The Missing Piece of My Faith - แฟนเก่าที่ฉันรัก (Der wahre Glaube der Ahnen)
Share with your friends
Customize readability

The Missing Piece of My Faith - แฟนเก่าที่ฉันรัก (Der wahre Glaube der Ahnen)

MECAI914

This story contains themes of: assault, domestic violence, racism

All Rights Reserved ©

AI Assisted

Summary

[ENGLISH] Graduating at 16 in Germany, but at 17, a helpless stranger in Bangkok. After her parents' fatal crash, Alanya is disowned by her Turkish mother's conservative family. Her crime? Standing by her mother's Buddhist faith-the true belief of her ancient Turkic ancestors before Islamization. Branded a traitor, she flees to Thailand to live with her father's relatives, who don't even know she exists. On campus, her direct German attitude clashes with strict Thai respect rules. She stumbles into every cultural trap, even using the male polite word "Khrab" by mistake. Out of all people, Pakorn, an arrogant 3rd-year Senior, catches her. A fierce battle of pride and wits begins... ***(NOTE: This book is fully bilingual! Every chapter is published twice: first in GERMAN, then in ENGLISH. Choose your language and enjoy the ride!)*** [DEUTSCH] Mit 16 das deutsche Abitur in der Tasche, doch mit 17 eine rechtlose Fremde in Bangkok. Nach dem Unfalltod ihrer Eltern wird Alanya von der konservativen Familie ihrer türkischen Mutter verstoßen. Ihr Vergehen? Alanyas Mutter praktizierte den Buddhismus-für Alanya der einzig wahre Glaube ihrer zentralasiatischen Ahnen vor der Islamisierung. Weil sie zu diesem Glauben steht, wird sie als „Verräterin" gebrandmarkt und flieht nach Thailand zu den Verwandten ihres Vaters, die nicht einmal von ihrer Existenz wissen. An der Universität prallt ihre direkte deutsche Art auf eiserne Respektsregeln. Sie tritt in jedes Fettnäpfchen und sagt als Frau sogar versehentlich „Khrab". Ausgerechnet der arrogante Senior Pakorn (3. Jahrgang) erwischt sie dabei. Ein erbitterter Krieg auf Augenhöhe beginnt... ***(HINWEIS: Dieses Buch ist komplett zweisprachig! Jedes Kapitel wird doppelt veröffentlicht: zuerst auf DEUTSCH, direkt danach auf ENGLISCH.)***

Genre
Romance
Author
MECAI914
Status
7h ago
Chapters
2
Rating
n/a
Age Rating
18+

Kapitel 1: Bruchstücke und Triebwerke

[DEUTSCH VERSION]Der Regen in Frankfurt hatte geschmeckt wie nasser Asphalt. Der Regen in Bangkok schmeckte nach Limetten, verbranntem Diesel und einer Luftfeuchtigkeit, die sich wie eine nasse Wolldecke über Alanyas Lungen legte.Sie starrte auf den kleinen, hölzernen Buddha, den sie fest in ihrer rechten Hand hielt. Es war das Letzte, was ihr von ihrer Mutter geblieben war. Ihre Mutter Defne, eine stolze Türkin, und ihr Vater Suchart, ein gebürtiger Thailänder. Beide waren vor sechs Monaten auf der A3 gestorben. Ein geplatzter Reifen bei einhundertachtzig Kilometern pro Stunde. Übrig geblieben war Alanya. Siebzehn Jahre alt, das deutsche Abitur mit Bestnoten in der Tasche, ein Jahr jünger als all ihre Klassenkameraden, weil sie zwei Klassen übersprungen hatte.In Deutschland hatte sie alles verloren. Ihre beste Freundin Sophie hatte am Frankfurter Flughafen noch weinend versucht, sie festzuhalten, aber das Gesetz war gnadenlos. Da Alanya siebzehn und damit minderjährig war, brauchte sie einen gesetzlichen Vormund. Doch die konservative Familie ihrer Mutter Defne hatte die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen. Nicht aus Trauer, sondern aus Abscheu. Ihr Onkel Murat hatte beim Aufräumen der Wohnung die buddhistischen Altäre gefunden. Ihre Mutter hatte den Buddhismus praktiziert – den Glauben, den ein Teil der alten Turkvölker vor Jahrhunderten in Zentralasien lebte, bevor die Islamisierung einsetzte. Für Alanya war es der einzig wahre Glaube der Ahnen. Für Onkel Murat war sie eine „Gâvur” – eine Verräterin am Islam. Die Familie entzog ihr das Erbe, verweigerte die Vormundschaft und schickte sie weg. Keine echte Türkin, hieß es.Also blieb nur der Flug nach Thailand. Zu den Verwandten ihres Vaters Suchart. Das Problem? Ihre thailändischen Großeltern Somchai und Malai, ihr Onkel Kitti und ihre arrogante Cousine May wussten absolut gar nichts von Alanyas Existenz. Ihr Vater hatte vor achtzehn Jahren den Kontakt zu seiner Familie in Bangkok komplett abgebrochen, als er für die Liebe nach Deutschland auswanderte.Nun war sie hier. Eingepfercht in die strenge Universitätsuniform der Thammasat University – schwarzer Rock, weiße Bluse. Alanya fühlte sich wie im falschen Film. Ihre Tante Pim hatte sie gestern am Flughafen empfangen, kühl wie Eis, und sie direkt in Richtung Campus geschoben, damit sie ihre vorläufige Zulassung für das internationale Semester klärte. Ihre Cousine May hatte sie beim Abendessen nicht mal eines Blickes gewürdigt.Völlig überfordert suchte Alanya nach dem Raum der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften. Sie war gestresst, wütend und todmüde. An der Ecke des Korridors prallte sie ungebremst gegen eine breite Brust. Ihre Dokumente flogen in hohem Bogen über den polierten Boden.„Pass doch auf, verdammt!“, entfuhr es ihr auf Deutsch.„Wer nicht gucken kann, sollte nicht laufen”, antwortete eine tiefe, spöttische Stimme auf Englisch.Alanya sah auf. Vor ihr stand ein junger Mann, der die Uniform der älteren Jahrgänge trug. Das Abzeichen verriet ihn sofort: 3. Jahrgang, ein Senior. Er war groß, seine Haare perfekt gestylt, seine Augen voller arroganter Herablassung. Sein Name war Pakorn. Er war in der Fakultät berüchtigt dafür, Erstsemester gnadenlos strammstehen zu lassen.Alanya, ganz das Berliner Mädchen, ging sofort auf Angriff. „Du bist mir reingelaufen, Großer. Also spiel hier nicht den Chef.“Einige Studenten auf dem Flur hielten den Atem an. Niemand sprach so mit einem Senior. In Thailand herrschte das strikte Seniority-Prinzip – ältere Jahrgänge forderten absoluten Gehorsam.Pakorn trat einen Schritt näher. Ein kaltes Lächeln lag auf seinen Lippen. „Ein Erstsemester? Und dann auch noch ein ungezogener Mischling, der direkt aus dem Westen kommt und denkt, ihm gehört die Welt?” Er sah auf ihre schlampig sitzende Krawatte. „Du kennst die Regeln hier nicht, oder? Du hast mich nicht mal gegrüßt.“Alanya erinnerte sich dunkel an das, was ihr Vater ihr über Höflichkeit erzählt hatte. Sie wollte höflich sein, um ihre Zulassung nicht zu gefährden, geriet aber voll ins Fettnäpfchen. Sie presste die Hände flach vor der Brust zusammen, sah ihm direkt in die Augen und sagte laut: „Sawatdee khrab! Entschuldigung, Senior khrab!“Auf dem Flur brach augenblicklich schallendes Gelächter aus. Mehrere Mädchen hielten sich schockiert die Hände vor den Mund.Pakorns Lächeln fror ein. Er trat so nah an sie heran, dass sie sein teures Parfum riechen konnte. „Bist du ein Junge, oder warum benutzt du Khrab?“, disste er sie eiskalt vor allen anderen. „Frauen sagen Kha, du Genie. Und man sieht einem Senior beim Wai-Gruß nicht direkt in die Augen, das ist absolut respektlos. Du senkst den Kopf, bis deine Daumen dein Kinn berühren. Hat man dir im Westen überhaupt keine Erziehung beigebracht?“Alanya spürte, wie ihr das Blut in die Wangen schoss. Die deutsche Wut kochte in ihr hoch. „Es ist nur ein verdammtes Wort! Macht euch mal alle locker!“„Das hier ist nicht Europa”, schnaubte Pakorn verächtlich und trat auf eines ihrer heruntergefallenen Dokumente. „In Thailand gibt es Regeln. Und Leute wie du, die keinen Respekt vor den Älteren haben, fliegen hier schneller hochkant raus, als sie gucken können. Wenn du hier überleben willst, solltest du erst mal lernen, wie man richtig Respekt zeigt, bevor du überhaupt einen Fuß in einen Hörsaal setzt.“Er drehte sich um und ließ sie inmitten der tuschelnden Studenten stehen. Alanya ballte die Fäuste so fest, dass ihre Fingernägel in die Handflächen schnitten. Dieser arrogante Senior dachte, er könnte sie brechen. Aber sie war keine unterwürfige, dumme Schülerin. Sie hatte das Abitur mit 16 geschafft und würde diesem arroganten Typen zeigen, was passiert, wenn man sich mit einer Berlinerin anlegt.

Let MECAI914 know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

Mystic Wolf

Teresa: The book is well done, brilliant in fact! Z

Read Now
The Full Moon Breeding Club

Susan Morris: This is a fantastic romance story! The writing, the timing, the flow, the characters were all great. I love the story because it involved a “process” I had not read about before in shifter romance and was well thought out and applied to this story. Cheers to the author!

Read Now
Ruthless Lord

susiebear2012: Realy enjoyed this so looking forward to more.great story line hope they can achieve getting away from the kings burden. Truly amazing well written well done.

Read Now
The Orc's Pet

Glenda Holmes: Good read!

Read Now
Light at the End of the Track

Sonya: This was a lovely gripping and emotional storywith a brilliant ending

Read Now
Hit and Run

ZaraPearl: I truly love the story, very intersting and lovely.Sebastian is a great character and yoda ..., all of it , though I expected more at the endingi5 would've been great

Read Now
The Cursed Alpha's Fifth Luna

karen cridland: Good character construction and fluid writing style.

Read Now
The Luna He Threw Away

Danielle_Anderson: Garian’s folded arms and the anger he does not bother to hide from Tria caught my attention more than the rejection itself. He stands near the platform steps like a man watching a preventable disaster, and his insistence that the council has not agreed to exile suggests Delvan’s decree is not as abs...

Read Now
Silver's Second Chance

April: Reading this one time was not enough, I love rereading this story. I love how strong and independent silver is. 💗💗

Read Now