01
RORY
Je cligne des yeux en regardant mon père, pas certaine d’avoir bien entendu ce qu’il venait de dire.
“Pardon ?”
“Tu vas avoir un garde du corps.”
Je cligne à nouveau des yeux. “Je ne vais pas avoir de garde du corps.”
“D’accord.” Il hausse les épaules et je suis sur le point de pousser un soupir de soulagement, heureuse qu’il laisse tomber aussi facilement, lorsqu’il ajoute : “Je vais t’en engager un.”
Oh, putain…
“Elaine.” Je me tourne vers la femme de mon père, le regard suppliant. “S’il te plaît, dis à mon père qu’il est ridicule.”
Elaine m’adresse un petit sourire compatissant, mais c’est tout ce que j’obtiens d’elle. “Je suis désolée, Rory, mais je n’ai pas mon mot à dire là-dessus.”
“Oh, mon Dieu.” Je lève les mains au ciel avant de me laisser tomber en arrière sur le canapé. “Tu ne trouves pas que tu vas un peu trop loin ?”
Le visage de papa se crispe, affichant une expression qui hurle “mais putain, tu te fous de moi ?” tandis qu’il pointe un doigt vers lui-même. “Je vais trop loin ?”
Bon, peut-être qu’il ne va pas trop loin.
C’est peut-être moi qui minimise la situation.
Il y a quatre jours, je faisais du shopping de lingerie avec ma meilleure amie, Avery, lorsqu’une balle avait sifflé près de ma tête. J’avais été tellement choquée et déconcertée par le chaos soudain que mes pieds s’étaient figés, comme collés au sol par deux poids de plomb, incapables de bouger. C’est Avery qui avait crié, pensant probablement que j’étais la cible du tireur, avant de me pousser au sol tandis que plusieurs coups de feu retentissaient.
Papa avait paniqué lorsqu’il m’avait appelée, furieux d’avoir appris toute l’histoire par les informations plutôt que par moi, mais c’était précisément pour cette raison que je ne lui avais rien dit.
Je savais qu’il allait réagir comme ça. Qu’il allait dramatiser toute l’affaire et partir du principe que j’étais la cible du tireur.
Quand il s’agit de ma sécurité, mon père sort les armes, prêtes à tirer. Je ne sais pas si c’est parce que je suis son unique enfant ou s’il est simplement aussi protecteur envers tous ceux qui comptent pour lui. Ça pourrait être l’un ou l’autre, je n’en sais rien, mais le fait demeure qu’il voit toujours plus loin que nécessaire et que c’est parfois frustrant.
J’expire par la bouche et repousse mes cheveux de mon visage, essayant de reprendre contenance.
Je suis Rory. Je peux parler avec assez de charme pour me sortir de n’importe quelle situation. Je gère.
“Papa, je suis d’accord pour dire que c’est une affaire importante et qu’elle doit donc être prise au sérieux”, commencé-je en me tournant vers lui.
Il hoche la tête, comme s’il était heureux que je voie enfin les choses comme lui, et je prends ça comme un signe que je vais gagner. “Tu ne vas pas du tout trop loin. Tu es simplement en colère parce que tu tiens à moi. Je comprends.” Il hoche de nouveau la tête, m’encourageant à continuer. “Voilà ce que je vais faire : je te promets de faire davantage attention à ma sécurité et de ne plus jamais me mettre dans ce genre de situation. Ça te va ?”
Je me retiens de lui faire remarquer que je ne me mets jamais dans des situations dangereuses de ce genre et que c’est la première fois qu’on me tire dessus parce que, enfin, j’essaie de le convaincre de me laisser tranquille.
Papa soupire et se lève du canapé. Je le regarde se diriger vers le bar et se servir un verre de scotch. Mes yeux paniqués passent de son dos à Elaine, qui est assise à côté de lui sur le canapé depuis le début et qui observe toute la scène.
Pourquoi est-il silencieux ? J’ai envie de lui demander.
Ce n’est pas bon signe. Un papa silencieux n’est jamais bon signe.
Lorsqu’il se retourne et que je vois l’expression sur son visage, je suis convaincue que, quoi qu’il s’apprête à dire, c’est quelque chose que je ne veux absolument pas entendre.
“Je suis désolé, ma chérie, mais je ne peux pas me contenter de ta parole.” À ces mots, mes épaules s’affaissent, vaincues. “Ce n’est pas que je ne te fais pas confiance pour prendre ta promesse au sérieux. C’est simplement que je te connais, et je sais que parfois, tu n’y peux rien.”
Le plus drôle, c’est que je comprends parfaitement ce qu’il veut dire.
Je pourrais lui promettre, là, maintenant, que je vais prendre ma sécurité au sérieux, mais au bout du compte, je finirais par faire quelque chose qui me conduirait d’une manière ou d’une autre dans une situation périlleuse. Ce n’est donc pas comme si je rompais volontairement ma promesse : je finirais par la rompre sans le vouloir.
Les gens ne me qualifient pas de sauvage et d’inconsciente pour rien. Et par “les gens”, j’entends les blogueurs.
“Je…” Je fixe mon père avec incrédulité, puis me tourne vers Elaine, qui hausse les épaules et m’adresse le même sourire compatissant. “Mais un garde du corps ?” m’exclamé-je. “Ça me paraît tellement… tellement… excessif.” Je finis par prononcer le premier mot qui me vient après avoir cherché le terme adéquat. “Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire d’un garde du corps ?”
“Absolument rien”, annonce papa avec un sourire qui ressemble beaucoup à celui de quelqu’un qui prend un malin plaisir à me voir dans cette situation. “Ce n’est pas le meilleur aspect ? C’est lui qui fait tout le travail pendant que toi, tu restes assise à ne rien faire. N’est-ce pas merveilleux ?”
Oh, mon Dieu. Mon père vient vraiment de dire ça.
Papa, inconscient des regards amusés que nous échangeons, Elaine et moi — et également du double sens de ce qu’il vient de dire — poursuit. “Il t’accompagnera partout où tu iras et il me fera un rapport au cas où quelque chose arriverait. Je m’en occupe déjà à l’heure où je te parle, alors ne te fais pas de souci pour ta jolie petite tête. En fait, j’ai déjà une liste des meilleurs hommes parmi lesquels choisir. Il ne me reste plus qu’à trouver le parfait et tout sera réglé.”
Waouh. Je n’ai même jamais eu la moindre chance de le faire changer d’avis, pas vrai ?
“Je n’ai pas besoin qu’on me traite comme un bébé”, grogné-je en me couvrant le visage avec les mains. Quand est-ce que ma vie a pris cette tournure ? “J’ai vingt-trois ans, bordel de…”
Papa n’aime pas non plus que je jure quand je suis avec lui. Je suis presque certaine qu’il préférerait que j’arrête complètement de jurer, mais il sait que c’est impossible. Alors, il s’est contenté de limiter autant que possible les gros mots que je prononce devant lui.
L’expression de papa s’adoucit. “Je n’essaie pas de te traiter comme un bébé, Rory. J’essaie de te protéger. Et puisque je ne suis pas là pour le faire tout le temps, engager un garde du corps est l’option la plus sûre qui me reste.”
Je comprends son point de vue, vraiment. Mais je n’arrive pas à m’empêcher de penser qu’un garde du corps est totalement excessif et inutile, parce que je ne crois absolument pas que ma vie soit en danger. C’est tellement improbable que, quelques minutes après l’incident, j’avais éclaté de rire quand Avery m’avait dit que le tireur avait braqué son arme sur moi.
Mais mon père pense que ma vie pourrait être en danger et il a maintenant décidé d’engager un garde du corps pour me protéger parce qu’apparemment, je suis à ce point importante.
“Tu es importante. Tu es la fille de Spencer Tremaine.”
Un soupir m’échappe tandis que je penche la tête en arrière, les yeux fixés sur le plafond.
Je n’accepte peut-être pas l’idée d’avoir besoin d’un garde du corps, mais je ne vais plus discuter avec mon père à ce sujet. S’il pense que j’en ai besoin, alors j’en aurai un. Tout ce qu’il fait, c’est pour ma sécurité et parce qu’il m’aime. Alors je vais le laisser gagner cette fois.
Cette fois seulement.
J’expire et, avec ce souffle, toute résistance quitte mon corps. “D’accord, papa. Engage un garde du corps.”










