World Rules: The Harem Hierarchy
The Emperor’s inner palace has seven ranks of consorts. The higher the rank, the more power, the better the food, and the safer she is.
1. Empress (皇后) — 1 seat. Can an envoy ask for her? No. She can never be asked for.
2. Imperial Consort (皇贵妃) — 1 seat. Can an envoy ask for her? No.
3. Noble Consort (贵妃) — 2 seats. Can an envoy ask for her? No.
4. Consort (妃) — 4 seats. Can an envoy ask for her? Rarely.
5. Concubine (嫔) — 5 seats. Can an envoy ask for her? Yes.
6. Noble Lady (贵人) — 6 seats. Can an envoy ask for her? Yes.
7. Attendant (答应) — 6 seats. Can an envoy ask for her? Easily. The lowest rank.
The envoy rule: A foreign envoy may ask the Emperor for a consort as part of a treaty. The top three ranks (Empress, Imperial Consort, and Noble Consort) are untouchable. Everyone below them can be given away.
Glossary
Xiaozhu (小主) — “Little mistress.” How servants address a low-ranked consort.
Niangniang (娘娘) — How servants address a high-ranked consort or the Empress.
Son of Heaven — The Emperor.
“Ten thousand years” — The salute to the Emperor.
This servant — How consorts and officials refer to themselves when speaking to the Emperor.
Elder sister / little sister — How consorts address each other, by seniority.
Inner Court / Outer Court — The palaces where the Emperor’s women and family live / the government halls.
Cold Palace — Where disgraced consorts are confined.
Green-headed card — A consort’s name tablet. The Emperor turns one over each night to choose who he will see.
Spring draft — The selection of new consorts from officials’ families.
Wugu — Witchcraft using a cursed doll.
Tael — A unit of silver money.
Li — A unit of distance, about a third of a mile.
Watch — One of five night periods. “The second watch” is about 9–11 pm.
Hour of the Rabbit / Hour of the Dragon — About 5–7 am / 7–9 am.
Khagan / Khatun — The ruler of the northern steppe nation / his wife.
Double Ninth — A festival on the 9th day of the 9th month.
Arc One — The Forgotten Attendant










