1. Devuelta al pasado
El bar estaba sumido en una mezcla de jazz suave, conversaciones cruzadas y el constante tintineo de los vasos. El humo de los cigarrillos flotaba bajo las luces tenues, mientras el aroma a whisky y tabaco impregnaba cada rincón del lugar.
Roman Moretti ocupaba su sitio habitual, en la mesa de la esquina del fondo. No llevaba chaqueta y tenía las mangas de su camisa negra remangadas hasta los antebrazos. Entre sus dedos sostenía un cigarrillo que se consumía lentamente mientras escuchaba, a medias, los detalles de un negocio que Marco llevaba varios minutos explicándole.
Su atención estaba en otra parte. Sus ojos recorrían el establecimiento con la indiferencia de siempre, hasta que algo captó su mirada.
Una mujer sentada en la barra.
Su expresión cambió apenas un instante. El cigarrillo quedó suspendido a medio camino de sus labios y su cuerpo se tensó por completo.
No podía ser.
—Aria...
Su voz salió baja, áspera, casi imperceptible. Pronunció aquel nombre como si llevara cinco años atorado en su garganta.
Cinco años.
Cinco malditos años.
Apartó la silla de golpe, dejando a Marco con la palabra en la boca. Se abrió paso entre las personas con pasos firmes y controlados. Tenía los puños apretados a los costados y la mandíbula tan tensa que parecía estar conteniendo algo mucho más peligroso que la rabia.
Se detuvo detrás del taburete contiguo al de ella.
Estaba allí. Realmente estaba allí.
El perfume de Aria se mezclaba con el olor a whisky y tabaco que acompañaba a Roman. Durante unos segundos no hizo nada. Solo la observó, intentando comprender cómo alguien que había desaparecido de su vida podía regresar de aquella manera, sin previo aviso, como si los años de ausencia no significaran nada.
La última vez que la había visto todavía compartían los pasillos del instituto. Roman llevaba enamorado de ella desde entonces, aunque jamás había tenido el valor de confesárselo. Nunca encontró el momento adecuado, o quizá siempre había temido que decirlo lo dejara demasiado expuesto.
Después, Aria desapareció.
Sin una llamada. Sin una explicación. Sin siquiera una despedida.
La buscó. Preguntó por ella. Movió contactos y utilizó todos los recursos que tenía a su alcance. Los Moretti también la buscaron, pero no encontraron absolutamente nada.
Y ahora estaba allí.
Sentada en su bar, a unos cuantos centímetros de él.
Como si no hubiera pasado cinco años preguntándose qué había ocurrido. Como si su ausencia no le hubiera dejado una herida que jamás consiguió cerrar.
Roman dejó el cigarrillo en el cenicero y apoyó una mano sobre la barra. Su rostro recuperó aquella expresión fría e impenetrable que tanto conocían sus hombres. La máscara de los Moretti.
—¿Dónde coño has estado, Aria?
Su voz fue apenas un murmullo, lo suficientemente bajo para que solo ella pudiera escucharlo.
Finalmente ocupó el taburete de al lado y giró ligeramente el cuerpo hacia ella. Tomó nuevamente el cigarrillo, haciéndolo rodar entre sus dedos sin llegar a encenderlo.
Sus ojos permanecieron fijos en ella.
—Cinco años... —murmuró, dejando escapar una risa seca, carente de humor—. Cinco años preguntándome qué había sido de ti.
Hizo una pausa. Su mirada recorrió brevemente su rostro, como si intentara reconocer a la muchacha que recordaba en la mujer que tenía delante.
—Y ahora apareces aquí, como si nada hubiera pasado.
-"¿Perdón, lo conozco?" dije, mirándolo. Aunque si lo conozco no se lo diré
Roman soltó una risa seca, desprovista de cualquier rastro de diversión. Se inclinó hacia delante, acortando la distancia entre ambos hasta quedar lo suficientemente cerca como para distinguir el reflejo de su mandíbula tensa en los ojos verdes de Aria.
—¿Que si lo conoces? —repitió, pronunciando cada palabra con una calma cargada de veneno—. Mírate. Te presentas con esa actitud de reina, como si el mundo entero te perteneciera, y pretendes hacerme creer que no me reconoces.
Sus dedos rodearon el vaso de whisky que descansaba sobre la barra. No bebió. Se limitó a hacerlo girar lentamente, observando cómo el líquido ámbar se deslizaba por el cristal.
Volvió a levantar la mirada hacia ella. Sus ojos azules recorrieron su rostro con una intensidad difícil de disimular. Había furia en ellos, pero también algo más profundo: alivio. Un alivio que se negaba a reconocer después de tantos años.
—No juegues conmigo, Aria. No hoy.
Su voz descendió hasta convertirse en un murmullo áspero.
—Llevo años imaginando este momento. Pensando en lo que te diría si volvía a encontrarte. He repasado esta conversación en mi cabeza cientos de veces... y tú apareces delante de mí para decirme que no me conoces.
Se acercó un poco más. Su presencia imponía, y el calor de su cuerpo se mezclaba con la cercanía entre ambos. Apoyó la mano libre sobre la barra, junto a la cadera de Aria, sin llegar a tocarla.
—Dime qué quieres —exigió, clavando sus ojos azules en los de ella—. Dime que todo esto es una maldita broma o dime de una vez la verdad.
Su mandíbula volvió a tensarse. Por un instante, la máscara de indiferencia que tanto se esforzaba por mantener amenazó con resquebrajarse.
—Porque si estás mintiéndome en la cara, Aria, más te vale tener una buena explicación.
A unos metros, Marco observaba la escena desde la mesa del fondo, con una ceja ligeramente levantada y una expresión que delataba su curiosidad. Parecía encontrar bastante entretenido el espectáculo.
Roman ni siquiera se molestó en mirarlo.
Después de cinco años, tenía a Aria delante. Y no pensaba apartar los ojos de ella.
-"Lo siento, no sé quién es", dije, mirándolo, y me levanté y me fui.
Roman permaneció sentado, con la mirada fija en el espacio vacío que Aria había ocupado apenas unos segundos atrás.
La mentira todavía le ardía en la cabeza.
Sabía que había mentido. Lo había visto en sus ojos, en la manera en que sostuvo su mirada antes de levantarse. Aquella no había sido la expresión de una desconocida. Aria lo reconocía perfectamente; simplemente había decidido fingir lo contrario.
—Maldita sea... —masculló entre dientes.
Se puso de pie de golpe, haciendo que la silla retrocediera con un chirrido que consiguió llamar la atención de varios clientes. Desde la mesa, Marco lo observó con una sonrisa burlona.
—¿Vas a dejar que se marche así? —preguntó, apoyando los codos sobre la mesa—. Parece que te conoce bastante bien, hermano. Aunque tiene toda la pinta de ser una de esas mujeres que fingen no saber quién eres cuando les conviene.
—Cierra la boca, Marco.
Roman ni siquiera se molestó en mirarlo.
Salió del bar a paso rápido y atravesó la puerta sin detenerse. El aire frío de la noche neoyorquina le golpeó el rostro, pero apenas lo notó. Su mirada encontró a Aria unos metros más adelante.
Caminaba con la misma seguridad de siempre, con aquella elegancia que parecía formar parte de ella. Incluso en su intento por alejarse, conservaba esa actitud de mujer a la que nadie podía darle órdenes.
—¡Aria!
Su voz atravesó el ruido de la calle. No sonó desesperada. Sonó como una orden.
En apenas tres zancadas largas consiguió alcanzarla. Le sujetó el brazo con firmeza, sin llegar a lastimarla, y se colocó frente a ella, obligándola a detenerse junto a la pared de ladrillos de uno de los edificios cercanos.
—No vas a marcharte como si nada hubiera pasado.
Se inclinó ligeramente hacia ella, bajando la voz hasta convertirla en un murmullo peligroso.
—Me acabas de mirar a los ojos y decirme que no me conoces. ¿Sabes lo absurdo que suena eso?
Su mano ascendió lentamente desde el brazo de Aria hasta detenerse junto a su mejilla. Sus dedos rozaron su piel con una delicadeza que contrastaba con la tensión de su mandíbula.
Durante un instante, Roman se quedó observándola. Tenía tantas preguntas acumuladas que ni siquiera sabía por cuál empezar.
Pero había una que necesitaba escuchar respondida.
—Mírame, Aria.
Sus ojos azules buscaron los verdes de ella, intentando encontrar algún rastro de la muchacha que había conocido cinco años atrás.
—Vuelve a decirme que no sabes quién soy. Mírame a los ojos y repítelo con esa misma seguridad.
Su pulgar rozó apenas su mejilla antes de retirar la mano.
—Y te juro que me marcharé.
Sin embargo, ni él mismo parecía convencido de que fuera capaz de cumplir aquella promesa.
- La Que Se Va Ahora Mismo Del Lugar Soy Yo...










