Chapter One: The Girl Beneath the Red Gates
The Seto Inland Sea woke beneath a veil of spring mist.
Sunlight touched the distant islands one by one, drawing pale gold along their pine-covered ridges. Fishing boats rested in the still water like small strokes of ink upon silk. From the village at the foot of the mountain rose the smell of breakfast fires, and beyond the harbor, sails shone white against the blue.
Above the village stood a shrine older than anyone on the island could remember.
Hundreds upon hundreds of vermilion torii climbed the mountainside with the stone steps, a red procession vanishing among towering cedars. Beyond the last steep flight, a few more gates stood along the broad stone-paved approach to the worship hall. White gravel bordered the paving, with ancient stone lanterns set among the trees. And here, where the cedars opened to the sky, cherry trees were in full bloom. Pale pink branches leaned over the courtyard, scattering petals onto the stones like spring snow.
Ting.
Ting, ting.
From beneath the eaves came the faint, clear notes of little bells. Some hung on braided cords near the worship hall; others swayed beneath the final red gates. The island’s fishermen had offered them in thanks for safe returns from dangerous voyages. Over the years, one bell had become dozens, each bearing the memory of a boat that had come home.
A gentle spring breeze passed through the courtyard, and the bells answered one another in a bright, silver chorus.
It was the kind of view that might have been painted on a folding screen.
Swish. Swish. Swish.
Except that someone was sweeping the painting.
A seventeen-year-old girl worked her way across the forecourt with a straw broom, pursuing a particularly stubborn drift of petals. Her long black hair was gathered with a narrow crimson cord, though a few strands had escaped around her sun-warmed cheeks. She wore an ivory kimono with a faint blue pattern at the hem and a dark sash at her waist; the sleeves were tied back for work. She was small beside the shrine’s massive pillars, but there was nothing delicate about the vigor with which she attacked the blossoms.
Her name was Suzu Horibe.
The Horibe family had presided over the shrine’s sacred rites and governed the little island for generations. Suzu was no royal princess, yet the islanders had called their priest-lord’s daughter Hime-sama since she was a child. It was a title she bore with great affection—and not always with great solemnity.
At present, the princess was losing an argument with a cherry tree.
A breeze sent a new shower of petals sailing across the ground she had just swept.
The bells chimed again. Suzu glanced up at them with mock indignation. “You bells have it easy. A little breeze, a little ringing—and everyone thinks you’re wonderful. I’ve been sweeping since sunrise!”
Ting, ting. They sounded distinctly amused.
Suzu stopped, rested both hands on her broom, and stared up through the blossoms. “Oh, come on! I just finished that part!”
She chased the scattered petals, gathered them into her basket, then straightened with a triumphant grin. “There! Every last one!”
The gravel was carefully raked, the approach was swept, and even the lantern bases were free of fallen blossoms. Suzu hoisted her broom onto one shoulder and made a final inspection along the mountain-facing edge of the paving.
Clack.
As her sandal pressed down on one corner of a flagstone, the opposite corner tipped upward. Suzu frowned. She stepped onto the stone next to it.
Clack.
She tried the first one again, then the second. Both rocked under her feet, like two very badly behaved teeth.
“Oh, wonderful. Another one.”
She knelt, pushed the newly loosened stone down with both palms, and gave it a stern look. When she stood and tested it, the stone shifted again.
Clack.
Suzu drew a breath. “Fatheeeer!”
“Yes, Suzu?” came a voice from beside the worship hall.
“Another loose stone! On the uphill side of the paving—number one hundred and fifty-five, counting from the worship hall! Number one hundred and fifty-four is still wobbling!”
Her father appeared beneath the eaves. He was a tall man with a straight back and broad, work-worn hands, his dark hair bound neatly above a face touched with silver at the temples. A short, carefully kept beard softened his strong jaw; fine lines at the corners of his warm brown eyes deepened whenever he smiled. His pale ceremonial robe and indigo hakama were immaculate, but there was an unmistakable gentleness beneath his air of hereditary authority.
He followed the line of his daughter’s outstretched finger. “The hundred and fifty-fifth, is it?”
“Yes! And the hundred and fifty-fourth. Again.”
“You have counted every stone?”
“Of course I have!” Suzu said, scandalized by the question. “Someone has to keep track!”
Her father gave both flagstones a thoughtful look. “Very well. Once the festival is over, I shall have them reset.”
Suzu stared at him. “After the festival? Father, that’s what you said last time! And the time before that!”
“Then I had best remember it this time,” he said, smiling beneath his beard.
“Father!”
Her father laughed. But as Suzu reached for the broom again, another breeze shook the cherry branches and scattered pink petals across the courtyard. He gently laid a hand on the broom handle. “Suzu, I am happy you care for our shrine so faithfully. But I have never asked you to sweep it every morning.”
Suzu looked up. “I know! I just want it to look nice. Especially before the festival.”
“And it does. But the blossoms will fall again tomorrow, and the day after that. If you try to catch every petal, you will have no spring left to enjoy.” His eyes crinkled kindly. “Go on. Sakura must be wondering where you are. And take Shiro with you, if she can be persuaded to stop complaining about her offerings.”
Suzu smiled, though she cast one last reluctant glance at the freshly swept paving. “Well ... I suppose the petals can wait.” Then her face lit up. “Thanks, Father!”
She set the broom safely beneath the eaves and hurried toward the first red gate, the ends of her crimson hair ribbon fluttering behind her.
“And Suzu—no running on the stairs!” her father called.
“I’m not running!”
Her father watched her quickening steps with a fond smile, then looked once more at the two loose stones. His daughter knew every corner of the shrine better than most grown men knew their own homes.
Clack.
Number one hundred and fifty-five offered a final complaint.
✦ ✦ ✦
The path from the shrine wound gently through a forest of ancient cedars and flowering cherry trees.
Morning sunlight slipped between the branches, scattering patches of gold across the mossy earth. Pink petals drifted lazily through the air, occasionally catching in Suzu’s long black hair as she made her way down the mountain.
She hummed to herself, swinging her arms as she walked.
Her father had been right. There was no use spending the entire morning sweeping petals that would only fall again before noon.
Besides, Sakura was probably still asleep.
Suzu grinned.
Well, not for much longer!
A faint jingling sound came from somewhere above her.
Chirin.
“Suzu!”
She looked up.
A little girl was floating among the branches, several feet above the path.
Her white hair framed a mischievous, round face, and two pointed fox ears, pale pink on the inside, rose from the top of her head. Amber-gold eyes sparkled with an almost feline curiosity, while a great snow-white tail, nearly as large as the rest of her, curled gracefully behind her.
She wore short, cream-colored robes embroidered with delicate golden patterns. Little red cords fastened the fabric at her waist, and tiny golden bells hung from the knots, chiming softly whenever she moved.
Her feet never touched the ground.
Instead, she drifted through the sunbeams as effortlessly as a dandelion seed.
This was Shiro.
Or, as she preferred to think of herself, the magnificent guardian spirit of the island.
At the moment, however, the magnificent guardian spirit looked rather troubled.
“Oh! Shiro!” Suzu called cheerfully. “Good morning!”
“Indeed, a fine morning,” Shiro replied, floating down to eye level. She folded her arms with all the dignity a girl half Suzu’s height could muster. “And where art thou off to in such high spirits?”
“To Sakura’s! Father said I’ve been working hard enough and should go enjoy myself. The cherry blossoms aren’t going to stop falling just because I keep sweeping!”
“Ah, most sensible of him.”
Shiro nodded approvingly.
Then she glanced left.
And right.
She floated a little closer.
“...Suzu.”
“Hm?”
“There is a matter upon which I should very much like to consult thee.”
Suzu tilted her head.
“What is it?”
Shiro lowered her voice conspiratorially.
“...The offerings.”
“The offerings?”
“Yes. The offerings!” Shiro clasped her hands together, looking thoroughly miserable. “Would it be possible, perhaps, to introduce a little more... variety?”
“Variety?”
“Fish.”
Suzu blinked.
“Fish?”
“Fish!” Shiro exclaimed. “Fish yesterday! Fish the day before! Fish the day before that! Why, for an entire week, it has been nothing but fish!”
She threw her little hands into the air.
“Fish, fish, fish! I fear I shall begin growing scales!”
Suzu stared at her.
Then she sighed.
“Shiro, you know those fish are caught by the fishermen, right? They get up before sunrise and work really hard to bring us fresh fish every morning.”
“Y-yes, of course! And I am most grateful!”
Shiro hurriedly straightened herself.
“Their devotion does them great credit. Truly!”
She hesitated.
“...But surely a little sweetness now and then would not be unreasonable?”
Suzu raised an eyebrow.
“Sweetness?”
“Indeed! A nice manju, perhaps. Or some little sweet rice cakes! Something soft and delicious, with just the right amount of sweetness...”
Shiro closed her eyes blissfully.
Her tail began to wag.
“Ahhh... now that would be an offering worthy of a guardian deity.”
Suzu put her hands on her hips.
“You’re awfully picky for a goddess, you know that?”
Shiro’s eyes flew open.
“P-picky!? What insolence!”
“And speaking of which...” Suzu leaned forward, studying her suspiciously. “Are you really a goddess?”
Shiro recoiled as though she had been struck.
“WH—!?”
Her little bells jingled indignantly.
“How darest thou! I am the venerable guardian spirit of this island! I have watched over these shores for more than a thousand years!”
She puffed out her chest.
“Or... so I believe.”
Suzu blinked.
“...You believe?”
Shiro looked away.
“Well, one cannot be expected to remember every little thing from a thousand years ago!”
“Uh-huh.”
Suzu folded her arms.
“Because, you know, I’ve been thinking...”
“Oh?”
“For a thousand-year-old guardian spirit, you don’t seem to do very much.”
Shiro’s ears twitched.
“...What?”
“I mean, you can turn into a fox. And you can float around like this.”
Suzu waved a hand beneath Shiro’s dangling feet.
“And...”
She paused thoughtfully.
“...And you complain about the offerings?”
Shiro stared at her.
Her ears drooped.
Her great fluffy tail slowly sagged toward the ground.
“Ughhh...”
Suzu giggled.
“Oh, don’t look so miserable! I’m only teasing.”
Shiro looked up hopefully.
“Then...?”
“I’ll ask Father about the offerings, okay? I can’t promise anything, but maybe we can have something sweet at the festival.”
Shiro’s ears sprang upright.
“Truly!?”
“Truly.”
The little fox-girl clasped her hands together.
“Ahhh! Suzu! Thou art a blessing upon this island!”
Suzu laughed.
“You’re supposed to be the one giving blessings!”
“Then consider thyself blessed!”
Shiro raised one hand solemnly over Suzu’s head.
One of the little golden bells at her waist chimed softly.
Suzu waited.
Nothing happened.
“...Was that it?”
“Of course!”
“...Right.”
Shiro nodded with immense satisfaction.
Then, apparently deciding that her divine duties were complete for the morning, she drifted around Suzu’s shoulder.
“Now then! Where were we going?”
“To Sakura’s house!”
“Ah, the sleepy ninja!”
“She’s not a ninja anymore!”
“Hmph. She certainly sleeps like one who has exhausted herself defending the realm.”
Suzu grinned.
“Come on. Let’s go wake her up!”
And with that, the princess hurried down the forest path, while the island’s self-proclaimed thousand-year-old guardian spirit floated merrily after her.
Chirin. Chirin.
Ahead of them, half-hidden beneath the trees, stood a little wooden cottage.
It had a thatched roof, a narrow porch, and sliding doors that had seen better days. A bamboo pipe trickled spring water into a basin beside the entrance.
It was an old caretaker’s cottage belonging to the shrine, which Suzu’s father had lent to Sakura.
Suzu, naturally, considered this an invitation to visit whenever she pleased.
Suzu’s smile widened.
“Sakuraaaa!”
No answer.
BANG! BANG!
“Sakura! Wake up!”
Inside, beneath a heap of blankets, something stirred.
“Mmm... whaaat...?”
A lean girl with tangled, glossy black hair stumbled to the door. Even half-asleep, there was something quick and watchful about her narrow dark eyes—though at the moment they were barely open. Her straight brows and sharp little chin suggested a formidable opponent; the pillow crease across one cheek rather spoiled the effect. She slid the door open just enough to peer out.
“...What?”
Suzu beamed.
“Sakura! Let’s play!”
SLAM.
The door shut in her face.
Suzu blinked.
“...Sakura?”
She opened it again.
Sakura was already crawling back toward her bedding.
“It’s morning!” Suzu announced.
“Yeah. Tragic, isn’t it?”
“Get up!”
“Oh, be quiet,” Sakura groaned, rubbing her eyes. “NINJA are nocturnal, you know.”
Suzu put her hands on her hips.
“Don’t be silly! You’re not a ninja anymore!”
Sakura paused.
“Then that’s even more reason to let me sleep.”
“But I’ve been sweeping since early morning!”
“Congratulations.”
“And it’s beautiful outside!”
“Tell the sun I said hello.”
“And I came to see you!”
“There it is.”
Sakura disappeared under her blanket.
Suzu sat beside the bedding.
For a few moments, neither moved.
“So,” Suzu said cheerfully, “what shall we do today?”
The blanket lowered an inch.
“You really aren’t leaving.”
“Nope!”
Sakura regarded her for a long, exhausted moment, then surrendered with a sigh.
“Fine. Fine! I’m up. But no climbing mountains, no running races, and absolutely no getting me involved in one of your brilliant ideas.”
“Of course!”
“Why did you say that so fast?”
“No reason!”
Shiro glided into the cottage behind Suzu and hovered over an empty food basket, inspecting it with renewed hope.
Sakura stared at her.
“Oh, great. Both of you.”
Finding only dust at the bottom, Shiro sneezed into the basket.
✦ ✦ ✦
While Suzu made herself comfortable on the porch, Sakura washed her face and dressed in the deep indigo clothes she still preferred from her ninja days: a close-fitting jacket, short divided trousers beneath layered cloth panels, and tightly wrapped leggings that left her free to run and climb. She tied her long scarf loosely around her neck, then sat before a small polished mirror to tame her black hair.
From a wooden box she took a slender hairpin tipped with a tiny silver flower, its petals etched by hand. The metal had darkened in the grooves, but its polished edges caught the morning light. Sakura handled it with a care she showed almost nothing else.
Shiro floated over to the mirror, her feet dangling just above the floor, and examined the hairpin with bright curiosity.
Sakura scarcely glanced up. She was used to Shiro’s floating about.
“Hmm,” Shiro said, leaning closer. “You wear that hairpin every day, do you not?”
“Pretty much.”
Suzu peered in. “And it’s so pretty! I’ve always liked it.”
Sakura’s mouth curved upward.
“Heh. You think so?”
“Of course! It suits you.”
“Well, naturally.” Sakura tilted her head toward the mirror. “You do have excellent taste.”
Shiro examined the ornament from another angle.
“And where did you find such a thing?”
“I think my mother left it for me.”
Suzu blinked. “You think? Wait—didn’t you say you were an orphan?”
“I am.” Sakura lowered the pin into her lap. “The ninja village I grew up in took in children who had lost their parents. They brought me there when I was still a baby.”
“So you don’t remember your mother?”
Sakura shook her head.
“Not her face. Not her voice. Nothing.” She rubbed the little flower between her fingers. “They told me this was the only thing I had when they found me. No one could tell me for certain whom it belonged to.”
She looked at it for a moment longer.
“But somehow, when I put it in my hair, it feels like something my mother wanted me to keep. Like she left me one beautiful thing.”
Suzu’s expression softened.
“Then I’m glad you have it.”
Sakura looked up.
“And it really is beautiful,” Suzu added. “You look wonderful with it!”
The pleased little smile returned at once.
“Right? That’s what I’m saying!”
Shiro nodded with an air of enormous, entirely unearned wisdom.
“Ah! It looks expensive!”
Sakura turned slowly.
“...That’s not really the point.”
“What? I was complimenting it!”
“Yeah, well, try complimenting the hairpin instead of its price.”
Shiro folded her arms. “Humans are remarkably hard to please.”
Suzu laughed. Sakura fixed the ornament securely into her hair, still smiling despite herself.
✦ ✦ ✦
By the time they emerged from the woods, the sun was high enough to scatter diamonds across the water.
Shiro floated a little ahead of them, her gold eyes bright and her great white tail swaying beneath her. Sakura ambled along with her hands behind her head, scarf fluttering in the sea breeze; the silver hairpin flower gleamed against her dark hair. Suzu, her crimson ribbon bobbing with every step, talked happily about the coming shrine festival and everything still to prepare.
“And we’ll have the lanterns along the steps, and the boats will all come into the harbor, and—”
“Uh-huh,” Sakura said.
“Are you listening?”
“Every word.”
“What did I just say?”
“...Something about a boat.”
“Sakura!”
They stepped out onto a crescent of sand. Waves whispered against the shore, drawing delicate lines of foam around the rocks. Beyond the bay, green islands rose one behind another until they dissolved into the haze.
Suzu slipped off her sandals, letting the chilly surf curl around her toes. Spring sunlight flashed on the little waves; a stray cherry petal, carried all the way down from the hillside, spun past her ankle.
“Oh! Sakura, look!” She pointed toward a patch of sand beneath the dark rocks. “This is it! This is where I found you!”
Sakura followed her finger. “Here? Well, maybe. I wouldn’t know. I was unconscious, remember?”
Suzu laughed. “I remember enough for both of us.”
Suzu took two lively steps through the shallows. The little waves tapped out a rhythm against the stones. She swept her arms through the air as though conducting an orchestra, and, almost before she knew it, began to sing.
♪ Oh, yes—right here, where the tide washed in,
You lay on the sand, soaked through to the skin!
All bruised and battered, you wouldn’t awake—
I called and I called, so afraid for your sake! ♪
As the melody danced along the shore, the memory came back as vividly as a painted scene: a windy afternoon, a girl in dark clothes lying motionless in the surf, and Suzu’s frightened face as she dragged the stranger above the waterline. Then came her frantic run for help, her father and the fishermen hurrying down the path, and the girl being carried to the guest room at the Horibe house beside the shrine.
Sakura gave her a sleepy sidelong look. “Oh, so we’re singing about this now?”
“Of course!” Suzu twirled, sending up a little spray.
Sakura sighed extravagantly. But she knew that tune, and she was certainly not going to let Suzu have the last word.
♪ Hmph! I don’t remember the sand or the sea—
I woke in a guest room, and there you were with me!
Questions and chatter, the whole day through—
Not a moment of peace since I met you! ♪
“I was worried!” Suzu protested, laughing.
Sakura continued in a breathless imitation of her friend. “What’s your name? Where are you from? Are you hungry? Have you got any friends? Want to be mine?”
“I didn’t ask all that!”
“You did. Before I could even sit up.”
They laughed. Then Sakura looked down at the foam washing around their ankles, and the tune softened.
“You didn’t even know whether I was dangerous,” she said.
Suzu blinked. “But you were hurt. You needed help.”
Sakura opened her mouth, then closed it. That was Suzu all over: reckless, impossible, and so kind it made arguing with her rather difficult.
Suzu smiled hopefully. “But we have fun together, don’t we?”
♪ Hmph ... well, it beats being bored, I suppose. ♪
Suzu beamed. Sakura looked away with great dignity. Above them, Shiro floated on her back, her white tail swishing like a feather fan.
♪ But what do you really feel? ♪ Shiro prompted.
“What’s that supposed to mean?” Sakura demanded.
Shiro drifted closer with an infuriatingly knowing smile. “Oh, do go on.”
Sakura folded her arms. Unfortunately, the tune seemed to have other ideas.
♪ She’s kind, but goodness, she’s reckless too—
She runs straight into danger, whatever I do!
She’s trouble on two feet; you can plainly see
Why someone has to watch her—and that someone is me! ♪
Shiro bobbed expectantly in the air. “And?”
♪ Because it’s you,
I want to keep you safe—
With all the gratitude
I’ve hidden away in my heart ... ♪
Sakura stopped dead. Even the imaginary orchestra seemed to stumble to a halt.
“...HEY! You meddling she-fox!”
Shiro clapped, utterly delighted. “Oh! What a lovely singing voice!”
Suzu’s eyes shone. “S-Sakura ... you really mean that?”
“No, no, no! Forget it! I didn’t mean—oh, just forget it!” Sakura cried, scarlet to her ears.
But Suzu, thoroughly moved, placed a hand over her heart. The melody rose again, tender and triumphant.
♪ And I knew it from the moment I found you that day—
A wonderful friendship had come my way! ♪
Sakura rolled her eyes, then answered in a grand, cuttingly polite singing voice.
♪ Well, well! Who knew our island had its own Lady Murasaki? ♪
Shiro floated between them, grinning from ear to ear.
♪ But because it’s you, I want to keep you sa-aaafe! ♪
“SHIROOO!”
Sakura lunged at the floating fox-girl. Shiro squealed and darted away, just out of reach, sailing over the sand toward the water. Sakura chased her, with Suzu laughing at their heels.
At the edge of the shore, Sakura slowed. The sea stretched before her, one island beyond another. Somewhere far away lay the ninja village she had fled: its hard floors, sleepless nights, and endless orders. Her smile faded into a thoughtful little grimace. This time, when she began to sing, the words were her own.
♪ Back in the ninja village—oh, those miserable days ... ♪
Shiro abruptly straightened in midair, lowered her voice to a thunderous growl, and impersonated a stern ninja instructor. “BREAK IT! DECEIVE THEM! STEAL IT AWAY!”
The tune cut off.
Sakura shot her a look. “...Well. Yeah. Pretty much.”
The rhythm picked up again, now quicker and sharper. Sakura waved an indignant hand toward the horizon.
♪ Every day, every day, they worked us till we fell—
Run and climb and hide and crawl, and do it all so well!
But what girl wants to spend her whole life living so?
That wasn’t the life for me; I had to go! ♪
She spun on her heel, her scarf snapping in the breeze.
♪ So I chose a different path, a life that would be mine—
I’ve got a dream, a little dream, a future I can find! ♪
The song stopped so suddenly that the surf seemed loud.
Shiro tilted her head. “Such as what?”
“...A sweet shop,” Sakura said without thinking.
She froze. Her eyes widened. Had she really said that out loud?
“BWA-HA-HA-HA-HA!”
Shiro doubled over in midair, laughing so hard that she nearly lost her balance.
“Wh—HEY!” Sakura yelped.
“Oh, our fearsome night-walking ninja, in a darling little apron!” Shiro wheezed. “Selling little dumplings and sweet rice cakes! Ohoho!”
Sakura bent and scooped up seawater in both hands. “Laugh again, you little fox. I dare you!”
SPLASH!
The water caught Shiro square in the face. For a heartbeat, the white-haired guardian hovered in stunned silence. Then, with a tiny shriek, she dropped out of the air and plopped into the shallow sea.
Sakura planted her hands on her hips. “Go on! Laugh one more time!”
Shiro surfaced sputtering, her lovely white tail hanging like a soaked mop. She shook it furiously, spraying them with droplets. “You fearless, insolent wretch! Taste divine punishment! HAH!”
She sent a great splash at Sakura.
“WHOA! Oh, you’ve done it now!” Sakura splashed back.
“Come on, you two, be ni—WAH!” Suzu was caught squarely between the two splashes.
She stared down at her drenched sleeves, and then her face lit up. “Ohhh, is that how we’re playing?”
Laughing, Suzu charged into the shallows. Sakura ducked, Shiro bobbed sideways through the air, and all three flung water at one another until their clothes were soaked, their hair was a mess, and even Shiro had forgotten her divine dignity.
Eventually they stood together at the water’s edge, catching their breath. Suzu put one arm around Sakura’s shoulders; Shiro, hovering beside them, draped her arms around both girls. Their improvised tune returned, bright and simple, and they sang the last lines together.
♪ Today and tomorrow, here beside the sea—If we can laugh together, that’s enough for me! ♪
Their voices finished in a cheerfully imperfect harmony. Then the music was gone, leaving only the soft wash of waves on sand.
Shiro’s fox ears twitched. She looked past Suzu, toward the far end of the beach.
“Hm? Is someone lying over there?”
Suzu followed her gaze. Near a cluster of dark rocks, a small boat bobbed at an awkward angle in the shallows, its side scarred and one oar dragging in the water. Beside it lay a man, half-submerged in the surf.
“There is! We have to help him!” Suzu ran before she had finished speaking.
Sakura caught up with her. Between them they lifted the man out of the water and carried him onto dry sand, away from the little waves. Shiro hovered over them, her laughter forgotten.
The stranger was soaked to the skin, his hands rubbed raw as though he had been rowing for hours.
Suzu dropped to her knees beside him. “Sir! Are you all right? Can you hear me?”
Sakura checked him swiftly. “He’s alive. He’s breathing.”
The man’s eyes fluttered open. “Ah ... ahh ...”
Shiro clasped her hands. “Oh, good! His eyes are open!”
Suzu leaned closer. “Thank goodness! We’ll take you to the shrine right away.”
“The ... shrine ...” The stranger’s eyes flew wide. His hand shot out and gripped the sleeve of Suzu’s kimono.
“Never mind me ... Please, tell your lord!”
Suzu caught her breath. “What must I tell him?”
The man struggled to speak, as though even a whisper hurt him. The warm sea breeze stirred Suzu’s hair, and somewhere above them a gull cried.
“They’re coming ... The pirates are coming here!”
The waves washed quietly around the stranded boat. A moment ago the three girls had been singing. Now none of them could think of a single word to say.









![The Moon's Weapon : the cursed mate [ MOVING TO GALATEA]](https://cdn-gcs.inkitt.com/vertical_storycovers/ipad_123f31099804e79c6de11657975bcaae.jpg?width=1920&quality=75)