Prolog: 7. Oktober 2068
Viele werden später sagen, sie erinnerten sich an den großen Knall.
Sie hätten angeblich genau gewusst, wann es losging. Nicht ich.
Ich sah dem Honig auf meinem Toast zu, wie er langsam über den Tellerrand lief, weil ich wie immer viel zu großzügig gewesen war. Meine Mutter hätte mich normalerweise dafür gerügt. Sie behauptete seit Jahren, ich würde mit einem Glas Honig niemals länger als eine Woche auskommen. Absolut übertrieben, ein ganzes Glas reichte ganz sicher zwei Wochen. An diesem Morgen sagte sie jedoch nichts, nur ein kleines Lächeln umspielte ihre Lippen.
Sie saß mir gegenüber, den Ellbogen auf den Küchentisch gestützt, und starrte auf ihr Tablet. Ihr Daumennagel klopfte unaufhörlich gegen das Metallgehäuse. Klack. Klack. Klack.
Für gewöhnlich bedeutete das, dass sie nervös war. In Gedanken spielte ich alles aus den letzten Tagen ab – gab es erneut ein neues Dekret? Neue Reformen?
»Du tippst gleich noch ein Loch da rein«, murmelte mein Vater, ohne den Blick von seiner Zeitung zu heben. Meine Freundinnen fanden es äußerst ungewöhnlich, dass mein Vater Papierzeitung las. Sie schoben es auf seine Herkunft, als ob es in Rumänien keine Tablets gab. Ganz davon abgesehen, dass mein Vater in Deutschland geboren wurde – doch das hatte bisher keine von ihnen davon abgehalten, mich damit aufzuziehen.
»Hmm«, summte Mama.
Papa sah von seiner Zeitung auf. »Anna.«
»Hmm.«
Er senkte die Zeitung ein Stück und schob seine Brille wieder dorthin zurück, wo sie hingehörte. »Wenn du mich noch einmal hmmst, nehme ich dir das Tablet weg.«
Meine Mutter hob den Blick und sah ihn über den Rand ihrer Lesebrille hinweg an. »Das würdest du dich niemals trauen.«
Er legte den Kopf schief und lächelte. »Natürlich nicht.«
»Hmm.«
»Ich dachte nur, vielleicht glaubst du es diesmal.«
Ich schnaubte und schob mir das letzte Stück Honigbrot in den Mund. »Ihr seid beide furchtbar.«
»Warte ab«, sagte mein Vater und griff nach seiner Teetasse. »In zwanzig Jahren bist du genauso.«
»Auf gar keinen Fall.«
»Doch.«
»Nein.«
»Doch.«
»Papa!«
Er grinste. »Rina.«
Ich ließ das Messer klirrend auf den Teller fallen und hob empört meine Arme in die Höhe. »Wenn du mich weiter so nennst, ziehe ich aus.«
Eine herausfordernde Augenbraue hob sich in seinem Gesicht. »Morgen ziehst du ohnehin aus.«
»Ich ziehe ins Studentenwohnheim, das fünf Minuten von hier entfernt ist. Das zählt nicht.«
Er nahm einen Schluck Tee, bevor er antwortete: »Du wirst trotzdem fehlen.« Seine Stimme war leiser geworden.
Ich hob den Blick. Er lächelte zwar, aber seine Finger spielten mit dem Henkel der Teetasse. Immer wieder drehte er sie ein Stück nach rechts, dann wieder zurück. Eine Angewohnheit, die er immer hatte, wenn ihn etwas beschäftigte.
»Ach Papa.« Ich grinste. »Ich wohne vier Straßen entfernt.«
»Ich werde mein Mädchen nicht mehr bei mir haben, da ist die Entfernung egal.«
»Du wirst sowieso jeden Sonntag unangekündigt vor meiner Tür stehen«, brachte ich halb lachend heraus. Es war albern, wie anhänglich Eltern waren.
»Ich komme nie unangekündigt.«
»An der Tür zu klingeln ist keine Ankündigung, Papa!«
Er legte den Kopf schief. »Technisch gesehen schon...«
Meine Mutter lachte leise, bevor sie das Tablet wieder anhob. Das Lachen verschwand allerdings fast genauso schnell, wie es gekommen war. Eine knisternde Spannung breitete sich zwischen uns aus, wir alle hielten den Atem an, Papa und ich auf Mama blickend.
»Sie haben das Gesetz verabschiedet.«
Mein Vater antwortete nicht sofort. Er nahm einen Schluck Tee, verzog augenblicklich das Gesicht und pustete über den Rand der Tasse, obwohl es längst zu spät dafür war. »Das mit der Abstammung?«
Sie drehte das Tablet in unsere Richtung. Der Nachrichtensprecher lächelte in die Kamera, als würde er den Beginn des Frühlings ankündigen.
NEUE BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR BÜRGER MIT NICHT-REINER ABSTAMMUNG BESCHLOSSEN
Darunter lief ein zweites Banner.
STAAT SCHÜTZT LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER GESELLSCHAFT
Ich runzelte die Stirn. »Was bedeutet Bewertungskriterien?«
»Dass sie wieder ein neues Wort erfunden haben, um etwas Grausames harmlos klingen zu lassen«, sagte meine Mutter und legte das Tablet mit einem Seufzen zurück auf den Tisch.
»Anna!«, zischte mein Vater.
»Was, Adrian? Rina ist alt ge—«
«Psst!«, zischte mein Vater erneut. Er senkte seine Stimme, bevor er fortfuhr: »Du weißt, dass sie ihre Ohren überall haben.«
Mein Herz klopfte wie wild, doch meine Mutter verdrehte nur genervt die Augen. »Sie werden zuerst die treffen, die dem Staat nichts bringen«, erklärte sie an mich gewandt.
»Arbeitslose«, ergänzte mein Vater. »Menschen ohne Ausbildung und vor allem Kriminelle.« Er zählte die Begriffe an den Fingern ab. »Uns betrifft das nicht, Rina.«
»Nein«, sagte Mutter schließlich resigniert. »Wir arbeiten beide, wir zahlen unsere Steuern. In deren Augen sind wir wertvoll. Und morgen beginnst du dein Studium. Mach dir keine Sorgen.«
Vater sah zu mir herüber, mein Herz klopfte noch immer gegen meinen Brustkorb, als wolle es in die Freiheit springen.
»Wahrscheinlich bist du bald wertvoller für den Staat als wir beide zusammen.«
Ich zwang mich zu einem Lächeln, trotzdem blieb dieses unangenehme Gefühl. Vielleicht, weil ich in den letzten Monaten ständig das Wort wertvoll gehört hatte. Nie glücklich. Nie frei. Immer nur wertvoll.
Erst vor einem halben Jahr hatte die Regierung beschlossen, dass Frauen mit Kindern ihre Arbeitsplätze aufzugeben hatten. Schließlich sei die Familie die wichtigste Aufgabe einer Frau. Kurz darauf war die verpflichtende Implantation der Bindungschips beschlossen worden. Offiziell sollte damit die öffentliche Sicherheit verbessert werden. Wer achtzehn wurde, bekam den Chip. Ohne Ausnahme. Ich würde meinen auch noch eingesetzt bekommen.
Und erst letzte Woche hatte der Kanzler in einer landesweiten Ansprache erklärt, dass jede reinblütige Frau nach ihrem achtzehnten Geburtstag einen staatlichen Familienplan erhalten würde.
»Kinder sind keine private Entscheidung«, hatte er gesagt. »Sie sind unsere Verantwortung gegenüber der Nation und unser aller Zukunft.«
Mama hatte wortlos den Fernseher ausgeschaltet. Papa hatte aus dem Fenster gesehen. Ich hatte zum ersten Mal darüber nachgedacht, wie viele Freiheiten verschwinden konnten, bevor man sich selbst in einem Käfig wiederfand. Aber was wusste ich schon?
Das Klingeln an der Haustür durchschnitt den Gedanken. Papa stellte seine Tasse ab. Mama hörte auf, mit dem Fingernagel gegen das Tablet zu klopfen. Ich bemerkte erst, wie still die Küche geworden war, als mein Knie aufhörte zu wippen.
»Erwartest du jemanden?«, fragte ich.
Papa schüttelte langsam den Kopf. »Nein.«
Er stand auf, strich sich den Pullover glatt und fuhr sich mit einer Hand durch das dunkle Haar. Mama sah ihm stumm hinterher, aber sie biss sich auf die Innenseite ihrer Wange. Ich ging ihm nach, unfähig, stillzusitzen.
Papa öffnete die Tür nur einen Spalt, aber ich sah genug – zwei schwarze Uniformen mit dem neuen Abzeichen, das erst seit diesem Frühjahr an jeder Jacke der Sicherheitsbehörde prangte. Hinter ihnen ein dritter Mann in Zivil, eine Mappe unter dem Arm, das Gesicht so gleichgültig wie das eines Postboten.
»Adrian Popescu?«
»Berger.« Papas Stimme war viel ruhiger, als es sein Griff an der Türklinke verriet. Er räusperte sich kurz. »Seit einigen Jahren schon habe ich den Namen meiner Frau.«
»Sie werden gebeten, uns zu begleiten. Neubewertung gemäß Paragraph vier des jüngst verabschiedeten Gesetzes zur Sicherung gesellschaftlicher Leistungsfähigkeit.« Der Mann in Zivil sagte es, als würde er das Wetter durchgeben. »Sie müssen nichts einpacken, wir brauchen nur Ihre Person.«
Mama war schon aufgestanden, ihr Stuhl mit einem Kratzen über den Boden geschoben, und stand jetzt neben Papa, ihre Hand fest um seinen Arm.
»Das muss ein Irrtum sein«, sagte sie, ihre Stimme fester, als ich sie je gehört hatte. »Er ist hier geboren. Er zahlt Steuern. Er ist wertvoll für—«
»Frau Berger, das Gesetz kennt keine Ausnahmen für die zweite Generation.« Der Mann blätterte in seiner Mappe ohne aufzusehen, als wäre auch das reine Routine. »Paragraph vier, Absatz zwei: Personen bis zur zweiten Generation nichtdeutscher Abstammung unterliegen einer Neubewertung ihrer gesellschaftlichen Zugehörigkeit, sofern kein lückenloser Herkunftsnachweis über mindestens vier Generationen vorliegt«, las er monoton vor. »Die Neubewertung erfolgt durch Verbringung in ein Übergangszentrum zur Feststellung des Leistungsstatus. Der Verbleib des Herkunftsberechtigten in seinem bisherigen Wirkungskreis wird bis zum Abschluss des Verfahrens ausgesetzt.« Er klappte die Mappe zu und sah Mama ins Gesicht. »Sie können ihn morgen früh im Übergangszentrum besuchen.«
Ich stand in der Küche, mein Herz ein wildes, hämmerndes Tier in meiner Brust, und konnte mich nicht bewegen, nicht sprechen, während mein Vater sich zu mir umdrehte.
»Rina.« Er kam zu mir und legte beide Hände an mein Gesicht, so fest, als wollte er sich jedes Detail einprägen. »Hör mir zu. Du gehst morgen zur Universität, so wie geplant. Du lässt dich von nichts hiervon abhalten, hörst du? Du machst weiter.«
Ich spürte, wie Tränen mir in die Augen stiegen. »Papa—«
»Versprich es mir.«
Ich nickte, weil ich nicht sprechen konnte, weil meine Kehle sich zugeschnürt hatte, so fest, dass kein Laut mehr durchkam.
»Ich liebe dich«, sagte er. Und dann leiser, nur für mich: »Du bist wertvoll, meine Kleine, das wertvollste auf der Welt.«
Er küsste meine Stirn ein letztes Mal und wandte sich ab zu den wartenden Uniformierten. Seine Schultern waren gerade, der Rücken aufrecht, als würde er selbst zu diesem Gang noch entscheiden, ihn mit Würde zu gehen.
Mama kam zu mir und drückte mich fest an sich. Sie küsste meine Stirn und flüsterte mir ins Ohr: »Ruf Oma an. Sie weiß, was zu tun ist.«
Voller Entsetzen sah ich sie an. »Was tust du?«
Sie lächelte mich aus glänzenden Augen an. »Bis dass der Tod uns scheidet, meine Süße. Ich gehe mit deinem Papa. Wir sind sicher bald wieder da. Ruf Oma an.«
Ich wollte schreien, mich an sie klammern und die Beamten wegschubsen. Wie konnten sie es wagen, uns auseinander zu reißen? Doch ich stand nur mit einem zitternden Kinn wie gelähmt im Türrahmen und sah zu, wie meine Mutter nach einer kurzen Diskussion mit den Beamten ebenfalls ins Auto verladen wurde.
In diesem Moment beschloss ich, alles dafür zu tun, sie da wieder herauszuholen. Oma würde wissen was zu tun war. Oma wusste solche Dinge.
Ich hörte, wie sich im ganzen Haus die Stille ausbreitete, dick und endgültig, während ich auf eine Tür starrte, die sich nicht mehr öffnen würde.
Nicht heute.
Nicht für lange Zeit.










