1 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑣𝑖𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒
el amor que permanecen
Kenneth llevaba casi veinte minutos intentando acomodar las flores de cempasúchil sin que parecieran haber sido colocadas por alguien que jamás había visto un altar en su vida.
—Amor, creo que las estás poniendo al revés.
Gilberto, sentado en el suelo, levantó la mirada hacia él. Tenía una tira de papel picado entre las manos y esa expresión risueña, pero queríendo fingir que estaba siendo completamente serio.
Kenneth miró las flores. Después miró a Gil.—¿Cómo que al revés?
—No sé, tú dime. ¿Por qué todas apuntan para el mismo lado?
—Porque tienen una dirección artística.
Gil soltó una carcajada. —Ah, perdón. No sabía que estábamos trabajando con un profesional.
—Exactamente. Respeta mi trabajo. — Kenneth le lanzó una flor, que terminó cayendo sobre el hombro de su novio.
Durante unos segundos, la sala se llenó de risas.
Afuera, el sol de noviembre comenzaba a perder fuerza. La luz entraba por las ventanas y pintaba de dorado las paredes, mientras el olor de la comida que habían comenzado a preparar desde la mañana se extendía lentamente por toda la casa.
Era primero de noviembre.
Y Kenneth llevaba semanas esperando ese día.
Desde que había terminado octubre, no había dejado de hablar sobre el altar, las flores, las veladoras, el pan de muerto y todas las cosas que quería hacer.
Había elaborado una lista, comprado algunos adornos y hasta insistido en que debían conseguir una fotografía más grande para colocarla en la parte superior.
Gil había escuchado cada una de sus ideas con una sonrisa.
Aunque, a diferencia de Kenneth, él no había podido recibir noviembre con la misma ligereza.
No era que no le gustara el Día de Muertos. Al contrario, lo amaba.
Amaba las flores, los colores, las fotografías, el olor de las velas encendidas y esa manera tan particular que tenía su familia de convertir una fecha triste en un motivo para reunirse.
Pero había años en los que la tradición pesaba un poquito más.
Años en los que mirar las fotografías significaba recordar voces que ya no escucharía en la cocina, manos que ya no volverían a acariciarle el cabello y abrazos que, por más que cerrara los ojos, no podía recuperar.
Ese año había sido uno de ellos.
Kenneth lo sabía.
Por eso, cuando terminó de acomodar las flores, dejó de hacer bromas y se sentó a su lado.—¿En qué piensas?
Gil observó el altar frente a ellos.
Habían colocado fotografías de sus abuelos, algunos familiares que ya no estaban y pequeñas cosas que les pertenecieron. También había un vaso con agua, sal, fruta y los primeros dulces que habían comprado.
Todavía faltaban muchas cosas.
—En mi abuela —respondió Gil después de un momento—. En cómo se enojaba cuando alguien tocaba las cosas del altar antes de tiempo.
Kenneth sonrió. —¿Te regañaba mucho?
—Muchísimo. Si me acercaba a los dulces, me decía que todavía no habían llegado los invitados.
—¿Y tú le hacías caso? - pregunto animando lo hablar.
Gil giró la cabeza para mirarlo.—Kenneth, yo era un niño. Claro que no le hacía caso.
—Ah, bueno. Entonces no sé de quién heredaste lo tragón.
—De ti, seguramente.
Kenneth se llevó una mano al pecho, fingiendo estar ofendido.
Gil volvió a reírse, aunque esta vez la sonrisa se le desdibujó poco a poco.
—También recuerdo a mi abuelo —continuó—. Él era el que se encargaba de poner las cosas en los lugares altos. Mi abuela le decía que tuviera cuidado, pero él siempre contestaba que todavía podía hacerlo todo solo.
Bajó la mirada hacia sus manos.
—A veces me gustaría volver a verlos así. Aunque fuera una sola vez. No para decirles algo importante ni nada de eso. Solamente para estar ahí, sentado en la cocina, escuchándolos discutir por cualquier tontería.
Kenneth no respondió inmediatamente.
Había aprendido que no todas las tristezas necesitaban una solución. Apoyó la cabeza sobre el hombro de Gil y entrelazó sus dedos con los de él.
—¿Sabes qué recuerdo yo? —preguntó después.
Gil negó suavemente.
—A mi abuela, en Veracruz. Siempre se levantaba temprano cuando se acercaba el Día de Muertos. Desde la noche anterior dejaba algunas cosas preparadas, pero al día siguiente se metía a la cocina y parecía que no iba a salir nunca.
Sonrió al recordar la escena.
—Yo me quedaba cerca, según yo ayudándola... En realidad, solamente esperaba a que me diera algo de comer.
—¿También eras un tragón?
—Era un niño en crecimiento. Es diferente.
—Claro.
—Y cuando me preguntaba si ya había probado suficiente, yo le decía que no. Siempre le decía que no.
Gil sonrió.
Kenneth continuó hablando, cada vez más despacio.
—Me acuerdo de verla poner las cosas en la mesa y pensar que el altar era algo enorme, algo que los adultos sabían hacer y que yo algún día aprendería.
Se quedó mirando las fotografías.—Y ahora estoy aquí, poniendo flores al revés.
Gil soltó una pequeña risa que terminó convertida en un suspiro.—Creo que tu abuela estaría orgullosa.
—¿Aunque las ponga mal?
—Sobre todo por eso.
Kenneth apoyó la frente contra la sien de su novio.
Se quedaron así durante un rato, sin necesidad de decir nada más.
El altar todavía estaba incompleto, la comida aún no estaba lista y las flores necesitaban unos cuantos ajustes. Sin embargo, ninguno de los dos tuvo prisa por terminar.
Recordar también era una manera de quedarse en casa.
Y ellos tenían tiempo.
A media tarde, Kenneth decidió que necesitaban pan de muerto recién hecho.
No aceptó ninguna discusión.
—El que compramos ayer no cuenta —declaró mientras buscaba sus llaves—. Tiene que estar calientito. Y necesitamos más azúcar.
—Tenemos azúcar.
—Pero ¿tenemos suficiente azúcar?
Gil lo observó desde el sillón.—¿Cuánto azúcar necesita un pan de muerto?
—No sé. ¿Quieres arriesgarte a descubrirlo cuando ya sea demasiado tarde?
Gil se levantó, riéndose. —Vamos, pues.
Salieron cuando el cielo comenzaba a teñirse de naranja. Las calles conservaban ese movimiento tranquilo de las tardes en las que muchas familias se preparaban para recibir a los suyos. Desde algunas casas se escapaban aromas de comida, y en los negocios cercanos ya se veían pequeñas ofrendas decoradas con flores amarillas.
Kenneth caminaba unos pasos por delante, hablando sobre lo que todavía necesitaban comprar.
Gil lo escuchaba, respondiendo de vez en cuando, pero también se permitía observar el paisaje.
Había algo especial en aquellas tardes.
Quizá era simplemente saber que, muchas personas estaban haciendo exactamente lo mismo que ellos: preparando una mesa y limpiando una fotografía.
Un pequeño colibrí apareció entre los árboles y pasó muy cerca de ellos.
Fue tan rápido que Gil apenas tuvo tiempo de distinguir sus alas.
Kenneth, en cambio, se detuvo de golpe. —¡Gil!
Su novio volvió la cabeza.—¿Qué?
—¡Lo viste!
—¿Qué cosa?
—¡El colibrí!
Kenneth señaló hacia el árbol, con los ojos brillantes y una sonrisa. —¡Pasó aquí, mira! ¡Estaba justo enfrente de nosotros!
Gil siguió la dirección de su mano. El pajarito ya se había alejado, pero Kenneth seguía mirando hacia arriba, maravillado.
—¿Y si fue alguien que se adelantó a visitarnos? —preguntó con absoluta seriedad—. ¿Quién habrá sido? ¿Tu abuelita? ¿Mi abuela? ¿Alguno de nuestros familiares que ya no aguantó las ganas de venir?
Gil sonrió. Fue una sonrisa pequeña, atravesada por una tristeza que no alcanzó a esconder. —A lo mejor —respondió.
Kenneth se volvió hacia él.—¿Te imaginas? Todo el día preparando el altar y resulta que alguien ya vino a vernos antes de que termináramos.
—Mi abuela se habría enojado porque todavía no ponemos toda la comida.
—¡Entonces sí era ella!
Gil soltó una risa y por un instante, uno muy breve, pudo verla.
Pudo imaginar a su abuela acomodándose el cabello frente al espejo, caminando de un lado a otro de la cocina y llamándolo para que dejara de jugar. Pudo escuchar a su abuelo preguntando si ya habían comprado el pan, como si todavía le correspondiera asegurarse de que nada faltara.
Recordó sus manos.
La forma en que su abuela limpiaba la mesa antes de colocar las fotografías. La paciencia con la que le explicaba que aquellas flores no estaban ahí solamente para decorar, sino para acompañar el camino de quienes volvían a casa.
Recordó las tardes de su infancia, cuando el mundo parecía mucho más grande y el tiempo, en cambio, mucho más lento.
Y recordó algo que entonces nunca había pensado en preguntar: si sus abuelos también sentían tristeza cuando preparaban el altar de sus propios padres.
Si alguna vez habían mirado una fotografía con tantas ganas de abrazar a alguien que les había dolido respirar. Quizá los adultos también extrañaban como niños.
—Mi abuela decía que los colibríes traían mensajes —murmuró.
Kenneth lo miró con ternura.—Entonces tenemos que escuchar el mensaje.
—¿Y qué crees que nos quiso decir?
Kenneth fingió pensarlo durante unos segundos.—Que compremos dos bolsas de pan.
Gil se rio, negando con la cabeza.—Eres un caso perdido.
—Un caso perdido que te ama.
La respuesta salió tan sencilla que Gil dejó de reír por un momento.
Miró a Kenneth, a su expresión despreocupada, a esa forma que tenía de encontrar un poquito de luz incluso en los días que dolían.
Y sintió algo parecido a la gratitud.
No porque Kenneth pudiera devolverle a sus abuelos. No porque pudiera hacer que la ausencia desapareciera.
Sino porque no intentaba hacerlo.
Kenneth solamente estaba ahí, dispuesto a caminar a su lado.
—Yo también te amo —respondió.
La panadería estaba llena.
El calor del horno empañaba ligeramente los cristales y el aroma del pan recién hecho llegaba hasta la entrada. Había familias esperando su turno, niños que señalaban los panes más grandes.
Kenneth se quedó mirando el mostrador como si acabara de entrar al lugar más importante del mundo.
—Necesitamos de esos —dijo, señalando unos panes cubiertos de azúcar—. Y de esos otros. Y los chiquitos también.
Gil lo miró. —¿Vamos a alimentar a todo el barrio?
—No seas exagerado. Mi familia viene a cenar.
—Y la mía.
—Precisamente. No podemos recibirlos con las manos vacías.
Al final compraron más pan del que habían planeado.
Gil llevaba una bolsa en cada mano mientras Kenneth protegía una tercera contra su pecho.
De regreso, la noche comenzó a caer sobre las calles.
Las primeras luces de las casas se encendieron, y el cielo perdió lentamente sus últimos tonos anaranjados.
Gil caminaba en silencio, pero ya no era el mismo silencio de la mañana.
Seguía extrañando a sus abuelos. Seguía sintiendo ese pequeño vacío que aparecía cuando recordaba que no podría volver a escucharlos.
Sin embargo, ahora también pensaba en el colibrí.
En la posibilidad de que los recuerdos pudieran visitarnos. En que quizá no todas las formas de compañía necesitaban un cuerpo, una voz o unas manos.
A veces bastaba una historia contada otra vez. Una receta que sobrevivía a quien la había inventado.
—Kenneth.
—¿Mande?
—Gracias por emocionarte tanto con todo esto.
Kenneth volvió la cabeza, desconcertado. —¿Con el pan?
—Con el Día de Muertos.
Su novio lo miró durante unos segundos.
Después sonrió, pero esta vez sin bromear. —Es que me gusta pensar que, mientras los recordemos, siempre van a tener un lugar al que volver.
Gil apretó un poco más su mano.
Cuando llegaron a casa, el altar estaba terminado.
Las flores de cempasúchil rodeaban las fotografías. El papel picado se movía suavemente cada vez que entraba una corriente de aire, y las veladoras iluminaban los pequeños objetos que habían colocado con tanto cuidado.
Habían dejado un espacio para la comida, otro para el pan y varios vasos con agua.
Kenneth se quedó observándolo todo con una satisfacción evidente.
—Ahora sí.
Gil dejó las bolsas sobre la mesa.
—Tu dirección artística quedó bastante bien.
—Gracias. Acepto felicitaciones en efectivo.
—Ya tienes mi tarjeta.
Kenneth lo abrazó por la espalda y apoyó la barbilla sobre su hombro.
Los dos miraron las fotografías.
Durante la mañana, Gil había sentido que el altar era una especie de despedida que se repetía cada año. Una manera de confirmar que había personas que ya no podían regresar de la forma en que él habría querido.
Ahora, con la casa iluminada y el olor del pan recién hecho extendiéndose por la sala, comenzaba a verlo distinto.
El altar no solamente guardaba aquello que habían perdido.
También guardaba lo que permanecía.
La forma de reír de su abuelo, que quizá algún día él mismo tendría. Las recetas de su abuela, que seguían alimentando a la familia. Las historias que sus hermanas recordarían de maneras distintas. Las costumbres que Kenneth había traído consigo desde Veracruz.
Todo estaba ahí.
No como una sustitución de quienes faltaban, sino como una prueba de que habían formado parte de ellos.
Gil giró un poco la cabeza.—¿Crees que estén contentos?
Kenneth no necesitó preguntar a quiénes se refería.
Le dio un beso en la mejilla.—Creo que les gustaría vernos juntos.
La familia de Gil llegó primero.
Sus hermanas entraron hablando al mismo tiempo, cargando recipientes de comida y preguntando dónde podían dejar las cosas. Detrás de ellas llego la familia de Kenneth que comenzaron a saludarse, a reír y a discutir cariñosamente sobre quién había preparado la mejor versión de cada platillo.
La casa se llenó de voces.
Había comida típica de ambas familias, siguiendo las costumbres de la familia de Gil, y platillos veracruzanos que los padres y primos de Kenneth habían llevado para compartir.
En la mesa convivían sabores distintos, recetas familiares y pequeñas discusiones sobre qué ingredientes eran indispensables y cuáles eran inventos de las nuevas generaciones.
—Eso no se prepara así —protestó una de las tías de Gil.
—Pues así lo hacemos nosotros —respondió alguien del lado de Kenneth.
—Por eso les queda diferente.
—¡Pero también queda rico!
La discusión terminó en carcajadas.
Kenneth, sentado junto a Gil, aprovechó para robarle un pedazo de pan de muerto.
Gil le dio un codazo.—Hay más en la bolsa.
—Este sabe mejor.
—Todos saben igual.
—Este tiene algo especial.
—¿Qué cosa?
Kenneth se acercó—Lo robé de tu plato.
Gil intentó conservar la seriedad, pero terminó riéndose contra su hombro.
Era una escena sencilla.
Los mayores contaron anécdotas que los jóvenes ya habían escuchado cientos de veces. Los primos recordando travesuras de la infancia. Las hermanas de Gil interrumpiéndose unas a otras para completar historias.
Y, entre todas esas voces, los nombres de quienes ya no estaban aparecían con naturalidad.
La abuela de Gil, porque había preparado una receta parecida muchos años atrás.
El abuelo de Kenneth, porque jamás habría permitido que alguien se levantara de la mesa sin haber comido suficiente.
Una tía que siempre cantaba mientras cocinaba.
Un familiar que tenía la costumbre de llegar tarde a todas las reuniones.
Cada recuerdo encontraba su espacio.
Nadie necesitaba bajar la voz para pronunciarlos.
Nadie tenía que fingir que no dolían.
Por momentos, alguien se reía hasta quedarse sin aire. En otros, una persona sonreía mirando su plato porque la anécdota que acababa de escuchar le había recordado algo que creía olvidado.
Kenneth observó a Gil mientras escuchaba a una de sus hermanas contar una historia sobre sus abuelos. Lo vio inclinarse hacia delante, reírse, intervenir para corregir un detalle y terminar con los ojos ligeramente húmedos.
Le apretó la mano debajo de la mesa. Gil respondió entrelazando sus dedos con los suyos.
Más tarde, cuando la cena estaba llegando a su fin, la mamá de Kenneth se levantó de su lugar.
No hizo ningún gesto exagerado. Simplemente tomó su vaso, miró alrededor y esperó a que las conversaciones disminuyeran.
—Quiero decirles algo —anunció.
Poco a poco, todos fueron guardando silencio.
Kenneth reconoció de inmediato aquella expresión en el rostro de su madre. Era la misma que ponía cuando quería decir algo importante y llevaba un buen rato intentando encontrar la manera correcta de hacerlo.
—No se preocupen, no voy a dar un discurso tan largo —dijo ella.
Alguien se rio —Bueno, eso espero —respondió uno de los primos.
La mamá de Kenneth sonrió.
Después miró la mesa, las fotografías que alcanzaban a verse desde el comedor y las caras de las personas que tenía delante.
Cuando volvió a hablar, su voz era más suave.
—Hoy, mientras veía el altar, me puse a pensar en la vida.
Hizo una pausa.
—A veces creemos que la vida consiste en terminar la escuela, conseguir un trabajo, encontrar a alguien a quien amar, formar una familia, cumplir nuestros sueños. Y sí, todo eso es importante. Son cosas que nos hacen felices, que nos dan motivos para levantarnos cada mañana y seguir adelante.
Miró a Kenneth.
Él le sonrió, sin imaginar lo que estaba por venir.
—Pero creo que, cuando una tiene la oportunidad de mirar hacia atrás, se da cuenta de que la vida no estaba solamente en los lugares a los que llegamos. También estaba en todo lo que sucedió mientras intentábamos llegar.
Nadie habló.
—Está en el momento en que conoces a alguien y todavía no sabes que va a convertirse en una de las personas más importantes de tu vida. Está en las mañanas en las que tienes sueño, en los días que parecen no terminar nunca, en las comidas familiares, en las discusiones por tonterías y en las veces que alguien te pregunta si ya comiste, aunque te haya visto comer hace apenas una hora.
Algunas personas sonrieron.
—La vida está en cosas tan pequeñas que a veces ni siquiera nos damos cuenta de que las estamos viviendo.
Se llevó una mano al pecho.
—Y luego, un día, te encuentras mirando a un bebé que acaba de llegar al mundo. Lo tienes entre los brazos y no sabes muy bien qué hacer con tanto amor. Te da miedo hasta cargarlo, porque es tan pequeño que parece que el mundo podría lastimarlo con demasiada facilidad.
Kenneth bajó la mirada.
Su madre continuó.
—Pero lo cargas. Lo abrazas. Aprendes a reconocer su llanto, sus gestos, la manera en que se queda dormido cuando escucha tu voz. Y, poco a poco, ese bebé empieza a crecer.
Su voz se quebró apenas.
—Primero intenta levantar la cabeza. Después se sienta, gatea, se pone de pie. Y tú estás ahí, sosteniéndolo de las manos, esperando a que dé sus primeros pasos. A veces se cae y llora. Otras veces se cae y se ríe. Y tú no sabes si abrazarlo, levantarlo o reírte con él, así que terminas haciendo las tres cosas.
Se escuchó una risa discreta al otro lado de la mesa.
La mamá de Kenneth sonrió, pero sus ojos ya estaban húmedos.
—Después empiezan a correr. Corren por toda la casa, se tropiezan con los muebles, llegan con las rodillas raspadas y creen que pueden hacerlo todo solos. Y uno, que al principio tenía miedo hasta de soltarlos, comienza a entender que no puede evitarles todas las caídas.
Miró sus manos.
—Lo único que puede hacer es enseñarles que, cuando se caigan, pueden volver a levantarse.
Kenneth sintió que algo se le apretaba en el pecho. A su lado, Gil había dejado de mover los dedos sobre la mesa, los dos escuchaban en silencio.
—Y entonces esos niños empiezan a crecer de verdad. Ya no necesitan que les amarres los zapatos ni que los acompañes a todas partes. Empiezan a tener sus propios amigos, sus propios problemas, sus propios secretos. Un día te cuentan todo lo que les pasó en la escuela y, al siguiente, apenas te responden cuando les preguntas cómo les fue.
Las risas fueron un poco más claras esta vez.
—Y uno aprende a quererlos también desde lejos. A esperar a que quieran hablar. A estar disponible, aunque no siempre sepa qué les está pasando por la cabeza.
Sus ojos se detuvieron en Kenneth.
—Aprendes que amar a alguien no significa poder protegerlo de todo. Significa estar ahí cuando te necesita y confiar en que, incluso cuando no estés a su lado, llevará consigo algo de lo que le enseñaste.
Kenneth tragó saliva.Su madre sonrió al verlo.
—Después llega el momento en que empiezan a tomar decisiones que ya no nos corresponden. Eligen qué quieren estudiar, qué quieren hacer, qué clase de vida quieren construir. Se equivocan, se decepcionan, cambian de opinión y vuelven a intentarlo. A veces nos gustaría ahorrarles algunos dolores, decirles exactamente qué camino tomar.
Hizo una pausa.
—Pero también tenemos que aprender a dejarlos vivir.
Gil apretó suavemente la mano de Kenneth debajo de la mesa.
—Porque un día los ves cumplir sus sueños. Los ves convertirse en personas que tienen sus propias ideas, sus propios principios, sus propias maneras de entender el mundo. Y te das cuenta de que aquel bebé al que alguna vez le enseñaste a caminar ahora está recorriendo su propio camino.
La mamá de Kenneth respiró hondo.
—Y entonces los ves enamorarse.
Algunos familiares intercambiaron miradas. Una de las hermanas de Gil sonrió discretamente.
—Los ves mirar a alguien de una manera diferente. Los ves sonreír cuando reciben un mensaje, preocuparse porque alguien no ha llegado a casa o hacer planes para un futuro que todavía parece muy lejano.
Esta vez miró directamente a Kenneth y Gil.
—Y entiendes que ya no eres la única persona con la que quieren compartir sus días. Que hay alguien más que los hace felices, alguien con quien quieren aprender cosas nuevas, equivocarse, crecer y construir algo bonito.
La sonrisa de Kenneth se volvió temblorosa. Gil bajó la mirada hacia sus manos entrelazadas.La mamá de Kenneth los observó con una ternura que no necesitaba explicaciones.
—Y qué cosa tan bonita es eso, ¿no? Ver que alguien a quien amas encuentra a otra persona con quien compartir la vida. Saber que, cuando tú no puedas estar en todas partes, quizá habrá alguien que lo tome de la mano. Alguien que le pregunte si ya comió, que lo escuche cuando tenga un mal día, que lo abrace cuando no sepa cómo explicar lo que siente.
Kenneth ya tenía los ojos llenos de lágrimas y Gil también.
No porque aquellas palabras hablaran de una despedida, sino porque hablaban de todo lo que significaba quedarse.
De la posibilidad de que el amor de una familia no terminara en una sola persona, sino que encontrara nuevas formas de existir.
La mamá de Kenneth guardó silencio durante unos segundos.Después miró hacia el extremo de la mesa, donde estaban sentados los familiares mayores.
Su expresión cambió ligeramente.
Se volvió más serena, aunque había una tristeza profunda en sus ojos.
—Y mientras todo eso sucede, también tenemos la oportunidad de ver crecer a quienes llegaron antes que nosotros.
Algunas personas dejaron de sonreír.
—A nuestros padres, a nuestros abuelos, a nuestros tíos. A esas personas que durante tantos años parecían saber cómo resolverlo todo. Los vemos levantarse temprano, trabajar, cuidar de otros, preocuparse por sus hijos y después por sus nietos. Los vemos repetir las mismas historias, dar los mismos consejos y preguntarnos si hemos comido, aunque ya seamos adultos y podamos preparar nuestra propia comida.
Una risa breve recorrió la mesa.Ella sonrió.
—Y un día nos damos cuenta de que han cambiado.
Sus palabras se hicieron más lentas.
—Que antes caminaban delante de nosotros y ahora tenemos que bajar el paso para caminar a su lado. Que sus manos ya no tienen la misma fuerza, que se cansan un poquito más y que, a veces, necesitan sentarse después de hacer cosas que antes hacían sin pensarlo.
Gil sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
Pensó en su abuelo. En aquellas manos que acomodaban las cosas del altar, en la voz que parecía llenar toda la casa, en la manera en que siempre decía que todavía podía hacerlo todo solo.
La mamá de Kenneth continuó:—Y vemos cómo se van encorvando con los años. Cómo sus espaldas, que antes parecían tan firmes, comienzan a inclinarse hacia delante.
Respiró hondo.
Miró a los familiares que la escuchaban.
—Quiero pensar que se encorvan porque han vivido mucho. Porque han cargado cosas que nosotros todavía no alcanzamos a comprender. Porque han abrazado a sus hijos, han levantado a sus nietos, han trabajado, han llorado, han amado y han despedido a personas que creían que siempre estarían con ellos.
Una de las tías de Gil se llevó una servilleta a los ojos.
La mamá de Kenneth apretó el vaso entre sus manos.
—Porque también ellos fueron niños. También tuvieron sueños, personas a las que amaron por primera vez, amigos con los que se rieron hasta que les dolió el estómago. También tuvieron miedo, cometieron errores y hubo noches en las que seguramente no supieron qué hacer con sus vidas.
Su voz se quebró.
—Y, aun así, siguieron.
Nadie intentó interrumpirla.
—Siguieron hasta convertirse en los abuelos que nosotros conocimos. En los padres que nos cuidaron. En esas personas que, de alguna manera, terminaron convirtiéndose en nuestro hogar.
Miró las fotografías del altar.
—Y nosotros tuvimos la suerte de conocerlos. De escucharlos. De recibir sus consejos, sus regaños, sus abrazos y hasta esas pequeñas costumbres que, en su momento, nos parecían insignificantes.
Sus ojos brillaron bajo la luz cálida del comedor.
—Tuvimos la suerte de compartir un pedacito de nuestra vida con ellos.
Se quedó callada.
Después añadió, casi en un susurro:
—Y qué difícil es aceptar que, algún día, también tendremos que despedirnos.
El silencio se hizo profundo.Afuera, una corriente de aire movió ligeramente el papel picado del altar.
—Porque esa también es la vida —continuó—. Ver cómo llegan las personas, cómo crecen, cómo encuentran su lugar en el mundo. Verlas equivocarse, aprender, enamorarse, convertirse en madres, en padres, en abuelos. Verlas vivir tantas cosas que, cuando intentas contarlas, descubres que nunca alcanzarían las palabras.
Se limpió una lágrima con el dorso de la mano.
—Y después, un día, estar ahí cuando alguien que amamos da su último aliento.
Nadie se movió.
Kenneth sintió que las lágrimas le recorrían las mejillas. Gil le apretó la mano con fuerza, sin apartar la mirada de la mujer que seguía hablando frente a ellos.
—Y en ese momento, cuando parece que todo se termina, uno quisiera volver atrás. Quisiera haber hecho más preguntas, haber escuchado una historia más, haber dado otro abrazo. Quisiera haber guardado mejor su voz, su risa, la forma en que pronunciaba nuestro nombre.
La mamá de Kenneth respiró temblorosamente.
—Pero creo que, si algo he aprendido con los años, es que nunca vamos a poder guardarlo todo. No podemos detener el tiempo ni pedirle a la vida que deje de cambiar solamente porque encontramos algo que amamos demasiado.
Miró a cada persona alrededor de la mesa.
—Lo único que podemos hacer es vivir mientras estamos aquí. Amar mientras podemos hacerlo. Decir las cosas que necesitamos decir. Abrazar a quienes tenemos cerca. Escuchar esas historias que ya nos sabemos de memoria. Preguntarles a nuestros mayores por su infancia, por sus padres, por las cosas que los hicieron felices antes de que nosotros llegáramos.
Una lágrima cayó sobre su mejilla.
—Porque algún día vamos a ser nosotros quienes contemos esas historias. Algún día alguien va a preparar una ofrenda y va a poner una fotografía nuestra. Quizá van a recordar una frase que repetíamos mucho, una comida que nos gustaba o alguna tontería que hacíamos y que, en su momento, a nadie le parecía importante.
Miró a Kenneth.
Después miró a Gil.
—Y espero que, cuando llegue ese día, las personas que nos quieran no recuerden solamente que nos fuimos. Espero que también recuerden que estuvimos aquí.
Se llevó una mano al corazón.—Que vivimos. Que amamos. Que hicimos lo mejor que pudimos con el tiempo que nos tocó. Que nos equivocamos, que aprendimos y que dejamos algo bueno en las personas que compartieron el camino con nosotros.
Sus labios temblaron en una sonrisa triste.
—Y que, aunque ya no podamos sentarnos a esta mesa, todavía haya algo de nosotros en las cosas que hacen.
Volvió a mirar el altar.
—En una receta que alguien sigue preparando. En una flor que alguien coloca con cuidado, aunque no le salga muy bien.
Kenneth soltó una risa entre lágrimas.
Su madre también sonrió.
—Porque, al final, quizá eso es lo que significa estar vivos. No solamente respirar o cumplir años. Sino dejar algo de nosotros en los demás. Algo que pueda acompañarlos incluso cuando ya no estemos.
Se quedó en silencio unos segundos.
Y cuando volvió a hablar, su voz fue apenas un hilo.
—Así que hoy quiero brindar por todos los que están aquí. Por los que todavía podemos abrazar. Por los que nos hacen reír, por los que nos desesperan y por los que, aunque a veces no sepamos cómo decírselo, hacen que nuestros días sean mejores.
Alzó su vaso.
—Y también quiero brindar por quienes nos hicieron ser quienes somos. Por nuestros padres, nuestros abuelos, nuestros hermanos, nuestros amigos y todas esas personas que, aunque ya no puedan sentarse con nosotros, siguen teniendo un lugar en nuestra vida.
Los demás levantaron sus vasos.Algunos lloraban abiertamente. Otros sonreían con los ojos húmedos. Una de las hermanas de Gil se limpió las mejillas, mientras un primo de Kenneth bajaba la cabeza para disimular que también estaba llorando.
La mamá de Kenneth miró una última vez a su hijo.—Que nunca nos dé tanta tristeza extrañar a alguien que olvidemos la suerte que tuvimos de conocerlo.
Su voz se quebró por completo.—Y que nunca nos dé tanto miedo despedirnos que dejemos de disfrutar el tiempo que todavía tenemos para amarnos.
Nadie habló, desde su lugar, Kenneth se levantó y fue a abrazar a su madre.
Ella lo recibió entre sus brazos, acariciándole el cabello como cuando era pequeño.
Gil los observó con los ojos llenos de lágrimas.
Pensó en sus abuelos. En los padres que algún día también se convertirían en recuerdos. En Kenneth, que seguía abrazando a su madre con el mismo cariño con el que, seguramente, algún día abrazaría a sus propios hijos.Y comprendió que la vida no era una promesa de permanencia.Era una oportunidad.
La oportunidad de sentarse a una mesa, compartir el pan, escuchar una historia por décima vez y reírse como si fuera la primera. De tomar una mano debajo del mantel. De decir te quiero antes de que sea demasiado tarde. De aprender las recetas de quienes amamos y transmitirlas cuando nos toque ocupar su lugar.
Miró las fotografías del altar.Las veladoras continuaban encendidas. Las flores amarillas parecían iluminarse desde dentro.
Y, por primera vez en mucho tiempo, recordar a sus abuelos no le pareció solamente una forma de volver a perderlos.También era una forma de volver a encontrarlos. En la comida, en las historias, en las personas que seguían sentadas a su lado, en Kenneth, que en ese momento regresaba a su lugar con los ojos rojos y la mano extendida hacia él.
Gil la tomó.
Afuera, la noche cubría lentamente las calles.
Dentro de la casa, entre las lágrimas y los abrazos, alguien volvió a preguntar quién quería más pan de muerto.
Y todos, incluso quienes todavía lloraban, comenzaron a reírse.
Porque la vida seguía ahí. Porque todavía había comida sobre la mesa. Porque aún podían abrazarse. Y porque, al día siguiente, cuando llegara el dos de noviembre, volverían a encender las veladoras, a contar las historias y a esperar, aunque fuera por un instante, que quienes amaban encontraran el camino de regreso a casa.










