Gió lùa dưới tán lê
Liên phi mất rồi.
Một thân váy đỏ, tóc dài đen tuyền, thắt cổ tự vẫn dưới tán lê trong sân.
Cả cung đều kinh khiếp.
Lúc thái giám báo tin này, ta đang châm trà cho Sở phi, tay ta khẽ run rẩy.
Sở phi thưởng thức túi thơm trong tay người, giọng điệu vui sướng:
- Thật tốt, mất đi một ả tiện nhân tranh sủng với bổn cung.
Thái giám cười, hùa theo người:
- Nương nương khiêm tốn rồi. Cho dù Liên phi bất tử cũng không thể tranh với người.
- Thứ không có tiền đồ đó làm loạn rồi sinh non xong thắt cổ.
Ta không nhịn được nữa, đành chen mồm:
- Liên phi nương nương luôn hiền hậu, lương thiện, hẳn đã chịu nhiều đau thương sau khi mất hài tử trong bụng ạ.
Sở phi từ tốn nâng chén trà:
- Đào Hoan, ai cho ngươi nói thay người chết?
Giọng điệu khinh thường, mắt người lạnh lẽo khiến ta nổi da gà. Sau đó, đầu ta bị xối một dòng trà nóng hổi. Đau, nhưng ta không dám rên tiếng nào mà vội quỳ xuống đất:
- Nương nương bớt giận. Nô tỳ không dám nữa.
Sở phi kệ ta, người nhìn về phía thái giám:
- Vậy, ả tiện nhân kia có trăng trối gì không?
Thái giám ấp úng:
- Hồi bẩm nương nương, nghe đồn, trước khi chết Liên phi có nói một câu.
- Nói gì?
Thái giám vội quỳ xuống:
- Người nói, có biến thành quỷ cũng không tha cho ngài.
Bầu không khí trầm mặc như chốn tang tóc vậy.
Trong lúc ta cho rằng Sở phi sẽ nổi trận lôi đình, người chỉ cong môi lên:
- Hèn gì ả mặc một bộ đồ đỏ rực như thế thắt cổ. Thì ra ả muốn làm lệ quỷ lấy mạng bổn cung. Tốt lắm, bổn cung chờ ả đây.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Sở phi điên rồi.
Hung ác tàn bạo, tâm địa rắn rết. Chỉ cần phi tần nào được sủng ái, người sẽ tìm mọi cách hủy diệt phi tần đó.
Dám đối đầu với Sở phi chỉ có một kết thúc: chẳng hạn như, Liên phi thắt cổ dưới tán lê nọ.
Lúc nàng chưa phải là Liên phi, nàng là Thanh Dật tỷ tỷ của tụi ta.
Nàng sẽ dịu dàng mỉm cười với tụi ta. Lúc bà dì ghé thăm ta, nàng sẽ nấu canh đường đỏ; lúc Sở phi cầm roi lên, nàng sẽ ôm ta vào lòng nàng.
Hầu như tâm tình Sở phi chẳng có lúc nào tốt cả. Trừ Thanh Dật, cả cung nữ lẫn thái giám chúng ta chưa ai chưa bị nàng đánh chửi. Vào cung nhiều năm, người còn lười nhớ tên hạ nhân trong cung nữa, giọng điệu thường xuyên mất kiên nhẫn, gọi ta là “Đào Hoa”, “Đào Hồng”, “Ai kia”.
Chỉ có mỗi lần người gọi Thanh Dật tỷ tỷ, giọng điệu dịu dàng hẳn.
“Thanh Dật, bổn cung muốn ăn lê hoa tô.”
“Thanh Dật, lại đây xoa vai cho bổn cung.”
“Thanh Dật, cây trâm này cài vào đâu thì đẹp vậy?”
Nhiều lúc rảnh rỗi không có việc gì để làm, Thanh Dật tỷ tỷ sẽ kể cho ta nghe về quá khứ của nàng và người.
Kể về cách hai nàng gặp nhau, về cách hai nàng làm bạn nhau, về thời thơ ấu của hai nàng.
“Năm đó tỷ mới bảy tuổi. Ấy cũng là lần đầu tỷ được ăn lê hoa tô. Mẫu thân mất sớm, phụ thân cả ngày say xỉn, động chút là đánh tỷ, lúc nào cũng lèo nhèo muốn đuổi tỷ đi. Đến một hôm gã mang tỷ ra chợ, ép tỷ hòa vào đám đông trộm ít đồ có giá. Tỷ không chịu, thế là gã đánh tỷ tàn bạo. Từng lần gã nhấc chân là nhằm vào ngực tỷ mà đá, như thể gã mong gã đá chết tỷ đặng tiết kiệm một suất ăn vậy. Trên đường người qua kẻ lại rất nhiều, nhưng chẳng ai chịu đứng lại giúp tỷ cả. Lúc tỷ đã đau muốn xỉu, thì một cô nương nhỏ chắn trước người tỷ. Cô nương cau mày, trừng mắt gã, nói rằng lão già kia, ai cho lão đánh người giữa đường cái vậy hả?”
“Giọng cô nương ấy, trong lòng tỷ lúc đó, tựa tiếng trời cao ban phúc.”
“Cha tỷ thấy sau cô nương nhỏ có vài thị vệ, nào dám đắc tội với cô nương nhỏ nữa, đành nhấc chân đạp tỷ một nhát rồi hùng hổ bỏ đi. Tỷ yếu ớt nằm trên mặt đất, theo bản năng giơ tay với lấy cô nương ấy, sợ rằng cổ chỉ là ảo giác nhất thời. Cô nương nhỏ ngồi xuống, cầm khăn tay, dịu dàng lau vết máu trên mặt tỷ, xong đưa tỷ một miếng bánh lê hoa tô. Ui, đó là miếng bánh ngon nhất đời này của tỷ á. Khi đó tỷ đã bị bỏ đói dăm bữa, tỷ vừa nhận bánh là ăn ngấu nghiến liền. Chợt phát hiện cô nương nhỏ phải đứng dậy, chuẩn bị rời đi, tỷ không màng cơn đau trên người mà bật dậy khỏi mặt đất, lảo đảo chạy theo cô nương nhỏ. Cô nương nhỏ quay đầu lại, nét mặt tươi cười, nói với tỷ, vậy sau này ngươi đi theo ta đi.”
“Thật ra nhân sinh tỷ vốn rách nát, tăm tối. Nhờ có cô nương nhỏ mà tỷ mới có hy vọng sống sót.”
“Cô nương nhỏ, chính là đại tiểu thư.”
Phải, Thanh Dật tỷ tỷ thường lén gọi Sở phi là “đại tiểu thư”. Dường như, người mãi mãi là đại tiểu thư trong lòng nàng vậy.
Hễ Sở phi tức giận, chỉ cần nghe Thanh Dật tỷ tỷ nói “Đại tiểu thư, xin bớt giận” là người giãn mày liền.
“Thế nên, đừng thấy đại tiểu thư dễ nóng giận như vậy. Thật ra nàng ấy rất tốt.”
“Tỷ với đại tiểu thư gần tuổi nhau. Lúc nhỏ còn hay chơi trò giả làm gia đình. Ban đầu, đại tiểu thư giả làm tân nương, tỷ đóng vai tân lang, lấy khăn đỏ làm khăn voan đội đầu. Lúc tỷ chuẩn bị vén khăn thì đại tiểu thư đột nhiên đổi ý vì nàng cho rằng tỷ chiếm tiện nghi của nàng. Thế là đại tiểu thư làm tân lang, tỷ làm tân nương song đại tiểu thư lại chê trang phục tân lang xấu quá, tụi tỷ quyết định cùng mặc váy đỏ, cùng đội khăn voan, cùng làm tân nương. Thật ngốc mà.” – Mỗi lần kể chuyện cũ, đáy mắt Thanh Dật tỷ tỷ luôn ngập tràn ý cười.
“Có lần, đại tiểu thư trèo được lên một cành cây song không dám xuống, nàng cứ ôm chặt thân cây mà khóc hết nửa ngày. Tỷ đứng dưới đất, vừa la lớn vừa dỗ dành, rồi giơ tay đón nàng. Nàng lấy hết can đảm nhảy xuống, đáp trên người tỷ lại đập vào đầu tỷ. Đầu tỷ u một cục thật bự, đau cực kì. Thế là đại tiểu thư dẫu khóe mắt còn ướt, mặt nàng hơi áy náy, rướn người vượt đầu tỷ, khẽ thổi một vài hơi. Sau đó, tỷ không còn thấy đau chút nào.”
“Lại có lần, tụi tỷ cùng đi ngắm hoa đăng. Vừa ra khỏi cổng lớn, đại tiểu thư ra lệnh cho tỷ thay tấm vải bố trên người xuống mà khoác váy của nàng lên. Đó là tấm váy đẹp đẽ, quý giá nhất mà tỷ từng khoác. Váy màu tím nhạt, kim tuyến lấp lánh, điểm chút hoa văn. Đại tiểu thư nói, tỷ là cô nương đẹp nhì cái hội hoa đăng ấy, đẹp nhất là nàng. Lúc đó tỷ sửng sốt, tựa như tụi tỷ không phải là chủ tớ, mà là một đôi tỷ muội ngang hàng, thân mật khắng khít, mãi không tách rời. Tụi tỷ nắm tay nhau, đi xuyên qua buổi hội ấy. Tỷ còn nhớ rõ, lòng bàn tay đại tiểu thư rất ấm, rất là ấm.”
“Trước khi tiến cung, đại tiểu thư còn hỏi tỷ, rằng tỷ có nguyện ý chạy trốn cùng nàng hay không. Nàng nói nàng chẳng muốn bị gò bó trong chốn cung điện tù túng này, nàng muốn tự do tự tại, muốn lang thang muôn nơi. Tỷ giải thích thêm với nàng rằng, chuyện bỏ trốn cùng nhau là chuyện mà chỉ có hai người yêu nhau mới làm thôi. Đại tiểu thư gõ đầu tỷ, mắng tỷ không hiểu ý nàng. Sau đó, tụi tỷ bỏ trốn với nhau thật. Tụi tỷ cùng thuê một căn phòng dột nát, cùng gặm dăm miếng màn thầu, cùng rửa chén kiếm tiền. Dẫu vất vả nhưng đó chính là quãng thời gian vui sướng nhất của tỷ. Chỉ là không được bao lâu, đại tiểu thư không chịu khổ thêm nữa, đành ngồi xổm xuống đất khóc lớn. Thế là tỷ lại kéo nàng về phủ.”
“Tiểu Đào Hoan này, muội nói xem đại tiểu thư có đáng yêu không?” – Thanh Dật tỷ tỷ nhiều lần hỏi ta như vậy.
Thế giới này chỉ có Thanh Dật tỷ tỷ thấy Sở phi đáng yêu, lương thiện thôi.
Kẻ nào gây khó khăn cho người, tranh sủng với người, khiến người ngứa mắt, đều không chết thì phế, không có ngoại lệ. Dẫu những kẻ đó có ở chốn lãnh cung chẳng uy hiếp gì tới người, người cũng muốn nhục nhã họ cho vui.
Lúc tâm tình người tốt, người lười nhác nằm ườn trên ghế, uống trà, cắn hạt dưa như xem hí kịch vậy. Người sẽ tùy tiện chọn một tên nô tài xui xẻo nào đó, rồi ra lệnh cho thái giám lẫn cung nữ dùng đủ loại đạo cụ tra tấn hắn, nhục nhã hắn.
Lúc tâm tình người không tốt, người sẽ tự mình ra tay. Mấy thái giám, cung nữ kia biết nặng biết nhẹ, còn người không cố kị gì cả, sinh mạng chúng nô là cỏ rác. Mạng nô tài thấp hèn, nhỏ bé như kiến, dù bị đánh cho tàn hay chơi đến phế thì cũng quỳ xuống lạy người, mang ơn đội nghĩa người.
Dưới gương mặt thanh tú như tranh ấy là nhân cách thuần ác, âm trầm đáng sợ.
Đại tiểu thư đáng yêu, lương thiện trong lòng Thanh Dật tỷ tỷ, đã sớm chết trong chốn hậu cung tranh đấu khốc liệt này rồi, giờ chỉ có Sở phi nương nương tàn nhẫn, độc ác mà thôi.
Ta sợ người, ta ghét người, nhưng rồi lại không thể không vì thân phận thị nữ mà đi theo người, phục tùng người.
May mắn thay, còn có Thanh Dật nói là người nghe.
Đương nhiên Sở phi không dễ nghe lời như vậy. Chỉ là mỗi khi Thanh Dật tỷ tỷ cau mày vài ngày liên tục, người sẽ bực bội nói:
- Được rồi. Bổn cung cũng có giết mấy tên chó nô tài đó đâu, chỉ là nhàm chán đốt thời gian thôi. Bổn cung khiêm tốn lắm rồi đó.
Thanh Dật tỷ tỷ sẽ mang đĩa lê hoa tô mới ra lò cho người mà cười:
- Nương nương muốn đốt thời gian thì có thể nói với nô tỳ, nô tỳ sẽ chơi cờ, đánh đàn, hoặc khiêu vũ với người.
Lê hoa tô do Thanh Dật tỷ tỷ nấu là món mà Sở phi thích nhất. Sau này, dẫu ta nỗ lực tới đâu cũng không tạo ra hương vị như Thanh Dật tỷ tỷ đã từng làm.
Sở phi cắn một miếng lê hoa tô, trừng Thanh Dật tỷ tỷ:
- Ai thèm khiêu vũ với ngươi?
Thanh Dật tỷ tỷ cười, đáp:
- Nương nương còn nhớ không? Hồi còn ở trong phủ, tụi mình thường ra sân, khiêu vũ trên nền tuyết. Nương nương lúc đó tung làn váy trắng, đẹp nghiêng nước nghiêng thành, đến nỗi nô tỳ quên mất tiết trời ấy có bao nhiêu gió lạnh.
- Dẻo mỏ khéo miệng! – Sở phi hừ lạnh – Bổn cung còn nhớ dáng múa của ngươi nữa, xấu.
Rõ ràng người tổn thương nàng, nàng lại cúi đầu, cười vui vẻ.
Sở phi giơ ngón trỏ nhấn vào giữa đôi chân mày của Thanh Dật tỷ tỷ.
Ta biết, ta không hiểu cảm tình giữa hai người họ.
Nhưng ta biết, giữa họ, chắc chắn có tình cảm.
Nhìn Thanh Dật tỷ tỷ nhiều lần tìm ra điểm sáng của một Sở phi u ám, ích kỷ, độc ác mà xem. Dẫu chút điểm sáng ấy dễ bị gió thổi bay, nhưng trong lòng tỷ tỷ âu cũng đều ấm áp.
“Yên tâm đi. Đại tiểu thư đã đồng ý với tỷ rồi, rằng sau này nàng sẽ không tùy tiện tra tấn người hầu nữa. Đại tiểu thư nhà mình chỉ giả vờ tàn nhẫn thế thôi, chứ thật ra nàng rất dễ hoảng và bất an. Ngay từ nhỏ nàng đã bị lão phu nhân răn dạy nghiêm khắc, phạt về thể xác cũng là chuyện thường, nên nàng ấy mới giãi bày phiền muộn trong lòng bằng phương thức vặn vẹo như vậy. Chỉ cần đối xử thật lòng với nàng ấy, nàng nhất định sẽ thật lòng lại mà.” – Thanh Dật tỷ tỷ cười hiền, mắt tỷ đầy hy vọng.
Gió khẽ lùa dưới tán lê.
Mái tóc dài che đi gương mặt trắng toát, dáng người mảnh khảnh như thể không có trọng lượng, đong đưa theo gió từng chút, từng chút một.
Làn váy đỏ rực xõa xuống, như dòng máu trào ra.
Trong chốn thâm cung này, nào có gì mà thật lòng chứ?
Chỉ có cạm bẫy, căm hận và tuyệt vọng.
Có ai ngờ, Thanh Dật tỷ tỷ chỉ có Sở phi trong tim ấy, bỗng một ngày trở thành Liên phi nương nương.
“Bỗng” đến bất ngờ, nhưng rồi lại hợp lẽ thường.
Đế vương cao cao tại thượng, nhất thời có hứng sủng hạnh một vị cung nữ nhỏ bé, ấy cũng thường thôi. Đến nỗi nàng cung nữ ấy có tự nguyện không, có nỗi khổ nào không, chẳng một ai để ý.
Ai từ chối Hoàng Thượng chứ? Ai dám từ chối Hoàng Thượng chứ?
Người đời chỉ biết hâm mộ hoặc đố kị, cảm thán chim sẻ bỗng chốc hóa phượng hoàng.
Ngày trước Thanh Dật tỷ tỷ còn trang điểm cho Sở phi, ngày sau nàng khoác hoa phục, ăn ngồi ngang hàng với người.
Dưới lớp trang điểm đỏ duyên dáng ấy, mặt tỷ tỷ không chút biểu cảm.
Lòng tỷ nghĩ gì?
Tỷ muốn cười, hay muốn khóc?
Muốn vui mừng, hay tuyệt vọng?
Không ai biết cả.
Sở phi cũng không cho tỷ ấy một cơ hội giải thích.
Mặc cho tỷ ấy quỳ cả đêm trước tẩm cung của Sở phi, Sở phi cũng không muốn thấy tỷ.
Mà tỷ giải thích cỡ nào, Sở phi cũng không tha thứ cho tỷ nữa.
Chỉ là Sở phi luôn thô bạo hôm đó không ném đồ lung tung, cũng không đánh người. Người ngồi một mình ở trước gương, ngây ngốc một hồi.
Trong mắt ta, Sở phi luôn là người điên, là ma quỷ, là Diêm Vương. Nhưng hôm đó, ta thấy người yếu ớt, bất lực.
Người cố giữ bóng lưng người thẳng thớm, nhưng vẫn không kiềm được mà run rẩy.
Ta đứng bên cạnh người, khẽ phe phẩy cánh quạt cho người.
Nửa ngày sau, người nói:
- Ả cố ý.
Ta giật mình:
- Sao ạ?
Sở phi giễu:
- Giống như hồi đó ả cố ý tỏ vẻ đáng thương để bổn cung nhặt về nhà, nay ả cũng xài chiêu đó câu dẫn Hoàng Thượng. Nhiều năm rồi mà còn chả thèm đổi chiêu gì sất.
Ta phản bác theo quán tính:
- Thanh Dật tỷ tỷ không phải loại người đấy!
Lời vừa dứt, ta hối hận. Dựa theo tính tình của Sở phi, hẳn người sẽ xẻo lưỡi ta luôn không chừng.
Sở phi lườm ta, mắt người không đọng lại cảm xúc gì, nhủ: “Không còn quan trọng nữa rồi.”
Người không xẻo lưỡi ta, cũng không nổi giận. Người chỉ tiền tay chọn một cây trâm rồi nhẹ nhàng cài lên búi tóc của người.
Thật vậy, không còn quan trọng nữa rồi.
Người là Sở phi, người không màng đạo lý, cũng chẳng cần biết chân tướng ra sao.
Người chỉ biết một chuyện, Thanh Dật tỷ tỷ đã phản bội người. Không cần biết thêm gì nữa.
Ta đến chỗ người, chỉnh lại chiếc trâm bị cài lệch.
Nếu là trước kia, Thanh Dật tỷ tỷ sẽ trìu mến dặn dò: “Đại tiểu thư còn không biết cài trâm nữa, thật khờ, thật cần người bên cạnh chăm sóc mà.”
Sở phi nhẹ giọng hỏi:
- Đào Hoan, ngươi cũng sẽ bỏ ta sao?
Cuối cùng người cũng gọi đúng tên ta rồi.
Tâm nguyện lớn nhất của ta, xưa nay, vẫn luôn là thoát khỏi Sở phi. Biết bao lần ta thầm cầu mong người tốt tính hơn, hoặc bình thường như những vị chủ khác là được.
Vậy mà một khắc nọ, ta cúi đầu, giọng điệu chân thành trả lời người:
- Không đâu, thưa nương nương.
Dẫu lòng ta rõ ràng, người không phải là vị chủ đủ tin cậy để ở lại.
Sau đó không lâu, ta tận mắt thấy Liên phi rúc vào lòng Hoàng Thượng, nàng thẹn thùng cười.
Sở phi nghiến răng nghiến lợi: “Nhìn đi, bổn cung đoán không sai mà. Ả chủ động câu dẫn Hoàng Thượng. Lão kia thì mù, cái loại hèn hạ, đê tiện nào cũng để cho nó bò lên long sàng!”
Hoàng đế anh tuấn như vậy, thần tử nào cũng sẽ nhiệt tình yêu ngài ấy, chuyện này ta biết rõ mà.
Chốn hậu cung kẻ lừa người gạt, mỗi bước đi như lướt trên phiến băng mỏng, không ai không muốn bò lên trên cả, chuyện này ta hiểu hết mà.
Chỉ là ta không muốn tin.
Không muốn tin Thanh Dật tỷ tỷ dịu dàng, trong sáng ấy sẽ giống những người kia.
Từ đó Sở phi tranh đấu với Liên phi vang dội.
Không hẳn, chỉ có Sở phi đơn phương tranh đấu. Mỗi ngày người vắt óc bày mưu tính kế hại Liên phi: nào là dùng thuốc, nào là ném sâu độc vào tẩm cung của nàng. Người có ép kẻ nô tỳ chúng ta nghĩ cách hại nàng.
Còn Liên phi nhường nhịn và bao che người. Nàng làm quen với những người hầu thân cận nhất bên người Sở phi, nên mấy thủ đoạn nhỏ đó của người đều dễ dàng bị lộ. Nàng vượt qua hết, còn làm ra vẻ như chưa có chuyện gì xảy ra.
Sở phi xách dao lâm trận nhưng bị trật nhiều lần, chỉ đành nổi giận lên bầy tôi tớ như ta.
Nhưng lúc này chẳng còn ai không chút do dự ôm ta vào lòng, chắn cho ta nữa.
Từng đòn giáng xuống lưng ta, ta đau đến tê dại.
Mỗi lần người đánh ta xong, mặt người không cảm xúc, tay người nắm cằm ta, hỏi:
- Có phải nhà ngươi hận tới mức muốn giết bổn cung rồi không?
- Nô tỳ không dám ạ. – Ta lắc đầu.
- Có muốn bổn cung cho ngươi theo Liên phi không?
- Nô tỳ không muốn ạ.
Sở phi vui vẻ, nắm chặt cằm ta đến khi cằm ta sưng to, tay người tê mỏi, người mới buông tay:
- Bổn cung không tin.
Người không tin ai nữa.
À không, trước đây từng tin một người, về sau sẽ không tin nữa.
So với Sở phi tính tình quái gở, Liên phi phóng khoáng thoải mái nên dễ dàng được lòng người hầu kẻ hạ trong cung.
Điều này khiến Sở phi càng ngày càng căm hận, càng muốn dốc sức đối phó với Liên phi.
Mỗi khi nhìn hai người họ tranh đấu, ta thở dài. Giữa hai người các nàng không nên như vậy.
Thậm chí có lần, Sở phi đẩy Liên phi trượt cầu thang, khiến nàng gãy một chân.
Hoàng Thượng nổi trận lôi đình, muốn phạt Sở phi thật nghiêm. Song nhờ Liên phi cầu tình, Hoàng Thượng mới từ bỏ như vậy.
Sở phi cười lạnh:
- Không cần ngươi giả làm người tốt.
Liên phi nhìn thẳng vào người:
- Nương nương đẩy mạnh như vậy, là muốn dồn ta vào chỗ chết sao?
Vẻ mặt Sở phi tiếc nuối:
- Tiếc là chưa chết.
Giọng điệu Liên phi vẫn nhàn nhạt:
- Nếu ta chết thật, nương nương sẽ thương tâm sao?
Sở phi cong môi:
- Bổn cung nhất định sẽ khua chiêng gõ trống, chúc mừng bổn cung lại bớt một ả tiện nhân.
Liên phi cười khẽ:
- Nương nương nói dối.
Đáy mắt Sở phi tóe lửa:
- Nhà ngươi thử chết một lần xem, bổn cung có nói dối hay không.
Liên phi không chớp mắt, nhìn Sở phi chằm chằm, tựa làn suối trong bao vây lấy ngọn lửa bùng cháy mãnh liệt, dẫu biết người nọ nguy hiểm vẫn không cách nào ngăn cản bản thân che chở người.
Sau khi về cung, Sở phi đập nát đồ trong tẩm cung. Người nghiến răng nghiến lợi, thuận tay ném cái vòng tay bể toang:
- Nói dối? Sao ả dám bảo bổn cung nói dối? Ả cho rằng ả là ai!
Người thật sự không quan tâm Liên phi chút nào ư? – Ta thật không dám hỏi.
Ta là thị nữ thân cận người nhất, nhưng vẫn như cũ, ta chẳng hiểu hết người. Ta đành đợi một lúc, rồi lặng lẽ dọn mảnh vỡ trên mặt đất.
Vật dễ đổi thay nhất trên đời, chính là trái tim của vị Đế vương cao cao tại thượng kia.
Hoàng Thượng cũng không sủng Liên phi được lâu, sau đó cũng đổi sang một cung nữ khác.
Đó là lần đầu ta thấy Sở phi vui như vậy.
Còn vui hơn lần đầu Hoàng Thượng triệu người vào cung thị tẩm nữa.
Người còn lười ghen ghét với vị cung nữ mới được sủng ái kia, chân mày vui vẻ cong lên:
- Bổn cung biết thừa ả tiện nhân kia sớm muộn cũng sẽ có ngày bị Hoàng Thượng ghét bỏ! Quả là trời cao có mắt! Xem ả về sau sống ra sao!
Người cũng không để ý rằng người cũng bị Hoàng Thượng ghét bỏ chút nào.
Thần thái Sở phi sáng sủa, người sai bảo ta:
- Đào Hoan, mau đi hỏi han một chút, xem Liên phi có khóc như chó nhà có tang hay không!
Sau khi ta đến cung của Liên phi, ta nhận ra trong sân vườn của tỷ ấy có cây lê. Nụ lê e ấp chờ ngày nở rộ.
Liên phi đứng dưới tán lê, vẫy tay với ta:
- Tiểu Đào Hoan, muội tới rồi đấy à.
Ta nhìn ngẩng đầy nhìn cành lê tán rộng:
- Lúc hoa lê nở, hẳn cảnh đẹp lắm.
- Vậy lúc đó muội nhớ đến đây ngắm hoa với tỷ đấy. – Liên phi cười hiền.
Ta sực tỉnh một chút, vội vàng hành lễ:
- Nô tỳ thỉnh an Liên phi nương nương.
Mặt Liên phi bất đắc dĩ, ngón tay tỷ ấy ấn nhẹ lên mũi ta, tỷ cười:
- Đồ ngốc nhỏ này, đến chỗ tỷ không cần quy củ cứng nhắc như vậy.
Tỷ ấy không tự xưng “bổn cung” trước mặt ta.
Ta có ảo giác, Liên phi lúc này còn vui sướng hơn lúc nàng được Hoàng Thượng sủng ái nữa. Nàng hỏi ta:
- Sở phi sai muội đến đây hả? Hẳn nàng muốn nhìn xem tỷ có đau lòng khôn xiết vì bị thất sủng không nhỉ?
Ta ngây ngô gật đầu.
Liên phi cười nhiều hơn:
- Nàng ấy à, vẫn cứ ấu trĩ như vậy.
- Liên phi nương nương ơi, người sẽ làm hòa với Sở phi ạ? – Ta buột miệng hỏi một câu cực kì nhớ ngẩn.
Liên phi im lặng một lúc, lông mi nàng khẽ run, nàng lẩm bẩm: “Được sao?”
Ta buồn lòng, tự trách sao mình lại khiến Liên phi ngột ngạt vậy chứ.
Với cái nết bướng bỉnh ấy của Sở phi, nào dễ dàng làm hòa với Liên phi được.
Liên phi sờ đầu ta, giọng nàng dịu dàng lẫn chút vui đùa:
- Không sao đâu. Những ngày về sau còn nhiều, tỷ sẽ nỗ lực dỗ dành đại tiểu thư.
Ta thầm thở phào, cười theo tỷ ấy.
Trừ những chuyện phát sinh ngoài ý muốn, ta cho rằng những ngày về sau của chúng ta thật sự còn nhiều.
Ta cho rằng, đồ đã vỡ, chỉ cần mình cố gắng đủ độ thì có thể giúp món đồ ấy lành lại.
Sau khi về cung của Sở phi, người vội tra hỏi ta:
- Sao rồi? Ả tiện nhân kia khổ sở lắm, phải không? Mệt mỏi lắm? Sống không bằng chết?
Ta nghe lời dặn của Liên phi mà gật đầu:
- Vâng, cả người đau lòng tùy tụy, một miếng cơm cũng ăn không vào.
- Thế là tốt rồi. – Sở phi hài lòng – Thế là tốt rồi.
Hôm đó tâm tình Sở phi rất tốt, người ăn một chén lớn đầy cơm. Lúc trước vì muốn duy trì dáng người, người đều chỉ ăn nửa chén non.
Ngược lại, sau khi Liên phi thất sủng thì có nhiều tự do hơn, gắng sức lấy lòng Sở phi hơn.
Liên phi rất hiểu Sở phi. Nàng biết người thích gì, ghét gì, ăn lúc nào, ngủ mấy giờ, khi nào sẽ tức giận, chừng nào thì vui vẻ. Nàng cẩn trọng lại gần Sở phi, dẫu lần nào cũng bị người mỉa mai đẩy ra, miễn là chân còn lại chưa gãy thì nàng lặng lẽ đứng dậy, cười với Sở phi.
Nhưng Sở phi không thèm đáp lại nàng nữa.
- Ả tiện nhân kia nhất định muốn độc chết bổn cung. – Mặt người không cảm xúc, tay người hất hộp điểm tâm Liên phi gửi xuống.
Trong hộp là bánh lê hoa tô – món Sở phi thích ăn nhất, mà nay người chả buồn liếc một lần.
Ta nhặt từng miếng bánh lên, mạnh dạn mở miệng:
- Nương nương ơi, thật ra Liên phi chỉ mong người tha thứ thôi.
Sở phi không cho phép bất cứ ai nói thay cho Liên phi.
- Đồ ăn rớt xuống đất thì nhặt làm gì? – Người cười như không cười – Nếu ngươi có lòng nhiệt tình như vậy, được thôi, bổn cung đếm đến ba, ngươi ăn hết đống lê hoa tô này vào bụng đi, đừng chừa miếng nào hết.
“Một.”
“Hai.”
…
Thế là, dưới tiếng đếm chầm chậm của Sở phi, ta bị ép ăn mười mấy miếng lê hoa tô.
Xuýt sặc chết ta.
Sở phi lười nhác nằm ườn trên ghế, cong môi:
- Nói cho Liên phi biết, muốn bổn cung tha thứ ả cũng được, ả chết đi là được.
Sau dó, Liên phi mất thật.
Lặng lẽ xa các cung nữ bên người, nàng một mình thắt cổ dưới tán lê.
Từng đóa lên nở rộ, có đóa vương trên tóc nàng.
Tựa muốn thương cảm, tựa muốn từ biệt.
Trước khi nàng mất không lâu, thái y khám ra hỉ mạch trong nàng.
Hoàng Thượng vui vẻ, lại sủng ái Liên phi, che chở nàng vô cùng.
Ngoài Hoàng Thượng thì chẳng một ai vui vì chuyện này cả.
Sở phi lại đập nát đồ trong tẩm cung của người.
Liên phi vừa đến, còn chưa kịp nói gì thì bị Sở phi tát vào mặt nàng một cái. Ánh mắt Sở phi khinh bỉ:
- Dơ bẩn.
Vẻ mặt Liên phi sững sờ, nàng hỏi lại:
- Dơ lắm à? Ta cũng chỉ làm chuyện giống người đã làm thôi mà.
Sở phi lại tát thêm một cái nữa vào mặt Liên phi:
- Một ả tiện tì như ngươi cũng xứng đánh đồng với bổn cung? Bổn cung không có hạ tiện như ngươi!
Liên phi búi tóc rối bời, giọng điệu đờ đẫn:
- Vậy là, trong lòng người, ta trước giờ chẳng là gì cả, đúng không?
- Không thì sao? Chả lẽ, nhà ngươi cho rằng ngươi rất quan trọng với bổn cung ư?
Sắc mặt Liên phi trắng bệch, nàng như đứng không vững nữa.
Sở phi cong môi, nói tiếng:
- Bổn cung thích giẫm lên kiến từ nhỏ, nhìn chúng nó nhỏ bé ti tiện gian nan cầu sinh song một chân nghiền nát, thống khoái miễn bàn. Bỗng một ngày, bổn cung nhất thời có hứng tha một con kiến nhỏ đang hấp hối, còn tùy tay vứt vài mảnh bánh vụn cho nó. Dưới góc nhìn của con kiến nhỏ ấy, ắt sẽ mang ơn đội nghĩa với bổn cung. Nhưng thử nhìn theo góc của bổn cung mà xem, ngươi cảm thấy, bổn cung sẽ có tình cảm với con kiến ti tiện đó sao?
Dẫu ta sớm quen với Sở phi tàn nhẫn vô tình, mà khắc này, ta bị người tổn thương vô cùng.
Ta đã đau như thế, Thanh Dật tỷ tỷ thì sao.
Tỷ tỷ đáng thương của ta lại bật cười, cười rất tươi. Tỷ ghé tai Sở phi thủ thỉ:
- Cũng đúng, ta sao có thể đánh đồng với người được. Ta mới được sủng ái có bao lâu đâu, mà đã hoài long chủng. Còn người tiến cung nhiều năm rồi, bụng vẫn rỗng như vậy, thật xứng bị phận kiến này bò lên trên mà.
Bả vai Sở phi phát run:
- Quả nhiên! Là ngươi chủ động câu dẫn Hoàng Thượng! Ngay từ đầu ngươi đã nhăm nhe chiếm lấy vị trí của bổn cung!
Liên phi giơ tay sửa lại búi tóc của nàng:
- Không sai. Tối đó ta cố ý nhào vào lòng Hoàng Thượng. Ta muốn chiếm chỗ của người, muốn làm phi tử. Sao người làm được, ta thì không chứ? Sao ta chỉ có thể đứng đằng sau, mải miết theo người mãi? Sao ta cứ phải nhìn người đi thị tẩm? Chẳng phải người coi thường hạ nhân trong cung sao? Ta đây cho người thấy, người làm được gì - ta làm được nấy, người không chiếm được gì - ta càng chiếm được nấy! Không thể không thừa nhận, việc nhìn người vì ta mà tức hộc máu, sung sướng cực kỳ.
- Tiện nhân! Tiện nhân! – Sở phi lại giơ tay, chuẩn bị tát xuống thì Liên phi bắt lấy cổ tay người.
- Đại tiểu thư, xin bớt giận. – Liên phi khiêu khích – Chờ sau khi bổn cung sinh hạ long thai, được phong Quý phi, người tức giận cũng được. Đến lúc đó, nhớ thành thật hành lễ với bổn cung.
Ta đứng sau lưng Sở phi, lặng lẽ nhìn Liên phi.
Nàng châm biếm, nàng khiêu khích, nàng trêu tức Sở phi.
Nhưng ta lại thấy thấy khóe mắt nàng từ từ ửng đỏ.
Nàng chưa bao giờ thay đổi. Nàng vẫn để ý người như cũ.
Để ý đến mức, nàng sắp không chịu nổi nữa rồi.
Khoảnh khắc đó ta nghĩ, nếu nàng không gặp Sở phi mà gặp Triệu phi Lý phi gì khác, nhất định nàng sẽ được đối xử thật tốt, các nàng sẽ có cái kết viên mãn.
Ấy thế mà, nàng đã gặp Sở phi.
Người nàng để ý, cũng chỉ có Sở phi.
Đại tiểu thư từng cho nàng hy vọng sống sót, nay đẩy nàng xuống Địa ngục.
Cứu vớt nàng, thân mật nàng, hủy diệt nàng.
Dẫu hai người họ ồn ào như vậy, mấy ngày sau Liên phi vẫn lặng lẽ nhờ ta tặng túi thơm cho Sở phi.
Ngoài túi là mấy đóa lê nàng đích thân thêu lên, trong túi là một làn hương nhàn nhạt.
“Nàng thích mùi hoa lê nhất.”
“Hẳn là nàng bị tỷ bức điên rồi?”
“Mỗi lần nàng tức, đêm sẽ mất ngủ.”
“Trong túi thơm này có chút thuốc an thần, có lợi cho giấc ngủ của nàng.”
“Đừng nói tỷ đưa, nàng ấy sẽ xé nát cái túi này mất.”
Dường như nàng trở thành Thanh Dật tỷ tỷ nhiều lời như xưa vậy.
- Mấy lời tỷ nói với Sở phi hôm trước ấy, – ta nhìn nàng – muội biết đó chỉ là mấy lời nói lúc nóng giận thôi.
- Tiểu Đào Hoan à, đừng nghĩ tỷ tốt như thế mà. – Nàng than nhẹ.
- Tỷ thật sự tốt như vậy ạ.
- Đồ ngốc, tỷ cũng có tâm tư, cũng biết đố kị đó.
- Đố kị với Sở phi ạ?
Liên phi nhẹ nhàng lắc đầu, không trả lời. Ta nhéo túi thơm, hỏi tỷ ấy:
- Người xứng sao?
Liên phi im lặng một hồi, thấp giọng đáp: “Không xứng.”
- Phải, người ngu xuẩn, tàn nhẫn, điên cuồng, tính tình xấu tệ. – Nàng rũ mắt, khóe miệng bất đắc dĩ cười lên – Nhưng người là đại tiểu thư của tỷ.
Đại tiểu thư.
Ba tiếng rất đỗi bình thường.
Tới từ lời nàng lại chứ biết bao dịu dàng.
Mãi cho đến rất nhiều năm sau, ta vẫn còn nhớ như in nụ cười ấy của nàng.
Nụ cười bất đắc dĩ, chút chua xót, lại rung động.
Dường như thế giới tua về ngày các nàng gặp nhau, ngày các nàng giả làm gia đình, ngày các nàng khiêu vũ trên nền tuyết trắng.
Tiếc là con người đâu thể sống lại nhờ hồi ức được.
Những hình ảnh cũ đẹp đẽ ấy, từng tấm đông lại rồi tan vỡ.
Sở phi không chút do dự mua chuộc thái y, tính kế sẩy chết hài tử trong bụng Liên phi.
Lúc ta biết được kế hoạch của Sở phi, ta lảo đảo chạy qua cung Liên phi để nhắc nhở nàng, nhưng chậm rồi, nàng chảy rất nhiều máu, ngã xuống đất. Nàng tự chiếc lá khô cằn cỗi rụng xuống, lẳng lặng nằm trên vũng máu lênh láng, đờ đẫn nhìn thẳng lên trời.
Nàng thường liếc một cái là nhìn ra thủ đoạn của Sở phi, nay lại cố tình không thấy.
Hoặc, nàng đang cược.
Cược Sở phi sẽ không tàn nhẫn với nàng như vậy, cược Sở phi cũng để ý tới nàng.
Tất nhiên, nàng thua rồi.
Đại tiểu thư của nàng, không quan tâm nàng chút nào cả.
Hoặc, nàng mệt rồi, chẳng muốn tranh nữa.
Nên, nàng nhận thua.
Trong chốn thâm cung, kết thúc của kẻ thua cuộc, hoặc là im lặng, hoặc là mất mạng.
Liên phi nhận vế sau.
Nàng tuyệt tình như vậy, hẳn sớm đã tự tua vô số lần nàng tự chết trong đầu rồi.
Cũng có thể lúc nàng từ Thanh Dật tỷ tỷ biến thành Liên phi đã có ý niệm tự sát.
Liên phi mất rồi.
Người ngoài chỉ kinh khiếp một lát, rồi ai làm việc nấy.
Hoàng cung lớn như vậy, phi tử nhiều như vậy, tự nhiên mất một hai người, âu cũng bình thường thôi.
Tới mức mà Hoàng Thượng đang vội sủng vị phi tần mới nào cũng lười ngó di thể Liên phi một lần.
Sở phi cũng không đi.
Vẻ mặt người chán ghét:
- Người chết rồi thì có gì đẹp mà ngó? Quỷ thắt cổ nào chẳng lè lưỡi dài ra, khiến người xem ghê tởm, xấu xí muốn chết!
Người diện một tấm váy hoa, họa tiết tinh xảo, phụ kiện đủ đầy từ trên xuống dưới. Mặt người đắc ý:
- Bổn cung đã nói rồi: chờ ngày ngươi chết, bổn cung nhất định phải khua chiêng gõ trống chúc mừng.
Nhưng chính người cũng không nhận ra, cây trâm người cài bị lệch.
Ta lặng lẽ đến thăm Liên phi lần cuối. Sau khi về cung, ta thấy Sở phi dựa vào giường, mặt không cảm xúc nhìn ta.
Đương nhiên người biết ta vừa đi tiễn Liên phi.
Ta vội quỳ xuống, chờ người trách phạt.
Lần này Sở phi chẳng nói gì cả. Người nhìn ta chằm chằm, như thể xuyên qua ta là thấy một người khác vậy.
Ta chủ động bẩm:
- Liên phi thoạt trông gầy rất nhiều, nhưng mặt người nhìn thực an tĩnh. Nếu không có vết hằn trên cổ, trông người như đang ngủ thôi ạ.
Sở phi cười lạnh:
- An tĩnh? Ả tự sát trong hận ý đong đầy với bổn cung, sao trông an tĩnh được?
- Bẩm nương nương, câu “có biến thành quỷ cũng không tha cho ngài” chỉ là lời đồn truyền loạn trong cung, không ai nghe chính miệng Liên phi nương nương nói như thế. Theo nô tỳ hiểu Liên phi nương nương thì, người sẽ không nói mấy câu như này đâu ạ.
- Gì cơ, theo ngươi hiểu ả?
Không khí xung quang trầm lại. Tay Sở phi nâng chén trà, ném thẳng vào mặt ta, máu từ vết rách rỉ xuống.
- Ý nhà ngươi là, ngươi hiểu ả hơn cả bổn cung? – Sở phi cười mỉa, tay nghịch túi thơm thêu hoa lê nọ.
- Nô tỳ không dám ạ. – Ta không dám lau vết máu trên đầu, nói tiếp – Nhưng mà nương nương ơi, túi thơm trên tay người là do Liên phi nương nương lúc sinh thời đưa cho người ạ. Ngoài túi thêu vài đóa lê, ấy nhờ Liên phi nương nương đi từng đường kim mũi chỉ ạ. Hình túi, kiểu túi, mùi hương, hết thảy đều dựa theo sở thích của người mà thêu ạ.
Đời này của ta, đây là lần đầu ta không màng sống chết. Ta chỉ muốn nói cho thiếu nữ đã điên lại còn xuẩn trước mắt này biết, tấm chân tình của Liên phi.
Tay cầm túi thơm của người cứng đờ, sau đó vội vứt túi xuống như thể nó là thứ kịch độc vậy.
- Có độc! Túi thơm nhất định có độc! Ả tiện nhân kia muốn hại chết bổn cung! Ả muốn kéo bổn cung chôn cùng ả! Mau mời thái y, tra xem túi thơm có độc gì! Mau lên! – Người hét khàn cả giọng.
Từng đường kim mũi chỉ đầy chân thành của Liên phi, giờ nằm trơ trọi dưới đất, bị giẫm đạp nhiều lần, dơ loang không rửa lại được.
Lúc biết tin Liên phi nương nương chết, ta không khóc. Lúc đến nhìn di thể nàng, ta không khóc. Lúc này nhìn túi thơm bị giẫm, ta quỳ dưới đất, nước mắt rơi từng giọt.
Sau nhiều thái y mở túi thơm kiểm lại, họ xác nhận mãi, rằng trong túi chỉ có thảo dược an thần với hương liệu thôi.
Còn có một tờ giấy.
Ta đưa tờ giấy cho Sở phi:
- Nương nương ơi, đây hẳn là Liên phi nương nương viết cho người. Người xem một lần đi ạ.
Sở phi không nhận, mắt người cũng chẳng gợn sóng:
- Còn muốn xem sao? Nhất định là ả trù chết bổn cung. Còn không mau thiêu hủy?
Ta chần chừ mở tờ giấy nọ ra, Sở phi tát ta: “Không ai được phép xem!”
Người cướp lấy tờ giấy ấy, xé nát trong nháy mắt. Từng mảnh vụn bay muôn nơi, ám ảnh nhưng bóng ma chết rồi không cách nào sống lại được.
“Nhất định ả hận ta thấu xương.”
“Ả thích màu tím, thế mà mặc váy đỏ thắt cổ. Chắc chắn ả cố ý.”
“Tờ giấy trù ẻo nhét trong túi thơm, chắc chắn viết cổ thuật có thể nguyền chết người.”
“Tiện nhân này, sống gây phiền, chết chơi trù, bổn cung không sợ ả đâu!”
Người bắt đầu mất ngủ cả đêm, dựa trước cửa sổ, đứng từ tối khuya đến hừng đông.
Nương nương không ngủ được, cung nữ chúng ta tất nhiên cũng không được ngủ.
Đêm đêm ta ở bên Sở phi, nghe người kể lại chút chuyện xưa.
“Năm đó lần đầu ta ra khỏi phủ, chợt gặp một gã đánh người bên đường, làm phiền tâm tình ta, ta thuận miệng răn gã một câu. Ta không lương thiện cứu người vậy đâu, ta chỉ bực họ chặn lối ta đi, nào ngờ nha đầu kia ăn vạ ta! Nom nàng như quỷ đói đầu thai nhai ngấu nghiến mấy miếng lê hoa tô, thoạt nhìn dễ sai bảo nên ta nhặt nàng về phủ, thầm nghĩ mình có túi trút giận miễn phí rồi. Nào ngờ giữ nàng tới nhiều năm như vậy, tiện nghi cho nàng quá.”
“Nàng ỷ nàng hơi xinh, tính tình mềm yếu lại dễ bị bắt nạt, nên thường bị mấy người trong phủ bỡn cợt, thậm chí có mấy kẻ còn động tay động chân với nàng nữa. Lũ đó chán sống rồi, ta cho người băm tay họ rồi quăng cho chó ăn! Biết chuyện này, phụ mẫu phạt ta quỳ ở từ đường suốt ba ngày ba đêm, còn mắng ta làm việc tàn nhẫn. Ta mặc kệ, dẫu nàng chỉ là thị nữ nhỏ bé bên người ta thôi, nhưng nàng là người của bổn tiểu thư ta nha, ai cũng đừng hòng đụng vào nàng! Chỉ là dáng vẻ cẩn trọng của nàng mỗi khi ta trút giận, đánh nhiêu lần cũng chả khóc, ta nhìn mà tức! Hèn gì ai cũng muốn bắt nạt nàng.”
“Xưa giờ nàng không thích trang điểm hay đeo phụ kiện gì cả, nom keo kiệt lắm. Ngày thường ta thưởng cho nàng không ít trang sức, nàng tiếc – không dám đeo, giấu hết trong một cái hộp. Bỗng một ngày hộp bị trộm, nàng hoảng tới mức khóc mấy ngày trời, khóc còn nhiều hơn lúc phụ thân nàng mất nữa. Ta mắng nàng quỷ giữ của, dẫu mắt sưng mà mồm vẫn nói, trong hộp đều là quà ta tặng thay cho tấm lòng của ta, món nào nàng cũng quý hết. Nàng ấy nghĩ nhiều rồi? Mấy món đó bổn tiểu thư đeo chán nên mới tùy tiện quăng cho nàng thôi.”
“Hội hoa đăng hôm ấy, ta không nhìn nổi tấm vải bố trên người nàng nữa. Ta hùng hổ đòi đổi váy với nàng, kết quả là suốt dọc đường, ai nấy đều ngước nhìn nàng. Quả là loại người hạ đẳng không hiểu sự đời! Xét về dung mạo thì bổn tiểu thư đẹp nhất chứ? Ta đành nắm chặt tay nàng, sợ nàng khờ như thế thì lại bị gã nào đùa bỡn mất!”
Giọng điệu người hơi giận, nhưng mắt người cười hài lòng. Dường như người lúc này không còn là Sở phi nương nương nữa, người là đại tiểu thư đài các năm ấy chưa vào cung vậy.
“Trước khi vào cung, ta không vui. Mặc dù Hoàng Thượng anh tuấn ngời ngời, nhưng hắn đa tình quá. Sao ta có thể chia sẻ phu quân của mình với người khác chứ? Cho nên, ta không chút do dự bỏ nhà ra đi, dắt nàng cùng nhau chạy trốn. Tụi ta thuê được một căn phòng dột nát, khắp nơi toàn là bùn đất với mạng nhện. Tùy rất hợp với thân phận nghèo kiết hủ lậu của nàng, nhưng ta bị tro bụi xung quanh làm ho sặc, khó thở, ai bảo bổn tiểu thư trời sinh cao quý quá mà? May mà trong nửa ngày ấy nàng dọn phòng sạch sẽ, nhường ta ngủ trên giường, nàng nằm dưới đất.”
“Thì ra những tháng ngày không một xu dính túi ấy thật khó khăn, đến bữa cơm cũng chẳng có tiền để trả, bị tiểu nhị trong quán mắng trước mặt bao người. Ui, để thiên hạ chê cười rồi! Nàng tham sống sợ chết thế kia, vừa ngăn ta đập quán, vừa xin quán cho nàng rửa chén ba hôm bù tiền ăn. Hôm đầu ta giận sôi máu, mắng nàng không có tiền đồ gì cả. Hôm thứ hai ta ngồi một bên lườm nàng, nàng vẫn cười với ta. Hôm thứ ba ta đành phải phụ nàng rửa chén, không còn cách nào khác, ai bảo chén đũa hôm đó nhiều như thế? Bổn tiểu thư miễn cưỡng giúp nàng một chút.”
“Kết quả là rửa mấy chiếc chén nứt khiến tay bổn tiểu thư đây bị sứt! Đôi tay nhỏ dài tự ngọc lúc đó vừa sưng vừa đỏ, ta đau lòng lắm. Nàng cúi đầu, xoa thuốc cho ta, ta nhận ra tay nàng sứt nhiều, thô ráp, như thể nàng đã từng làm việc nặng nhiều năm. Rõ ràng nàng mới có mười mấy tuổi thôi mà. Thế là ta không cho nàng đi lấy nước nấu cơm nữa – việc nhỏ đó ta làm được. Vậy mà vẻ mặt nàng mê mang như thể nàng không biết nàng lại làm gì sai trái rồi. Còn không mau đi dưỡng đôi tay thô ráp đó đi, tức chết bổn tiểu thư rồi!”
“Thật không may, hôm ấy ta thổi cháy cơm, khói nghi ngút khắp phòng, ta sợ tới mức ta xuýt vứt nồi đi song lại sợ nồi vỡ rồi không có tiền mua mới, ta nhịn. Nàng đứng bên ta, cười vui vẻ. Sau khi khói tản bớt, nàng dạy ta làm lê hoa tô. Nàng ấy à, thường trêu tức ta, nhưng làm lê hoa tô thì vừa miệng bổn tiểu thư lắm. Nàng nói, lê hoa tô là tín vật lần đầu tụi ta gặp nhau, nên nàng nhớ kỹ hương vị của nó. Sao trên đời lại có thị nữ thích nịnh nọt như nàng chứ?”
“Những ngày tháng đưa nhau đi trốn ấy thật là vất vả. Rõ ràng ngày nào cũng mệt nhọc mà nàng lại kiên cường, cười hiền với ta, nàng nghĩ ta mù chắc? Bỗng một lần tự nhiên nàng dựa đầu vào vai ta ngủ gục, to gan! Dẫu ngày ấy bổn tiểu thư hơi giống dân thường một chút, nhưng sao nàng có thể không nhớ phận tôi tớ kia chứ? Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của nàng, ta tạm bỏ qua cho nàng. Nào ngờ nàng gục như vậy tới sáng! Bả vai bổn tiểu thư mất cảm giác luôn rồi! Nhức mỏi mấy hôm luôn đó!”
“Xong đến một ngày, nàng bất tỉnh. Ta cho rằng nàng tắt thở, nước mắt tuôn không ngừng, nàng mất rồi thì ai làm việc chứ. May mà nàng chóng tỉnh, không thì chắc ta khóc đến rơi nhãn cầu mất! Chuyện này không thể cố thêm nữa, ta quyết đoán từ bỏ. Thật ra tiến cung làm phi cũng chả có gì ghê gớm, hoàng đế cũng chẳng xấu xa hay ác bá gì. Tiến thì tiến thôi. Nhưng mà bổn tiểu thư khó tính như vậy, vào cung một mình thì không ổn. Thế là ta kéo nàng theo.”
“Sau đó, tụi ta cùng vào cung, rồi thành ra như này.”
Môi Sở phi vô cùng khô nứt, người lặp lại: “Rồi thành ra như này.”
Ta dâng người một chén trà, người nhận chén nhưng không uống.
Giả sử, năm đó các nàng không về phủ thì sẽ sao nhỉ?
Dựa theo tính cách của Sở phi, người sẽ oán mỗi ngày vất vả, phiền phức, mệt mỏi.
Song Liên phi dựa vai người, dẫu người không vui, cau mày nhưng vẫn ngoảnh mặt đi, cho nàng dựa thoải mái.
Tiếc là, đời này nào có “giả sử”.
Đại tiểu thư hóa thành Sở phi:
- Ả chắc chắn sẽ tìm bổn cung, lấy mạng bổn cung, chắc chắn sẽ làm thế.
- Sẽ không ạ, nương nương ơi. – Ta choàng áo ngoài cho người.
- Sẽ. – Giọng người kiên định hơn bao giờ hết.
Rất nhiều đêm qua đi, Liên phi không tới.
Chốn hậu cung tranh đấu không ngừng, có kẻ bị giáng làm thường dân, có người được phong thành Quý phi, chỉ là Sở phi chẳng còn quan tâm nữa.
Mỗi lần gió đập vào cửa, người vội chạy ra ngoài xem.
Nửa đêm có tiếng mèo kêu bên ngoài, người bật dậy khỏi giấc mộng, thều thào hỏi:
- Nàng tới rồi sao?
- Không phải ạ, thưa nương nương. – Ta kiên nhẫn đáp lại.
Vào một đêm mất ngủ khác, tóc người rối bời, người hỏi nhỏ:
- Đào Hoan này, có quỷ trên đời không?
Ta nghĩ người muốn nghe một lời đáp tiêu cực, đành lắc đầu:
- Thưa nương nương, nô tỳ không tin quỷ.
Chợt người nắm chặt bả vai ta, móng tay sắp đâm vào da thịt ta. Người gằn từng chữ:
- Sao lại không tin? Có quỷ trên đời, chắc chắn có. Nhanh thôi, chúng ta sắp thấy quỷ rồi.
Trong đêm tối ấy, ánh nến phả vào gương mặt tái nhợt của người. Khóe miệng người cong lên, mặt người không còn sợ sệt nữa, hẳn người đang mong chờ.
Ai cũng nói, vị Sở phi nương nương làm nhiều việc ác. Sau khi bức tử Liên phi thì bị quỷ hồn nàng dọa điên.
Thế là, người hầu kẻ hạ trong cung hoảng sợ, lảng tránh Sở phi, sợ dính mấy vật không may.
Trong cung như trong tù, mỗi ngày đều có người điên, có người khóc, có người chết.
Một khi phi tần bị Hoàng Thượng ghét bỏ, người hầu kẻ hạ như chúng ta chẳng để nàng vào mắt nữa.
Một năm trôi qua, lại một năm trôi qua.
Quanh đi quẩn lại, kẻ hầu bên người Sở phi chỉ còn mỗi ta.
Người không thèm để ý:
- Ngươi cũng cút đi.
Ta không nói gì, lặng lẽ phe phẩy cánh quạt cho người.
Đáy mắt Sở phi châm biếm:
- Không cần giả bộ trung thành nữa. Ngươi theo phi tần bị vứt bỏ như bổn cung thì chỉ có đường chết thôi. Chi bằng nhanh kiếm người chủ khác, kiếm một nơi khác mà sống thật tốt đi. Tranh thủ lúc tâm tình bổn cung đang tốt, chịu thả ngươi đi, mau cút.
Ta nhìn mái tóc bạc của người, định nói với người rằng ta có thể không đi. Song người quay qua chỗ khác, chả buồn ngó tới ta.
Cuối cùng, ta chẳng nói gì nữa.
Ta cũng rời khỏi người.
Vị chủ mới của ta cũng từng là cung nữ. Nàng đối với người hầu kẻ hạ dịu dàng, bao dung, được Hoàng Thượng sủng ái nhiều năm, sắp lên Hoàng Hậu. Tiền đồ xán lạn, chỗ nào cũng tốt hơn Sở phi.
Cuối cùng ta cũng đạt được tâm nguyện của mình.
Thật tốt.
Người bình thường chẳng ai tiếp tục đi theo nữa.
Chưa kể, người Sở phi muốn giữ không thể nào là ta được.
Trước khi rời đi, ta thấy Sở phi ngồi một mình bên cửa sổ, lấy mấy mảnh giấy kia ra rồi ghép chúng lại.
Hồi trước, lúc xé tờ giấy kia xong thì người gom mấy mảnh vụn trên mặt đất lại.
Mỗi mảnh, người đều ra sức giữ lại.
Sở phi lẩm bẩm:
- Bổn cung muốn xem ả viết gì.
Mảnh giấy vụn nhỏ bé, ghép lại thật khó khăn.
Ta buông đống hành lý của mình, chạy lại phụ người ghép giấy, liều mạng, tốn thời gian.
Sau thì nhận ra, chữ trên giấy nhòe cả rồi, không đọc ra gì nữa.
Thời gian quả thật hủy diệt cả thảy.
Chữ trên giấy, hoa trên đầu, người bên cạnh.
Không gì tránh được.
Sở phi nhìn tờ giấy chắp vá kia chằm chằm, ngẩn ngơ một hồi, người nhủ:
- Không sao cả.
Ta định an ủi người thì nghe người nói tiếp:
- Dù sao nàng sẽ nhanh đến tìm ta thôi. Muốn nhắn nhủ gì, gặp mặt rồi nói.
Người đang chờ mong.
Cả cái cung này, chỉ có mình ta biết, Sở phi không bị quỷ hồn dọa điên.
Chỉ là người đã chờ mong quá lâu rồi.
Từng ngày, người đã chờ mong gặp được quỷ hồn của Liên phi từng ngày một.
Nhưng người không đợi được lệ quỷ váy đỏ ấy.
“Ngươi nói xem, có phải ả bệnh rồi không? Chết nhiều năm thề mà sao còn chưa tìm bổn cung báo thù nữa? Ả nghĩ ả là ai? Mà bắt bổn cung chờ lâu vậy? Bất kể ả là quỷ, hay là yêu, lần tới gặp mặt, bổn cung phải tát ả trước cái đã.”
“Ngươi nói xem, ả quan tâm đứa nhỏ trong bụng ả vậy sao? Quan tâm tới mức muốn chết thật sớm với nó? Năm đó bổn cung có cả tá cơ hội hoài long thai, nhưng bổn cung vẫn không hoài. Vì bổn cung không muốn. Còn ả, sao ả lại chịu chứ? Ả yêu Hoàng Thượng vậy sao? Ả muốn sinh hài tử cho hắn sao? Ả, không chút luyến lưu, bảo chết là chết luôn sao?”
“Ngươi nói xem, lúc ả thành lệ quỷ thì sẽ trông như nào? Cổ có đứt lìa không? Mắt sẽ rỉ máu chứ? Gió thổi ả tới, hay ả tự bò lại nhỉ? Ả sẽ bóp cổ bổn cung, hay moi tim bổn cung nhờ?”
Sở phi hỏi quài, càng hỏi, mắt người càng trống rỗng.
Ta há hốc, mắt nhắm lại, không đáp được tiếng nào.
Suy cho cùng, ta cũng chỉ là một kẻ tôi tớ bé nhỏ ngoài cuộc thôi.
Một kẻ chẳng bước sâu vào nội tâm các nàng được, đến cuối cùng vẫn chẳng bước vào được.
Sở phi cuồng dại lúc này, có thật lòng không?
Liên phi trước khi tự sát, có hận người không?
Chữ trên tờ giấy kia, là oán hay niệm?
Ta không thể nào biết được.
Cung nữ tổng quản đứng ngoài cung thúc giục ta.
Ta đành nhìn người, tạm biệt:
- Thưa nương nương, nô tỳ đi đây ạ.
Ánh mắt Sở phi buồn rầu, người cũng không phản ứng ta nữa.
- Không được. – Bỗng người lấy lại tinh thần – Lỡ dáng lệ quỷ của ả không xấu như thế thì sao? Lỡ ả còn xinh hơn lúc còn sống thì sao? Bổn cung không thể thua được!
Sở phi buông tờ giấy ra, vội ngồi trước gương, tay chân luống cuống tự trang điểm.
Vấn mái tóc rối bời của người lên, thoa chút phấn vào gương mặt tiều tụy, giữa môi điểm nét son đỏ diễm lệ.
Rồi người cầm một cây trâm lên, sau đó ngây ra.
- Thanh Dật, cây trâm này cài vào đâu thì đẹp vậy? – Người nhẹ giọng hỏi.
Tẩm cung trống vắng, không ai đáp người.










