Annelina97

@Annelina97

FanFiction Übersetzerin/FanFiction Translator, '25, German, Profilbild von der Künstlerin Emma Uber

Annelina97

2 years ago

Leider muss ich am 31.12. meine Übersetzungen von The Auction und Manacled löschen, da beide Fanfictions als richtiges Buch rauskommen.

Ihr könnt euch die PDF/ePub bis dahin auf AO3 runterladen, falls ihr sie auch danach noch zum privaten
Gebrauch haben möchtet.
Zu AO3 kommt ihr über den linktree in meinem Profil oder ihr könnt einfach The Auction deutsch/Manacled deutsch
AO3 googeln und dann findet ihr es auch.

Auf Instagram habe auch ein kurzes Video in meiner Story, wie das mit dem Download funktioniert. Auf Instagram habe ich den gleichen Namen wie hier Annelina97.

Danke für euer Verständnis und frohe Weihnachten!

0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

3 years ago

The Fallout und Wanderer sind beide fertig übersetzt!! Vielen Dank an alle die mich mit ihren Reads, Likes und Kommentaren unterstützt haben. *.*
Ich wollte auch hier ochmal ankündigen, dass ich vorerst keine weiteren Übersetzungen geplant habe und auf unbestimmte Zeit eine Pause einlegen werde, da ich schwanger bin un in einer Woche Geburtstermin habe. Deshalb werde ich erstmal keine Zeit zum Übersetzten haben, aber ich hoffe, dass wenn sich alles eingespielt hat, ich wieder für euch Übersetzungen schreiben kann.
Ihr dürft natürlich gerne Vorschläge für nächste Projekte dalassen, aber wie gesagt kann es etwas dauer, bis ich dann dafür die Zeit finde :)
Und falls ihr irgendeine meiner Übersetzungen als PDF haben wollt, schaut einfach über meinen Linktree auf AO3 vorbei, dort könnt ihr euch die jeweilige PDF herunterladen oder schreibt mir auf Wattpad oder Instagram (Annelina97) und ich versuche jedem so schnell wie möglich zu antworten.
Annelina

Lilixnx888 likes this.
1 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

4 years ago

Update zu den Übersetzungen!!



Ab nächster Woche können wir endlich in unsere Wohnung hier in Südkorea ziehen und dann werde ich wieder aktiver anfangen, an meinen Übersetzungen zu schreiben.



Dass heißt am 06.12. & 07.12 kommen wieder die ersten neuen Kapitel für 'The Fallout' und 'Wanderer'!
Danach werde ich wieder wöchentlich neue Kapitel hochladen :)



Manacled verbessere ich weiterhin und lade immer wieder verbesserte Kapitel hoch :))

Vielen Dank für eure Geduld und hoffentlich unterstützt ihr mich weiterhin so toll wie bisher!! Ich bin jedem Leser dankbar, der meine Übersetzungen liest und mich motiviert weiterzumachen!!



Annelina <3

simone333, Lilixnx888 and 1 user like this.
3 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

4 years ago

BIG NEWS

Heute und morgen werden erst einmal die letzten Kapitel sein, die ich in nächster Zeit hochladen, weil ich in ca. 3 Wochen von Deutschland nach Südkorea ziehe 🥳☺️

Da es jetzt sehr stressig ist mit Packen, Visa, alles Verschiffen etc. werde ich es nicht schaffen, jede Woche jeweils ein Kapitel von meinen beiden Übersetzungen hochzuladen.

Ich werde dafür in der Zwischenzeit Manacled nochmal überarbeiten und versuchen die Rechtschreib- und Grammatikfehler, die sich noch eingeschlichen haben, zu verbessern.

Sobald ich aber in Korea angekommen bin und der erste Stress vorbei ist, kommt wieder jeden Dienstag und Mittwoch ein Kapitel. Das wir schätze ich so in ca. 1,5 - 2 Monaten sein 😊

Ich hoffe ihr habt dafür Verständnis und lest trotzdem weiter meine Übersetzungen ^^

Vielen Dank auf jeden Fall nochmal an alle die bis jetzt meine Übersetzungen lesen 💕
Und wenn ihr wollt kann ich auf Instagram auch ein paar Reise Updates hochladen :))

Lilixnx888 and 0_Elizabeth_1 like this.
0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

4 years ago

Ich hab ein paar Neuigkeiten für euch!!

Ich habe die Erlaubnis bekommen Wanderer von Everliah zu übersetzen :)
Das ist eine etwas kürzere Dramione FanFiction die im 8. Schuljahr nach dem Krieg spielt.


Anfang September werde ich anfangen die Kapitel zu posten und hoffe natürlich, dass euch die Geschichte genauso gut gefällt wie mir und dass einige von euch sie lesen werden!!




Außerdem arbeite ich an der Übersetzung von dem One Shot Stupid Games von SenLinYu, wo ihr euch auf ein bisschen Spice 🔥 freuen könnt.


Den werde ich spätestens am 13.08.22 posten 😊





Und für die etwas entferntere Zukunft ist geplant, dass ich Manacled und die anderen Übersetzungen nochmal überarbeite und die Rechtschreibfehler und die Übersetzungen an sich nochmal etwas verbessere!!



Ich hoffe ihr freut euch über die neuen Projekte!!

Lilixnx888 and sarah3458 like this.
0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

5 years ago

Update zur neuen Übersetzung: Am Dienstag den 19.04.2022 kommt das erste Kapitel und dann jeden Dienstag eins 😊

The Fallout ist vom Schreibstil etwas anders und anspruchsvoller zu übersetzen, aber ich werde wie immer versuchen, mein Bestes zu geben und hoffe die Geschichte gefällt euch!!

Und vielen Dank an meine Beta/Korrektur-Leserin Goldfischtoni für die Hilfe 💕

Lilixnx888 likes this.
0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

5 years ago

Da ich die letzten Wochen krank war, verzögert sich der Start der neuen Übersetzung noch etwas, aber ich bin schon dran und hoffentlich kann ich bald das erste Kapitel hochladen!



Ich halte euch auf dem laufenden, sobald ich ein genaues Datum habe :)



Ich schau auch, dass ich in den nächsten Tagen schon mal die Geschichte erstelle, dann könnt ihr sie schon mal in eure Bibliothek hinzufügen und wisst sofort, wann es losgeht :)



Annelina

0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

5 years ago

Auf Archive of Our Own hat die liebe Deniseva eine Übersetzung von Forever Is Composed Of Nows geposted. Das ist eine One Shot Geschichte von SenLinYu der Autorin von Manacled, wo es um James und Aurore und ihr Leben nach Manacled geht. Schaut es euch doch gerne mal an. Ich hab ein bisschen beim Korrekturlesen geholfen, aber Deniseva hat die gesamte Übersetzung geschrieben!
Hier ist der Link zur Geschichte!
https://archiveofourown.org/works/33184477

Juliaa24 likes this.
0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

5 years ago

Heute kommt das erste Kapitel von The Auction und am Donnerstag auf Wattpad und AO3 das erste Kapitel von Unbound!!

xxAnnelina

Juliaa24 likes this.
0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.

Annelina97

5 years ago


Ich wollte euch mitteilen, dass ich Unbound von acciosashaa als nächstes übersetzen werde. Es ist Dracos Sicht von Manacled und es sind bis jetzt 7 Kapitel draußen und einmal pro Woche kommt ein neues Kapitel raus.



Außerdem werde ich zusätzlich dazu The Auction von LovesBitca8 übersetzen, da es sich die meisten von euch gewünscht haben und es auch eins meiner Favoriten ist.



Bei Unbound werde ich die ersten paar Kapitel in den nächsten Wochen hochladen und von The Auction werde ich ein Kapitel pro Woche hochladen, da ich zeitlich nicht mehr schaffen werde, wenn ich beide Geschichten übersetze.



Ich hoffe ihr freut euch darüber!!

Im Laufe der nächsten Woche werde ich die ersten Kapitel hochladen.



Unbound wird ersteinmal nur auf Wattpad und AO3 hochgeladen werden, da die Autorin das so möchte. The Auction wird auf allen Plattformen zur Verfügung stehen.



xxAnnelina

Annelina97, Juliaa24 and 1 user like this.
0 Comments
Like
Comment
Please log in or sign up to write a comment.