف.
شغلناه.
صوت رجل.
كان صوت أبي الذي رباني.
قال:
"الطفلة نور لم تمت.”
ثم صمت.
"لكن يجب أن تموت في السجلات.”
ثم صوت امرأة.
صوت أمي.
قالت:
"وماذا عن آية؟"
أجاب:
"آية هي الاسم الذي ستعيش به.”
سألت:
"ومن تكون آية؟"
قال:
"اسم طفلة ماتت فعلًا.”
شعرت بالغثيان.
كنت أعيش باسم طفلة أخرى.
طفلة ماتت.
حياة شخص آخر.
هوية شخص آخر.
كل شيء.
حتى اسمي.
ثم جاءت جملة جعلتني أشعر أن قلبي توقف:
"إذا نجحت الخطة، لن تعرف نور أبدًا أنها نور.”
انقطع التسجيل.
قلت:
"أنا نور.”
لم يجب آدم.
"طول حياتي كنت أعيش باسم طفلة ميتة.”
"إي.”
"وأنت كنت تعرف.”
"من وقت قريب.”
"قديش قريب؟"
سكت.
قلت:
"قديش؟"
قال:
"قبل زواجنا بستة أشهر.”
أغمضت عيني.
قبل زواجنا بستة أشهر.
يعني عندما تقدم لي.
عندما أحبني.
عندما وعدني.
كان يعرف.
قلت:
"ليش ما تركتني؟"
قال:
"لأني كنت أحاول أكتشف مين كان رح يقتلك.”
"ولقيته؟"
نظر إليّ.
"إي.”
"مين؟"
قال:
"الشخص اللي كتب لك أول رسالة.”
تذكرت الصوت.
لا تثقي بليان.
سألت:
"مين هو؟"
قال:
"سامر.”
تجمدت.
"أبي؟"
هز رأسه.
"مو أبوك.”
"مين إذن؟"
قال:
"سامر الحقيقي مات قبل عشرين سنة.”
شعرت أن رأسي سينفجر.
"والرجل اللي قابلناه؟"
"كان شخصًا ينتحل شخصيته.”
"ليش؟"
قال:
"لأنه هو الرجل اللي قتل أمك.”
في تلك اللحظة سمعت صوتًا خلف الباب.
التفتنا.
خطوات.
ثم طرق.
ثلاث طرقات.
آدم أمسك يدي.
قال:
"لا تحكي.”
توقفنا.
ثم جاء صوت من الخارج.
صوت ليان.
"آية.”
شهقت.
فتحت الباب.
كانت ليان واقفة.
وجهها شاحب.
ملابسها متسخة.
وكان هناك دم على يدها.
صرخت:
"شو صار؟"
قالت:
"ما معي وقت.”
"مين عمل فيك هيك؟"
قالت:
"ما حدا.”
ثم نظرت إلى آدم.
"هو بيعرف.”
قلت:
"بيعرف شو؟"
قالت:
"بيعرف إن الشخص اللي عم نبحث عنه مو سامر.”
نظرت إلى آدم.
قال:
"ليان، لا.”
لكنها أكملت:
"الشخص اللي قتل أمنا... هو أبوك.”
نظرت إليها.
"أي أب؟"
قالت:
"يوسف.”
قلت:
"يوسف مو شخص واحد.”
قالت:
"إي.”
ثم اقتربت مني.
وهمست:
"لكن يوسف الحقيقي هو آدم.”
لم أتحرك.
لم أفهم.
آدم نفسه بدا مصدومًا.
قلت:
"شو؟"
ليان كانت تبكي.
قالت:
"أبوك كان اسمه يوسف.”
ثم نظرت إلى آدم.
"وأبوك هو ابن يوسف.”
سكتت.
ثم قالت:
"آدم هو حفيد الرجل اللي بدأ كل شيء.”
تراجعت.
"يعني؟"
قالت:
"يعني دم العائلة اللي قتلت أمنا موجود فيك.”
نظر آدم إليها.
قال:
"كيف عرفتي؟"
أخرجت ورقة.
وضعتها أمامه.
كان عليها اسم يوسف.
وتوقيعه.
ثم اسم امرأة.
ثم اسم طفل.
ثم اسم آدم.
لكن آخر سطر كان مشطوبًا.
قالت ليان:
"أبوك الحقيقي ما مات.”
تجمد آدم.
"شو؟"
قالت:
"أبوك حي.”
نظرنا إلى بعضنا.
ثم سمعنا صوت سيارة تتوقف خارج المستشفى.
أصوات رجال.
آدم قال:
"لازم نطلع.”
لكنني لم أتحرك.
كنت أنظر إلى الورقة.
إلى اسم يوسف.
إلى اسم آدم.
إلى اسمي.
إلى كل تلك الأسماء التي تبدلت، واختفت، وعادت.
فجأة أدركت أن القضية لم تكن أبدًا عن المال.
ولا عن الإرث.
ولا عن الشبكة.
ولا حتى عن أمي.
كان هناك شيء أكبر.
شيء جعل عائلات كاملة تغيّر أسماءها.
شيء جعل الأطفال يموتون على الورق.
شيء جعلني أعيش باسم فتاة أخرى.
شيء جعل آدم يتزوجني.
وشيء جعل ليان تعود بعد سنوات.
أمسكت الورقة.
وقلت:
"وين أبوك؟"
نظر آدم إليّ.
قال:
"ما بعرف.”
قالت ليان:
"أنا بعرف.”
التفتنا إليها.
قالت:
"هو اللي أخدني.”
"لوين؟"
قالت:
"للمكان اللي عشنا فيه أول مرة.”
قلت:
"وين؟"
نظرت إليّ.
وقالت:
"البيت اللي كنتِ مفكرة إنك ما بتتذكريه.”
توقفت.
"البيت الأبيض.”
شعرت بقلبي يضرب.
البيت الأبيض.
الذكرى القديمة.
الغرفة البيضاء.
الطبيب.
الباب.
أبي.
أمي.
ليان.
وأنا طفلة.
بدأت أرى الصور من جديد.
لكن هذه المرة لم تكن ومضات.
كانت ذكرى كاملة.
كنت جالسة على كرسي.
أمي أمامي.
ليان بجانبي.
ورجل يقف خلف الزجاج.
رجل كنت أظنه الطبيب.
لكنه لم يكن طبيبًا.
كان رجلًا آخر.
وكان أبي الحقيقي واقفًا خلفه.
ثم سمعت صوت أمي:
"إذا كبرتِ، رح تنسي كل شي.”
وصوت الرجل:
"لازم تنسى آدم.”
توقفت.
آدم.
اسمه كان موجودًا في طفولتي.
قبل أن أعرفه.
قبل أن أتزوجه.
قبل أن أعرف أنه موجود أصلًا.
نظرت إليه.
قلت:
"أنا كنت بعرفك.”
لم يجب.
قلت:
"وأنت كنت تعرفني.”
قال:
"إي.”
"من طفولتنا؟"
هز رأسه.
"كنا نعرف بعض.”
شعرت أنني لم أعد أستطيع التنفس.
قال:
"أنتِ ما كنتِ صدفة بحياتي.”
ثم اقترب.
"ولا أنا كنت صدفة بحياتك.”
خرجنا من المستشفى قبل أن يصل الرجال.
ركبنا السيارة.
هذه المرة جلست إلى جانب آدم.
ليان في الخلف.
لم يتحدث أحد.
حتى وصلنا إلى البيت الأبيض.
كان مهجورًا.
لكنني كنت أعرفه.
كنت أعرف الممر.
النافذة.
الغرفة.
حتى رائحة الخشب القديم.
دخلنا.
مشيت مباشرة نحو غرفة صغيرة في آخر الممر.
فتحت الباب.
كانت هناك مرآة.
نفس المرآة.
المرآة التي رأيتها في أول مرة.
وقفت أمامها.
لكن هذه المرة لم أرَ نفسي.
رأيت طفلة.
أنا.
وخلفي آدم.
طفلًا.
كان يمسك بيدي.
ثم سمعت صوتًا.
"نور.”
استدرت.
لم يكن هناك أحد.
لكنني سمعت الصوت مرة أخرى.
"نور.”
نظرت إلى ليان.
كانت تبكي.
قالت:
"هلأ تذكرتِ.”
قلت:
"كل شي.”
قالت:
"شو شفتي؟"
نظرت إلى آدم.
ثم إليها.
وقلت:
"مين قتل أمنا.”
سكت الجميع.
ثم قلت:
"أنا.”
لم يفهموا.
ولا أنا كنت أفهم تمامًا.
لكن الذكرى عادت.
لم أكن أنا من قتلها.
لكنني كنت آخر شخص رأى كل شيء.
كنت الطفلة التي كانت في السيارة.
كنت الطفلة التي رأت الرجل يفتح الباب.
كنت الطفلة التي رأت أبي الحقيقي يُضرب.
كنت الطفلة التي رأت أمها تُقتل.
وكنت الطفلة التي أخبرت الرجل بكل شيء دون أن تعرف.
ثم محوا ذاكرتي.
لكنني لم أنسَ تمامًا.
تركت ذاكرتي شيئًا واحدًا.
وجهًا.
وجه القاتل.
نظرت إلى المرآة.
ثم قلت الاسم.
الاسم الذي ظل مختبئًا في رأسي اثنين وعشرين عامًا.
فشهقت ليان.
وآدم تجمد.
لأن الاسم الذي قلته لم يكن اسم أبي.
ولم يكن اسم سامر.
ولم يكن اسم أي شخص توقعناه.
كان اسم الشخص الذي رباني.
الرجل الذي كنت أناديه أبي طوال حياتي.
وكان حيًا.
ينتظرني.
وكان يعرف أنني تذكرت.
رن هاتفي.
رقم مجهول.
أجبت.
جاء صوته.
صوت أبي.
لكن هذه المرة لم يكن هناك خوف في صوته.
كان يضحك.
قال:
"أخيرًا يا نور.”
أغمضت عيني.
قال:
"كنت أعرف إنك رح تتذكري.”
قلت:
"ليش؟"
ضحك.
"لأنك كنتِ دائمًا أذكى مما توقعوا.”
"وينك؟"
قال:
"قريب.”
"شو بدك؟"
سكت لحظة.
ثم قال:
"بدي الشي اللي تركه أبوك الحقيقي.”
"ما تركلي شي.”
قال:
"تركلك الحقيقة.”
"وينها؟"
ضحك مرة أخرى.
ثم قال:
"معك.”
نظرت إلى الساعة في يدي.
فهمت.
المفتاح لم يكن للخزنة.
ولم يكن للمال.
كان لشيء آخر.
شيء لم أفتحه بعد.
قال:
"افتحي الساعة.”
نظرت إليها.
ضغطت الجزء المخفي.
انفتح الغطاء بالكامل.
كان في الداخل شيء صغير جدًا.
شريحة أخرى.
لكن هذه المرة لم يكن عليها ملف.
كان عليها اسم واحد:
آدم.
رفعت عيني إليه.
لم يتحرك.
قالت ليان:
"لا تفتحيها.”
سألتها:
"ليش؟"
قالت:
"لأنك إذا فتحتيها، رح تعرفي ليش آدم تزوجك.”
نظر آدم إليّ.
وقال:
"افتحيها.”
وضعت الشريحة في الهاتف.
ظهر تسجيل.
ضغطت تشغيل.
جاء صوت رجل.
صوت لم أسمعه من قبل.
قال:
"إذا وصل هذا التسجيل إلى نور، فهذا يعني أن آدم فشل.”
ثم صمت.
"آدم لم يتزوج نور ليجد الحقيقة.”
توقفت أنفاسي.
ثم جاءت الجملة التي قلبت كل شيء:
"آدم تزوج نور لأنه كان يعرف أنها ستقوده إلى أبيه.”
نظرت إلى آدم.
لم ينكر.
ثم جاء الصوت من التسجيل:
"لكن ما لا يعرفه آدم هو أن نور ليست مفتاحًا للوصول إلى أبيه.”
صمت.
"نور هي السبب الذي جعل أباه يختفي.”
انتهى التسجيل.
رفعت رأسي.
آدم كان شاحبًا.
قلت:
"شو يعني؟"
لم يجب.
اقتربت منه.
"شو يعني يا آدم؟"
ظل صامتًا.
ثم قال:
"يعني إن أبويا ما كان يهرب منك.”
توقف.
"كان يهرب مني.”
ثم نظر إليّ وقال:
"وأنا ما كنت أعرف ليش.”
سكت لحظة.
ثم أضاف:
"بس هلأ عرفت.”
قلت:
"ليش؟"
نظر إلى الساعة.
ثم إلى المرآة.
وقال:
"لأن أبوك الحقيقي تركك إلي.”
في تلك اللحظة، سمعت صوت خطوات في الممر.
التفتنا.
كان الباب يتحرك ببطء.
ثم ظهر رجل.
رجل في منتصف العمر.
وجهه مألوف.
لكنني لم أره من قبل.
نظر إليّ.
ثم إلى آدم.
وقال:
"خلص وقت الاختباء.”
تراجعت ليان.
أما آدم فوقف أمامي.
قال الرجل:
"نور.”
لم أجب.
قال:
"أنا أبو آدم.”
توقفت.
ثم نظر إليّ.
وقال:
"وأنا الرجل الذي قتل أبوك.”
لم أستطع الكلام.
ثم ابتسم.
وقال:
"لكن قبل ما تكرهيني، لازم تعرفي الحقيقة الأخيرة.”
اقترب خطوة.
"أنا ما قتلت أبوك لأني كنت أكرهه.”
ثم نظر إلى آدم.
"قتلته لأن أبوك كان يريد قتلك.”
سكت الجميع.
ثم قال:
"وأمك هي التي طلبت مني ذلك.”
شعرت أن كل شيء حولي اختفى.
أمي؟
طلبت قتلي؟
لا.
مستحيل.
لكن الرجل أكمل:
"أمك لم تكن تحاول حمايتك.”
ثم نظر إليّ مباشرة.
"كانت تحاول إخفاءك عن أبيك.”
اقترب أكثر.
"لأنها كانت تعرف شيئًا لم يعرفه أحد.”
ثم ابتسم.
"أنتِ لم تكوني ضحية هذه القصة.”
توقف.
أنتِ كنتِ السبب الذي بدأها.
بقيت كلماته معلقة في الهواء، وكأنها لم تصل إلى أذني فقط، بل دخلت إلى مكان أعمق مني، إلى ذلك المكان الذي كنت أخبئ فيه كل شيء لم أفهمه طوال حياتي. لم أعرف ماذا أقول، ولم أعرف أي سؤال يجب أن أطرحه أولًا، لأنني للمرة الأولى شعرت أنني لو سألت سؤالًا واحدًا، فقد تنهار أمامي كل النسخة التي عشتها عن نفسي.
قلت:
"شو يعني أنا السبب؟"
نظر إليّ الرجل طويلًا.
كان اسمه خالد.
عرفت ذلك بعد لحظات، عندما قال آدم بصوت خافت:
"أبي...”
رفع خالد يده.
"لا تناديني أبي.”
تجمد آدم.
قال خالد:
"مو بعد اليوم.”
قلت:
"ليش؟"
نظر إليّ.
"لأنك إذا عرفتي الحقيقة كاملة، رح تفهمي إنني ما كنت عدوك.”
ضحكت بمرارة.
"كل شخص بحياتي قال هالكلام.”
"وأغلبهم كذبوا.”
"وأنت؟"
قال:
"أنا كذبت أكثر من الجميع.”
سكت.
ثم أشار إلى الكرسي.
"اجلسي.”
لم أجلس.
قلت:
"احكي.”
تنهد.
"قبل اثنين وعشرين سنة، كانت أمك مريم تعرف أن زوجها يوسف يريد بيع شيء أخطر من المال.”
"شو؟"
"معلومات.”
"عن الشبكة؟"
هز رأسه.
"عن كل الأسماء.”
ثم نظر إلى آدم.
"يوسف كان واحدًا منهم.”
قلت:
"أبي؟"
"أبوك كان جزءًا من الشبكة قبل أن يحاول الخروج منها.”
"ليش؟"
"لأنه اكتشف أنهم لا يسرقون الأموال فقط.”
سكت.
"كانوا يسرقون الهويات.”
تذكرت الملفات.
الأرقام.
الأطفال.
الأسماء.
قال خالد:
"كانوا يأخذون الأطفال الذين يمكن أن يصبحوا ورثة لأموال أو شركات أو ممتلكات، ويغيرون هوياتهم، ثم يجعلونهم يعيشون بأسماء أطفال آخرين.”
قلت:
"وأنا؟"
قال:
"أنتِ كنتِ واحدة منهم.”
"بس أنا بنت يوسف.”
"إي.”
"ومريم أمي.”
"إي.”
"إذن ليش كانوا يريدوني؟"
قال:
"لأن يوسف كان يملك شيئًا لم يكن من المفترض أن يملكه.”
"شو؟"
قال:
"سجل.”
"أي سجل؟"
"سجل كل الأطفال الذين اختفوا.”
تذكرت الصندوق.
رقم 17.
رقم 16.
قال خالد:
"وكان اسمك في السجل.”
"ليش؟"
"لأن يوسف قرر أن يستخدمك لكشفهم.”
"وأمي؟"
"كانت تريد تهريبك.”
"وليش قتلوها؟"
صمت.
ثم قال:
"لأنها نجحت.”
لم أفهم.
"كيف نجحت إذا ماتت؟"
قال خالد:
"لأنها أخفتك.”
"وين؟"
نظر إليّ.
"عند المرأة التي ربتك.”
توقفت.
"أمي كانت تعرف؟"
"كانت تعرف أنها ليست أمك.”
شعرت بالدموع تنزل.
"بس ربتني.”
"لأن مريم طلبت منها.”
"ليش؟"
قال:
"لأن مريم كانت تعرف أن يوسف سيبحث عنك.”
"وأبي؟"
"يوسف لم يكن يعرف أين أنتِ.”
"طيب كيف عرف خالد؟"
نظر إلى نفسه.
"أنا كنت أساعد مريم.”
توقفت.
"أنت؟"
"إي.”
"بس أنت قلت إنك قتلت أبي.”
"قتلته.”
"ليش؟"
"لأنه عرف مكانك.”
صمت.
"يوسف عرف مكانك، وقرر يأخذك.”
"وأنت قتلته.”
هز رأسه.
"نعم.”
"والآن عم تقول إنك ما كنت عدوي.”
قال:
"كنت أحاول أحميك.”
"بقتله؟"
"ما كان عندي خيار.”
صرخت:
"دائمًا ما عندكم خيار!”
ساد الصمت.
ثم قال خالد:
"كان عندي خيار واحد.”
"شو؟"
"أخليك تكرهيني.”
نظرت إلى آدم.
كان واقفًا بصمت.
قلت:
"وأنت؟"
لم يجب.
"أنت كنت تعرف كل هاد؟"
قال:
"مو كله.”
"شو كنت تعرف؟"
"كنت أعرف إنك مو آية.”
"كنت تعرف اسمي الحقيقي.”
"إي.”
"كنت تعرف إن أبي مات.”
"إي.”
"كنت تعرف إن مريم أمي.”
"إي.”
"وكنت تعرف إن عيلتك إلها علاقة بكل شي.”
قال:
"إي.”
قلت:
"ومع هيك تزوجتني.”
خفض رأسه.
قلت:
"ليش؟"
قال:
"لأنني كنت أحاول أصلح شي عمله أبي.”
ضحكت.
"وأنا كنت خطة الإصلاح؟"
قال:
"بالبداية.”
"وبعدين؟"
نظر إليّ.
"بعدين صرتِ أنتِ.”
سكت.
"شو يعني؟"
قال:
"صرتِ الإنسانة اللي ما عاد قدرت أتعامل معها كقضية.”
لم أجب.
قال:
"كنت أراقبك حتى أعرف إذا كنتِ تعرفي الحقيقة.”
"وكنتِ عم تتصرف معي ببرود.”
"لأنني كنت خايف.”
"مني؟"
"من أنني أحبك.”
توقفت.
لم أكن مستعدة لهذه الجملة.
لكنه أكمل:
"كل مرة كنت أبتعد عنك، كنت أحاول أذكّر حالي إنني دخلت حياتك لسبب.”
ثم قال:
"بس كل مرة كنت أرجع لك، كنت أنسى السبب.”
لم أعرف ماذا أشعر.
كنت غاضبة.
مكسورة.
لكنني كنت أرى شيئًا في عينيه لم أره من قبل.
ندمًا حقيقيًا.
قلت:
"لو كنت بتحبني، ليش خليتني أحس إني مو مهمة؟"
أغمض عينيه.
"لأني كنت أعرف أني إذا قربت منك أكثر، رح أخسرك.”
"شو هالمنطق؟"
"منطق شخص كان خايف.”
"أنا ما كنت بدي منك تحميني.”
نظرت إليه.
"كنت بدي منك تكون زوجي.”
لم يقل شيئًا.
"كنت بدي وقتك.”
"بعرف.”
"كنت بدي تحس فيني.”
"بعرف.”
"وكنت كل يوم أرجع أفكر إني مو مهمة عندك.”
نزلت دمعة من عينه.
قال:
"كنتِ أهم شيء.”
قلت:
"بس ما خليتني أحس.”
قال:
"وهذا أكبر ذنب عملته.”
اقتربت ليان.
كانت طوال الوقت صامتة.
قالت:
"في شيء لازم تعرفيه.”
نظرت إليها.
"شو؟"
قالت:
"مريم ما ماتت.”
توقفت.
لم أفهم.
قلت:
"شو؟"
قالت:
"أمنا عايشة.”
ضحكت.
ظننت أنها تمزح.
لكنها لم تكن.
قال خالد:
"هذا هو السر الذي أخفيناه.”
قلت:
"وينها؟"
لم يجب.
قلت:
"وين أمي؟!”
قال خالد:
"في مكان ما حدا بيعرفه.”
"إنت بتعرف.”
صمت.
"خالد.”
قال:
"كانت لازم تظل مختفية.”
"ليش؟"
"لأنهم لو عرفوا أنها عايشة، رح يرجعوا.”
"مين؟"
قال:
"الشخص اللي ما زلنا نهرب منه.”
"مين هو؟"
نظر إلى آدم.
ثم قال:
"يوسف.”
تجمدت.
قلت:
"بس قلت إنه مات.”
قال:
"الرجل الذي مات في الحادث لم يكن يوسف.”
ساد الصمت.
"مين مات إذن؟"
قال:
"رجل آخر.”
"وأبي؟"
"هرب.”
"ليش؟"
"لأنه كان يعرف أن مريم ما ماتت.”
شعرت أنني أعيش داخل حلم.
كل حقيقة تظهر لتفتح بابًا أكبر.
قلت:
"يعني أبي حي؟"
قال خالد:
"نعم.”
"وين؟"
"ما بعرف.”
"وأمي؟"
"بعرف.”
"وينها؟"
قال:
"في المكان الوحيد اللي ما رح يخطر ببالك.”
"وين؟"
قال:
"في المدينة نفسها.”
توقفت.
"قريبة مني؟"
"طوال الوقت.”
أعطاني عنوانًا.
كان عنوان منزل قديم في حي هادئ.
لم أذهب وحدي.
ذهب آدم معي.
ليان بقيت مع خالد.
وصلنا إلى المنزل.
كان صغيرًا.
بسيطًا.
حديقته مليئة بالورد.
طرقت الباب.
لم يفتح أحد.
طرقت مرة ثانية.
ثم سمعت صوتًا من الداخل:
"مين؟"
توقفت.
ذلك الصوت.
لم أسمعه من قبل.
لكن شيئًا في داخلي عرفه.
قلت:
"أنا.”
سكت الصوت.
"مين أنتِ؟"
قلت:
"نور.”
انفتح الباب.
وقفت امرأة أمامي.
شعرها رمادي.
وجهها مرهق.
لكن عينيها...
عينيها كانتا عينيّ.
لم أستطع الكلام.
هي أيضًا لم تستطع.
ثم وضعت يدها على فمها.
وقالت:
"كبرتي.”
لم أعرف ماذا أفعل.
قلت:
"ماما؟"
بكت.
ثم فتحت ذراعيها.
دخلت إليها.
ولأول مرة في حياتي، شعرت أن حضنًا واحدًا يمكن أن يعيد ترتيب سنوات كاملة من الوجع.
كانت تبكي.
وأنا أبكي.
لم نسأل عن شيء.
فقط بقينا متعانقتين.
حتى شعرت أنني طفلة من جديد.
طفلة تبحث عن امرأة لا تعرف اسمها.
بعد وقت طويل، جلست أمامها.
قلت:
"ليش تركتيني؟"
قالت:
"ما تركتك.”
"بس ما كنتِ معي.”
"كنت أراقبك.”
"من بعيد.”
هزت رأسها.
"كل يوم.”
"ليش؟"
"لأنهم كانوا يراقبونك.”
"مين؟"
قالت:
"أبوك.”
توقفت.
"يوسف؟"
قالت:
"إي.”
"ليش كان يريدني؟"
قالت:
"لأنه كان يعتقد أنك تملكين شيئًا.”
"شو؟"
قالت:
"ذاكرة.”
قلت:
"أنا؟"
هزت رأسها.
"أنتِ كنتِ شاهدة على صفقة.”
"أي صفقة؟"
قالت:
"صفقة الأطفال.”
سكت.
"يوسف كان يريد كشفها.”
"وبعدين؟"
"اختلف معهم.”
"ومين قتلني؟"
نظرت إليّ.
"ما حدا.”
"بس أنا كنت مسجلة كميتة.”
"لأنني جعلتك تموتين على الورق.”
"ليش؟"
قالت:
"حتى أقدر أخفيك.”
قلت:
"وأبي؟"
خفضت عينيها.
"يوسف كان ضعيفًا.”
"شو يعني؟"
"كان يحبك.”
توقفت.
"بس اختار الشبكة؟"
"لا.”
سكتت.
ثم قالت:
"اختارني.”
لم أفهم.
"شو يعني؟"
قالت:
"كان بإمكانه الهرب معك.”
"ليش ما عمل؟"
قالت:
"لأنه كان يعرف أنهم سيلاحقوننا.”
"فتركنا؟"
قالت:
"لا.”
ثم نظرت إليّ.
"هو جعل نفسه العدو.”
بدأت أفهم.
يوسف لم يكن يهرب مني.
كان يهرب بهم عني.
قتلوا الرجل الذي يشبهه.
غير هويته.
اختفى.
ترك مريم تختفي.
وترك ابنته تعيش باسم طفلة أخرى.
كل ذلك حتى تختفي الأسرة من الخريطة.
قلت:
"وين هو؟"
قالت:
"ما بعرف.”
"بس لازم تعرفي.”
قالت:
"آخر مرة شفته فيها، أعطاني رسالة.”
أخرجت ورقة.
وضعتها أمامي.
كان عليها خط أعرفه.
خط أبي.
فتحتها.
وكان مكتوبًا:
"إذا وصلتِ إلى هنا يا نور، فهذا يعني أنك كبرتِ، وأنهم فشلوا في قتلك، وأن مريم نجحت في حمايتك. لا تبحثي عني. لأنني إذا كنت ما زلت حيًا، فمعنى ذلك أنني ما زلت أحميك.”
توقفت.
ثم أكملت القراءة:
"ولا تثقي بأي شخص يقول إنه يعرف الحقيقة كاملة. الحقيقة لا يملكها شخص واحد.”
وفي النهاية:
"لكن هناك شخص واحد كنت أثق به حتى النهاية.”
توقفت.
كان الاسم مكتوبًا.
آدم.
رفعت رأسي.
نظر إليّ آدم.
لم يقل شيئًا.
فهمت فجأة لماذا كان أبي يذكر آدم في كل شيء.
لم يكن زواجي منه مجرد خطة.
كان آدم جزءًا من الخطة.
أبي كان يعرفه منذ طفولتنا.
كان يعرف أن آدم، رغم انتمائه للعائلة التي سببت كل هذا، لم يكن مثلهم.
ولهذا اختاره.
لكن بقي سؤال واحد.
لماذا أنا وآدم؟
لماذا نحن تحديدًا؟
قالت أمي:
"لأن يوسف كان يريدك مع شخص يستطيع حمايتك إذا اختفى.”
نظرت إلى آدم.
"يعني أنت كنت تعرف أبي؟"
قال:
"كنت طفلًا.”
"بس كنت تعرفه.”
"إي.”
"وكان يعرفني.”
"إي.”
"ولما تزوجتني...”
سكت.
قلت:
"كنت تنفذ وصيته.”
قال:
"بالبداية.”
ثم اقترب.
"بس أنا ما بقيت معك بسبب وصيته.”
خرجت من منزل أمي عند الفجر.
لم أعد أشعر بالغضب نفسه.
كان داخلي شيء آخر.
ثقل.
حزن.
لكن أيضًا راحة.
لأول مرة أعرف أن هناك امرأة كانت تحبني طوال حياتي حتى لو لم أكن أراها.
ولأول مرة عرفت أن الرجل الذي ظننته شريرًا ربما كان يحاول حمايتي.
ولأول مرة فهمت أن آدم لم يكن ملاكًا.
لكنه أيضًا لم يكن الوحش الذي تخيلته.
عاد معنا.
في السيارة، لم نتحدث.
حتى قال:
"آية.”
التفت إليه.
توقفت لحظة.
ثم قلت:
"لا تناديني هيك.”
تفاجأ.
قلت:
"اسمي نور.”
ابتسم بحزن.
"نور.”
كانت المرة الأولى التي يناديني فيها أحد باسمي الحقيقي.
شعرت أن الاسم غريب.
لكنه كان لي.
مرت أسابيع.
لم نعد إلى حياتنا القديمة.
ليان بقيت معنا.
خالد اختفى.
أمي بقيت في منزلها.
والشبكة بدأت تنهار بعد أن وصلت الوثائق إلى الشرطة.
أسماء كثيرة ظهرت.
ملفات.
ضحايا.
عائلات.
أطفال عاشوا بأسماء غيرهم.
لكن يوسف لم يظهر.
وظل السؤال معلقًا.
هل كان حيًا؟
هل كان يراقبنا؟
هل سيعود؟
كنت أخاف.
لكنني لم أعد أعيش بالخوف.
بدأت أتعلم اسمي من جديد.
نور.
كنت أكتبه على الأوراق.
أضعه في الأماكن التي تطلب اسمي.
وأحيانًا كنت أتوقف أمام المرآة وأقوله بصوت عالٍ.
"أنا نور.”
ثم أبتسم.
لأنني للمرة الأولى لم أكن أكرر اسم شخص آخر.
أما آدم...
فلم أعد أعرف ماذا أسمي علاقتي به.
كنا متزوجين.
لكن الزواج الذي بدأ بالكذب لا يمكن أن يعود بسهولة إلى مكانه.
في إحدى الليالي جلسنا على الشرفة.
قال:
"إذا بدك ننفصل، رح أوافق.”
نظرت إليه.
"بس هيك؟"
قال:
"مو هيك.”
سكت.
"أنا مستعد أبدأ من الصفر.”
قلت:
"وأنا ما بدي بداية جديدة.”
نظر إليّ.
"شو بدك؟"
قلت:
"بدي الحقيقة.”
قال:
"اسألي.”
"إذا ما كنت تعرفني من البداية، كنت رح تحبني؟"
ابتسم.
"ما بعرف.”
"ليش؟"
قال:
"لأنني عرفتك قبل ما أحبك.”
سكت.
ثم قال:
"بس بعدين حبيتك رغم كل شيء.”
"رغم اسمي؟"
"رغم كل الأسماء.”
"رغم الماضي؟"
"رغم الماضي.”
"رغم أنني نور؟"
قال:
"يمكن حبيتك لأنك نور.”
ابتسمت رغمًا عني.
بعد أشهر، جاء ظرف.
كان بلا عنوان.
فتحتُه.
في داخله صورة.
صورة رجل.
يوسف.
أبي.
حي.
وكان يقف أمام البحر.
وفي الخلفية جملة:
"الآن انتهت مهمتي.”
لم أعرف هل أخاف أم أبكي.
قلبت الصورة.
كان هناك عنوان.
لم أخبر أحدًا.
ذهبت وحدي.
كان منزلًا صغيرًا قرب البحر.
طرقت الباب.
لم يفتح.
فتحت الباب بيدي.
دخلت.
كان البيت فارغًا.
لكن على الطاولة رسالة.
فتحتها.
كان خطه.
"نور.”
جلست.
بدأت أقرأ.
كتب أنه لم يختفِ لأنه لا يحبني.
اختفى لأنه أحبني أكثر مما يستطيع أن يحتمل.
كتب أنه تابعني طوال حياتي.
عرف يوم تخرجت.
عرف يوم مرضت.
عرف يوم أحببت.
وعرف يوم تزوجت آدم.
ثم كتب:
"كنت أريد أن أظهر لك، لكنني كنت أعرف أن ظهوري سيعيدهم.”
وفي النهاية:
"إذا وصلتِ إلى هنا، فهذا يعني أن كل شيء انتهى.”
لكن لم ينتهِ.
لأن تحت الرسالة كان هناك مفتاح.
مفتاح صغير.
وتحته جملة:
"هذا ليس مفتاح خزنة.”
قلبت الورقة.
في الخلف:
"إنه مفتاح بيتك الحقيقي.”
عدت إلى المدينة.
لم أخبر آدم.
ذهبت إلى ليان.
وضعت المفتاح أمامها.
قالت:
"وين لقيتيه؟"
"عند أبوي.”
تجمدت.
"شفتيه؟"
هزيت رأسي.
"إي.”
"وينه؟"
"ما بعرف.”
أخذت المفتاح.
حدقت فيه.
ثم قالت:
"بعرف هذا المفتاح.”
"لوين؟"
قالت:
"للبيت الأبيض.”
توقفت.
"بس البيت الأبيض مهجور.”
قالت:
"مو هذا البيت.”
"شو يعني؟"
قالت:
"في بيت أبيض ثاني.”
ذهبنا إليه.
كان في منطقة بعيدة.
منزل كبير.
قديم.
لكن ما إن دخلت حتى شعرت أنني رأيته من قبل.
هذه المرة لم تكن ذكرى.
كان إحساسًا.
على الجدار صورة عائلية.
رجل.
امرأة.
طفلتان.
رجل آخر.
وقفت أمامها.
لم أستطع الحركة.
ليان اقتربت.
قالت:
"شو؟"
أشرت إلى الصورة.
كانت أنا.
وليان.
لكننا كنا أصغر.
والرجل الواقف خلفنا لم يكن يوسف.
كان خالد.
والمرأة كانت مريم.
أما الرجل الآخر...
كان آدم.
طفلًا.
نظرت إلى الصورة.
ثم إلى ليان.
قالت:
"كنا نعيش هون.”
"كلنا؟"
هزت رأسها.
"قبل الحادث.”
"ليش ما تذكرت؟"
قالت:
"لأنك ما كنتِ صغيرة.”
توقفت.
"شو يعني؟"
قالت:
"كنتِ بعمر تسع سنين.”
"وأنا كنت مفكرة إني كنت أصغر.”
قالت:
"غيّروا تاريخ ميلادك.”
تذكرت.
كل شيء.
لم تكن حادثة واحدة.
كانت ليلة كاملة.
كنا نركض.
أنا وليان وآدم.
كنا نختبئ.
أبي كان يصرخ.
أمي تبكي.
خالد يفتح الباب.
ثم جاء رجال.
وأنا كنت أحمل دفترًا.
الدفتر الذي يحتوي أسماء الأطفال.
أنا من أخذته.
أنا من أخفيته.
أنا من سلمته إلى أبي.
ولهذا قال خالد:
"أنتِ كنتِ السبب الذي بدأها.”
لأنني عندما كنت طفلة، أنا من اكتشف الدفتر.
أنا من فتحت الخزانة.
أنا من رأيت الأسماء.
أنا من أخبرت أبي.
أنا من جعلت يوسف يقرر كشف الشبكة.
أنا لم أكن ضحية القصة.
كنت الشرارة الأولى.
جلست على الأرض.
بكيت.
ليس خوفًا.
بل لأنني أخيرًا فهمت.
كل تلك السنوات كنت أبحث عن الشخص الذي صنع حياتي.
ولم أفكر أن حياتي نفسها كانت السبب في كل شيء.
لكنني لم أكن مذنبة.
كنت طفلة.
طفلة رأت شيئًا أكبر منها.
وحاولت أن تخبر الشخص الذي تثق به.
وكان ذلك كافيًا لتبدأ حرب استمرت أكثر من عشرين سنة.
اقتربت ليان.
جلست بجانبي.
قالت:
"أنتِ ما كنتِ السبب.”
نظرت إليها.
قالت:
"أنتِ كنتِ السبب اللي خلانا نحاول ننجو.”
ثم جاء آدم.
جلس أمامي.
لم يتكلم.
مد يده.
هذه المرة أنا التي أمسكتها.
ليس لأنني نسيت كذبه.
ولا لأنني سامحته بالكامل.
بل لأنني فهمت أن بعض العلاقات لا تحتاج أن تعود كما كانت.
تحتاج أن تبدأ من جديد.
مرت سنة.
لم نعد نخفي أسماءنا.
أنا نور.
ليان بقيت ليان.
آدم لم يعد الرجل الذي يهرب إلى هاتفه عندما أجلس بجانبه.
صار يجلس معي.
يتحدث.
يسألني.
يسمعني.
وأحيانًا، عندما أكون صامتة، لا يحاول أن يصلحني.
فقط يبقى.
وهذا كان الشيء الذي كنت أحتاجه منذ البداية.
أمي عادت إلى حياتي.
ليس بسهولة.
لكن بصدق.
كنا نتعلم كيف نصبح أمًا وابنة بعد أن سرقت السنوات منا.
أما أبي...
فلم يعد.
لم أعرف إن كان حيًا أم مات.
لكنني لم أعد أبحث عنه.
لأنني فهمت أخيرًا أن بعض الأشخاص يتركوننا بطريقة تجعلنا نكمل حياتنا ونحن نحمل أثرهم، لا حضورهم.
وفي يوم هادئ، وقفت أمام المرآة.
وضعت الساعة حول رقبتي.
لكنني لم أعد أحتاجها لأتذكر.
قلت:
"أنا نور.”
ثم نظرت إلى انعكاسي.
هذه المرة لم أرَ آية.
ولم أرَ الطفلة رقم 17.
ولم أرَ طفلة ميتة على الورق.
رأيتني.
أنا.
بكل الأسماء التي عشتها.
بكل الأكاذيب التي صدقتها.
بكل الأشخاص الذين أحببتهم.
وبكل الجروح التي تركوها.
وفهمت أن الإنسان أحيانًا لا يكتشف نفسه عندما يعرف من يكون.
بل عندما يعرف من لم يعد يريد أن يكون.
لم أعد الفتاة التي تنتظر أن يختارها أحد.
لم أعد الزوجة التي تقيس قيمتها بعدد الساعات التي يقضيها زوجها معها.
لم أعد الطفلة التي تبحث عن أمها.
ولم أعد الشاهدة التي تخاف من الحقيقة.
كنت نور.
وهذه المرة، كان الاسم لي وحدي.
بعد سنوات، سألتني ليان ذات مساء:
"لو رجع فيك الزمن، بتغيري شي؟"
فكرت طويلًا.
ثم قلت:
"إي.”
"شو؟"
قلت:
"كنت رح أختار نفسي أبكر.”
ضحكت.
قالت:
"حتى آدم؟"
نظرت إليه من بعيد.
كان يضحك مع الأطفال في الحديقة.
قلت:
"يمكن كنت رح أخليه يثبتلي إنه يستحقني.”
قالت:
"وإذا ما أثبت؟"
ابتسمت.
"كنت رح أمشي.”
"بدون ندم؟"
نظرت إلى السماء.
"الندم مو إنك تحبي الشخص الغلط.”
سكتُّ لحظة.
"الندم الحقيقي إنك تخسري نفسك وأنتِ تحاولي تخليه يحبك.”
وفي آخر الليل، عندما عدت إلى غرفتي، وجدت الساعة فوق الطاولة.
وضعتها في يدي.
نظرت إلى النقش القديم.
A.M.
ابتسمت.
لم يعد للنقش معنى واحد.
ربما كان اسم شخص.
ربما اسم مكان.
ربما بداية سر.
لكنني لم أعد أحتاج أن أعرف.
لأنني أدركت أن بعض الأسرار لا تُحل حتى النهاية.
بعضها يُترك معنا.
ليس ليؤلمنا.
بل ليذكرنا بأننا نجونا.
وضعت الساعة في صندوقي.
وأغلقت الغطاء.
هذه المرة لم يكن هناك خوف خلف الباب.
ولا شخص ينتظرني.
ولا اسم مزيف.
ولا حياة مكتوبة لشخص آخر.
فقط أنا.
نور.
والحياة التي اخترتها بنفسي.
وفي الصباح، عندما فتحت النافذة، دخلت الشمس إلى الغرفة للمرة الأولى دون أن أشعر أنها تكشف شيئًا أخاف منه.
وقفت أمام المرآة.
ابتسمت.
وقلت:
"أنا ما كنت شَبَه حدا.”
ثم أخذت نفسًا عميقًا.
"كنت أنا.”
وكانت تلك هي الحقيقة الوحيدة التي لم يستطع أحد سرقتها مني.
الخاتمة
هناك أشياء لا تنتهي عندما نعرف الحقيقة.
بل تبدأ.
كنت أظن أن الحقيقة ستمنحني الراحة، لكنها لم تفعل.
الحقيقة لا تصل دائمًا لتريحنا.
أحيانًا تصل فقط لتضع الأشياء في أماكنها الصحيحة.
عرفت لماذا كان آدم يخاف.
وعرفت لماذا اختفت ليان.
وعرفت لماذا أخفى أبي كل شيء.
لكنني لم أعرف يومًا لماذا اضطررنا نحن البشر إلى الكذب على من نحبهم باسم حمايتهم.
ربما لأننا نعتقد أن الحقيقة تؤلم أكثر من الكذب.
لكنني تعلمت أن الكذب لا يلغي الألم.
هو فقط يؤجله.
ويجعله أكبر.
أما ليان، فقد بقيت قريبة مني.
لم تعد المرأة الموجودة في الصور.
ولم أعد أنا الفتاة التي لا تعرف شيئًا عن ماضيها.
صرنا امرأتين تعرفان أن الحياة قد تأخذ منا أشياء لا نستطيع استعادتها، لكنها قد تعيد إلينا أشياء لم نكن نعرف أننا فقدناها.
وفي آخر مرة وقفت فيها أمام المرآة، لم أرَ وجهها خلف وجهي.
رأيت وجهي فقط.
ابتسمت.
ثم أطفأت الضوء.
وقبل أن أخرج من الغرفة، نظرت إلى المرآة مرة أخيرة.
وفكرت أن بعض الوجوه لا تموت فعلًا.
تبقى في الصور.
في الذاكرة.
في الأماكن.
في أصوات الذين أحببناهم.
لكنها لا تبقى لتطاردنا.
تبقى لتذكرنا بمن كنا.
وبمن أصبحنا.
أما أنا، فلم أعد أخاف من الشبه.
لأنني أدركت أخيرًا أن أكثر شيء مخيف في الحياة ليس أن تجد شخصًا يشبهك.
بل أن تعيش سنوات وأنت لا تعرف من أنت.
وأنا الآن أعرف.
أنا آية.
ولست نسخة من أحد.
ولست ظلًا لامرأة ماتت.
ولست المرأة التي أحبها آدم قبل أن يعرفني.
أنا المرأة التي اختارت أن تعرف الحقيقة، حتى عندما كانت الحقيقة أقسى من كل الأكاذيب التي عاشتها.
ولهذا، عندما أغلقت الباب خلفي في تلك الليلة، لم ألتفت.
لأن بعض الأبواب لا تُغلق لنعود إليها.
تُغلق كي نبدأ الحياة من الجهة الأخرى.
النهاية










