Chapter 1. Colleagues
File creation date (unified format): 12 May 2839. Transmission type: encrypted. Signal source: Solar System / inner boundary of the Oort cloud / Tyche-1, an Earth-type planet orbiting the gas giant Tyche. Access level: highest / confirmed. Authorized user: Cain Ten / agent of the Bureau of Internal Security. Current status: systems technician aboard the research vessel Magellan. Transmitter serial number: no data in the database. Errors: code 0x0043 / transmission originates from unidentified equipment.
A single boot stuck out of a heap of sand. I gave it a careful tug and eventually pulled out a whole body in an EVA suit. The first thing that caught my eye was the wide, ragged holes in its left side. The self-repair system had tried to close them and failed. The suit’s seal was irreversibly breached. The edges of the holes were crusted with dirty rust-coloured stains. Someone had given this man fatal wounds. My money says he bled out, not suffocated.
I wiped the dust off the poor bastard’s visor. A skull wrapped in yellow, dried-out skin stared back at me. A faint gleam came from an optical prosthesis in the corpse’s left eye socket. No, he definitely wasn’t one of Magellan’s crew. Nobody aboard wore anything like that. And judging by the state of the remains, the body had been lying here a long time. Years.
Someone had beaten us here.
Well, my friend, let’s see what you can tell me about yourself.
A perfectly ordinary suit — the same kind I was wearing right now. Nothing special about it. Only the patches on the chest and the left sleeve were missing. No name, no ship’s name. Nothing at all to go on.
Wait, though.
In the lower left corner of the dead man’s faceplate I noticed a miniature laser engraving: an open book against a stylised Sun — the old emblem of Satoru Corporation. That’s how the symbol had looked more than half a century ago, before the rebranding in 2790. Later they added characters to the book, meaning “wisdom”.
So the Japanese had reached Tyche about ten years ago? Yes, that was roughly how it added up. Assuming their engine was comparable in performance to the hardware installed on Magellan.
“You may not be the first,” the Supreme Arbitrarius had said at our last meeting.
At the time I’d decided the head of the Council meant something else. That during Magellan’s flight — forty years each way, after all — someone would find a way to speed up travel through space, and another research vessel would overtake us.
But no. He’d been talking about the Japanese from the start. The Arbitrarius, as always, knew a little more than the rest.
Now I understood it too. You only had to recall the history of the Jovian moons to make the puzzle fit. Satoru had founded the first settlement on Callisto; the other corporations had taken years to get there.
That head start was all the Japanese needed. The extraterrestrial artefacts had been found and studied in the late 2770s — not in 2792, as was commonly believed.
The Supreme Council knew nothing yet, while Satoru’s scientists were already testing the technology of an alien civilisation. The Japanese had been the first to work out where the Beacon on Callisto pointed. They saw a chance to gain an unassailable advantage in the race between the strongest, and they seized it. They had to master alien knowledge before the rest of humanity caught up.
For several years Satoru worked alone on its own version of the alien engine, so it could send a secret research expedition to the inner boundary of the Oort cloud as soon as possible.
Judging by the look of the corpse I’d just found, our predecessors had run into the same problems as Magellan’s crew. The poor bastard’s suit carried the characteristic damage of something torn at by a wild animal.
So the Japanese had crossed the Barrier and been to the other side. Some of them, at least.
How many secrets had they uncovered? How far had they got in studying the First Ones? And most important: when, and what information, had they sent to Earth?
I had my doubts that their reports had ever left this planet.
Satoru’s leadership might hide the truth about the secret expedition to the very end, but not information about a mortal danger to a joint international mission. If that had happened, the Japanese couldn’t have escaped the harshest sanctions. Satoru’s territories would have faced annexation.
The last news we’d received from Earth mentioned no political scandal of that magnitude. The Japanese themselves weren’t in any hurry to contact Magellan either. The secret mission had failed, but Satoru apparently didn’t know the real reason their researchers had failed. No survivors were left to warn the next crew of the danger.
Instead of climbing straight down into the planet’s depths, we should have spent a little more time examining the upper levels of the Silent City — an overly poetic name for a place that was shaping up to be the grave of a second expedition.
Had we been less hasty, we’d have stumbled on the bodies of our predecessors — maybe even on the Satoru ship. It was bound to be parked somewhere nearby, with all the data they’d managed to collect.
I’d like to compare it with our records. No — we have to find it and get that data. So many deaths. It can’t all have been for nothing.
Those damn Japanese. They could have left a message at the Barrier for us latecomers. A big sign saying “STAY OUT, IDIOTS” would have been about right.
Would we have been more careful? Probably. We’d certainly have asked the Council for instructions and put the mission on hold. But who am I kidding. A warning wouldn’t have stopped some of Magellan’s more impatient researchers. Hints like that only make the forbidden fruit more interesting.
Besides, at this distance a signal to Earth took six months. Orders wouldn’t arrive for a year. And who would have agreed to sit locked up when there was so much of interest right outside? We could have done the clever thing, like Martian tardigrades, and gone into cryosleep until better times — but the regulations said part of the crew had to stay awake regardless.
Would bored watch-keepers have resisted trying to cross the Barrier?
I doubt it.
I moved away from the body and leaned back against a column of black stone. Beyond the overhang of the building I’d been hiding under, a white glare pulsed furiously. The sky was burning, wrapped in an endless luminous shroud.
Since Magellan had touched down, none of us had seen the stars or the yellow speck of the distant Sun. Two months inside a bright, trembling glow. Time here seemed to have stopped, turned into an endless noon. Many of us were irritated by it within the first week.
Our psychologist, Eirin Adamidi, suggested closing the viewports with armour plates on a timer to imitate nightfall. The captain liked the idea and gave the order. I was the one who wrote that program for the ship’s defence systems. The plates that had covered Magellan’s vulnerable spots in flight now guarded our sanity as well.
Pity the armour wasn’t enough. The alien world hid far nastier surprises in its depths than a pulsing light that merely irritated the optic nerve.
The existence of a massive body in the Oort cloud had been proven experimentally back in the twenty-first century, but apart from astrophysicists nobody much cared. Not until the Beacon was found in the ice of Callisto, pointing to the hypothetical homeworld of the ancient civilisation of the First Ones at those same coordinates. Those highly advanced beings had lived in the Solar System millions of years before humanity. Their planet had been named back on Earth — dryly and simply, Tyche-1, after the Jupiter-type gas giant it orbited.
Tyche. The ancient Greek goddess of fortune. Some irony.
Now that I’d had some experience of the place, I was thinking of renaming it. Both the damn city and the whole planet. I think Eirin would have been unpleasantly surprised to hear such words from me.
I usually preferred to keep within the bounds of decency, to stay polite to the end. That’s how I was, right up to the moment a husk grabbed our psychologist and tore her throat out.
A husk. A shell. A strange word for Dr. Adamidi and her colleagues to have picked. But that was exactly how this psychogenic disorder ended: the man reduced to an empty shell with nothing but raw madness inside.
When Eirin died in front of me, something in me burst. I remember cursing the husk that had torn her apart with every insult I knew, but even when my shots split its skull open it didn’t make me feel any better.
That was the day I stopped watching my language…
The suit’s external microphones picked up a strange sound cutting through the rustle of wind and the hiss of sand.
The hunter was close. Maybe there was more than one.
I drew the pistol from its holster. After the fight in the industrial camp there were three rounds left in the magazine. Aim for the head and one round is enough to put the thing down. You just have to hit it. Fighting in a suit is always harder than fighting without one.
Another sound came.
I’d have to risk being seen and look out from cover. I leaned past the column and scanned the wide street, where the wind was driving waves of dust and sand.
At the far end, by the crossroads, a figure appeared. Someone was walking through the dead city without hurrying, leaning on a long pole. A step, another, the ringing tap of the pole on the paving.
Nothing like the possessed madmen I’d met before.
If my eyes weren’t deceiving me, the stranger wasn’t wearing a suit — yet he moved nothing like a husk. But who else could stroll through the Silent City like that? Another riddle.
Maybe he was a member of the previous expedition? A perfectly good theory, with one small caveat. A human could hardly last ten years here, but a second-generation android could. A synthetic doesn’t need food or oxygen. With a sensible behaviour program its chances of survival are far better.
I raised the pistol and took aim. I had to stay on guard until I knew who was in front of me — friend or enemy.
Suddenly something dropped from the overhang of the building I was hiding under. A creature in filthy rags howled hoarsely and charged the figure with the pole.
So this was what had been tracking me. I recognised the exobiologist Duncan O’Brien in the hideous thing. The thick red mane gave him away — the Irishman’s pride when he was still human.
The husk attacked the stranger.
I ought to have reacted somehow. I couldn’t just stand aside. But my help wasn’t really needed.
The stranger clearly knew what he was doing. He shifted his grip on the pole and held it out in front of him, taking a fighting stance. Whenever the possessed man lunged to reach him, he slipped neatly sideways and back, controlling the distance between himself and the thing with confidence.
I started drawing a bead on the redhead. Held my breath, waiting for a clean shot — but the odd dance between the two of them ended very quickly.
The stranger attacked abruptly. He landed a couple of painful blows on the husk’s limbs, then feinted at its groin. The instant the possessed man shielded himself instinctively, the pole went into his unprotected head. The brain was pierced through the eye socket.
O’Brien sank slowly onto the paving and toppled onto his side.
I holstered the pistol and walked over to the winner.
Only when I got closer did I see what the fighter was holding. A telescopic pole of titanium alloy. Sharpened at one end, with mounts at the other for a signal lamp and a battery pack. The road to the industrial camp had been marked with exactly the same thing.
My eyes hadn’t deceived me. In violation of every rule “written in blood”, this man wasn’t wearing a suit. He had on a standard coverall — the kind we all wore inside Magellan. A mask generating a breathing mixture was fixed over his face. His eyes were protected from dust and wind by closed goggles pressed tight against the skin.
“You’re taking a big risk,” I said, turning down the external speakers. “You can’t be outside dressed like that.”
Jason Jimenez, head of Magellan’s medical service, was breathing hard, leaning on his unusual weapon.
“Can’t I? Who told you that?” he answered at last, his voice muffled.
“The regulations. There’s a copy on the wall of your own office.”
“Consider it an exercise of my authority. I’ve made a few amendments to that useless piece of paper. The sad outcome of the massacre at Magellan showed that our suits give us very little chance against those things. Full kit is hopelessly awkward in close combat. It restricts movement. And your field of view suffers.”
I couldn’t disagree with his reasoning, but I wasn’t giving in.
“What happened to your weapon, Doc?”
“This is it.” Jimenez planted the pole in front of him.
“I mean the other one. Why didn’t you use your pistol?”
“Ammunition has a way of running out.”
“A familiar situation.” My hand patted the holster. “Still, giving up the suit for close combat is going too far. Of course, with your specialty you’d know best, but who knows what pathogens you might meet here.”
Jimenez waved it off.
“You’ll catch some alien syphilis and regret it bitterly — but first the captain will shake the soul out of you,” I said. “Or maybe he’ll praise you instead. The two of you were all for depressurising the ship not so long ago!”
“Come on, Cain. That’s ancient history. And it’s too late to follow regulations anyway. In our situation, does it matter how we croak?”
“We’re going home. Don’t be such a pessimist.”
“On the contrary, I’m too careless. I trust our recon drones and analysers completely. They say all the local bacteria are concentrated in the upper atmosphere, busy burning off what little oxygen there is… So why haven’t the bastards died of hypoxia yet?”
He jabbed the pole at the dead husk.
“They adapted. That’s Sophie’s hypothesis.”
“Completely unconfirmed. I say that with all due respect to Dr. Herschel. But my question was addressed to you, Cain. What do you think?”
“You want my personal opinion? Here it is: during that strange comatose state the infected had their biochemical processes disrupted. Their bodies stopped consuming oxygen at the old rate. They didn’t adapt, no. In a sense those things are already dead.”
“Interesting theory,” Jimenez snorted. “So they’re the living dead? Pity we don’t have a priest on the crew.”
“Are you laughing at me?”
“No, what gave you that idea? I’m genuinely upset. If you’re right, a professional exorcist would be just what we need.”
“Not the best time for jokes… By the way, how did you know where to meet me? I had to leave the main route. I couldn’t warn the base, you understand.”
I glanced at the empty spot on the left of my belt. A radio had hung there once. A completely useless means of communication on Tyche-1, as we’d discovered shortly after landing.
The planet’s electromagnetic field seemed to have gone mad. The background was jammed with noise on every frequency, which made the usual means of communication impossible. Our radio engineer had died before he could find out whether this was a feature of the planet itself or whether the problem had an artificial origin.
“You’re the last person I expected to meet here,” Jimenez said, tapping his forehead lightly. “Oh, right. You don’t know.”
“Know what, Doc?”
“Something happened right after you left. The captain went off the rails.”
“Roberts turned into a husk?”
“No, he didn’t turn into one of the possessed. Still, what happened to him is a clear case of reactive paranoid psychosis. The Old Man declared a quarantine outside the ship, can you imagine? Threw everyone out and locked himself in Magellan. Decided to sit it out somewhere safe, the bastard!”
“What?” My eyebrows shot up.
“You heard me. Stress cracked our captain’s roof. Roberts let his fears loose the moment he’d got rid of the only man who could stop him.”
“You mean me?”
“Who else? Nobody else dared visit the industrial camp. Anyway, the captain threw everyone off the ship and announced that only the immune to madness would fly home. He allotted a month’s worth of protein rations, a big tent, two oxygen stations and medical supplies. Sent down a crate of ammunition and personal weapons. No explosives, nothing that could be used to storm Magellan.”
“That’s some news,” I whistled. “How did he set the quarantine period?”
“By eye? By reading coffee grounds? I don’t know. I decided not to sit still and wait for some of us to turn into mad things while others started shooting their own comrades. I’m, sort of… well, you understand.”
The doc had been to the other side. Sooner or later he would become a husk.
“The possessed never attacked us,” he went on. “I mean the ones that used to circle Magellan. After you left most of the things disappeared somewhere, but not for long, I’d guess. So I decided to hunt the ones I’d spotted nearby while there was a chance. That’s why I left the quarantine camp.”
“And? Any luck?”
“O’Brien makes three.”
“Not bad. At this rate we could be rid of them all in a week.”
“Exactly. You saw it with your own eyes: the madmen aren’t the most dangerous opponents one on one. You provoke an attack and meet it head on. The main thing is not to lose sight of the enemy.”
Jason pointed at the monocular case dangling from his belt.
“I spotted the redhead on the rooftops about an hour ago. He was circling in one spot.”
“Hunting me.”
“And I tracked him instead. Lured him out and killed him.”
“There could have been more than one,” I said.
“That’s how I ran out of ammunition. Used it on the two I met yesterday.”
“In the evening?”
Not quite the right question. There was no such thing as “evening” on this planet, but the doc understood me.
“Yes. Somewhere around nine.”
“So I wasn’t imagining it — I did hear shots. How many of the things are still hiding in the city? Six?”
“Yes. I hope no new ones have got out of the camp while I was away. We’ll deal with them all, don’t you worry… Don’t you want to share your news? How are the lads at the first post?”
I took my time answering.
“They’re all dead,” Jimenez guessed. “What happened there?”
“They burned the truck. Shot each other. One husk survived, but I finished it off.”
“They didn’t wreck the mine? What about the factory?”
“The equipment is working fine. Still stamping out armour plates for the trip home.”
“That’s good news,” the ship’s medic blew out a noisy breath. “What do you plan to do next?”
“Go back to Magellan. I have to report on what happened to the industrial post. Besides, I’ve stumbled on something very important. A trump card for negotiating with Roberts.”
“You think he’ll talk to you and let you aboard? I doubt it. The captain made it clear he trusts none of us, and he’s more afraid of you than the rest.”
“Maybe. But I’ll say it again: important data has been found, and it has to be studied and sent to Earth immediately. Say the Old Man cracked out of fear — but surely not so far that he’d ignore the last chance to save our mission from total failure!”
“Ha,” Jimenez snorted.
“So much scepticism in that short ‘ha’.”
“Understand this: none of us is getting aboard. The doors will stay shut, and words won’t convince the Old Man. Roberts understands perfectly well that he’s signed his own death warrant.”
“Can you finally explain what exactly happened there?”
“The captain put a bullet through Barnes’s head as a demonstration. Made it clear to the rest who was in charge of the ship. Kept us at gunpoint until he’d driven everyone outside. Shall I list the articles that fool violated?”
“I get it. No need.”
“He won’t let anyone back in before his quarantine period ends. I don’t think anyone will still be alive by then. The Old Man will take your news about ‘important data’ as a trick. I’m telling you as a medical specialist: he has real psychiatric problems. Paranoia, pure and simple.”
“Come with me.” Rather than argue for nothing, I decided to show Jimenez the Japanese man’s body.
The doctor wasn’t much surprised. He examined the body carefully, went through all its pockets, even undressed it. All that time I stood beside him, laying out my guesses about the secret Satoru expedition.
The moment I fell silent, Jason spoke. He kept insisting on his point.
“That’s no argument at all,” Jimenez said. “The Old Man won’t believe you. It would be one thing if he were in his right mind. You’ll be trying to get through to a paranoid, with a conspiracy theory as your main evidence: imagine that, the Japanese violated the Codex!”
“But we really aren’t the first to come here. We need to scan the area beyond the perimeter we’ve already surveyed, send out search parties. It’s important to find the previous expedition’s ship and find out what data they managed to collect. Isn’t this corpse enough?”
“He looks like any other dead man.”
“Look closer. He’s turned into a mummy!”
“Slightly shrivelled. I could name you several ways to get a similar result under current conditions.”
“Name me one reason to go in for that kind of fakery?”
“Cain, you don’t have to explain anything to me. I believe you. But Roberts, in his current state, will see it as a staged scene, an attempt to trick your way aboard Magellan.”
“Fine,” I gave in. “What do we do, then?”
Jimenez thought for a moment.
“No point wasting time persuading a captain who’s lost it,” he said. “My reasoning is this: the Japanese couldn’t have gone far from their base. The Satoru ship must be somewhere close. Let’s try to find it ourselves. I think we’ll find something there that’s better suited to negotiating with Roberts.”
“Maybe at least go to the camp? Ask the others for help with the search.”
“Everyone there is on edge right now, keeping each other in their sights. You want to suggest to people wound up to breaking point that they go out into a city where husks hunt? Guess what the answer will be. You’ll be told where to go.”
“All right, I get it, you can stop. Then how do we find a spacecraft in this architectural mess? It’s impossible to search such a huge area with just the two of us.”
“You’re not very observant, Cain. That’s the only reason the task seems impossible to you.”
“What makes you say that?”
“Look at the corpse. The clue is right there.”
I followed Jimenez’s advice, but found nothing new.
“What was I supposed to see?”
“Let me try hinting differently. Have you noticed how the streets and houses are laid out here? Doesn’t the local architecture surprise you at all?”
“Well, there are certain oddities.”
“Such as?”
“Alien geometry, unfamiliar to the eye. Angles too sharp. Lots of bevels. An irritating lack of symmetry everywhere.”
“Sand,” Jimenez offered another hint.
“What’s wrong with it?”
“For millions of years the wind has been the only master here. By the time we arrived the city should have been buried up to the tops of the tallest buildings. But no — everything here is arranged so that dust and grains of sand pass straight through, like water in a riverbed, and never settle.”
Jason was right! Until he said it I’d paid no attention to this obvious oddity that had been in front of my eyes the whole time. Magellan’s landing struts had grown black drifts, and so had the containers on the square and the buildings in the industrial camp. But however hard the wind tried, the streets of the Silent City somehow never filled up.
“For a start, let’s find a tall enough building,” Jimenez said, patting the monocular case. “That tower to the north will do. We’ll climb it and look for the biggest pile of sand around.”
“That’s how I found this corpse! The sand hill drew my attention, and only then did I notice the boot.”
“That’s the point.”
“An unusual object,” I mused. “Natural chaos against a backdrop of alien order.”
“If you’d paid attention to those details from the start, you could have worked out how to find the Satoru ship without my hints.”
“I don’t have spare capacity for analysis. A systems technician isn’t just a gasket between the captain’s orders and the ship’s systems. Right before we left for Tyche they loaded me with data on every circuit and every assembly on our ship. Do you know how much information is actually stuffed into my poor head? Give me the spare parts and a thousand years of free time and I could build a working copy of Magellan!”
“Don’t make excuses, Cain. I’m stuffed to the brim with skills and data too, only medical. The load is no lighter than yours. Admit you missed the obvious. It happens to everyone.”
“Fine, Doc. I wasn’t paying enough attention, I promise to do better. Better?”
“Just wonderful. Let’s go.”
We headed north.
“You dealt with that husk neatly,” I said. “Quite an interesting fighting technique.”
“Nothing special. A standard part of classic military training in some army units.”
“I didn’t know you’d served.”
But I should have. Before departure they’d written into my head not only Magellan’s schematics but a database of every crew member’s personnel files.
“Nobody knew,” Jason grunted. “That information isn’t in the general access. It was removed. You understand what I mean.”
“Um. I didn’t catch that.”
In fact I’d understood perfectly. What interested me was why he’d gone in for such confessions. Did Jason really believe we were all going to die on this planet?
“Your file was cleaned up the same way, Cain. You can play at being surprised and uncomprehending, but I know who you are. A simple technician, a man with no combat training, would never have volunteered for a stroll through the possessed men’s hunting grounds.”
So that was it!
“I’ll admit, at that meeting I expected someone to keep me company. And when nobody volunteered, it was too late to back out. That would have been admitting to cowardice.”
“So you’re the brave one?”
“And the lucky one, since I’m still alive.”
“Enough. You don’t have to spin me a story. I read it in your eyes. You never doubted you’d manage, that you’d walk alone through a city where cannibals run riot. That’s when it all came together — but I’d suspected you since the first massacre. I saw how you dealt with Lorenz. Technicians don’t shoot that well. You’re an agent of the Bureau of Internal Security.”
There was no point denying it any longer. My overconfidence and my professional skills had given me away.
“So you’re not just a ship’s medic either?” I asked carefully.
“I’ve said enough. I won’t repeat it.”
“Why send two agents on one mission?” I thought aloud. “And separately, at that. Why would the Council want such a potentially conflicted arrangement? We could have started working against each other while we were identifying the Free Will spy.”
Jason glanced at me sideways but said nothing, only lengthened his stride.
Well, well. There’d been a second agent aboard the whole time.
But why was he here? I’d never given my superiors cause to doubt me. I’d completed the main task and successfully rid Magellan of the spy. Of course there were far more serious problems now, and a partner’s support would have been very welcome — for neutralising the captain who’d lost it, for instance. Only I strongly doubted that BIS analysts could have predicted such a turn of events.
I wondered how resistant Jason’s mind was to the First Ones’ virus. I had my suspicions that his psyche wasn’t entirely in order. He’d given up protection in the poorly studied biosphere of an alien world far too easily. I could have done without a suit too, but I preferred to follow the regulations.
Jimenez, on the other hand, openly spat on the rules.
Either Jason was about to turn into a husk, or he’d always been that much of an anarchist. His dull file held no answer to that question. Nor to many others.
I’d have to get used to it.
The picture of past events had hardly changed. Jimenez had played the part of chief physician flawlessly, all the time, every day and hour, right up to this conversation. Only after his confession did I find a completely different man beside me — unfamiliar and unpredictable.
An experienced agent is always a little schizophrenic, in the good sense of the word.
Jimenez’s false identity and mine were unique in their own way, yet unremarkable. They resembled each other, as if deliberately assembled from parts that don’t catch the eye. The true self was reliably hidden from everyone, screened off behind a curtain, behind which our real selves performed our secret functions.
Quite a task — to work out who you’re looking at and what’s on his mind.
If what I was seeing now was the real Jason, in his normal state, and not a man whose mind had been shaken by stress, it meant our approaches to doing our duty differed fundamentally.
It seemed the doc ignored any rules once he was in a critical situation.
Maybe that was the answer to the question of why two agents had been used?









