Văn án
HP ba mươi lăm chỉ con cú mèo gởi thư ( chưa trao quyền tự dịch ) lại danh: Grindelwald cùng Dumbledore thông tín tập
Tác giả: nữu tử tương
Văn án:
Nguyên tác vi 《Thirty-Five Owls》, cập hai thiên phiên ngoại 《Seeker s Fear》《Hallowing Lions》, tác giả đều là M lah Sihfay.
Đây là lần đầu tiên nếm thử phiên dịch đến từ những quốc gia khác tuyệt đẹp Văn tự, ta biết này tại một mức độ nào đó sẽ hao tổn nó tự mang mỹ cảm, nhưng ta đã chống cự không ngừng thông tín tập hấp dẫn!
Chỉ là bởi vì yêu thích, cho nên phiên dịch, tại đây cũng hướng trước đã dịch quá này văn các tiền bối trí lấy kính ý!
Phiên dịch sẽ trộn lẫn cá nhân đối nguyên tác tình cảm lý giải, cùng với sáng tác thói quen, có tương đối chủ quan đồ vật ở bên trong, nhưng đã hết ta khả năng mà tại truyền đạt 《Thirty-Five Owls》 tốt đẹp cùng đau thương !
Khác, đi theo HP hệ liệt 17 năm, không vi bất luận cái gì một đôi chảy qua lệ thương đa nghi, phút cuối cùng phút cuối cùng đưa tại lão nhân tổ hợp trong tay, thật sự là vết đao thượng liếm đường a! Vi mỹ thiếu niên chi luyến lay động đại kỳ, nhưng kỳ thật GGAD kinh diễm chỗ tại với tư tưởng thượng hoa lệ va chạm, lửa kia hoa rất rực rỡ rất chói mắt, chính bởi vì như thế, bọn họ mới có thể dây dưa nhất thế.
Mà cả đời này, tên của bọn họ đều bị quan lấy rất nhiều danh hiệu, bọn họ quyết đấu cũng bị tái nhập sử sách, mà ngay cả bọn họ câu chuyện cũng thành vi nhàn khi đề tài câu chuyện, trên báo dật nghe, nhưng đương lịch sử thủy triều trút hết, thời gian lần thứ hai thay đổi liên tục, bọn họ cũng bất quá là lẫn nhau lúc ban đầu thiếu niên, là trần thế gian tang thương trĩ tử.
Cuối cùng, nói một chút bối cảnh:
Gellert • Grindelwald cùng Albus • Dumbledore sở dĩ quảng làm người biết, nguyên với 1945 năm một hồi chiến dịch.
“Dumbledore bởi vì với 1945 năm chiến thắng hắc phù thủy Grindelwald mà nổi tiếng hậu thế” .
Thế nhân cho rằng trận này chiến dịch là Grindelwald cùng Dumbledore lần đầu gặp gỡ bất ngờ, kỳ thật không phải, từ lúc nhiều năm trước, bọn họ đã tại Godric sơn cốc gặp nhau, bị so vận mệnh càng cường đại đồ vật liên hệ cùng một chỗ —— vi càng vĩ đại ích lợi.
Mà tự sau quyết đấu, sở yêu cách sơn hải, sơn hải không thể bình, cẩm thủy cuồn cuộn, cùng quân trường quyết. Hai cái đã từng tươi cười rực rỡ thiếu niên, một cái chung thân cầm tù với tháp cao, một cái sớm đã tâm chết vào giữa hè.
《Thirty-Five Owls》 bắt đầu từ nơi này bắt đầu .
Nội dung nhãn: anh mỹ diễn sinh niên hạ ngược luyến tình thâm tương ái tương sát
Tìm tòi mấu chốt tự: nhân vật chính: Albus • Dumbledore ┃ phối hợp diễn: Gellert • Grindelwald┃ cái khác: Harry Potter; Voldemort; Hogwarts; Nurmengard.
