"Un Año En Otro Mundo"

“Un año en otro mundo”

Desde el archivo de mis recuerdos, presento esta serie de 16 capítulos donde la realidad se entrelaza con mi perspectiva personal.

Estilo de libro basado en “El Gran Gatsby”

Episodio 1:

Todo empieza en la frontera de México, en Juárez. De una colina salen tres personas: Gloria, Juan y Steven.

Juan: —Por fin hemos llegado, ojalá y todo salga bien.

Gloria: —Si tenemos fe en Dios todo va a salir bien, pues Él nos mandó acá por una razón.

Steven mira esto con una cara desanimada. Juan se acerca y le dice que hagan una carrera colina abajo; los dos proceden a correr y Gloria los persigue regañándolos.

Ahora, abajo, habrá que cruzar el río. Unas personas los cargarán pero tienen que pagar dinero. Otro tipo le dice a Gloria que allá adentro, en los refugios, le quitarán todos los objetos de valor. Gloria dice que ya había escuchado eso y el señor le dice que le ayude con esos objetos, pues ellos sí los necesitan. Un señor se ofrece a llevar a Steven gratis y Gloria le pregunta a Juan si él no tiene problemas en pasar el río; Juan dice que no y saca su maletín, donde da algo de su ropa a las personas de ahí.

Cuando cruzan, se hacen en la fila. Hace demasiado frío y Steven ve desde México el otro lado, el cual es Estados Unidos. Steven sonríe y ve a un señor siendo echado por la policía; el señor, enojado, le dice que en ese país son unos racistas, que no todos los venezolanos son malos. Una señora llora y abraza a sus dos hijos pequeños. Gloria se ve preocupada y vemos toda la fila, donde hay monedas de diferentes países en el suelo.

Steven: —¿Ahora qué?

Gloria: —Hay que esperar, pues ya llegaron muy lejos.

Steven: —¿Si se hace de noche nos tocará dormir ahí?

Gloria: —Ni modo que se devuelvan…

La noche cae y la fila va avanzando, todo hasta que los dejan entrar. Adentro nos meten en buses como criminales y nos llevan a refugios donde nos dan capas de aluminio como cobijas y, pues, el frío es masivo. Vemos cómo le quitan las cosas a nuestros personajes: la ropa, sus pertenencias, y los obligan a bañarse…

Al final les dan nueva ropa y los meten en lugares especiales. Ahí los ponen a ver películas animadas en inglés, las cuales repiten una y otra vez. Baños unidos y todos están así…

Juan se levanta y otro tipo le dice que esos baños en la misma habitación no le gustan.

Juan: —A mí tampoco, es raro que todo el mundo sepa que estés haciendo tus necesidades.

Los dos se ríen y se saludan. Juan dice ser de Colombia; el tipo dice ser de Ecuador y que no queda muy lejos del otro país. El tipo le pregunta a Juan de qué parte de Colombia y Juan dice que de Cali…

Mientras tanto, con Steven, él está con su mamá.

Gloria: —Dormiré un rato. Acuéstate.

Steven: —No tengo sueño.

Steven mira a las demás personas y ve cómo Juan conversa con el otro tipo. Steven escucha su conversación y ve cómo el tipo de Ecuador le dice que hay gente que ha estado ahí por días, pero que ha notado que a la gente que se comporta bien los sacan primero.

Ahora llega uno de los policías, es un gringo y llama algunos nombres, pues serán liberados y llevados al siguiente refugio. Todos aplauden esto y el señor les dice que dejen de aplaudir. Steven, enojado, sigue aplaudiendo y el señor le dice:

Policía: —Sea educado, pues no quiero que su familia sea deportada.

Steven se asusta y Juan llega regañándolo. Gloria se despierta y Steven dice que lo siente, mientras el tipo de Ecuador se ríe…

Los días pasan, la misma película es repetida una y otra vez. La comida son naranjas, panes y comida básica. Sigue llegando y saliendo más gente. Steven se siente bastante triste y empieza a jugar con las naranjas, todo hasta que un día son llamados para salir…

Steven se vuelve a encontrar con el policía y le pide perdón. Juan y su amigo de Ecuador se despiden. El policía sonríe y le dice a Steven que no pasa nada. Gloria se ve preocupada…

Ahora lo siguiente es que en el bus los llevarán a otro refugio donde examinarán su información, su pasaporte y cosas así para darles papeles con los cuales podrán sobrevivir. Gloria recupera su celular, Juan el suyo y Steven no tiene celular…

En el nuevo refugio los policías ordenan a la gente limpiar, pero nadie escucha esto. Gloria aún así decide ayudar y Juan recuerda lo que dijo su amigo de Ecuador, así que también ayuda. Steven, sin embargo, examina el lugar. Steven le pide el celular a su mamá y ella se lo presta; ahí decide jugar Geometry Dash.

Después de que Gloria y Juan terminan de limpiar, los policías ven esto y piensan en recompensarlos. Gloria le pide su celular a Steven y este se lo pasa. Ella llama a “Dayana”, la prima de Steven. Ella admite haber estado bastante preocupada.

Gloria: —Sí, nos mantuvieron a mí y a mis hijos en un refugio por días y nos quitaron nuestras pertenencias.

Dayana llama a su mamá “Ana ”, la cual dice que los familiares están bien. “Jeyns” ve esto, junto con Mr. “Whitehead”. Gloria habla de lo que pasó y Dayana está feliz. Lo que pasará ahora es que le pedirán un bus que los llevará hasta Nashville, Tennessee. Tomará unos tres días llegar desde ahí, Texas, hasta Nashville. Dayana dice que allá en Nashville le escriben a ella para que los vaya a recoger con Mr. Whitehead…

Ahora los policías aparecen, los interrumpen y Gloria le dice a Dayana que la llamará después. Los policías le dicen que los recompensarán por su buen comportamiento a ellos y a otra familia de peruanos que están ahí. Sacan a nuestros personajes y los llevan hasta otro bus. En el bus los llevan a un hotel donde les dan comida como sándwiches y así. Gloria agradece a los policías y ellos dicen que desde ahora ya están libres. Les dan un papel donde dice estar libres; dicen que su corte será hecha para que tengan que ir a Memphis y que el día exacto les será enviado en una carta a la casa de la dirección donde se hospedaron.

Ahora los policías se van y Steven le pregunta a su mamá si se quedarán a vivir con su tía Ana.

Gloria: —Sí.

Juan se enoja y Gloria dice que deben ser agradecidos pues ella les está haciendo un favor.

Ahora los tres exploran el hotel y Steven pregunta cuánto tiempo pasarán ahí. Gloria dice que un día no más. Ahí se ven con la familia de peruanos donde se presentan. La más pequeña se llama “Maca”, el otro chico se llama “Daniel” y a la madre no se le escucha el nombre.

Steven: —Tengo un primo con el mismo nombre, que de hecho cumplió hace poco.

Gloria: —Sí.

Ella se presenta y dice ser colombiana. La mamá se presenta y dice ser peruana; ella quiere ir a Seymour en Tennessee. Gloria dice que ellos irán a Tennessee también, pero irán a Knoxville…

Todos tomarán el mismo bus, así que irán juntos. Cuando se hace de noche van en otro bus… será un viaje de tres días pero hará paradas. A cada uno le toca sentarse con gente al azar. A Juan le toca una señora que le habla en inglés pero Juan no entiende nada; a Gloria un señor que está dormido y a Steven un hispano.

El señor lo trata bien, los dos hablan. Steven le pregunta de dónde es y el señor dice que de Honduras; admite llevar 19 años ahí. Steven dice que es de Colombia, que empezó su viaje el 19 de diciembre y que se acuerda perfectamente pues ese día fue el cumpleaños de su primo. El señor le pregunta cómo se llama su primo.

Steven: —Se llama “Daniel” y es un tipo cool. Él iba a venir con nosotros pero como cumplió 18 no pudo.

El señor dice que él vino aquí a los 15; admite que la mejor etapa en el país fue la escuela. El señor dice que le dará un consejo y le dice que no confíe en los negros. Steven se impacta y ve su color, pues él es negro; ahí decide pararse sin decir nada y se va donde su mamá. Steven le pregunta dónde está Juan y ve que una señora no le para de hablar y Juan no entiende nada. Steven se ríe y dice que se lo merece; Steven dice que a él le debió tocar la señora pues él es el que más sabe inglés de los tres.

Steven vuelve a sentarse con el señor. El señor dice que al principio duele dejar tu país pero después te acostumbras; normalmente la gente piensa que al llegar todo se soluciona pero no es así, y a veces puede ser hasta más difícil que en donde nacimos. Steven dice que es imposible que Estados Unidos sea así…

Aquí tienes la continuación y el cierre del Episodio 1, manteniendo el formato de guion, corrigiendo la ortografía y añadiendo el Fragmento de Memoria al final como una escena de cierre (post-scene), tal como pediste.

Continuación Episodio 1

Steven: —Es imposible que Estados Unidos sea más difícil para sobrevivir que Colombia.

El señor: —Nada es imposible.

Steven: —En mis 14 años de vida, Colombia siempre ha sido difícil.

El señor: —En mis 26 años de vida, te digo que en todas partes es igual de complicado…

Ahora el bus hace una parada en una gasolinera. Los tres salen para estirarse e ir al baño. El bus espera bastante tiempo y los tres regresan. Steven se sienta con el señor que está dormido; Juan se sienta con la señora que sigue hablando y riendo; Gloria se sienta con el señor que se despierta y la saluda; y los peruanos se sientan con su familia…

El bus sigue su marcha. Gloria se levanta y le da comida a Steven: unos sándwiches que saben mal, pero Steven los acepta.

Gloria: —En la siguiente parada iremos a un restaurante de este país.

Gloria le da comida a Juan, pero este la rechaza.

Gloria: —Come algo.

Juan: —No tengo hambre.

Gloria tampoco quiere comer, pero Steven come normal. Dayanna le escribe a Gloria preguntándole cómo les va.

Gloria: —Ya vamos hacia Tennessee. Realmente no sé dónde estamos.

Dayanna: —¿Tienes los papeles?

Gloria: —Tengo los registros y pasaportes en una bolsa.

Dayanna bosteza y le dice que la llama después…

Ahora vemos a Dayanna en su casa. Le dice a James que hay que organizar todo para que ellos puedan dormir.

Ana: —¿No estás feliz porque Steven viene?

James: —Tal vez…

Afuera está el perro, que tiene como nombre Sonic, y está el papá de James, “Jimmy ♠️”. Dayanna le dice a James que aliste sus cosas para ir a la escuela mañana.

Volvemos con los personajes. Steven le pide el celular a su mamá y ella se lo presta. Steven juega Geometry Dash y vemos que es bastante bueno. El señor de al lado se enoja por el ruido, pero no dice nada. Steven no puede dormir, mientras vemos que Juan está profundamente dormido y la señora le sigue hablando…

Ahora el bus para. Gloria deja los papeles ahí en su asiento y le dice a Steven y a Juan que se levanten. Los tres se bajan y ahí está la gasolinera. Steven ve un McDonald's al otro lado de la calle.

Gloria: —Aún tengo un poco de los dólares que me dio Dayanna para comer algo.

Juan: —Pensé que le habías dado casi todo el dinero a esos mexicanos.

Gloria: —Solo les di 200 dólares.

Los tres caminan al restaurante y ven que hay una tablet para ordenar. Steven ve lo fea que se ve la comida y dice que utilizará el baño. Juan pide una hamburguesa y Gloria también. Todos esperan por Steven y, cuando este sale, no puede decidir qué quiere. Gloria le pregunta a Steven si tiene su celular y Steven dice que sí; se lo pasa y ella revisa si Dayanna le ha escrito. Al final, Juan ordena las hamburguesas y se sorprende por lo rápido que estuvo el pedido.

Los tres salen del restaurante y ven que el bus ya no está ahí… Gloria le pregunta a Juan dónde está el bus y Juan se empieza a reír de los nervios. Steven se enoja y le pega a Juan. Juan se enfurece y Gloria empieza a tener un ataque de pánico. Los tres van a la gasolinera y ahí Gloria se sienta sin saber qué hacer. Le pide ayuda a una señora a través del traductor, pero ella responde que sabe hablar español.

La señora: —Cálmese, por favor.

Juan observa la escena preocupado. Steven se siente muy mal… y con esto acabamos el primer episodio.

Fragmento de memoria:

Vemos a todos en la sala de una casa en Colombia, preguntándose qué pasará.

Gloria: —No le cuenten a nadie sobre el viaje. Si de pronto nos deportan, es mejor que nadie diga nada.

Todos concuerdan.

Jenny: —¿Steven ya sabe?

Gloria: —Tengo miedo de contarle, porque de pronto le dice a todo el mundo.

Juan: —Yo le puedo decir.

Gloria: —Steven está enojado contigo ahorita mismo.

Juan: —¿Por qué?

Gloria: —Por lo que pasó el otro día, cuando quisiste que te comprara una camisa para tu amigo muerto y te dije que no, porque ese muerto era un estúpido.

Juan: —Jamás olvidaré eso.

Gloria: —Lo siento, pero estoy feliz de que te quieras ir conmigo…

Fin.