Chapter 1 : Another Examination
2026
By the time the invigilator told them to put down their pens, Lin Yue had already found the mistake.
One word in the question had undone her: not. She had read the sentence three times, eliminated two choices with confidence, and selected the answer that would have been right if the question had asked the opposite.
“Pens down, please.”
Yue stared at the small black mark beside C.
She knew the answer. That was the worst part. She could have explained it calmly to a room full of students, as she had done in a classroom only months ago. Yet one careless mark on a page threatened to matter more than everything she understood.
“Candidate in the third row.”
She looked up. The invigilator was watching her.
Yue put down her pen.
Outside, the corridor filled with the voices of people who had apparently sat for a different examination. They were discussing answers at a speed she could not bear. Someone was certain the programming question had been easy. A woman with a leather shoulder bag said the cut-off would be high. A young man called his father before he’d reached the stairs.
Yue went in the opposite direction from the crowd and found the restroom. She washed her hands, although they weren’t dirty. At the mirror, a strand of hair clung to her cheek. She pulled it away. The woman looking back at her had carefully dressed for an important day: dark trousers, a pale blouse, a neat ponytail, shoes she’d polished the night before. She looked prepared.
“That’s funny,” Yue told the mirror.
The girl at the next sink glanced at her. Yue pretended to search her bag for something.
When she finally came out of the building, the sky had turned the dull white of a day that couldn’t decide whether to rain.
Her phone vibrated.
MOM: Finished?
Yue typed Yes, then watched the three dots of a reply appear almost instantly.
MOM: How was it?
A cyclist rang his bell behind her. Yue stepped out of the way and stood beneath a tree whose leaves offered no real protection from the weather.
There were answers to her mother’s question, none of them useful. She could say that she had done well on the coding section but wasn’t sure about the multiple-choice questions. She could say that the final problem had been easier than she’d expected, which was probably a sign she’d missed something. She could say the truth: every examination now seemed to begin long before she entered the room and end long after she handed in the paper.
She typed: It was okay.
Then she locked the phone before Shulan could ask what okay meant.
✦
At the bus stop, a group of candidates compared answers with the excited cruelty of people who did not know they were being cruel. Yue put on her earphones without playing anything. A delivery scooter passed through a puddle and sent muddy water up against the curb. She stepped back just in time.
The bus arrived crowded. She stood near the middle, one hand curled around a pole, with her document folder held against her chest. The folder was navy blue and had a small gold word stamped into the cover: SUCCESS.
Her mother had bought it for graduation.
Yue had almost put a sticker over the word. The thought made her ashamed, so she hadn’t. She carried it to examinations and interviews and waited in other people’s corridors with it on her knees. Sometimes it struck her that the gold lettering was more confident about her future than she was.
The bus lurched forward. Her phone moved in her palm.
HAN: How did it go?
She stared at the name.
Four years earlier, she would have called him while still standing outside the hall. She would have told him which questions had annoyed her, which one had made her laugh, which invigilator had paced near her desk, and what she planned to eat now that she was free. He would have interrupted her with theories about the answer key. She would have accused him of inventing facts. They would have argued over something unimportant and laughed before either of them noticed that the argument had ended.
Now she sent: Finished.
HAN: I can see that. How was it?
Yue looked through the window at a row of wet shop signs.
YUE: Not sure.
HAN: You always say that. Then you do well.
She almost replied, Not always. Instead she watched the screen until another message arrived.
HAN: Come over this evening. I miss you.
The words should have made her happy. They did make her happy, for perhaps half a second. She could still feel the lift of being wanted by him. That hadn’t disappeared, no matter how many times she’d wished it would become simpler.
YUE: I’m exhausted.
HAN: You can rest here.
She knew what here meant. An apartment, a room, a place with a closed door. Han was good at closed doors. Behind them he could become the boy who refused to sit at the other end of a sofa, who caught her hand when she stood to leave, who seemed to find even a little space between them intolerable. Outside, things were less straightforward.
YUE: Can we go out to dinner another day? Just the two of us?
The typing indicator appeared, disappeared, appeared again.
HAN: We can ask everyone if they’re free this weekend.
Yue read it twice. The bus slowed at an intersection. A mother standing near the door shifted a sleeping child’s weight from one arm to the other.
YUE: I meant just us.
A minute passed.
HAN: Why does it matter? We’re all friends.
She didn’t answer.
She thought of the university photographs saved on her old laptop: tables crowded with plates, hands held up in ridiculous poses, a dozen visits to places whose names she could no longer remember. She had been in almost every picture. Sometimes she’d been laughing so hard her eyes were closed. It was possible to have enjoyed something and still feel hurt by what it had not been.
HAN: Are you upset?
Yue pressed the screen dark.
There was a time when she would have said yes and explained precisely why, with examples and dates, until the explanation itself became another thing to argue about. There was a time when she would have said no and arranged to see him anyway. Today she had no energy for either performance.
At the next stop, she gave her place to an elderly man and moved toward the doors.
✦
Hao opened the front door with a screwdriver in his hand.
Yue looked at the screwdriver. Then at him.
“What have you destroyed?”
“Nothing.”
“That answer makes me nervous.”
“I haven’t destroyed anything yet.”
“Much better.”
At eighteen, her brother was taller than she was and still capable of looking exactly like the seven-year-old who used to follow her around asking whether every electrical appliance in the house could explode.
He stepped aside to let her in. “How was the exam?”
“Do you want the official answer or the one that comes with shouting?”
“The one that comes with shouting.”
“Then ask me tomorrow.”
He considered this. “Fair.”
Her mother had left rice, vegetables, and fish covered on the kitchen counter. A note in Shulan’s neat handwriting said: Warm it properly. Not just thirty seconds.
Yue put the note beside the microwave, where it joined several older instructions her mother had written over the years and Yue had never quite managed to throw away.
“Mom thinks I’m incapable of operating a microwave,” she said.
“She watched you burn noodles once.”
“That was years ago.”
“Some injuries heal slowly.”
She swatted him with the folded note. Hao ducked, laughing.
His laughter made the house feel briefly light. Yue had missed that sound when she’d lived away at university. She had missed it even during semesters when she told her family she was enjoying her independence too much to feel homesick.
Hao followed her into the kitchen.
“So,” he said, “can you look at my laptop later?”
“There it is.”
“What?”
“The reason you’re being nice.”
“I was nice before I needed anything.”
“You came to the door holding a screwdriver.”
“To show initiative.”
Yue laughed, and the tightness between her shoulders eased enough that she noticed it had been there.
She ate at the counter while Hao explained a problem with his laptop in a way that suggested the machine had acted out of spite. She asked questions. He skipped the answers he didn’t think mattered. Eventually she discovered he’d installed something without checking what it was.
“You’re studying computer science,” he said defensively. “This should be easy for you.”
“I have a degree. I don’t have magical powers.”
“Can you put that on your résumé?”
She lowered her chopsticks.
Hao saw her expression and immediately raised both hands. “Sorry. Bad joke.”
“No,” she said. “It was a good joke.”
It had been. She just needed a moment to catch up with it.
✦
At the dining table, Yue opened her laptop and found the job application she’d left unfinished the night before. The advertisement asked for strong programming skills, familiarity with databases, teamwork, excellent communication, and relevant professional experience. It described the position as suitable for recent graduates.
She clicked the experience field.
The cursor blinked.
During university, she’d spent nights debugging code until her eyes burned. She had presented research, rewritten a paper after difficult feedback, and learned to explain ideas in front of people whose questions frightened her. She had earned grades her professors praised. Those facts were real. They belonged to her.
Still, the blank field managed to make all of them feel vaguely insufficient.
She entered her research work, project experience, and technical skills, then stopped before pressing Submit. She read each line again. There was always another word she could improve, another bullet point she could shorten, another qualification a different applicant might have.
Her desktop background was a photograph from graduation. She stood between her parents, holding flowers she hadn’t wanted anyone to buy because they were expensive. Hao leaned in from the side with an exaggerated grin. Shulan looked as though she might cry. Yue herself was smiling with the wide, unguarded certainty of someone who believed she’d reached an important place.
She minimized the application.
On the corner of the desk sat a plaque from an academic event. Next to it was a framed photograph of her presenting research. A notebook lay open beneath them, filled with handwritten notes on operating systems and algorithms for the next recruitment examination.
She’d graduated only months ago.
She reminded herself of that fact almost every day. A few months without a job was not a catastrophe. She knew the statistics of competitive hiring. She knew excellent students who needed time to find their first positions. When friends asked her for advice, she could explain all of this calmly and persuasively.
It was harder to say it to herself.
Her phone brightened with a message in the old university group chat. Someone had shared a picture from a restaurant. Aue was making a face at the camera. Bill had written a joke underneath it. Anu responded with a row of laughing stickers. More names appeared, then disappeared.
Yue tapped the photograph and zoomed in without knowing what she hoped to find.
They looked happy.
She had spent four years among those faces. They knew where she liked to eat, which lecturer she found intimidating, how angry she became when an assignment was poorly organized. They’d traveled together, argued about bills, waited for late classmates, borrowed chargers, shared food. They were the first people she’d called her university friends. Most of them were still the people she called her friends now.
Yet when the examination ended that morning, she hadn’t thought to tell any of them.
She placed the phone face down and went back to the application.
At last, she pressed Submit.
The confirmation appeared immediately.
Your application has been received.
It felt less like an achievement than dropping a letter down a well.
✦
Her mother came home shortly before seven. Yue heard the keys, the familiar small sigh at the door, the sound of shoes being placed carefully against the wall.
Shulan found her at the table with three books, a laptop, and a half-finished cup of tea.
“Did you eat?”
“Yes.”
“Properly?”
“Mom.”
“I’m asking.”
“Yes, properly.”
Shulan washed her hands and came back with the shopping bag she’d brought from work. She removed vegetables, a packet of noodles for Hao, and a small container of sliced fruit.
“I thought you’d like this,” she said, putting the fruit beside Yue.
Yue looked at it. “You shouldn’t keep buying me things.”
“It’s fruit.”
“I know.”
“Then eat it.”
Yue smiled faintly.
Her mother sat across from her. For a few seconds she watched Yue’s notes without speaking.
“How was the examination?” she asked at last.
“I don’t know yet.”
“You said it was okay.”
“It was okay while I was inside. After I came out, I remembered what I got wrong.”
“How many?”
“Four I know of.”
“That’s not so many.”
“You don’t know how many I haven’t found.”
Shulan looked at her steadily. “Neither do you.”
Yue opened her mouth, then closed it. Her mother was right, which was irritating.
“You’ll keep trying,” Shulan said.
It was meant as encouragement. Yue knew it was meant as encouragement. Still, a strange heaviness settled inside her.
She’d been keeping trying for so long that sometimes the phrase sounded less like hope than an assignment without a deadline.
Her mother noticed the change in her face.
“What is it?”
“Nothing.”
“Yue.”
She reached for a slice of fruit. “I’m just tired.”
Shulan sighed. “Your aunt called me.”
Yue put the fruit down.
“Of course she did.”
“She’s asking about Han.”
“Why?”
“She wanted to know whether you two have talked about marriage.”
Yue looked at her mother as though she’d announced that the kitchen had been sold.
“I graduated this year.”
“I know.”
“This year.”
“Yue, I know when you graduated.”
“I don’t have a job.”
“That’s not what I’m saying.”
“Then what are you saying?”
Shulan rubbed her forehead. She looked older when she was tired, especially beneath the harsh kitchen light. Yue hated noticing it. She hated how quickly irritation could become guilt when she looked at her mother long enough.
“I’m telling you what she asked,” Shulan said. “I’m not arranging your wedding.”
“I know.”
“Do you?”
Yue dropped her gaze.
From upstairs came Hao’s voice, announcing triumphantly to someone in a game that they had made a terrible mistake.
Shulan and Yue both looked toward the ceiling.
“That child,” Shulan said.
“He’s eighteen.”
“That doesn’t mean he has to shout like the house is on fire.”
Yue smiled. Her mother did too.
After a moment, Shulan leaned across the table and moved Yue’s cup away from the edge, a gesture she’d performed since Yue was small.
“You don’t need to solve your whole life this week,” she said.
Yue looked at her.
There were things she wanted to ask. How had Shulan known what to put up with, what to forgive, where to draw a line? Had she known, when she was young, which choices would become habits? Did she still recognize the girl she’d once imagined she’d be?
Instead Yue said, “I’ll wash the dishes tonight.”
Her mother regarded her for a moment, then nodded.
“All right.”
✦
Han called at nine twenty-three.
Yue knew the exact time because she’d been watching the clock instead of studying. Her notes lay spread in front of her. For twenty minutes she’d been reading the same paragraph about process scheduling, a subject she had once explained to a classmate over lunch without opening a book.
She let the phone ring four times.
Then she answered.
“Hey,” Han said.
His voice was warm, familiar, and entirely capable of making her forget how annoyed she was.
“Hey.”
“Did you eat?”
“Yes.”
“Did you rest?”
“Not really.”
“Yue.”
He said her name in that particular way, half amused and half reproachful, and she could picture the expression on his face.
“What?”
“You’ve been studying all day.”
“I had an exam.”
“Exactly. You’re done. You should take a break.”
“There’s another one coming.”
“There’s always another one coming.”
She didn’t answer.
He softened his voice. “I missed you today.”
Yue drew a circle around a word in her notebook. Then another circle around the first.
“I know.”
“That’s all?”
“What do you want me to say?”
“That you missed me too.”
She closed her eyes. The answer was yes. It was almost always yes, even when she didn’t want it to be.
“I missed you,” she said.
“Then come see me tomorrow.”
“I have to revise.”
“Just for a little while.”
“We can meet somewhere outside.”
“Why are you doing this again?”
“Doing what?”
“Making it complicated.”
Yue looked at the blank space beyond her notebook. Beyond the desk, the window reflected her own face back at her, faint and tired.
“It’s dinner, Han.”
“I know it’s dinner.”
“Then why does it have to become a group plan?”
He exhaled. She could hear movement at his end, the sound of a door closing.
“You know I like everyone being together.”
“I do too.”
“So what’s the problem?”
Yue nearly laughed. It would have been an ugly laugh, and she stopped it in time.
She remembered how often he’d been the person she most wanted to sit beside in a crowded room. She remembered his knee touching hers beneath a table, his hand finding hers for a moment when nobody was looking, the almost conspiratorial delight of catching his eye while someone else told a story. Those moments had been real. She still kept them, though she had nowhere sensible to put them.
“The problem,” she said, “is that I asked to have dinner with you.”
A silence followed.
Then Han said, “You know you’re important to me.”
It was an answer to a question she hadn’t asked.
“I know you say that.”
“Because it’s true.”
She rested her forehead on her hand. Her eyes burned, though she hadn’t been crying.
“I’m tired,” she said.
“I know. That’s why I want you to come over and rest.”
He sounded so genuinely concerned that for an instant she wondered whether she’d created the disagreement herself. He wanted to see her. He wanted to care for her. Wasn’t that what she’d wanted all day?
Then she looked at the books covering her desk and thought of the bus, the exam hall, the sentence her mother had spoken over fruit, and the long trip she’d have to make to sit in another room with him.
“Not tonight,” she said, although it was already night and they’d been talking about tomorrow.
Han was quiet.
“All right,” he said finally.
She waited for him to sound angry. He didn’t.
“Get some sleep, Yue. You’re going to make yourself sick.”
The tenderness in his voice almost undid her.
“Good night,” she said.
“Good night. I love you.”
She held the phone to her ear a moment longer.
“I love you too.”
When the call ended, the room seemed much larger than it had before.
✦
At ten forty, Yue stopped pretending she was studying.
She stacked her notes and opened the bottom drawer of her desk. She had been looking for a spare charging cable. Instead she found a shallow box containing things she’d moved from one room to another so many times that she no longer remembered deciding to keep them.
There was an old student card, its edges worn. A little paper tag from a gift. Several photographs. Receipts. A cheap hair clip. A folded examination schedule from years ago. The objects belonged to different versions of her, but in the box they lay side by side without argument.
Beneath them was a notebook with a dark green cover.
Yue touched it with two fingers.
She had kept diaries since she was young. Not faithfully. Some years contained only a few pages; others seemed to record every meal, every quarrel, every hour she wanted to remember. She had never quite decided whether writing things down helped her keep them or made them harder to lose.
There were pages she couldn’t imagine anyone reading. Some she hadn’t been able to read herself for years.
She took out the notebook and opened it at random.
The handwriting was younger: rounder letters, uneven margins, a tendency to underline important words twice.
I must remember this day, she’d written.
Below the sentence was a date from 2022.
Yue sat very still.
Outside her window, someone was parking a scooter. A neighbor called to a child. The city continued its ordinary evening business, unconcerned with the fact that she was holding a page written by a girl who had believed she was leaving the difficult part of her life behind.
A folded train ticket slipped from between the pages and landed on her knee.
She picked it up.
She remembered a crowded station, her mother’s worried instructions, Hao’s ridiculous jokes. She remembered the nervous pride of traveling toward a university she’d nearly stopped believing she’d attend.
And, with a clarity she hadn’t expected, she remembered a boy standing in the narrow aisle of a train, watching her struggle with a suitcase.
I think you’re making it angry, he’d said.
Yue turned the ticket over.
She couldn’t remember what she had eaten that day. She couldn’t remember the weather. But she could remember the strange ease of talking to someone she’d only just met.
She looked at her phone. Han’s last message was still there.
Sleep early. Don’t overthink.
She placed the phone face down.
Then she turned back to the first page of the notebook and began to read.










