[ Mar de Kōbe ]
El sol de otoño ya no calentaba las tardes de noviembre.
Nuestro escenario era un camino costero de líneas blancas desgastadas. De un lado un bosque denso de hojas anaranjadas que eran llevadas por el viento, ya frío desde las altas montañas de Rokko, por el otro se vislumbraba el inmenso océano interior de Seto. En el mar gris se veía en la niebla mañanera grandes barcos de cargamento, tan pequeños a la lejanía pero tan gigantes en los puertos de Osaka.
Era un paisaje hermoso que el joven motociclista detestaba, y no era porque se encontraba a las afueras de la ciudad, o que el lugar a donde se dirige apenas era un conjunto de arena que desaparecida en las noches frías, ni que lo más cercano fuera una estación de vigilancia que más de una vez lo había detenido por su apariencia.
Lo odiaba porque sabía bien que esa persona, cuando no la encontraba en ningún lado estaba ahí, y cuando estaba ahí significaba que algo grave le pasaba.
Y él odiaba que le pasaran cosas, cosas que no podía enfrentar por mucho que quisiera.
Casi al final del camino, cuando el negro pavimento daba paso a la tierra humeda de un camino abandonado vio la moto de esa persona estacionada. Era de un tono azabache brillante, con apenas unas cuantas modificaciones para hacerla imponente sin rayar en lo absurdo, sus escapes plateados la hacían sobresalir entre el paisaje, brillantes sin tener sol, sus ruedas habían sido cambiadas y al acercarse al estacionar aun podía sentir ese leve aroma, ese aroma a llanta estrenada que apenas conocía las calles de la ciudad portuaria de Kōbe.
Y desde la pequeña orilla, lo vio.
Su persona.
Su cabello se encontraba libre en el viento costero, de ese tono azabache que hacia sobresalir sus ojos, herencia extranjera. Sus tacones negros descansaban a su lado, parcialmente cubiertas por la arena, del otro lado estaba la chaqueta larga de su pandilla extendida, donde el hermoso color borgoña hacía sobresalir el lema que él le había ayudado a idear hace tanto tiempo. Su piel expuesta se encontraba plagada de tatuajes preciosos, delicados y pensados para lucirse en la piel tersa de una mujer delicada, no en la piel de uno de los pandilleros más respetados del puerto nocturno.
No hablo por un momento largo, la otra persona tampoco lo hizo cuando lo escucho estacionarse. Por el humo que era llevado por el viento indicaba que fumaba sin prisa, como si con eso pudiera aplazar sus palabras. Como odiaba cuando hacía eso, tanto como odiaba la cicatriz de su costado derecho.
Finalmente tuvo fuerzas para llamarlo, sin saber si estaba listo para la conversación que le esperaba. Una que no deseaba.
-Rui…-.
Su nombre siempre le había parecido curioso en realidad, demasiado acertado para la persona que era. Si se utilizaba con cierto kanji podía significar lágrimas, y cuando lloraba el aliento de uno se detenía, también podía ser escrito para ser entendido como problemas, algo chistoso ya que siempre terminaba metido en dificultades de otros sin proponérselo demasiado. Pero la forma que más le gustaba era la que significaba bondadoso… y él era demasiado bondadoso para su gusto.
El cigarro fue apagado en la arena a su lado, no se volteó ante su llamado hasta que lo escucho acercarse, revelando aquel rostro de labios carmesí, brillantes como semillas de granada que acompañaban sus ojos pintados. Eso lo diferencia de todos, lo que lo marcaba y señalaba como el portador de tal terrible apodo, tan temido y amado apodo.
Ageha Kannon, Subcomandante del Gokuraku Jōdo, su mejor amigo Hazumi Rui.
-Si estas aquí es porque ya lo sabes, Comandante…- las comisuras de sus labios estaban levemente levantados, una pequeña disculpa se formaba en sus ojos -pensaba en decírtelo luego de la reunión de hoy-.
Su voz sonó tranquila, como era lo usual aun cuando se notaba la culpa en cada una de sus letras, como en sus ojos tan brillantes como lunas claras. Una risa irónica salió de los labios del recién llegado, donde la herida rojiza se vislumbra junto a las marcas de un piercing arrancado.
-¿Después de la reunión de hoy? pues buena forma de arruinarme el festejo, por tu culpa ya no podré coquetear a la líder de las sukeban de Nara sin pensar en ti, estupido-.
El reproche era evidente, desde sus cejas fruncidas hasta su voz filosa y áspera, pero aun así se sentó a su lado en la arena moviendo la chaqueta para hacerse espacio, en ella los kanjis blancos brillaban. El suspiro de Rui fue llevado por el viento mientras sus ojos miraban al océano oscuro, donde sus suaves olas tocaban sus pies descalzos.
-No es bonito enterarse por otros que tu segundo al mando está entrenando su reemplazo sin decírselo a su… amigo-.
Un pequeño silencio se instaló entre ellos. Los ojos de Rui miraron a su amigo levemente. Su perfil era firme, con un moretón amarillento cerca de sus ojos negros fijos en las olas saladas. Llevaba el uniforme de su pandilla, el mismo que ambos habían escogido. Por el cuello se asomaba un tatuaje ya algo viejo, de líneas ligeramente difusas de una mano aún inexperta que intentaba simular las llamas de un dragón oriental.
-¿Cuál de los capitanes te lo dijo?-.
-¿Eso importa ahora siquiera?- al hablar se notaban sus dientes, blancos caninos puntiagudos.
-No, la verdad es que no- su vista volvió al mar mientras el sabor del cigarro impregnaba su garganta.
Otro silencio más se instaló entre ellos, no era fácil para ninguno de los dos mirarse a los ojos. El cantar de las aves marinas llenaban sus oídos junto al aroma del cigarro, tan seco y penetrante como de costumbre, a la distancia se veían los barcos de banderas coloridas mientras el sol se encontraba oculto entre las nubes oscuras, aun cuando eran las primeras horas de la mañana parecía que en cualquier momento la oscuridad los consumiría.
-¿Por qué?... ¿Por qué planeas dejar a nuestra pandilla?-.
Esa era la pregunta que aún le costaba responder, sobretodo cuando la persona que te lo preguntaba era el temido Gashira Kōrai, uno de los líderes pandilleros más violentos y despiadados que Kōbe había visto en los últimos años, el hombre que destruyó a todo aquel que se interponía en su camino, el único capaz de sentarse a la mesa de igual a igual con los clanes yakuza de los barrios marginales, el mismo que llevaba en sus manos la vida de un hombre ya enterrado, pero para Rui no era otro que su querido amigo, su mejor amigo.
Onizuka Sōma.
Rui sacó de su bolsillo una pequeña foto doblada, se detuvo un momento acariciando su superficie antes de pasársela. En ella dos pequeños niños de miradas violetas se encontraban en un parque soleado, con rostros regordetes de masa infantil, mejillas sonrojadas que acompañaban sonrisas brillantes. La confusión reinó en el rostro de Sōma por unos momentos mientras los veía, ¿Quiénes eran esos chamacos rubios?
-Oye, esto…-.
-El más grande se llama Ran, es ese de aquí y tiene 6 años- la uña pintada de Rui interrumpió sus palabras, golpeando levemente la imagen -el otro se llama Rindou, tiene 5 años y el próximo año va a entrar a la primaria-.
Un nuevo cigarro fue prendido, una primera calada fue de Rui, lenta y pausada, Sōma tomó la segunda, compartir un cigarro era algo propio de ellos.
-Son los hijos del amante de mi mamá-.
El cigarro quedó suspendido en el aire por un momento, Sōma guardó sus palabras entre el humo. Conocía a la madre de su amigo para no sorprenderse ante dicho desenlace.
-... Quiere llevársela a Tokio, el hombre metió a su esposa a un psiquiátrico y ya habló con el jefe de mamá para sacarla del barrio rojo-.
-Mejor eso que el divorcio ¿Eh?- el desprecio dio vida a sus ojos oscuros -... nunca entenderé a esa gente… al menos tu madre no tendrá que seguir trabajando en- Rui cortó sus palabras..
-Ella le puso como condición que solo se iría con él si me llevaban… para hacerme cargo de los niños-.
Una rafaga de viento los atravesó como cuchillas, Rui acarició el encendedor entre sus dedos, admirando su pequeña llama temblorosa como si sus palabras no hubieran provocado un sometimiento en el interior de Sōma. El cigarro quedó olvidado en la arena, húmedo y apagado.
-¡Tú vieja me debe de estar jodiendo!-.
Siendo tomado del hombro con fuerza Rui no soltó ningún sonido de queja, aun cuando las uñas de Sōma se clavaron con fuerza en su piel expuesta. La traición pintaba los ojos del Onizuka mientras su rostro se desfiguraba en una indignación que el Hazumi muchas veces había detenido, más ahora solo se limitó en mirar por un segundo la fotografía, ya tendida en la arena.
-¡¿Qué mierda tiene en la cabeza?!- los ojos de Ruiz volvieron a ver a su Comandante -¡Si la puta de tu madre se cree la gran cosa por irse a vivir de mantenida con su amante, que no te meta a ti! ¡Esa mujer está en un hospital de enfermos por su culpa por meterse con marido ajeno, que ella se haga cargo de los chamacos!-.
-Yo fui quien propuso la idea-.
-... ¿Qué dijiste?-.
-Yo le dije que me llevara a Tokio para- sus palabras murieron en su garganta.
El cielo gris fue lo que vio Rui una vez fue empujado a la arena, su cabello terminó enredado entre pequeñas conchas marinas mientras Sōma se colocaba arriba suyo, como un animal que se contenía de golpearlo.
-Eres un pendejo ¡De verdad eres un pendejo!- las manos contrarias estaban muy cerca de su garganta -¡¿Por qué te sigues sacrificando por esa mujer?!-.
Si… él también se lo preguntaba.
Después de todo, no es como si su madre no se hubiera planteado la posibilidad de dejarlo en Kōbe para comenzar una vida nueva en la gran ciudad capital, dejando atrás su vida de cortesana cotizada en los distritos de Fukuhara y Sannomiya para adentrarse en mundos mucho más peligroso como adictivo. Un mundo donde su apodo podía brillar más alto del brazo de un hombre poderoso y asqueroso.
-Es mi madre…-.
-¡Tu madre mis bolas! ¡Esa bruja solo te pario y fue porque no le dio la plata para hacerse un aborto!... ¡Siempre es la misma mierda contigo! ¡¿Por qué siempre tienes que hacerte cargo de sus problemas?!-.
-¡Porque yo sé como es vivir con una mujer así y no planeo que ella haga lo mismo con ellos!-.
El puño que golpearía a Rui se detuvo en el aire, junto al silencio que vino junto a esas palabras. Si las grimas deseaban salir de los ojos, Rui lo oculto protegiendo su rostro tras su brazo.
Él sabía mejor que nadie que su madre, Hazumi Sayoko, era incapaz de ser madre, no lo fue con él y menos lo será con unos niños que impedían, con su sola existencia y la de su madre internada, pudiera tener el titulo de esposa legitima, teniendo que conformarse con ser una simple amante de un hombre lo suficiente tonto para creer en el amor de una cortesana.
Sōma soltó a su amigo tras salir de su sorpresa, mirando hacia otro lado con molestia evidente y desagrado. Rui no le reclamó su arrebato ni se apuró en levantarse, tampoco dejó ver sus ojos.
-Tu sabes la vida de mierda que he tenido con ella… y esos niños acaban de perder a su madre… no puedo dejarlos solos-.
-¿Estas concientes de que tienes un puto problema con un complejo de salvador?-.
-Si, ya me lo has dicho-.
-¡¿Entonces por qué no aprendes a vivir por ti mismo?! ¡¿Cuándo pensarás en ti?! ¡Deja de cargar con tanta mierda solo!-.
Aun con la vista tapada Rui fue capaz de observar, entre sus dedos gastados, la espalda de su Comandante, ya erguido y pateando sus tacones hasta donde le fue posible en su rabia. El sonido del mar llenaba sus oídos, una tierna caricia en medio de la ira.
-... Ni pienses que voy a aceptar tu renuncia, ¡Y muchos menos que aceptare a ese enclenque como tu reemplazo! ¡Me vale 3 hectáreas de mierda que tú mismo lo formaras y tenga el apoyo de tres Capitanes que mataré hoy! ¡El único que puede ocupar ese puesto eres tú y punto!-.
El rugir de un motor se hizo presente al final de dichas palabras, Rui retiró los dedos de su rostro para observar el cielo gris, donde las nubes negras poco a poco reclamaban presencia, la lluvia estaba por llegar.
-… ¿Puedes al menos venir a despedirte?-.
No obtuvo respuesta… y tal vez no la tendría en mucho tiempo. Aun cuando se había preparado para aquello, el dolor que ahogaba su pecho era más crudo de lo esperado.
Secando sus lágrimas se levantó de la arena, los pequeños granos bajaron por su espalda desnudo y quedaron sujetos a su cabello. Tomó en silencio su larga chaqueta sacudiendo el polvo entre sus pliegues, aún teniéndola puesta el frío no lo abandonaba, y tal vez no lo dejaría hasta que llegara a su hogar en los barrios oscuros de la ciudad, lejos de las luces de neón y vida pecaminosa en la que vivió desde su tierna infancia.
Infancia… son contados los momentos en que pudo disfrutarla.
Bueno, por algo terminó como había terminado, así lo decía el consejero escolar.
Tomó la foto entre sus dedos, dándole una pequeña caricia a los rostros infantiles de aquellos niños tan desdichados. Un padre relacionado con el bajo mundo, una madre loca y una amante ambiciosa… era la receta perfecta para formar a chicos como él, o peor, como Sōma.
-Bueno… espero que al menos conmigo, no terminen muertos en algún callejón-.
Y guardando la imagen en el bolsillo interno de su chaqueta, fue a buscar sus tacones para irse… debería pensar en que precio ponerle a sus cosas antes de mudarse, Ran y Ridnou aún son muy pequeños para entender que su “hermano mayor” tenga ciertas preferencias.
[Glosario]
Ageha Kannon: Es el apodo de Rui como pandillero en Kōbe. Está compuesto de Ageha (揚羽) que significa Mariposa Monarca/Cola de Golondrina, hace referencia a su apariencia frágil y hermosa. Kannon (観音) por su lado hace referencia a la deidad budista de la compasión, hace referencia a su actitud protectora como su rol dentro de la pandilla siendo un padre y una madre, también hace alusión a su personalidad.
Gashira Kōrai: Es el apodo de Sōma Onizuka. Está compuesto de Gashira (餓修羅) que significa Ashura hambriento, haciendo referencia a su actitud salvaje durante las peleas callejeras en los muelles, una que ya ha cobrado la vida de un hombre y razón por la cual Sōma pasó un año en la correccional. Kōrai (紅狼) por su lado significa Lobo Carmesí, la figura del lobo en Japón representa la delincuencia que no sigue las normas, peleando hasta que sus puños termine teñidos de sangre.
Gokuraku Jōdo (極楽浄土): Es el nombre de la pandilla de Sōma y Rui, se puede traducir como “Tierra Pura”, sus uniformes se componen de pantalones holgados negros y chaquetas largas (Chouran) color borgoña oscuro, donde esta bordada con hilo blanco el lema “En la tormenta ten piedad del inocente que en la sangre florece”. Se identificaban por sus cinturones largos: Blanco es para los pandilleros comunes, rojo brillante para los capitanes y sub-capitanes y negro reservado para el Comandante y Sub-Comandante.
Sukeban: Es el nombre común que se usa para referirse a las delincuentes juveniles femeninas. Se caracterizan por el uso de faldas largas. Nacieron como forma de rebeldía ante el sistema patriarcal y las normas sociales siendo principalmente las de género. Compiten con otros grupos juveniles por territorio y control, llevando armas como bates de madera o espadas de entrenamiento, también usan usualmente mascarillas. Sōma hace referencia a una pandilla Sukeban que es influyente en Nara, una ciudad cercana.
Fukuhara y Sannomiya: Son dos distritos en Kōbe relacionados a la vida nocturna y el comercio sexual, se les conoce por sus negocios nocturnos que suelen estar relacionados a la Yakuza y a empresarios de alto valor, también tienen casinos clandestinos y clubes privados, la madre de Ruiz era una prostituta de alto standing en ambos.
