ES UNA VERDAD UNIVERSALMENTE RECONOCIDA
BAEKHYUN
โCada boda necesita una araรฑa de buena suerte. โdijo la madre de Baekhyun. Baekhyun respirรณ hondo, murmurando una plegaria al universo por paciencia. Su madre era una excelente florista, la mejor en Bucheon, pero despuรฉs de treinta aรฑos en el negocio, habรญa desarrollado algunas opiniones extraรฑas en lo que referรญa a una buena ceremonia. รl a veces consideraba sugerir otra floristerรญa a sus clientes, pero a menos que sus corazones estuvieran puestos en alguien especรญfico, no podรญa justificar recomendar a alguien que no fuera su madre.
โLa pareja no quiere que una araรฑa se esconda en sus arreglos florales. โBaekhyun tratรณ de explicar con paciencia, de nuevo.
Su madre lo ignorรณ por completo.
โLa esconderรฉ en la pieza central. Ni siquiera la verรกn.
Baekhyun se mordiรณ la lengua. Apenas ella prestara atenciรณn a otra cosa, la retirarรญa antes de que la novia la viera y perdiera su mierda por cuarta vez esa maรฑana. Sabรญa que Jihyo iba a dar problemas, habรญa sido una bridezillas [1] desde el principio, pero eso era parte del negocio de planificaciรณn de bodas, y Brightside Weddings era su bebรฉ. Incluso con la prevalencia del divorcio en estos dรญas, todas las parejas querรญan creer que esta iba a ser su รบnica boda, y Baekhyun no podรญa dejar de creerlo tambiรฉn.
Incluso cuando trabajaba con alguien en su segunda o tercera boda, no podรญa perder su esperanza perpetua de que finalmente este serรญa la รบnica para sus clientes.
El socio de negocios de Baekhyun y su mejor amigo, Kyungsoo, eligiรณ el momento perfecto para pedirle a la madre de Baekhyun los ramilletes para los padrinos. La Sra. Byun le dio un pequeรฑo golpecito a la araรฑa de plรกstico, empujรกndola mรกs en el centro antes de seguirla.
โSabes, las araรฑas en realidad se consideran buena suerte en las bodas en Inglaterra. โLa hermana de Baekhyun, Yoona, que no era socia de la compaรฑรญa, sino su esencial mano derecha, se acercรณ a รฉl, con la lista de tareas enganchada en el portapapeles que usaban para cada boda.
Baekhyun sacรณ la araรฑa de plรกstico barata del arreglo y la dejรณ caer en el portapapeles de Yoona. Ni siquiera parecรญa real. Era una de esas negras que se podรญan comprar a granel por unos pocos dรณlares en Halloween.
โAraรฑas reales. Si se las encuentra en un vestido de novia. ยฟY eso es aรบn algo que la gente cree? Lo encontrรณ en algรบn sitio web al azar. Al menos, dejรณ de agregar cubos de azรบcar a los ramos de todos despuรฉs del enojo de esa novia que era diabรฉtica.
Eso habรญa sido antes de que Baekhyun se hubiera metido en el negocio, afortunadamente. Pero no habรญa logrado que ella sacudiera la cosa de la araรฑa. Lo irรณnico era, ยฟsi su madre se encontrara con una araรฑa de verdad en una boda? Ella perderรญa su siempre amorosa mente.
โEntonces, ยฟcรณmo estamos?
Yoona se guardรณ la araรฑa en el bolsillo de la chaqueta y consultรณ su portapapeles.
โEl pastel estรก aquรญ. La fotรณgrafa estรก comenzando con las tomas antes de la ceremonia. La novia y las damas de honor estรกn en camino; acaban de terminar con el estilista. Hasta ahora, no hay grandes sorpresas.
Lo que decรญa Yoona era cierto, independientemente de los cuatro ataques de nervios de la novia esta maรฑana. Todo lo que a ella le habรญa molestado habรญa sido menor, mรกs un problema en su mente que en la realidad.
Baekhyun se mordiรณ el labio inferior mientras observaba la habitaciรณn. Habรญan llegado temprano para decorar, a las cuatro de la maรฑana, pero todo estaba completo. El lugar tenรญa reglas estrictas sobre cuรกndo podรญan llegar al salรณn, cuรกndo podรญan comenzar a decorar y cuรกndo podรญan llegar los proveedores. No era el peor lugar en el que habรญan trabajado, pero tampoco era el mรกs fรกcil.
โDeja de preocuparte. โYoona amonestรณ. โNada va a salir mal.
โAlgo siempre sale mal. โdijo Baekhyun en desacuerdo. โSimplemente prefiero que suceda lo suficientemente temprano como para poder arreglarlo.
โยฟQuรฉ hay de la boda Jung-Min? Nada saliรณ mal allรญ.
Baekhyun la mirรณ con incredulidad
โEl padre de la novia apareciรณ una hora antes de la ceremonia, ebrio como una cuba, tuve que cuidarlo en una habitaciรณn libre y obligarlo a beber botella tras botella de agua, solo para que estuviera lo suficientemente sobrio como para estar de pie y acompaรฑarla por el pasillo.
Yoona frunciรณ el ceรฑo
โยฟEstaba borracho? Pensรฉ que tenรญa un problema mรฉdico.
โLo tenรญa. El alcoholismo.
โยฟQuรฉ hay de la boda Jang-Know?
โLas fotos se borraron porque el padrino y la dama de honor tuvieron relaciones sexuales en el baรฑo.
โยฟLa boda de Nam-Kim?
โEl proveedor entrรณ en trabajo de parto prematuro mientras descargaba el camiรณn.
La boca de Yoona estaba abierta de asombro
โยฟCรณmo nunca notรฉ nada de esto?
Baekhyun sacudiรณ la cabeza, apoyando una mano en su cadera y levantando la barbilla con orgullo
โSoy tan bueno.
Yoona le dio un puรฑetazo en el hombro, riendo
โTรบ eres el rey de la organizaciรณn de casamientos.
โCo-rey. โdijo Kyungsoo cuando entrรณ en la habitaciรณn. โEsto es una sociedad, despuรฉs de todo. ยฟYa estรก aquรญ la novia?
Yoona revisรณ su telรฉfono
โCinco minutos.
โPerfecto. La fotรณgrafa ha terminado con los chicos, asรญ que tendrรก un poco de tiempo para respirar antes de la prรณxima serie de fotos.
Todo fluรญa suavemente, lo que solo alimentaba la ansiedad de Baekhyun. รl no se sentirรญa mejor hasta que algo saliera mal. Kyungsoo y Yoona pensaban que estaba un poco loco, pero aรบn tenรญan que demostrar de que estaba equivocado. Intentรณ forzar que algo pequeรฑo saliera mal en un par de bodas, cosas que tenรญan soluciones fรกciles, pero no funcionaron. En ambas ocasiones, algo catastrรณfico habรญa sucedido mรกs tarde (el proveedor empezando el trabajo de parto habรญa sido uno de ellos) Pero si algo pudiera salir mal, (como una de las damas de honor que perdiรณ un pendiente), Baekhyun podrรญa arreglarlo, y luego confiar en que el resto de la boda saliera bien.
La crisis llegรณ muy pronto. Diez minutos despuรฉs de la llegada de la novia, Yoona fue a buscarlo, prรกcticamente de puntillas, como hacรญa siempre que estaba especialmente estresada.
โยฟQuรฉ pasa? โBaekhyun preguntรณ antes de que ella pudiera abrir la boca.
Comenzรณ a marchar hacia la puerta, Yoona se dio la vuelta y corriรณ a su lado.
โHay un problema con el vestido.
โยฟManchado? ยฟRasgado?
Yoona abriรณ la puerta de la sala de preparaciรณn de novias, y la voz chillona de la madre de la novia le dijo a Baekhyun todo lo que necesitaba saber.
โTe dije que no comieras esa crema anoche. O el arroz. Siempre has estado gorda. Podrรญas haber ignorado tu estรณmago por una vez, solo una vez, pero no. ยฟQuรฉ crees que harรก Daniel? Piensa cuando te vea con ese asqueroso colgajo de carne ยฟCrees que quiere casarse con una vaca gorda?
La novia estaba haciendo su mejor esfuerzo para no llorar, y las damas de honor y la fotรณgrafa estaban a su alrededor con incertidumbre, sorprendidas, claramente incรณmodas con las palabras de la madre de la novia, pero sin enfrentarse a ella.
โBusca a Kyungsoo. โle dijo Baekhyun a Yoona antes de meterse en la refriega.
En todas sus interacciones previas con la novia y su familia, la novia habรญa sido la persona mรกs crรญtica, mientras que su madre estaba sentada tranquilamente, sin ofrecer una opiniรณn a menos que fuera solicitada. La madre habรญa sido la รบltima persona que Baekhyun esperaba que causara un problema. Y no importaba cuรกnto habรญa sufrido Jihyo durante la preparaciรณn, no merecรญa que la hicieran sentir como la mierda el dรญa de su boda, especialmente por su madre.
โยฟCuรกl es el problema? โBaekhyun preguntรณ, esperando que el simple recordatorio de que ella tenรญa una audiencia hiciera que la mujer se calmara.
No tuvo suerte.
โMira esto. โLa mamรก hizo girar a la novia, revelando la parte posterior del vestido con corsรฉ. Una delgada franja de piel sobresalรญa de detrรกs de la pequeรฑa tira de tela que se suponรญa que la protegรญa detrรกs del corsรฉ. โEl vestido se ajustaba perfectamente hace dos semanas. Le advertรญ a Jihyo sobre su dieta. Sin dulces. Sin comidas grasosas. Este es el dรญa mรกs importante de su vida y ella lo arruinรณ. Sabรญa que lo harรญa, pero siempre esperas que sea lo mejor para tus hijos.
La ira se construรญa en Baekhyun con cada palabra vomitada de la boca de la mujer.
โFuera. โespetรณ. Las damas de honor y la fotรณgrafa lo hicieron rรกpidamente, escabullรฉndose. Lo habรญa dicho tambiรฉn para la madre, pero no sucediรณ asรญ. โEsto es inaceptable.
โNo tienes que decรญrmelo. Yo sabรญa que iba a arruinar esto, pero en el fondo de mi corazรณn soy optimista. Mantuve la boca cerrada, pensando que todo iba a salir bien. El mundo me ha decepcionado de nuevo. โElla suspirรณ pesadamente.
โNo. โdijo firmemente Baekhyun. โEstรกs siendo intolerante. Este no es tu dรญa. Es de Jihyo, y lo estรกs destruyendo.
La boca de la mujer se abriรณ.
โDisculpa, joven. No puedes hablarme asรญ. ยฟDรณnde estรก tu manager? Te despedirรฉ.
La calma justa se elevรณ dentro de Baekhyun. Preferรญa que todas las bodas se desarrollaran sin contratiempos, no tener que tratar con personas asรญ, pero era inevitable dado el negocio, y le complacรญa mucho ponerlas en su lugar.
โSoy mi jefe. Estarรฉ encantado de registrar tus quejas y descartarlas.
La piel de la mujer se estaba volviendo de un tono impropio de rojo.
โPuedes irte entonces. Ya no requerimos tus servicios.
Baekhyun reprimiรณ la sonrisa que amenazaba con levantarse.
โNo trabajo para ti. Trabajo para Jihyo. Y hasta que ella me diga que mis servicios no son necesarios, no me irรฉ. Tรบ, sin embargo, lo harรกs. Estรกs eximida de los preparativos y no serรกs necesaria hasta las fotos de familia. โKyungsoo llamรณ discretamente a la puerta y entrรณ. โKyungsoo te acompaรฑarรก a los refrigerios y te avisaremos cuando sea necesaria tu presencia.
โยกNo puedes echarme! โla mujer protestรณ, pero sus pies se movieron cuando Kyungsoo la guio con pericia hacia la puerta con un firme agarre en sus brazos. โยกJihyo! ยกJihyo! Dile a este hombre que me suelte.
La expresiรณn de Jihyo era incierta, pero como no protestรณ, Baekhyun no le dijo a Kyungsoo que se detuviera.
Yoona se deslizรณ cuando las protestas se desvanecieron por el pasillo. Dejรณ una gran caja con un golpe y cerrรณ la puerta a los ojos curiosos de las damas de honor en el pasillo.
โEstรกs bien. โasegurรณ Baekhyun a Jihyo. โEsta es tรบ semana, tu dรญa para celebrar, y no hay nada malo en disfrutar de la comida.
โPero el vestido... โJihyo hipรณ.
Yoona le alcanzรณ toallitas desmaquillantes y Baekhyun frotรณ la humedad que escapaba de los ojos de Jihyo.
โEl vestido estarรก bien. No eres la primera novia en tener un contratiempo el dรญa de su boda. Pero hay una razรณn por la que nos contrataste; venimos preparados.
Yoona colocรณ las muestras de emergencia de tela y encaje sobre la mesa.
โTodo lo que tenemos que hacer es encontrar uno que coincida, y luego estarรกs lista. Lo meteremos y nadie mรกs que nosotros lo sabrรก.
Jihyo sollozรณ
โยฟEstรกs seguro?
Baekhyun se sintiรณ mal por los pensamientos negativos que tuvo sobre Jihyo hasta este momento. ยฟCรณmo fue su vida cuando crecรญa bajo esa horrible mujer? No podรญa culparla por luchar con uรฑas y dientes por lo que querรญa el dรญa de su boda
โAbsolutamente sรญ. Ahora, ยฟcรณmo te sientes al dejar que los demรกs te ayuden?
โNo mi madre, ยฟcorrecto? Su frรกgil voz casi rompe el corazรณn de
Baekhyun.
โNo tu madre.
Jihyo respirรณ hondo y asintiรณ.
โYoona te ayudarรก a colocar todo, ยฟde acuerdo?
Baekhyun dejรณ que las otras mujeres volvieran a entrar, y fingieron que no habรญan estado escuchando ansiosamente mientras entraban en la habitaciรณn. La crisis se evitรณ, Baekhyun suspiro de alivio. Ahora, รฉl podรญa esperar que el resto de la ceremonia fluyera suavemente.
[1] Nota del Traductor: Novia+Godzilla.